на главную

ПТИЦЫ (1963)
THE BIRDS

ПТИЦЫ (1963)
#40267

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Триллер
Продолжит.: 119 мин.
Производство: США
Режиссер: Alfred Hitchcock
Продюсер: Alfred Hitchcock
Сценарий: Daphne Du Maurier, Evan Hunter
Оператор: Robert Burks
Студия: Alfred J. Hitchcock Productions

ПРИМЕЧАНИЯпять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Премьер Видео / BD EU); 2-я - проф. закадровый многоголосый (SomeWax / DVD Магия); 3-я - проф. закадровый многоголосый (ОРТ); 4-я - авторский (В. Горчаков); 5-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Rod Taylor ... Mitch Brenner
Jessica Tandy ... Lydia Brenner
Suzanne Pleshette ... Annie Hayworth
Tippi Hedren ... Melanie Daniels
Veronica Cartwright ... Cathy Brenner
Ethel Griffies ... Mrs. Bundy
Charles McGraw ... Sebastian Sholes
Ruth McDevitt ... Mrs. MacGruder
Lonny Chapman ... Deke Carter
Joe Mantell ... Traveling Salesman at Diner's Bar
Doodles Weaver ... Fisherman Helping with Rental Boat
Malcolm Atterbury ... Deputy Al Malone
John McGovern ... Postal Clerk
Karl Swenson ... Drunken Doomsayer in Diner
Richard Deacon ... Mitch's City Neighbor
Elizabeth Wilson ... Helen Carter
Bill Quinn ... Sam
Doreen Lang ... Hysterical Mother in Diner
Alfred Hitchcock ... Man Walking Dogs Out of Pet Shop
Darlene Conley ... Waitress
Dal McKennon ... Sam the Cook
Mike Monteleone ... Gas Station Attendant
Mitch Zanich ... The Tides Restaurant Owner
Morgan Brittany ... Brunette Girl at Birthday Party
Renn Reed ... Girl at Birthday Party
Betsy Hale ... Little Girl
Valerie Ferdin ... Schoolgirl
Jeannie Russell ... School Child
Tomm Wells ... Child
Roxanne Tunis

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4638 mb
носитель: HDD4
видео: 1280x692 AVC (MKV) 4400 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ПТИЦЫ» (1963)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Классический фильм Альфреда Хичкока, в котором ужасающая картина нападения птиц на американский поселок переплетается с историей любовных взаимоотношений молодой женщины с понравившимся ей мужчиной...

Богатая, капризная Мелани собирается завоевать Митча Бреннера, мужчину, которого встретила в зоомагазине. Купив подарок его сестре, она отправляется в маленький городок, где Митч живет со своей властной матерью. По дороге на Мелани нападает чайка, но это лишь начало кошмара. Спустя день городок сотрясают нападения стаек птиц, а еще через день кажется, будто вся планета атакована ордами маленьких пернатых террористов...

Мелани Дэниелс (Типпи Хедрен), привлекательная дочь газетного магната из Сан-Франциско, знакомится в зоомагазине с мужчиной - адвокатом Митчем Бреннером (Род Тейлор), намеревавшимся, но не сумевшим купить в подарок младшей сестре Кэти (Вероника Картрайт) на день рождения пару неразлучников. Желая заинтриговать Митча, Мелани отправляется в провинциальный приморский городок, где тот, в доме матери Лидии (Джессика Тэнди), традиционно проводит выходные дни. Неожиданно мисс Дэниелс, Бреннеры, а вскоре и все жители населенного пункта подвергаются необъяснимому нападению несметных полчищ птиц - самых разных, самых обычных... (Евгений Нефедов)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1964
Номинация: Лучшие визуальные эффекты (Аб Айверкс).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1964
Победитель: Самый многообещающий дебют (женщины) (Типпи Хедрен).
ПРЕМИЯ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО, 1964
Номинация: Лучший художественный фильм (Эван Хантер).
ВСЕГО 5 НАГРАД И 7 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Изначально права на экранизацию рассказа Дафны Дю Морье покупались для использования сюжета в одном из эпизодов сериала «Альфред Хичкок представляет» (1955).
Хичкок приглашал написать сценарий Джозефа Стефано, с которым работал на «Психо» (1960), но тому не понравился рассказ Дафны Дю Морье. В результате, сценарий написал Эван Хантер, которого поклонники детективов больше знают под псевдонимом Эд МакБейн.
Сценарий - .
Фильм Хичкока стал не первой постановкой рассказа Дафны Дю Морье. Есть, по меньшей мере, две радиопостановки. Кроме того, Джеймс П. Кэвэна написал адаптацию рассказа для получасового эпизода в сериале «Опасность» (1950).
Тот же Дж. П. Кэвэна работал над пятью сериями в цикле «Альфред Хичкок представляет», причем, две серии были сняты самим Хичкоком. Кэвэна также написал первый вариант сценария «Психоза», однако режиссер предпочел ему Джозефа Стефано.
В интервью Трюффо Хичкок заявил, что все попытки инсценировать «Птиц» до него провалились.
Речь в новелле шла о хищных птицах. Хичкок намеренно решил использовать птиц самых простых - так страшнее.
Кошмар, придуманный Дафной Дю Морье, через много лет воплотился в жизнь. В мае 2001-го сын писательницы рассказал, как подвергся с женой нападению обезумевших чаек.
Альфред Хичкок пригласил Типпи Хедрен на главную роль, после того как увидел ее в одном из роликов по рекламированию напитков.
В фильме намеренно отсутствует любая музыка, если не считать песни, которую поют в школе дети. Часто работавший с Хичкоком композитор Бернард Херрманн выстроил уникальный саундтрек, состоящий из одного лишь птичьего гама и звуков, созданных на «mixtrautonium» (один из первых электронных музыкальных инструментов). В титрах Херрманн указан как «консультант по звуку».
Информация об альбомах саундтреков: .
Хичкок появляется в начале фильма - он выходит из зоомагазина с двумя собачками (причем, это его собственные собачки).
После того, как было отвергнуто предложение использовать в большинстве эпизодов механических птиц, к работе был привлечен знаменитый дрессировщик Рэй Бервик.
По словам Рода Тейлора, чаек кормили смесью пшеницы и виски. Только так можно было добиться того, чтобы они оставались на земле продолжительное время.
Во время съемок фильма Хичкока привлекла заметка в сан-францисской газете о стае ворон, атаковавших ягнят в той местности, где снимались Птицы. Он сразу же познакомился с фермером, хозяином несчастных животных.
В фильме содержится 370 кадров со спецэффектами. Финальный кадр состоит из 32 элементов, снятых раздельно.
Кадры фильма, фото со съемок: ; ; ; .
На протяжении всего фильма Мелани одета в один и тот же зеленый костюм.
Автомобиль Мелани - «Aston Martin» DB2/4.
Транспортные средства, показанные в картине - .
Среди мрачных шуток Хичкока, которые он любил разыгрывать со своими коллегами, была кукла Типпи Хедрен в коробке, больше напоминавшей гроб; куклу эту он подарил дочери актрисы, которая в будущем тоже станет кинозвездой (Мелани Гриффит).
Хичкок лично посадил Хедрен на диету.
Кульминационная сцена, где птицы нападают на героиню Хедрен, снимали семь дней. Чтобы птицы не смогли улететь, их привязали к одежде актрисы длинными нейлоновыми нитями. Позже актриса заявила: «Это была худшая неделя в моей жизни».
Птица по-настоящему поранила лицо Типпи Хедрен в одной из сцен фильма.
Дублерша Типпи Хедрен подменяла ее в сцене, где Митч несет Мелани вниз по лестнице, потому что в то же самое время Типпи лежала в больнице из-за физического истощения, полученного при недельных съемках сцены, где на нее нападают птицы незадолго до финала картины.
Вначале Хантер придумал другую концовку фильма, диалоги для нее написал Харолд Михелсон. Этот вариант не был снят, хотя рассказ о нем можно найти в бонусах на DVD.
Первоначально финал хотели снимать на мосту «Золотые ворота» в Сан-Франциско, но на это не хватило бюджетных денег.
В фильме намеренно отсутствует обычный титр «Конец». Хичкок таким образом хотел произвести впечатление бесконечного ужаса.
Из фильма была вырезана сцена разговора между Мелани и Митчем, после того как Лидия Бреннер уехала на ферму Фосеттов. Отснятых материалов не сохранилось, остались лишь только страницы сценария и фотографии со съемочной площадки. Данные материалы можно найти на специальном DVD-издании.
Съемочный период: 22 марта - 1 июля 1962.
Бюджет: $2,500,000.
Премьера: 28 марта 1963 (Нью-Йорк).
Слоганы: «'It could be the most terrifying motion picture I have ever made!' - Alfred Hitchcock | '...and remember, the next scream you hear could be your own!'»; «Suspense and shock beyond anything you have seen or imagined!»; «Nothing You Have Ever Witnessed Before Has Prepared You for Such Sheer Stabbing Shock!»; «The Birds is coming!».
Обзор изданий картины: ; .
«Птицы» стали первым фильмом, вышедшим под логотипом «Universal Pictures», а не «Universal International».
При выходе из кинотеатра на лондонской премьере фильма зрители могли услышать громкий птичий гам из громкоговорителей, спрятанных на деревьях.
На лондонской премьере также присутствовали два фламинго, 50 красных кардиналов и скворцов, 6 пингвинов.
Типпи Хедрен отсутствует на известном постере фильма, где изображена вопящая от ужаса женщина. На постере - Джессика Тэнди.
Едва ли не самым известным фото Хичкока было то, где на его плече сидит ворон. Хотя снимок явно отсылал к «Птицам», самого ворона в фильме нет. Его купили уже после съемок у 12-летнего мальчишки, которому заплатили 10 долларов (тот не хотел продавать, пока ему не объяснили, для чего покупают птицу).
После того как фильм был показан по телеканалу «NBC» 6 января 1968 года, он стал самой рейтинговой картиной на телевидении на момент премьеры. Свой рекорд «Птицы» сохраняли до 1972 года, когда по телевидению была показана «История любви» (1970).
«Птицы» на Allmovie - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
«Птицы» в каталоге Американского института киноискусства - .
В 2016 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 95% на основе 55 рецензий ().
На Metacritic «The Birds» получил 90 баллов из 100 на основе рецензий 15 критиков ().
Картина входит в рекордное число списков: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «100 лучших фильмов ужасов» по мнению деятелей жанра (Time Out) (24-е место); «501 Must See Movies»; «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian; «100 лучших фильмов ужасов» по версии сайта Best Horror Movies (37-е место); «500 лучших фильмов ужасов» по мнению пользователей сайта IMDb (14-е место); «100 лучших американских триллеров» по версии AFI (7-е место); «100 величайших фильмов ужасов» по версии Slant Magazine (24-е место); «Лучшие фильмы» по версии сайта They Shoot Pictures; «1000 лучших фильмов» по версии критиков The New York Times (рецензия - ); «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Сергея Кудрявцева и другие.
Рецензии: ; .
Углубленный анализ картины на Filmsite (англ.) - .

СЮЖЕТ

Сан-Франциско. Мелани Дэниелс, элегантная молодая блондинка, дочь главного редактора влиятельной в городе газеты, часто становится героиней светской хроники из-за своей бурной и временами экстравагантной жизни. В магазинчике, торгующем птицами, она знакомится с молодым адвокатом Митчем Бреннером, который однажды видел ее в зале суда. Он делает вид, будто принимает ее за продавщицу, и Мелани, поверив его притворству, решает подыграть и ищет для него двух «Птиц любви» (неразлучников) - в подарок на день рождения его младшей сестре Кэти. Птиц в этот день нет в магазине. Мелани рассержена, но и заинтригована, и на следующий день возвращается в магазин и покупает птиц. Она приносит их в дом Митча, но узнает от соседа, что тот отправился на выходные в Бодега-Бэй, маленький порт в сотне км от города. Мелани едет туда и оставляет в пустом доме Митча клетку с птицами. Сидя во взятой напрокат моторной лодке, она издалека наблюдает за эффектом, который производит на Митча ее сюрприз, но вдруг пролетающая мимо чайка сильно ранит ее в лоб. Митч спешит на помощь к Мелани. Он знакомит ее со своей матерью и приглашает на ужин. Не желая признаваться, что она приехала в городок только ради него, Мелани снимает комнату у местной учительницы Энни Хейворт. У Энни когда-то был роман с Митчем, которого она по-прежнему любит: она утверждает, что их союзу помешала миссис Бреннер, недавно овдовевшая властная мать, которая боится одиночества. Мелани и Энни видят птицу, разбившуюся насмерть о входную дверь дома. На следующий день на вечеринке по случаю дня рождения Кэти Мелани и Митч, слегка повздорившие перед этим, примиряются. Мелани рассказывает Митчу, что ее мать ушла от отца, когда Мелани было 11. Неожиданно играющих детей атакует стая птиц. Одна девочка ранена; многие дети прячутся в доме. В тот же вечер сотни рассвирепевших воробьев врываются через камин в дом Бреннеров и накидываются на Митча, его мать, Кэти и Мелани. Наутро миссис Бреннер отправляется к соседу-фермеру и с ужасом обнаруживает его труп с выклеванными глазами. Она даже не в силах кричать и возвращается домой в глубоком шоке. Мелани помогает миссис Бреннер прийти в себя, и та, волнуясь за Кэти, просит ее заехать в школу. Мелани выполняет просьбу и садится на скамейку в школьном дворе, ожидая, когда закончатся уроки. Мелани замечает, как десятки воронов усаживаются на портике здания, очевидно, поджидая детей на выходе. Мелани предупреждает Энни, и та объявляет детям учебную пожарную тревогу. Выбежав из школы, дети бегут от воронов, а птицы преследуют их и яростно бьют по затылкам и лицам. Мелани, Кэти и еще одна девочка прячутся в машине. Из главного кафе городка Мелани звонит отцу и рассказывает, что происходит. Пожилая женщина, специалистка по орнитологии, громко говорит, что не верит в агрессивное поведение птиц. Некий моряк утверждает, что чайки искромсали его лодку. Случайный пьянчужка кричит, что пришел конец света. На соседней площади служащего заправочной станции, заполняющего автомобильный бак бензином, атакуют птицы; бензин выливается на шоссе. Неподалеку некий автомобилист кидает на землю спичку - и немедленно вспыхивает вместе с машиной. Разгорается пожар. Чайки спускаются на город, словно решив взять его штурмом. Мелани скрывается в телефонной кабине, о стеклянные стенки которой яростно бьются птицы. Митч отводит Мелани в кафе, где некая перепуганная мать обвиняет ее во всех случившихся несчастьях. Митч и Мелани отправляются в школу за Кэти: перед входной дверью они видят труп Энни. Кэти в слезах объясняет, что учительница пожертвовала жизнью ради ее спасения. Вечером Митч плотно законопачивает все отверстия в доме. Укрывшись в четырех стенах, вся семья в ужасе слушает гвалт, поднятый птицами снаружи. 1-я атака отбита: птицам не удается проникнуть в дом, поскольку Митч смог закрыть створку, через которую они пытались прорваться (при этом чайки разодрали ему клювами руку), и в доме воцаряется шаткое спокойствие. Пока все обитатели дремлют, Мелани поднимается на чердак и обнаруживает в крыше дыру. Птицы, проникшие на чердак, в бешенстве набрасываются на нее, проявляя невероятную свирепость. Митч с матерью вытаскивают Мелани из комнаты, но ей нужна срочная медицинская помощь в больнице. Пользуясь передышкой, всегда наступающей в перерыве между атаками, Митч осторожно выводит машину из гаража и увозит Мелани, свою мать и сестру подальше от дома, на котором сидят птицы. (Жак Лурселль)

Фильм, ставший классикой в своем жанре, рассказывает историю необъяснимого нападения стаи птиц на жителей маленького городка. Понятие "саспенс" Хичкок умел воплощать мастерски, от его фильмов у зрителя возникает томительное ощущение нарастающей тревоги, подсознательного страха. Одним словом - основоположник. Следующий после "Психоза" фильм Хичкока стал еще одним основополагающим добавлением к жанру ужасов и еще более раскрыл темные одержимости мастера. Действие фильма, поставленного по мотивам рассказа Дафни Ду Морье, разворачивается в Бодега-Бэй и отслеживает жизнь скучающей, испорченной светской дамы Мелани Дэниелс (Типпи Хедрен), заинтересовавшейся в романтическом плане красавцем-юристом Митчем Бреннером (Род Тейлор). Со временем вырисовывается напряжение между Мелани, школьной учительницей Энни Хейворт, ...

Экзистенциальный триллер. Молодая, красивая и обеспеченная Мелани Дэниелс из Сан-Франциско, заинтересовавшись встреченным ею в зоомагазине Митчем Бреннером, приезжает в изолированную местность Бодега-Бэй в Северной Калифорнии, где так же одиноко и разобщенно живет семья Митча - его мать-вдова, малолетняя сестра Кэти и, вдобавок, бывшая невеста Энни Хейворт. Вскоре Мелани становится свидетельницей странного и необъяснимого нападения птиц на людей. Третье обращение (после давних лент «Таверна «Ямайка» и «Ребекка») к произведениям британской писательницы Дафны Дю Морье дало в результате один из самых захватывающих фильмов Альфреда Хичкока. Режиссер не утруждает себя объяснениями: почему птицы с такой яростью атакуют ничего им не сделавших обитателей пустынного ...

Познакомившись в птичьем магазине с юристом Митчем, дочь газетного магната Мелани Дэниелс обещает ему привезти пару неразлучников (отряд попугаев), которых он хотел подарить младшей сестре на день рождение. Выполняя уговор, Мелани отправляется в прибрежный городок Бодега-Бэй. Передав неразлучников, и познакомившись с семьей Митча, девушка решает не возвращаться в родной Сан-Франциско, а провести уик-энд с новым знакомым. Она становится свидетелем загадочной агрессии со стороны птиц. Десятки, сотни, тысячи пернатых начинают терроризировать город, нападая и убивая всех, кто окажется на их пути. Как и в большинстве фильмов Хичкока, сюжетная канва «Птиц» незатейлива и проста. При желании краткое содержание ленты можно уложить в ...

В золотой клетке. «...а потом бегите как можно быстрее» «крик чаек». Дафне Дю Морье фильм не понравился. Ее короткий захватывающий рассказ о разбушевавшихся птицах-убийцах растянули на 2 часа экранного времени, добавили ироничных и драматичных сцен. Нет, птиц, конечно, оставили, только их зверства оказались на втором плане, став пернатым аккомпанементом в симфонии саспенса. Зная любовь Хичкока к морализаторству, можно было ожидать, что взбалмошная кокетка Мелани Дэниелс долго в фильме не протянет. Однако история о поездке Мелани в глухую деревню Бодега-Бэй вслед за красавцем Митчем заканчивается вовсе не так плачевно, как в случае с Мэрион Крэйн («Психо»). Вновь сюжет закручивается на отношениях ...

Есть несколько гипотез происхождения птиц. По одной менее романтичной птицы произошли от археоптерикса - какой-то таинственной первоптицы из учебника по биологии. Она жила во времена динозавров, была не крупнее сороки и судя по рисунку обитала сначала на дереве, а потом в камне в какой-то сумеречной вычурной позе. От нее, верно, ничего и не осталось кроме отпечатка, который нам выдают за археоптерикса. Такие вот странности эволюционного процесса: от порхающих стаек первоптиц, ворующих ложки и зеркальца остался лишь отпечаток в камне, фактически: знак. Так биология становится родом семиотики. А археоптерикс, вот забавно, становится значением знака, изображающего археоптерикса. Наверно из учебника палеонтологии получился ...

Альфред Хичкок, разумеется, не удовлетворился интригой, возникшей от многозначительного и раззадоривающего рекламного плаката, на котором предстал лично - с сидящим на плече вороном. Словно предвидя замешательство публики (не помешавшее солидному успеху, и прокатная плата в размере $5,09 млн. вдвое превысила производственный бюджет), прославленный режиссер решил лично предуведомить сеанс вступительным словом, заверив, что и для него произошедшее осталось загадкой - и что каждый волен высказывать собственные домыслы... Проблема в том, что в основной массе зрители, как прекрасно понимал сэр Альфред, вряд ли продвинутся в построении обоснованных предположений дальше, чем посетители местного бара-ресторана, где Мелани пытается обратить внимание жителей на настораживающие, крайне ...

С 1954 («Окно во двор») по 1963, меньше чем за 10 лет, Хичкок выпустил совершенно уникальную в истории кино череду из 9 шедевров, и каждый раскрывает его мир под новым углом и досконально исследует одну или несколько фундаментальных возможностей кинематографа. За исключением довольно проходного фильма «Поймать вора» (1955) и «Неприятностей с Гарри», абсолютного шедевра, но предназначенного для избранной публики, фильмы, входящие в эту серию, универсальны и понятны каждому зрителю. «Птицы» - последний из них, и эту картину можно рассматривать как завещание режиссера и завершение его формальных экспериментов. Тема этого фильма, явно или скрыто присутствующая в большинстве фильмов Хичкока, - ужас. ...

Железная «птица» в «На север через северо-запад», чучела птиц в «Психо» и, наконец, заполонившие небо стаи в «Птицах» - «птичья» трилогия Хичкока, или же трилогия о Матери. Одна - контролирующая, другая - захватившая личность сына, третья - «боящаяся»: остаться одна или потерять сына - настолько, что это кажется делает невозможной физическую близость сына с какой-либо женщиной. Все начинается с «ролевой игры» в зоомагазине: мужчина, пришедший купить подарок десятилетней сестре, принимает за служащую - но тотчас узнает в ней героиню таблоидов и, не подавая виду, продолжает - другую посетительницу, та же подхватывает «игру», вероятно на поводу своей натуры. Заинтересованная в нем, ...

Еще из древности птица считалась широко распространенным символом духа и души в древнем мире. По преданию, индийское древо жизни было населено птицами, которые символизировали человеческие души. Упанишады рассказывают о птицах Дживатма и Атма, первая из которых ест плоды древа жизни, символизируя активность души в мире, другая только смотрит на них, обозначая абсолютный дух и чистое сознание. Какие они милые и пернатые. Людям так нравится их кормить с ладошки кормом и смотреть на них в зоопарке. Действительно люди думали так, пока Альфред Хичкок не решил показать людям, на что способны эти милые птицы и какими они могут быть. Фильмы Альфреда Хичкока ...

Безобидные птицы становятся агрессивными и нападают на людей... Сколько же трэша я посмотрел с таким сюжетом, включая беспомощное «Воронье» Шелдона Уилсона, нечто под названием «Beaks», отдельные сцены из «Темной половины», «Посланников», «Джиперс Криперс 2» и т. д. Разумеется, я знал, что «Птицы» Хичкока были первоисточником и вдохновением для многих дальнейших фильмов про кровожадную орнитологию (включая сиквел (!) 1994 года «Птицы 2: Край земли»), но от этой массы беспомощных подделок у меня осталось следующее убеждение: птицы - это не страшно. Сегодня я посмотрел-таки оригинал мэтра. Беру свои слова обратно. Ни одного случайной детали: все в фильме имеет определенный смысл - от ...