на главную

СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ (1974)
СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ

СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ (1974)
#20764

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма Приключенческая
Продолжит.: 92 мин.
Производство: СССР
Режиссер: Никита Михалков
Продюсер: -
Сценарий: Эдуард Володарский, Никита Михалков
Оператор: Павел Лебешев
Композитор: Эдуард Артемьев
Студия: Мосфильм

ПРИМЕЧАНИЯHDDVD-Rip (цифровая реставрация изображения и ремастеринг звука); две звуковые дорожки (5.1 и моно) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Юрий Богатырев ... Егор Шилов, чекист
Анатолий Солоницын ... Василий Сарычев, предгубисполкома
Сергей Шакуров ... Андрей Забелин, командир эскадрона
Александр Пороховщиков ... Николай Кунгуров, предгубчека
Николай Пастухов ... Степан Липягин, чекист
Александр Кайдановский ... Лемке, налетчик
Никита Михалков ... Александр Брылов, атаман
Николай Засухин ... Никодимов
Александр Калягин ... Ванюкин, железнодорожник
Константин Райкин ... Каюм, бандит
Екатерина Шадрина ... Девушка из воспоминаний чекистов
Михаил Кислов ... Алешин, конвоир Шилова
Виталий Комиссаров ... Беленький, налетчик
Александр Яковлев ... Налетчик
Анатолий Борисов ... Доктор
Владимир Груднев ... Бухгалтер
Сергей Фролов ... Налетчик
Геннадий Крашенинников ... Чекист
Михаил Чигарев ... Налетчик
Галина Микеладзе ... Девушка в поезде
Александр Адабашьян ... Связной / Господин из воспоминаний Брылова
Вадим Вильский ... Бандит
Владимир Точилин ... Пассажир поезда
Борис Галкин ... Красноармеец
Наталия Кугель
Юрий Кузнецов
Олег Панов
Виктор Щербаков
Е. Мохова
В. Монашин
А. Геллер
Г. Довейко
Г. Зверев
В. Изайдаев
Е. Кожохин
В. Никифоровский
К. Орлов
Х. Расаев
О. Савченко
В. Татарашвили
М. Тамаев
Павел Лебешев ... Господин из воспоминаний Брылова
Татьяна Михалкова ... Девушка из воспоминаний Брылова
Алина Будникова ... Дама из воспоминаний Брылова
Игорь Кваша ... Николай Кунгуров (озвучивание)
Александр Градский ... вокал ("Песня о корабле")

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2791 mb
носитель: HDD2
видео: 958x720 AVC (MKV) 3600 kbps 25 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru
субтитры: Ru
 

ОБЗОР «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» (1974)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Гражданская война недавно закончилась, в стране разруха и голод, России нужен хлеб. Его можно купить за рубежом только за золото. Губком партии отправляет из Сибири ценный груз в Москву, сопровождать который поручено группе чекистов. Однако бандиты во главе с есаулом Брыловым (Никита Михалков) грабят поезд с золотом и убивает сопровождающих. Но один из них (Юрий Богатырев) остается жив - именно на него и падает подозрение в предательстве. Теперь он должен вернуть золото, чтобы доказать свою невиновность. Подозрение в измене и смертельная опасность - не слишком ли много для одного человека..?

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По повести Эдуарда Володарского (1941-2012 ) и Никиты Михалкова () «Красное золото».
Рабочее название: «Полмиллиона золотом, вплавь, пешком и волоком» («Полмиллиона золотом вскачь, пешком и волоком»).
Источником вдохновения для режиссёра послужили картины Серджо Леоне.
Истерн (англ. eastern - «восточный») или остерн (нем. ostern) - жанр фильмов, снятых в СССР и Восточном блоке, названный по аналогии с вестерном. Подробнее - .
Первая роль Юрия Богатырева (1947-1989 ) в полнометражном кино, которая принесла ему всесоюзную известность. Актёр называл Никиту Михалкова своим «крёстным отцом» в кино, и для Михалкова Богатырёв стал своеобразным талисманом.
Для роли мягкому, доброму и немного неуклюжему Богатырёву пришлось похудеть, научиться держать по-мужски кулаки, впервые оседлать лошадь. Вместе с Константином Райкиным () он совершил прыжок со скалы, и их чуть не унесло потоком горной реки.
В цветной картине есть черно-белые эпизоды, что обусловлено не только художественной необходимостью, но и тем, что «Мосфильм» выделил только 5400 метров цветной пленки «Kodak».
Съемки проходили на территории Чечено-Ингушской АССР, отец режиссера - Сергей Михалков - был в те годы депутатом от этой республики.
Эпизод, в котором Каюм пытается помочь забраться Шилову на скалу, но в итоге сам оказывается в воде, снимали на реке Аргун, при 3-градусной температуре воды. Константину Райкину предстояло «падать» с 12-метровой скалы в бурный водоворот. Перед съёмкой долго не могли измерить глубину реки - шест сносило сильным течением. Вместо шеста опустили стальной рельс, который показал достаточное расстояние до дна, но как выяснилось, его также сносило, и реальная глубина была около 2 метров. К счастью, съёмка эпизода обошлась без травм, сняли с первого дубля.
Практически вся отснятая пленка с эпизодом ограбления поезда оказалась бракованной. В начале ноября 1973 года в Чечне внезапно испортилась погода и выпал снег, и эту часть фильма пришлось переснимать уже в окрестностях Баку (Азербайджанская ССР).
Оружие в фильме - .
Александр Пороховщиков (1939-2012 ): "Я тогда параллельно начинал сниматься в приключенческой ленте режиссера Любомудрова «Ищи ветра...». Так уж совпало по срокам. И из-за новых съемок не смог озвучить свою роль" (озвучил Игорь Кваша).
Борис Галкин (): "Начало фильма «Свой среди чужих…» - красноармеец скачет по полю и кричит: "Мир, труд, свобода, равенство, братство, счастье!" Потом он вылетает из седла, лошадь его тащит по пашне, он спиной колотится об землю, обнимает лошадь, целует ее. Такая радость! Двадцать с небольшим мне тогда было".
Музыка в фильме не является оригинальной. Эдуард Артемьев () переработал известную композицию «A Whiter Shade of Pale» британской группы «Procol Harum» (; ).
Гонорары, согласно выписке из платежной ведомости: Н. Михалков - 2809 руб. за режиссуру и 725 руб. за роль; Ю. Богатырев - 1102 руб. 50 коп; А. Кайдановский - 850 руб; А. Солоницын - 2060 руб; С. Шакуров - 1139 руб; А. Пороховщиков - 826 руб; К. Райкин - 504 руб; Н. Засухин - 560 руб; А. Калягин - 235 руб.
Ошибки: 1) 500 тысяч рублей золотом по самым скромным подсчетам должны были весить не меньше 250 кг, в то время как в фильме эта сумма легко умещается в саквояже с которым герой Михалкова даже совершал небольшие пробежки. 2) После пуска под откос отцепленного вагона в кадре отчетливо видна ламповая светофорная сигнализация, которой в 1920-х еще не было. 3) Сцена расстрела предателя в ЧК взята из кинопроб: актер сначала в одной рубашке, через минуту в другой, без бороды/с бородой.
Цитаты: "Куда ты лезешь, Воняев?"; "Нехорошо, Шурик. Очень нехорошо"; "Дэвушка, меня зовут Гиви. А тебя?"; "Дело надо делать, дорогой"; "Понял-понял-понял-понял"; "Ротшильд хренов"; "Убей его, Шилов!"; "- Господи! Ну почему ты помогаешь этому кретину, а не мне? - Потому что ты жадный. А даже Бог велел делиться". Еще цитаты - и текст фильма: ; .
Тексты песен. «ПЕСНЯ О КОРАБЛЕ» (сл. Натальи Кончаловской, муз. Эдуарда Артемьева, исполн. Александр Градский): Лодку большую прадед наш Решил построить для внуков. Строил всю жизнь! Но не достроил ее тот прадед наш - Оставил нашему деду. Ждали мы этой лодки, не дождались. Лодку большую наш отец Решил построить для внуков. Строил всю жизнь! Мечтали, друг мой, тогда на лодке той Пройти с тобой вокруг света, Но мечты разлетелись, Наши мечты, наши мечты... И стали мы строить целый корабль! Сын мой, настанет час такой, Что ты проснешься с рассветом на корабле И встанешь твердо на палубе, Лицом к океану жизни, И в тебе воплотятся наши мечты: Из дедовской лодки вырос корабль! Вот он, гордость наша, Плывет он, свободный, И для него не страшны бури! Сын мой, будь достойным Принять наше знамя Доброю волей и верной рукой, А в дорогу возьми с собой Веру мою в счастье твое, В грядущий мир - Он придет, Придет для всех людей! «ПРОЩАЙ, РАДОСТЬ» (народная песня): Прощай, радость, жизнь моя! Знать, уедешь без меня. Знать, должна с тобой расстаться, Тебя мне больше не видать. Темна ноченька! Эх, да не спится! Сам не знаю, почему Ты, девчоночка, меня, Ты одна меня тревожишь, Одна решила мой спокой. Темна ноченька! Эх, да не спится! Вспомни, вспомни майский день, Мы купаться с милой шли И садились на песочек, На желтый, на мелкой песок... Темна ноченька! Эх, да не спится!
Премьера: 11 ноября 1974 (СССР).
Количество купленных билетов в СССР: 23,700,000. «Свой среди чужих, чужой среди своих» занимает 490-е место в списке самых кассовых советских фильмов.
Англоязычные названия: «At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own»; «At Home Among Strangers, Stranger at Home»; «Friend Among Strangers, Stranger Among Friends».
Официальная стр. фильма - .
Обзор изданий картины: ; .
«Свой среди чужих, чужой среди своих» на Allmovie - .
Стр. фильма на Rotten Tomatoes - .
«Свой среди чужих, чужой среди своих» входит в списки: «100 лучших фильмов РСФСР и РФ» по версии сайта RosKino; «Лучшие фильмы РСФСР и РФ» по версии пользователей LiveJournal; «Рекомендации ВГИКа».
Рецензии: ; .
Список игровых фильмов (1931-2015), связанных с тематикой образа Белого движения - .

«Свой среди чужих, чужой среди своих» появился благодаря «Комсомолке» [...] Натуру посоветовал Махмуд Эсамбаев. Снимать фильм в Чечено-Ингушетии Никите Сергеевичу посоветовал Махмуд Эсамбаев. Сказал, что такой красивой натуры, как у него на родине, нет больше нигде. Для участия в фильме понадобилась местная массовка. Толпа горцев дружно поинтересовалась у режиссера: оружие дадите или со своим приходить? Ходит такой анекдот. Перед желающими сняться в кино, как и положено, выступил администратор группы. Он был немногословен: «Завтра приходите с паспортом, конный - десять рублей в день, пеший - пять». Имелся в виду гонорар за съемку. Но джигиты решили, что речь идет о взятках за ...

В феврале 1972 года руководство Творческого объединения «Время» вышло с ходатайством о выдвижении Никиты Михалкова на самостоятельную работу. Эта инициатива была необходима, поскольку Михалков считался начинающим режиссером и должен был получить разрешение от своих старших товарищей. Бюро режиссеров, посмотрев дипломную работу Михалкова «Спокойный день в конце войны», вынесло решение: ходатайство поддержать. В марте Министр кинематографии СССР А. Романов дал согласие на то, чтобы фильм «Свой среди чужих, чужой среди своих» был включен в тематический план на 1973 год, а сценарно-редакционная коллегия Главного управления художественной кинематографии вынесла свое положительное мнение по последнему варианту сценария «Свой среди чужих, чужой среди своих.». 14 ...

КАК ЭТО СНЯТО: «Свой среди чужих, чужой среди своих». ИСТЕРН. «Свой среди чужих, чужой среди своих» считается одной из вершин специфического жанра истерн, советского синтеза историко-революционной тематики и канонов американского и итальянского вестерна. В соответствии с жанровыми установками в картине есть золото и ограбление поезда, погони и перестрелки, кони и пулеметы, широкополые шляпы и кожаные куртки, детективная интрига и романтика приключения. Нашлось место и цитатам из главных мировых мастеров вестерна - Джона Форда и Серджио Леоне. При этом альтернативой долине Монументов и испанским пустыням служат просторы Чечено-Ингушской АССР и окрестности Баку, а ковбоев и индейцев заменяют чекисты и бандиты из ...

ИСТОРИЯ СЪЕМОК. «Чуждый» фильм. ЗОЛОТОЙ СЮЖЕТ. Историю, лежащую в основе картины, сценарист Эдуард Володарский вычитал в газете. Это был самый обычный рассказ об эшелоне с золотом, собранным чекистами для благих целей. Потом эшелон захватили белые, затем снова красные… «Золотой» сюжет понравился автору будущего фильма. Он написал сценарий, который назвал «Полмиллиона вплавь, пешком и волоком». Окончательный вариант названия родился во время беседы Михалкова и Володарского в одном из московских ресторанов. В первоначальный сценарий коллеги заключили почти все, что знали о Гражданской войне. Но кто-то им сказал, что в этом случае фильм превратится в банальность, поскольку время, овеянное легендой, экранизировали к каждой ...

ЗА ПРИГОРШНЮ ЗОЛОТА. Редко бывает, когда дебют становится событием. Если такое случается, то фильм входит в разряд культовых и о круглой дате его появления на свет принято вспоминать и рассказывать. Первому полнометражному фильму Никиты Михалкова "Свой среди чужих, чужой среди своих" двадцать пять лет. Эта дата означает следующее: четверть века Михалков занимается режиссурой, четверть века его называют "чужим среди своих", четверть века исполняется тройственному союзу Михалков - Лебешев - Артемьев, и четверть века назад состоялся дебют в большом кино удивительного актера Юрия Богатырева. "Свой среди чужих..." - типичный советский истерн, отличавшийся от других фильмов с пальбой и комиссарами щемящей музыкой ...

Отечественный игровой кинематограф в зеркале советской кинокритики. [...] В блестящей статье, написанной незадолго до, увы, своей ранней смерти, Ю. Ханютин (1929-1978) писал, что «Михалков вошел в режиссуру, как светский щеголь на вернисаж. Вошел шумно, весело, ослепляя каскадом режиссерских приемов. Его первый фильм «Свой среди чужих, чужой среди своих» пленял уверенностью режиссерской руки и в то же время раздражал подчеркнутостью, с которой это качество выявлялось. … Казалось, режиссер был озабочен не столько тем, чтобы раскрыть эпоху и его героев, сколько тем, чтобы оповестить о себе». И здесь же критик точно отметил, что персонажи фильма, «как сказочные герои, поступают по законам естественной ...

10 лучших режиссерских дебютов известных актеров. Как не каждый даже самый яркий футболист способен стать выдающимся тренером, так и не всякому актеру дается смена маски лицедея на рупор режиссера. Тем не менее желающих попробовать себя в постановке актеров становится все больше. [...] «Свой среди чужих, чужой среди своих» (1974). Никита Михалков. На момент режиссерского дебюта за плечами Никиты Михалкова числилось уже полтора десятка актерских работ, среди которых выделялась, конечно, роль в фильме «Я шагаю по Москве». Но не обязательно даже лично знать Никиту Сергеевича, чтобы понимать - амбиций и творческого потенциала в нем гораздо больше, чем того требует работа в ...

Саквояж с полупудом экспроприированного у буржуев золота уплывает в бандитские лапы. У подозреваемого чекиста Шилова (Богатырев) три дня и единственный способ оправдаться - лично вернуть казну и накрыть измену. Синтез младобольшевистского мифа усов и кожанок с вестернизированной эстетикой стреноженных почтовых экспрессов и скоротечных огневых контактов в каньоне Большая Собака на сей раз послужил всего лишь броской оторочкой для первопришествия в Россию 70-х великого американского вопроса: «За каким порогом нулей перестает действовать любая мораль?» Элита вынужденно бессребренической страны только начинала жить на действительно широкую ногу - а гулевой истерн с плясовым рабочим названием «Полмиллиона золотом вскачь, пешком и волоком» на глазах ...

Историко-революционный приключенческий фильм. Стильная работа 29-летнего Никиты Михалкова давно уже стала почти культовой и, как говорят, даже Леонид Брежнев лично был к ней неравнодушен. Вообще-то удивительно, что подчеркнуто цитатный (сейчас бы мы сказали - постмодернистский, тем самым глубоко обидев автора, ставшего с годами более консервативным в жизни и искусстве) фильм, который по-своему перелагает американские вестерны и их виртуозные модификации в творчестве итальянца Серджо Леоне, все же был принят широкой зрительской аудиторией. Конечно, он без зазора вписывается в ряд «вестернов по-советски», начиная с «Белого солнца пустыни» и кончая несколькими опусами Самвела Гаспарова, кстати, сокурсника Михалкова по ВГИКу (вместе они сочинили сценарий ...

Картине «Свой среди чужих…» предшествовала повесть «Красное золото», которую Никита Михалков написал вместе со сценаристом Эдуардом Володарским. Сюжет ее был навеян небольшой журнальной заметкой, рассказывающей историю путешествия из Сибири в Москву поезда с золотом, реквизированным у буржуазии, о том, как оно было захвачено белогвардейской бандой и переходило из рук в руки, пока, наконец, не было отбито чекистами. Повесть переделали в сценарий «Свой среди чужих, чужой среди своих». С этой картиной Михалков собирался дебютировать на «Мосфильме» в качестве режиссера. Когда сценарий «Свой среди чужих, чужой среди своих» был написан и утвержден, Никиту Михалкова призвали в армию. В Москве его ...

Михалков снял полнометражный дебют на тему "веришь - не веришь". В 74-м году "Архипелаг ГУЛАГ", доходчиво объяснивший террор и репрессии родовыми пороками советского строя, до нас еще не дошел. Главным стоял вопрос доверия: как могли миллионы большевиков поверить напраслине, возводимой на старых боевых товарищей по каторгам и сабельным походам. Научному подходу математика Солженицына пока еще предшествовали морально-императивные метания, и в сказке Михалкова про солдата Егора, полный ранец золота и сорок злых одноглазых головорезов был прозрачнейший намек, каково самому решать виновность другана, когда все улики налицо и ходы записаны. Жили-были пятеро друзей, одного убили, другого подставили, и пришлось трем остальным - ...

Да, первый же полнометражный фильм у Михалкова вышел блестяще, причем он делал мастерскую стилизацию не под голливудский, а скорее итальянский вестерн. С фильмами Гаспарова не сравнить, тот иной раз просто нахально плагиатил у Серджо Леоне. Критические отзывы тоже были, находили, что историко-революционная тема представлена у Михалкова как-то не так, "как надо", и влияние вестернов замечали. Кто-то даже написал, что Михалков снял не историко-революционное кино, а шутовской вестерн с большим набором заимствований. И музыка, и актерский состав, и операторская работа были на высоте, о Лебешеве заговорили всерьез как об операторе (за "Белорусский вокзал" его многие ругали), песня на стихи Натальи Кончаловской ...

Свои... все свои. Бывают такие счастливые фильмы, в которых внутренняя гармония и общечеловеческий смысл обеспечивает долгое и безусловное поклонение зрителей. «Свой среди чужих…» - как раз из этого ряда. В том ли дело, что из энского пограничного города отправляются и пропадают по пути сокровища, предназначенные во имя высших соображений? Нет, это лишь небольшая зацепка, позволяющая создателям картины - Михалкову в первую очередь - произвести на свет эпическое полотно о настоящей мужской дружбе. О том, что нет ничего значительнее и выше единения нескольких близких людей, имеющих единые цели и стремление, и насколько тяжела и невыносима среди них потеря доверия, равносильная потере ...

Любовь к Родине не знает чужих границ. Один из моих любимейших фильмов, и, бесспорно, одна из самых пронзительных и светлых картин советского кинематографа. Дебют Никиты Михалкова как режиссера, несмотря на суровую критику и негатив к «барскому сынку» и «баловню судьбы», получился взрывным, ярким и запоминающимся. Вне времени, вне истории, этот фильм пронимает до дрожи и смотрится больше сердцем, нежели рассудком, склонным к критике и анализу. А покритиковать можно было бы многое: отрыв от реальности, чрезмерную идеализацию образов главных героев - чекистов, восхваление утопических идеалов революции и гражданской войны с ее пафосом ценностей свободы, равенства и братства, которые на деле оказались ...

Хороший, чужой, свой. Советским ответом западному голливудскому Чемберлену, в конце 60-х- начале 70-х заполонившего мировые экраны однотипными вестернами (некоторые из них, например «Великолепная семерка» или «Золото Маккенны» демонстрировались даже в советском прокате), стало появление нового условного киножанра - «истерна» (по аналогии Вест - запад, ист - Восток). Гражданская война в России - чем не фон для игры в красных «шерифов» с комиссарскими звездочками и бандитов, роли которых по праву достались белогвардейцам, махновцам, басмачам. В конце концов, российские степи, на экране смотрятся ничем не менее выразительно, чем прерии американского Среднего Запада, а формула типичного вестерна всегда столь же утрирована: благородное и ...