на главную

ТИХИЙ ЧЕЛОВЕК (1952)
QUIET MAN, THE

ТИХИЙ ЧЕЛОВЕК (1952)
#20711

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия Романтическая
Продолжит.: 129 мин.
Производство: США
Режиссер: John Ford
Продюсер: Merian C. Cooper, John Ford
Сценарий: Frank S. Nugent, Maurice Walsh, John Ford
Оператор: Winton C. Hoch
Композитор: Victor Young
Студия: Republic Pictures, Argosy Pictures

ПРИМЕЧАНИЯчетыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (SomeWax); 2-я - проф. закадровый многоголосый (New Dream Media); 3-я - проф. закадровый многоголосый (Светла); 4-я - оригинальная (En) + cубтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
John Wayne ... Sean Thornton
Maureen O'Hara ... Mary Kate Danaher
Barry Fitzgerald ... Michaleen Oge Flynn
Ward Bond ... Father Peter Lonergan
Victor McLaglen ... Squire 'Red' Will Danaher
Mildred Natwick ... The Widow Sarah Tillane
Francis Ford ... Dan Tobin
Eileen Crowe ... Mrs. Elizabeth Playfair
May Craig ... Fishwoman with Basket at Station
Arthur Shields ... Reverend Cyril Playfair
Charles B. Fitzsimons ... Hugh Forbes
James O'Hara ... Father Paul
Sean McClory ... Owen Glynn
Jack MacGowran ... Ignatius Feeney
Joseph O'Dea ... Molouney - Train Guard
Eric Gorman ... Costello - Engine Driver
Kevin Lawless ... Train Fireman
Paddy O'Donnell ... Railway Porter
Ken Curtis ... Dermot Fahy
Mae Marsh ... Father Paul's Mother
Ruth Clifford ... Mother
Charles Ferguson ... Danaher Brother
Sam Harris ... General
Billy Jones ... Bugler
Tiny Jones ... Nell - Maid
Patrick Wayne ... Boy on Wagon at Horse Race
Michael Wayne ... Teenage Boy at Races
Toni Wayne ... Teenage Girl at Races

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3979 mb
носитель: HDD2
видео: 986x720 AVC (MKV) 3518 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ТИХИЙ ЧЕЛОВЕК» (1952)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Бывший боксер-тяжеловес Шон Торнтон переезжает из Питтсбурга в родную Ирландию, чтобы возродить семейную ферму в деревне Иннисфри. Там он влюбляется в Мэри Кейт Данахер. Ее брат, вздорный землевладелец Уилл Данахер, разозленный тем, что Шон перекупил у него землю Торнтонов, граничащую с его участком, отказывается отдать сестре ее приданое. Шону, незнакомому с ирландскими обычаями, нет дела до приданого, но для Мэри Кейт оно символизирует независимость...

Американец ирландского происхождения, боксер Шон (Джон Уэйн) случайно убил человека на ринге, уезжает в ирландскую деревню, где он родился. В надежде похоронить свое прошлое и осесть на старости. Выкупив родной дом, он навлек на себя гнев драчливого помещика Уилла (Виктор МакЛаглен), который жаждал приобрести его для себя. Постепенно, Шон влюбляется в красивую сестру помещика Мэри Кейт (Морин О'Хара). Уилл злобно отказывается дать свое согласие на брак сестры, да тут еще и традиция ухаживаний в надлежащем ирландском стиле, и выплата приданого. Но Шону наплевать на все, ведь он влюблен, решителен и смел, крепкий парень и может постоять за себя, боксерская школа не забыта… Джон Форд сделал незабываемый фильм. Пейзаж, цвет, стиль уникально красивы, и неудивительно, что картина отмечена двумя «Оскарами». Одна из лучших картин режиссера, а также его самая романтическая сага, на фоне плутовской Ирландии, с первоклассными актерами.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1952
Победитель: Международная премия (Джон Форд), Премия Пасинетти (Джон Форд), Приз Международной Католической организации в области кино (OCIC) (Джон Форд).
Номинация: Золотой лев (Джон Форд).
ОСКАР, 1953
Победитель: Лучший режиссер (Джон Форд), Лучшая работа оператора (в цвете) (Уинтон С. Хоч, Арчи Стаут).
Номинации: Лучший фильм (Джон Форд, Мериан К. Купер), Лучшая мужская роль второго плана (Виктор МакЛаглен), Лучший сценарий (Фрэнк С. Наджент), Лучшая работа художника (в цвете) (Фрэнк Хоталинг, Джон МакКарти мл., Чарльз С. Томпсон), Лучший звук (Дэниэл Джэй. Блумберг).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1953
Номинации: Лучший режиссер (Джон Форд), Лучший саундтрек (Виктор Янг).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1952
Победитель: Лучший фильм, Лучшая десятка фильмов.
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1953
Победитель: Приз за выдающиеся режиссерские достижения в художественном кино (Джон Форд, Уингейт Смит).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1953
Победитель: Лучший автор американской комедии (Фрэнк С. Наджент).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Сценарий написан по рассказу Мориса Уолша (Maurice Walsh, 1879-1964), опубликованному в 1933 году в американском журнале «Saturday Evening Post».
Форд прочел рассказ и через три года купил права на экранизацию за $10.
В 1944 году Форд, Уэйн и О'Хара заключили дружеское соглашение о съемках фильма, однако продюсеры не заинтересовались проектом.
Уэйн, у которого был заключен контракт с независимой компанией «Republic Pictures», обратился к ее главе Герберту Дж. Йейтсу. Йейтс считал сценарий "глупой ирландской сказкой", не сулящей никакой выгоды, но согласился финансировать фильм при условии, что Форд поставит вестерн с Уэйном и О'Харой - верный источник дохода, который покроет убытки, ожидавшиеся от «Тихого человека». Все были согласны, и после окончания работы над «Рио-Гранде» (1950) группа отправилась в Ирландию на съемки.
В «Тихом человеке» были задействованы многие ирландские театральные актеры, в массовке участвовали сельские жители. Это один из немногих голливудских фильмов, в котором можно услышать ирландскую речь.
Паб «Cohan's» в фильме - в реальности обыкновенный гастроном, однако ввиду большой популярности картины его владельцы не решились снять с фронтона магазина вывеску, ставшую столь известной.
В эпизоде, когда Джон Уэйн первый раз целует Морин О'Хару, актриса должна была сильно ударить своего партнера по лицу. Однако Уэйн не рассчитал свой блок, и О'Хара... сломала руку.
Студия поставила Форду условие, чтобы продолжительность фильма не превышала двух часов. Завершенный фильм длился 2 часа 9 минут. Во время показа для руководства студии Форд остановил проектор приблизительно через два часа после начала - в разгаре финальной драки Торнтона с Данахером и продюсеры уступили.
Саундтрек: 1. Danaher's House (Victor Young and His Orchestra); 2. My Mother (Victor Young and His Orchestra); 3. The Isle of Innisfree (Bing Crosby with John Scott Trotter and His Orchestra); 4. The Big Night (Victor Young and His Orchestra); 5. Mary Kate's Lament (Victor Young and His Orchestra); 6. Galway Bay (Bing Crosby with Victor Young and His Orchestra); 7. I'll Take You Home Again, Kathleen (Bing Crsoby with John Scott Trotter and His Orchestra); 8. St. Patrick's Day (Victor Young and His Orchestra).
Производственный период: июнь 1951 - август 1951.
Место съемок: Голуэй, Туам, Коннемара, Утерард, Замок Бэллили (графство Голуэй, Ирландия); Конг, Замок Эшфорд (графство Майо, Ирландия).
Кадры из фильма; кадры со съемок - http://moviestillsdb.com/movies/the-quiet-man-i45061/; http://ciakhollywood.com/hp/uomotranquillo/.
Бюджет: $1,750,000.
Премьера: 6 июня 1952 года (Лондон, Дублин).
Слоган: «Action... Excitement... Romance... Fill the Screen!».
Фан-клуб картины (англ.) - http://quietmanmovieclub.com/.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - http://rottentomatoes.com/m/quiet_man/.
Картина входит в престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «501 Must See Movies»; «100 самых страстных американских фильмов» по версии AFI; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «1000 лучших фильмов» по версии критиков Нью-Йорк Таймс и другие.
В 2013 году внесен в Национальный реестр фильмов США.
Рецензии (англ.): Джеймса Берардинелли - http://reelviews.net/php_review_template.php?identifier=2074; BBC - http://bbc.co.uk/films/2001/01/30/the_quiet_man_1952_review.shtml; New York Times - http://nytimes.com/movie/review?res=9500E5D8123AE23BBC4A51DFBE668389649EDE; Examiner.com - http://examiner.com/review/the-quiet-man-movie-review-the-luck-of-the-irish; Empire Magazine - http://empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=14692; DVD Verdict - http://dvdverdict.com/reviews/quietman.php, http://dvdverdict.com/reviews/quietmance.php; Nation - http://thenation.com/article/quiet-man; Classic Film Guide - http://classicfilmguide.com/index6681.html; Blu-ray.com - http://blu-ray.com/movies/The-Quiet-Man-Blu-ray/58675/#Review; Cinema Sight - http://cinemasight.com/review-the-quiet-man-1952/; Chicago Reader - http://chicagoreader.com/chicago/the-quiet-man/Film?oid=1072556; Variety - http://variety.com/1951/film/reviews/the-quiet-man-1200417129/; Д. Шварца - http://homepages.sover.net/~ozus/quietman.htm; Slant Magazine - http://slantmagazine.com/dvd/review/the-quiet-man/2536; Greatest Films / Filmsite - http://filmsite.org/quie.html; Э. Леви - http://emanuellevy.com/review/quiet-man-the-1952-9/; eFilmCritic - http://efilmcritic.com/review.php?movie=2393; AllMovie - http://allmovie.com/movie/the-quiet-man-v39907/review; DVD Talk / DVD Savant - http://dvdtalk.com/reviews/58701/quiet-man/, http://dvdtalk.com/dvdsavant/s645quiet.html, http://dvdtalk.com/dvdsavant/s4070quie.html; Combustible Celluloid - http://combustiblecelluloid.com/classic/quietman.shtml; Filmcritic - http://movies.amctv.com/movie/1952/The+Quiet+Man; TV Guide - http://movies.tvguide.com/the-quiet-man/review/115248; Old School Reviews - http://oldschoolreviews.com/rev_50/quiet_man.htm; Time Out - http://timeout.com/london/film/the-quiet-man-1952; DVDTown / Movie Metropolis - http://moviemet.com/review/quiet-man-dvd-review.
Джон Форд / John Ford (1 февраля 1894, Кейп-Элизабет - 31 августа 1973, Пальм-Дезерт) - американский кинорежиссер и писатель, крупнейший мастер вестерна, единственный в истории обладатель четырех «Оскаров» за лучшую режиссуру. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Форд,_Джон_(режиссер).
Джон Уэйн / John Wayne (26 мая 1907, Уинтерсет - 11 июня 1979, Лос-Анджелес) - американский актер, которого называли «королем вестерна». Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» (1970). Снимаясь ежегодно примерно в пяти фильмах, он был едва ли не самым востребованным голливудским актером эпохи звукового кино. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Джон_Уэйн.
Морин О'Хара / Maureen O'Hara (род. 17 августа 1920, Ранелаг) - ирландская актриса и певица, много снимавшаяся в вестернах и приключенческих фильмах Джона Форда в компании с Джоном Уэйном. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/О'Хара,_Морин.
Барри Фицджеральд / Barry Fitzgerald (10 марта 1888, Дублин - 14 января 1961, Дублин) - ирландский актер, обладатель премии «Оскар». Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Барри_Фицджеральд.
Виктор МакЛаглен / Victor McLaglen (10 декабря 1886, Танбридж-Уэллс, Великобритания - 7 ноября 1959, Ньюпорт-Бич, США) - англо-американский актер, обладатель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в 1935 году, а также боксер и ветеран Первой мировой войны. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Маклаглен,_Виктор.

Американский боксер возвращается к себе на родину в Ирландию и влюбляется в чудесную местную девушку, всю такую воздушную и одухотворенную. Однако, он подзабыл, что за народ живет в его родных краях. Ему приходится иметь дело с местными традициями и обычаями (включая выплату "калыма"). Да и тупоголовый упрямый братец юной феи далеко не подарок. Прекрасные пейзажи, снятые в цвете (Technicolor), чудесная музыка Виктора Янга делают фильм радостным и живым. Видно, что Джон Форд и актеры, в основном ирландского происхождения, трудились над картиной с большой любовью. Классика мирового кино. (Иванов М.)

«Тихий человек» - один из нехарактерных для режиссера Джона Форда картин. Дело в том, что Форд прославился как постановщик вестернов. Именно вестерны составляли большую часть его работ. Хотя, были и исключения. Даже очень значительные. Одни из таких значительных исключений Оскары в номинации «лучший режиссер» за драмы «Гроздья гнева», «Осведомитель», «Как зелена была моя долина» и комедию «Тихий человек». Форд - человек суровый в жизни. Он позволял себе некоторые веселые вольности на съемочной площадке. Любил немного покомедиантничить. То промарширует пару метров, то попрыгает перед актерами. Поэтому и постановка «Тихого человека» получилась вполне качественной. Опять перед нами родина предков Форда - зеленая Ирландия. Бывший боксер (Джон Уэйн), американец по судьбе, но ирландец по рождению, возвращается в родные края. Там он, казалось бы, случайно встречает красивую рыжеволосую девушку по имени Мэри Кэт (Морин О'Хара). Между ними пролетает амур. Любовь, свидания. И что, свадьба? А нет. Тут на их пути возникает «живописный» персонаж - брат-алкоголик (Виктор МакЛаглен) милой Мэри Кэт. Раз старший брат не дает согласие на женитьбу - ее не будет. Вот здесь все становится еще веселее. Что только не делает Шон, ради того, чтобы Мэри Кэт была с ним. То дарит цветы. То похищает ее, надев мешок на голову бедной девушке. Тут еще старый сваха (Барри Фицжеральд), хотевший посватать молодых, так напился, что без икоты не смог сказать ни словечка перед злым братом. А потом… скачки на лошадях, кулачный бой между Шоном и громилой-братцем, сватовство братца на старой деве. И все это ради совместного счастья Шона Мэри Кэт. В комедии нет националистических намеков в сторону ирландской жизни. Тем и лучше. Зато есть отличная актерская игра, песни в исполнении Морин О’Хара на ирландском языке, качественная режиссура и хорошая работа оператора (красиво заснял природу Ирландии) и художников (красочные костюмы на скачках и расстановка национальных убранств в ирландских домиках). (Ян Окалита)

Фильм сделан несколько в лубочно-английском стиле, что делает его еще более привлекательным! Ведь здесь все именно так как мы бы представили, думая о тихом английском селении: викарий с женой, необыкновенно красивые, зеленые холмы и равнины, живописные домики, любопытные местные жители, добрые соседи, громогласный ирландский забияка и конечно же фея - красавица с огненно рыжими волосами и глазами с поволокой. И как же во все это мог не влюбиться новоприбывший американец, в прошлом боксер-профессионал а ныне - тихий человек. Он довольно быстро очаровывает своих соседей, местных жителей и прекрасную Мери Кейт Денехи, но только не ее вздорного грубоватого брата. Вот тут то и начинаются у героя проблемы с местными обычаями и предрассудками, ибо девушка не может встречаться с мужчиной без одобрения старшего брата, не говоря уже о замужестве. Местные обитатели объединяются с желанием помочь симпатичному янки в делах сердечных. Невероятно смешно показано женихание и последующее ухаживание героя, не без помощи местного свахи. В фильме по-настоящему смешной и добрый юмор, совсем не утративший своей актуальности. Джон Уэйн великолепен в роли спокойного и тихого боксера, совсем не желающего махать кулаками, холостяка с одной стороны а так же Морин О Хара яркая, темпераментная, строптивая, рыжеволосая фея, «старая дева» с другой! (kotvelena @ ukr.net)

comments powered by Disqus