на главную

ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА (1986)
F/X

ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА (1986)
#30599

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Триллер
Продолжит.: 109 мин.
Производство: США
Режиссер: Robert Mandel
Продюсер: Dodi Fayed, Jack Wiener
Сценарий: Robert T. Megginson, Gregory Fleeman
Оператор: Miroslav Ondricek
Композитор: Bill Conti
Студия: Orion Pictures, Dodi Fayed - Jack Wiener

ПРИМЕЧАНИЯшесть звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый двухголосый перевод (НТВ+); 2-я - дубляж (Varus Video); 3-я - проф. закадровый многоголосый (Позитив-Мультимедиа); 4-я - проф. закадровый многоголосый (НТВ); 5-я - авторский (А. Гаврилов); 6-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Bryan Brown ... Roland 'Rollie' Tyler
Brian Dennehy ... Lt. Leo McCarthy
Diane Venora ... Ellen Keith
Cliff De Young ... Martin Lipton
Mason Adams ... Col. Mason
Jerry Orbach ... Nicholas DeFranco
Joe Grifasi ... Mickey
Martha Gehman ... Andy
Roscoe Orman ... Capt. Jake Wallenger
Trey Wilson ... Lt. Murdoch
Tom Noonan ... Varrick
Paul D'Amato ... Gallagher
Jossie DeGuzman ... Marisa Velez
Jean De Baer ... Whitemore
M'el Dowd ... Joyce Lehman (Miss Lehman)
Tim Gallin ... William J. Adams
Patrick Stack ... Sgt. Littauer
John Doumanian ... The director
Ray Iannicelli ... Charlie
Ed Crowley ... Ballistics expert
Gibby Brand ... Reporter #1
Jim Elliott ... Car pound attendant
Christopher Curry ... Mitchell
Jim Lovelett ... McCoy
James Pickens Jr. ... Ambulance driver
Angela Bassett ... TV reporter
Michael Fischetti ... State Police chief
George Kodisch ... Capt. Tolosa
Jim Cordes ... Capt. Watts
Richard Hayes ... State Trooper #1
Christopher McHale ... State Trooper #2
Jim Babchak ... State Trooper #3
Yolanda Lloyd ... Receptionist
Gerald Campbell ... Doctor
Marvin Beck ... Medical Examiner
John McLoughlin ... Hospital State Trooper
Bernie Friedman ... Bum
Drummond Erskine ... Boathouse guard
Joe Pentangelo ... Police officer
Kevin Deon

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4184 mb
носитель: HDD3
видео: 1280x690 AVC (MKV) 4232 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА» (1986)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Иллюзия убийства" ("Эф/Экс", "Спецэффекты", "Смертельная иллюзия"). Ролли Тайлер - крупный специалист по спецэффектам в кино, получает от спецслужб странное задание: для сохранения жизни свидетеля обвинения, нужно инсценировать его убийство. Но за этим последовали покушение и на самого Тайлера...

Виртуозный специалист по киноэффектам Ролли Тайлер получает задание от правительства инсценировать убийство важного свидетеля. Но после мастерски проделанной работы Ролли понимает, что сам стал «свидетелем», причем, никому не нужным. Работодатели пытаются избавиться от него, но сделать это с человеком, чье искусство иллюзии намного сложнее реальности, не так-то просто...

В шоу-бизнесе нет лучшего мастера спецэффектов, чем «Ролли» Тайлер (Брайан Браун). Его уникальные способности создавать на экране грандиозные иллюзии приносят ему множество заказов от крупнейших студий Голливуда. На этот раз его заказчиком становится... Министерство юстиции. Суть дела: разыграть «убийство» важного свидетеля (Джерри Орбах), дающего показания против теневых воротил. Постановка проходит как по маслу, но в результате осведомитель бесследно исчезает, а недоумевающему и ошеломленному Тайлеру «пришивают» убийство. Обманутый и преследуемый бывшими работодателями - Отделом полиции Нью-Йорка - Тайлер быстро понимает, что никому не может доверять, и единственное средство сохранить жизнь - его несравненное искусство мистификации...
В этом «крепком и тщательно продуманном триллере» («New York Times») мир кинематографических иллюзий сталкивается с мастерами «подстав» из нью-йоркской мафии. Брайан Браун и Брайан Деннехи являются катализаторами цепной реакции «первоклассного, головоломного потрясения от «Эф/Экс» («Los Angeles Times»). Смотреть «Эф/Экс» с ее «неожиданными, порой юмористическими поворотами» («Hollywood Reporter») так же увлекательно, «как наблюдать завораживающее падение хитроумно выстроенных костяшек домино» («Washington Post»). Поддайтесь очарованию обмана, и Вы полюбите этот фильм.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ПРЕМИЯ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО, 1987
Номинация: Лучший кинофильм (Роберт Т. Меггинсон, Грегори Флимэн).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Название «F/X» является созвучием английскому слову «effects», что соответствует тематике фильма (special effects / спецэффекты).
Джон Стеарс (John Stears, 1934-1999) - консультант фильма по спецэффектам, рассказывал, что были реальные случаи, когда государственные ведомства предлагали ему деньги за подобные имитации.
Дебют в кино Анджелы Бассетт (роль телерепортера; Angela Bassett, род. 1958; https://en.wikipedia.org/wiki/Angela_Bassett).
Место съемок: Нью-Йорк, Рай (Нью-Йорк, США); Оранж (Нью-Джерси, США); Торонто (Онтарио, Канада).
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=89118.
Кадры фильма - http://blu-ray.com/movies/F-X-Blu-ray/51336/#Screenshots.
Оружие, показанное в картине - http://imfdb.org/wiki/F/X.
Саундтрек: 1. Main Title; 2. No Loose Ends; 3. He's In The Building; 4. Rollie's Diversion; 5. Tap, Tap, You're Dead; 6. More «Wrong Hit»; 7. All In One Night; 8. Baldy Takes A Bath; 9. To The Boathouse; 10. The Chase; 11. The Bombs; 12. DeFranco; 13. Hi Rollie, I'm Leo; 14. Lipton's Last Ride.
Информация об альбомах с саундтреком - http://soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=29467.
В фильме звучат композиции: «Just An Illusion» группы Imagination (альбом «In The Heat Of The Night», 1982) и The Heart of Rock & Roll группы Huey Lewis & The News (альбом «Sports», 1983; авторы: Джонни Колла и Хьюи Льюис).
Съемочный период: июнь - август 1985.
Бюджет: $ 10 млн.
В фильме есть отсылки к картинам: «Человек-волк» (1941); «Крестный отец» (1972); «Я расчленил маму» (1972); «Техасская резня бензопилой» (1974); «Оно живо» (1974); «Пожиратели плоти» (1979); «Затемнение» (1980); «Бегущий по лезвию» (1982); «Кодекс молчания» (1985); «Рэмбо: Первая кровь 2» (1985).
Премьера: январь 1986 года (КФ «Сандэнс»).
Слоганы: «Murder by Illusion»; «Murder! Special effects? This time it's for real!»; «Special effetcs are his life... and his death?».
Стр. фильма на сайте Allmovie - http://allmovie.com/movie/v16482.
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 86% на основе 22-х рецензий (http://rottentomatoes.com/m/fx/).
Рецензии кинокритиков: http://mrqe.com/movie_reviews/fx-m100046260; http://imdb.com/title/tt0089118/externalreviews.
Режиссер дубляжа: Владимир Черненко. Роли дублировали: Сергей Чекан (Брайан Браун - Ролли Тайлер); Борис Быстров (Брайан Деннехи - Лео МакКарти); Ольга Гаспарова (Дайан Венора - Эллен); Александр Новиков (Клифф Де Янг - Мартин Липтон); Олег Голубицкий (Мейсон Адамс - полковник Мейсон); Анатолий Кузнецов (Джерри Орбах - Никлас Де Франко, Трей Уилсон - лейтенант Мердок); Вадим Курков (Джо Грифаси - Микки); Ольга Голованова (Марта Геман - Энди); Андрей Ярославцев (Роско Орман - капитан Уолленжер); Василий Куприянов (Том Нунен - Воррик); Ольга Плетнева (Джосси ДеГузман - Мариса Велес); Ирина Губанова.
Продолжение. Сиквел «Иллюзия убийства 2» («F/X2») снял режиссер Ричард Франклин (Richard Franklin) в 1991 году (вновь с Брауном и Деннехи в главных ролях). Краткое содержание: спустя пять лет после своего первого опасного приключения, Ролли Тайлер оставил бизнес спецэффектов и зарабатывает на жизнь проектированием мудреных электронных игрушек. За помощью к нему обращается бывший супруг его подружки - полицейский детектив. Полицейским нужно достоверно разыграть сцену, чтобы поймать серийного убийцу, и Ролли в очередной раз соблазняется опасным миром кино-иллюзий. Совсем скоро он обнаруживает себя в смертельном капкане лжи и предательства. Чтобы разоблачить опасные замыслы преступников, он может полагаться только на свои изобретательные трюки и старую дружбу с детективом Лео Маккарти - если, конечно, сумеет остаться в живых... Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/title/tt0101846/. Существует еще и сериал «Спецэффекты» («F/X: The Series», 1996-1998). Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/title/tt0115168/.
Доди аль-Файед / Dodi Fayed (15 апреля 1955, Александрия - 31 августа 1997, Париж) - продюсер, сын египетского миллиардера Мохаммеда аль-Файеда. Назван в честь Мухаммеда Абд аль-Мун'има, регента Египта в 1952-1953 годах, сына хедива Аббаса II. Учился в Колледже Святого Марка, затем в «Institut Le Rosey» (Швейцария). Одно время Доди также учился в Королевской военной академии в Сандхерсте. Участвовал в создании фильмов: «Битое стекло» (1980), «Огненные колесницы» (1981), а также кинофильма «F/X» и его продолжения. Исполнительный продюсер кинофильмов «Капитан Крюк» (1991) с Робином Уильямсом и Дастином Хоффманом в главных ролях, и «Алая буква» (1995). Доди также работал в компании своего отца «Harrods» в отделе маркетинга. Погиб в автокатастрофе вместе с принцессой Дианой и водителем Анри Полем в туннеле перед парижским мостом Альма на набережной Сены в 1997 году. Подробнее (англ.) - https://en.wikipedia.org/wiki/Dodi_Fayed.
Роберт Мэндел / Robert Mandel (род. в Окленде) - американский режиссер и продюсер. Наиболее известные фильмы: «День независимости» (1983); «Хватай и беги» (1986); «Крупные специалисты» (1987); «Школьные узы» (1992); «Замена» (1996); «Сезон на грани» (2002). Подробнее (англ.) - https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Mandel.
Мирослав Ондржичек / Miroslav Ondricek (4 ноября 1934, Прага - 28 марта 2015, там же) - чешский кинооператор. Учился в киношколе при студии Баррандов. Дебютировал в 1956, начинал как оператор чешской новой волны. В 1968, после вторжения советских войск в ЧССР, переехал на Запад - сначала в Великобританию, затем в США. Продолжил там сотрудничество с Милошем Форманом. Сын - кинорежиссер Давид Ондржичек (род. 1969). Мирослав Ондржичек в Интернет-энциклопедии кинооператоров - http://cinematographers.nl/PaginasDoPh/ondricek.htm.
Брайан Браун / Bryan Brown (род. 23 июня 1947, Сидней) - австралийский актер. Подробнее в Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Браун,_Брайан.

Триллер с элементами иронической фантазии. Ролли Тайлер, мастер по специальным эффектам, работающий в кино, приглашается за вознаграждение в тридцать тысяч долларов для того, чтобы инсценировать убийство важного свидетеля, который имеет показания против мафии. Но дальнейшие события разворачиваются неожиданно. Тайлер оказывается жертвой начавшейся на него охоты, и ему приходится прибегнуть к использованию разных «киношных» фокусов, эффектов из своего фургона «Эф/Экс», чтобы остаться в живых. Этот необычный триллер интересен остроумным развитием действия. Очень умело и как раз кстати демонстрируются всевозможные кинотрюки и оригинальные ухищрения - раскрывается как бы «кухня кинематографа». А также в данной картине ощущается предыдущий опыт работы режиссера Роберта Мэндела именно в комедийном жанре. Одну из первых ролей в американском кино сыграл в «Эф/Экс» австралийский актер Брайан Браун, который, как и многие другие талантливые деятели кино «пятого континента», был приглашен в Голливуд в середине 80-х годов. Спустя шесть лет он сыграл в продолжении «Эф/Экс», которое было поставлено уже другим режиссером. 7/10. (Сергей Кудрявцев, 1989/1997)

Профессионал в области спецэффектов в кино Ролли Тайлер (в убедительном исполнении австралийца Брайана Брауна) приглашается спецслужбами для инсценировки убийства босса (?) мафии. По крайней мере, предполагалось, что это будет инсценировка. Но вышло все иначе... Увлекательный, динамичный триллер. (М. Иванов)

Если попросишь у кого-нибудь назвать десятку лучших американских боевиков 80-х, туда почти обязательно войдут «Смертельное оружие», «Терминатор», «Коммандос», «48 часов», «Полицейский из Беверли-Хиллз», «Робокоп» и так далее с различными вариациями, но примерно одним и тем же набором названий. И «Иллюзию убийства» в этот список, скорее всего, никто не внесет. Хотя в длинном перечне классических американских боевиков 80-х, соединявших в себе качественный экшн, неплохую актерскую игру и отличный юмор, «Иллюзия убийства» стоит на хорошем счету. Более того, в свое время у этого боевика был даже своеобразный ореол культовости, и на видео к нам он пришел одновременно с теми же «Коммандос» и «Красной жарой». Но если первые у нас активно прижились и полюбились отечественному зрителю, «Иллюзия убийства» как-то быстро исчезла из поля зрения и теперь находится в разряде «редкой» классики, хотя на родине, в Штатах, фильм, судя по рейтингам, ценят гораздо выше, чем, например, столь почитаемые у нас «Коммандос» или «Жару». Причину незаслуженного забвения назвать не сложно: у нас старые боевики разыскивают по знаменитым «экшн-суперстарам», а в этом фильме нет ни одного Шварца, никакого Слая, и даже Ван-Даммы, Сигалы и прочие Лундгрены обошли каст фильма стороной. За неимением магических имен, фильм располагает огромным количеством других преимуществ, о которых ниже пойдет речь. Классическая сюжетная линия о подставленном бедолаге, которому приходится, скрываясь от бандитов, продажных копов и копов не продажных, собственной силой и хитростью возвращать себе доброе имя, получила здесь довольно оригинальное развитие. Подставленного бедолагу превратили в голливудского кудесника по типу Рика Бэйкера - мастера по грандиозным спецэффектам, гриму и прочим иллюзиям, в которые заставляет верить зрителя киноэкран. Это сразу дает иное развитие интриге. Вместо стандартного и традиционного «убегаю-догоняю» появляется занимательная игра в кошки-мышки, где жертва и преследователи постепенно меняются ролями, и в итоге создатель голливудских иллюзий, мастер мира нереального, искусственного, оказывается сильнее, умнее и круче настоящих головорезов. А все дело в его неисчерпаемой фантазии и огромном количестве подручных средств, коими полнятся закрома любой мало-мальски приличной киностудии. В этом фильме кино активно вторгается в жизнь (не так активно, как в «Последнем киногерое», но все же) и киношное начинает как бы действовать в реальном мире. Это дает отличный двойной эффект. Ну и фильм благодаря этому делается вдвойне увлекательным. Словно приоткрывается дверь в «кухню» - мы видим, какими примочками и эффектами пользуется герой картины, чтобы обдурить преступников, как ему это ловко удается, и радуемся за него, в тоже время, нас, зрителей, дурят точно такими же эффектами, и мы охотно поддаемся обману. Получается двойная иллюзия, словно одновременно смотришь и фильм Джеки Чана и его неудавшиеся дубли. «Иллюзия убийства» была снята в докомпьютерные времена, когда над каждым спецэффектом предстояло реально трудиться, проявляя чудеса изобретательности и фантазии. Программы не могли рисовать целые миры, создавать виртуальные драки и показывать полет пули, все это нужно было делать из подручных средств. Собственно, поэтому бюджет картины так высок. Вдвойне выше, чем на любой подобный боевик в те годы, ведь нужно было и снять фильм, и изобразить «кухню». И те ребята, о которых снят фильм, парни поколения Стэна Уинстона и Рика Бэйкера, настоящие гении своего дела - настоящие мастера иллюзий. Криминальный сюжет сам по себе тоже довольно неплох, хотя сейчас не вызывает никакой особой радости. Зато актеры вполне постарались. Не будучи звездами высшего разряда, Брайан Браун и Брайан Деннехи постарались играть так, чтобы фильм, тем не менее, попал в высший эшелон. Австралиец Браун сделал «Иллюзию» своим трамплином для покорения Голливуда. Хотя нельзя сказать, что он его все же покорил, но ставки свои увеличил - определенно. При этом Браун достигает результатов в решении, казалось бы, совсем несвойственных ему задач. Вместо стандартного героического обесславленного и реабилитированного крутого перца он играет вполне живого человека без каменной мускулатуры, но зато с прекрасным знанием своего дела. Он не превращается в спецназовца по ходу фильма, просто вспоминает фишки, которые обманывали людей в кинозале, а значит, могут сработать и в реальности. Жертва превращается в охотника благодаря профессионализму. Деннехи во вполне стандартной роли стареющего грубого копа, на которого орет начальник, здорово напоминал Ника Нолти из «48 часов» и, в общем-то, ничем не удивил. Впрочем, его персоне уделялось не слишком много времени. Порадовало однако то, что, в отличие от большинства боевиков, положительные герои вовсе не супер-кристально-честные и не безумно влюбленные да и ни о ком особо не заботятся, кроме самих себя. Для режиссера Роберта Мэндела «Иллюзия убийства» так и осталась наивысшей точкой развития карьеры. Неслучайное смешение нескольких жанров, в том числе и комедийного, увлекательный сюжет и органическое переплетение «кухни» с реальностью помогли добиться крупного успеха. Правда, самого Мэндела этот успех не шибко коснулся, постепенно он завязал с большим кино и ушел на телевидение. Через несколько лет после удачного фильма последовал сиквел, в котором с ученической точностью были повторены все находки первой части, но событием второй фильм уже не стал. Уже то, что фильм сейчас, без навороченных эффектов, смотрится увлекательным и стильным, достойно уважения. Опасаться стоит только двух вещей: времени, которое к таким лентам, увы, безжалостно, и быстро предает «беззвездные ленты» забвению, и ремейка, который сейчас, при повальном ремейкировании, вполне может последовать и испортить замечательную классику. (Боб)

Я помню этот фильм достаточно давно, смотрел я его тоже давно, по кассете, однако у меня ее, к сожалению, нет. Может где-то потерялась, может сломалась, но данное кино я до сих пор помню, тем более, что его недавно показывали по телевизору, и я смог его пересмотреть. В общем, после второго просмотра ощущения остались примерно такие же, какие были после первого. Кино, конечно, замечательное, неповторимое, интересное, захватывающее. И, несмотря на то, что снято оно достаточно давно, смотреться может нормально. Что самое удивительное, кино с самого начала может показаться неинтересным, действительно, оно снято в какой-то манере, которую не сразу можно принять, но потом ты просто привыкаешь и смотришь кино. Идея сама по себе неплохая, в чем-то даже оригинальная, просто, здесь очень хорошо используются спецэффекты, да и главный герой тоже неплохо соображает в этом деле. Не знаю, но ему удается выкрутиться из таких ситуаций, в которых обычный человек давно бы погиб или пострадал. По сюжету, главный герой - мастер спецэффектов по имени Ролли Тайлер. У него действительно шикарные спецэффекты, он делает их для фильмов, и все, кто видел их там, верят в то, что это произошло по-настоящему, так как они очень правдоподобны. У него появляются большие перспективы, он очень неплохо зарабатывают, о нем узнали даже в Голливуде и просят делать спецэффекты для них. Однажды, Тайлеру поступает заказ от Министерства Юстиции. Ролли немного удивлен, но все же решает помочь им. Люди объясняют ему суть его задачи: Тайлер должен разыграть убийство важного свидетеля, который дает важные показания. Постановка начинается, спецэффекты готовы, все идет отлично, но внезапно случается то, чего никто не ожидал: свидетель куда-то пропадает. Все остальные обвиняют Ролли в убийстве, хотя он этого и не совершал. Но кто же тогда его подставил? И для чего? Данное кино, на мой взгляд, заслуживает внимания со стороны зрителей. Может, кого-то спецэффекты не впечатлят, может, кому-то оно покажется скучным, но лично мне оно показалось вполне нормальным, мне не было скучно при просмотре, да и я уверен, что в то время фильм был популярен. С творчеством режиссера этого фильма, Робертом Мэнделом, я не сильно знаком, да и вообще это первый его фильм, который мне удалось посмотреть. Спецэффекты, хм, здесь очень даже хорошие, и это касается и спецэффектов Ролли Тайлера и тех спецэффектов, которые делали создатели фильма. У того и у других они получились хорошими. Актерская игра здесь нормальная, мне понравилась, актер Брайан Браун, который играет главного героя, Ролли Тайлера, хорошо справился о своей ролью. В остальном же картина тоже нормальная и даже необычная. (Бетанкорт)

comments powered by Disqus