на главную

КОРОТКИЙ ФИЛЬМ ОБ УБИЙСТВЕ (1988)
KROTKI FILM O ZABIJANIU

КОРОТКИЙ ФИЛЬМ ОБ УБИЙСТВЕ (1988)
#20772

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 86 мин.
Производство: Польша
Режиссер: Krzysztof Kieslowski
Продюсер: Ryszard Chutkowski
Сценарий: Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Piesiewicz
Оператор: Slawomir Idziak
Композитор: Zbigniew Preisner
Студия: Zespol Filmowy "Tor"

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Кармен Видео); 2-я - советский дубляж (Мосфильм); 3-я - оригинальная (Pl) + субтитры. Сериал "Декалог" на диске 122.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Miroslaw Baka ... Jacek Lazar
Krzysztof Globisz ... Piotr Balicki (Advocate)
Jan Tesarz ... Waldemar Rekowski (Taxi driver)
Zbigniew Zapasiewicz ... Przewodniczacy Komisji
Barbara Dziekan ... Bileterka
Aleksander Bednarz ... Kat
Jerzy Zass ... Naczelnik
Zdzislaw Tobiasz ... Judge
Artur Barcis ... Young Man
Krystyna Janda ... Dorota
Olgierd Lukaszewicz ... Andrzej

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2948 mb
носитель: HDD2
видео: 1220x720 AVC (MKV) 4209 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Pl
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «КОРОТКИЙ ФИЛЬМ ОБ УБИЙСТВЕ» (1988)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Варшава 16 марта 1987 года. Пётр сдаёт последний экзамен и становится дипломированным адвокатом. Он приглашает свою девушку в кафе гостиницы "Европейская". Сюда заходит и двадцатилетний Яцек, который после выхода из кафе садится в такси и на окраине города верёвкой душит таксиста. Несмотря на защиту Петра, Яцека приговаривают к смертной казни.

Молодой парень Яцек без видимой причины жестоко убивает таксиста. Петр, который только что сдал экзамен по праву и был допущен к практике, назначен его защитником. Яцека судят, признают виновным и приговаривают к смертной казни через повешение. После своего первого дела Петр в сомнении - в праве ли судебная система во имя людей хладнокровно убивать?

В фильме три центральных персонажа, до поры - никак между собой не связанных, даже незнакомых. Каждый живет в своем мире. Но в какой-то момент их судьбы пересекутся… Первый, 20-летний Яцек - ничем не примечательный, праздношатающийся провинциал, не знающий, чем себя занять. Он словно пытается зацепиться за что-то в городском пейзаже, установить с миром какую-то связь. Но контакт все не возникает… В пару ему режиссер дает немолодого таксиста, столь же бессмысленно кружащего по улицам Варшавы. Его съедает безнадежность и мизантропия. Оба они - неудачники, человеческие осколки большого неприветливого города, вызывающего у них схожую неприязнь. И, наконец, третий герой - адвокат, положительный, ...

Название фильма следовало бы перевести как «Короткий фильм об убивании». Молодой парень Яцек, отчаявшийся раздобыть денег, неумело долго и крайне жестоко убивает подвернувшегося под руку таксиста. Затем государственная карательная машина столь же долго, но изощренно умело и привычно убивает его самого. Моралист Кеслевский адресует библейское «Не убий», как той, так и другой стороне этой драмы. Кеслевский – едва ли не последний великий постановщик первого века кино. Редкий случай, когда собственный киномир режиссер создал, не покидая границ обыденной жизни и не стремясь ее преобразить. Начав творческую деятельность, как документалист, он стал одним из ведущих режиссеров «кино морального беспокойства» в Польше 1970-х ...

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Премьера: 11 марта 1988 (Варшава), сентябрь 1990 (Москва).
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1989 году. Роли дублировали: Александр Рахленко (Яцек Лазар); Сергей Чекан (адвокат Петр Балицкий); Олег Мокшанцев (председатель комиссии); Рудольф Панков (судья); Виктор Рождественский (прокурор); Владимир Прокофьев; Владислав Ковальков. Режиссёр дубляжа и автор литературного перевода: С. Захаров.
Ксения Косенкова. Польские вопросы о главном - .
Кеслевский в Википедии - .

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1988
Победитель: Приз жюри (Кшиштоф Кесьлевский), Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ) (Кшиштоф Кесьлевский).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Кшиштоф Кесьлевский).
БОДИЛ, 1990
Победитель: Лучший европейский фильм (Кшиштоф Кесьлевский).
ЕВРОПЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1988
Победитель: Лучший фильм.
ФРАНЦУЗСКИЙ СИНДИКАТ КИНОКРИТИКОВ, 1990
Победитель: Лучший иностранный фильм (Кшиштоф Кесьлевский, Польша).
ПОЛЬСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КФ, 1988
Победитель: Золотой лев (Кшиштоф Кесьлевский).
РОБЕРТ, 1990
Победитель: Лучший иностранный фильм (Кшиштоф Кесьлевский).

Экзистенциальная драма. Этот фильм, выпущенный, как и следующий «Короткий фильм о любви», отдельно в кинопрокат, является на самом деле одной из составных частей (в данном случае - пятой по счёту) телевизионного цикла «Декалог», который в художественной форме воспроизводит десять библейских заповедей. Вроде бы изначальный замысел Кшиштофа Кесьлёвского и его соавтора по сценарию Кшиштофа Песевича, между прочим, адвоката по своей первой профессии, не был особо оригинальным. Ведь ранее уже неоднократно предпринимались попытки создания «Десяти заповедей», «Семи смертных грехов» и тому подобных лент с новеллистической конструкцией. Постоянно появляются и другие картины, которые, так или иначе, обращаются к Библии или намекают на её ...

В «Коротком фильме об убийстве» сначала гибнет таксист, убитый молодым парнем, а затем и юный убийца. Само название фильма как бы уравнивает убийство умышленное и убийство во имя закона. Оппоненты режиссера полагают, что он пускает в ход все возможные кинематографические механизмы, стремясь во что бы то ни стало эмоционально приблизить зрителя к герою-убийце и таким образом подтвердить точку зрения молодого адвоката, высказанную в фильме: смертный приговор не выполняет превентивных функций, не отпугивает от совершения преступления. А если так, то смертная казнь - лишь санкционированная традицией месть. Зло, приплюсованное к злу. Выходит, авторы «Короткого фильма об убийстве» - из числа «киноадвокатов»? ...

Очень сильный фильм. Вечный сюжет о маленьком, слабом человеке, раздавленном большим городом, одновременно является авторской интерпретацией библейской заповеди «не убий» (фильм - часть цикла Кесьлевского, посвященного 10 заповедям). Два плохо устроенных в жизни человека в поисках средств к существованию кружат по равнодушному к ним городу, приближаясь к роковой для обоих встрече… Если для одного из них город - хоть и ненадежный, но все же источник заработка, для другого же - нечто абсолютно чуждое, ненавистное, не оставляющее никаких шансов на жизненное благополучие. И встречаясь, они выплескивают… (igor)

«Короткий фильм об убийстве», короткая версия которого представляет собой неотъемлемую часть «Декалога», на самом деле отличается от «новелльной» не только хронометражем, но и немного иными акцентами, и только поэтому есть логика в том, что пятая новелла нашла свое место в виде полнометражной картины. Сюжетно история, рассказанная режиссером, представляет собой знаменитое, ставшее впоследствии авторским почерком, переплетение человеческих судеб. Их трое. Молодой парень лет двадцати, несущий по жизни горькую потерю, хамоватый таксист средних лет и только начинающий свою практику адвокат. Объединит их всех жестокое и немотивированное (?) убийство, где каждому отведена роль то ли жертвы, то ли злодея, то ли исповедника. Что ...

Самое большое достижение любого режиссера - это успешное донесение до зрителя двух (или более) абсолютно разных мотивов. Яркий пример тому - фильм Кшиштофа Кесьлёвского. В «Коротком фильме об убийстве» он затрагивает остросоциальные вопросы, которые не оставят равнодушными ни одного зрителя. Конечно, при условии, что зритель этот уже «созрел» для того, чтобы задуматься над этими вопросами. Фильм этот нужно рассматривать с той точки зрения, с которой его, в общем-то, и подает режиссер: с точки зрения на первый взгляд таких разных, а на второй - очень похожих героев. Итак, начнем… Часть первая: Яцек Лазар. Молодой провинциальный парень, приехавший в Варшаву. И с ...