ОБЗОР «ЧЕРНЫЙ НАРЦИСС» (1947)
Ироничный взгляд на столкновение культур. Монахини получают в дар здание высоко в Гималаях и пытаются организовать школу-госпиталь. Здание было раньше гаремом, и оно все еще украшено фресками на откровенные темы. Хихикающая служанка знает прежние времена и, ухмыляясь, предсказывает, что сестры станут жертвами этой атмосферы.
Несколько католических монахинь отправляются в далекое селение в Гималаях, намереваясь основать там школу. Через некоторое время они понимают, что выбрали «рубаху не по росту» - миссия оказывается настолько тяжела, что монахиням придется выбрать - либо бежать, либо остаться, рискуя собственными жизнями.
Уставшие от неопределенностей и мирских страстей пять Протестантских монахинь-миссионеров во главе с сестрой Клодаг приезжают в далекое Гималайское селение, чтобы основать там школу. Однако крах в отношениях с местным белым поселенцем мистером Дином, суровый климат, растущая тяга к дому и, наконец, слабеющая вера вскоре приводят женщин к пониманию того, что им остается либо покинуть это место, либо умереть.
Высоко в гималайских горах, на высоте 2500 метров над уровнем моря, на самой вершине отвесной скалы, обдуваемый всеми ветрами, стоит заброшенный дворец Мупу, бывшая резиденция индийского раджи. Именно сюда решают направиться пять англиканских монахинь с целью создания монастыря «Святой веры», больницы и школы. Жители здесь крестьяне - простые и независимые, они самозабвенно работают и безмятежно улыбаются, когда им этого хочется и им наплевать на титулы и личности. Высоко в горах над дворцом живет святой мудрец медитирующий и день, и ночь, в любую погоду. Но никто во дворце не жил долгое время кроме Ангу Айа, хранительницы замка, живущей в окружении призраков прошлого. Старшей монахине-сестре Клодаг предстоит начать здесь новую жизнь, пройти испытания властью, одержать победу над своими комплексами и встретить любовь…
ОСКАР, 1948
Победитель: Лучшая работа оператора в цвете (Джек Кардифф), Лучшая работа художника в цвете (Альфред Юнге).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1948
Победитель: Лучшая работа оператора (Альфред Юнге).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1947
Победитель: Лучшая женская роль (Дебора Керр).
Номинация: Лучшая женская роль (3-е место) (Кэтлин Байрон).
По одноименному роману Румера Годдена (Rumer Godden).
Режиссер Майкл Пауэлл, со своим партнером Эмериком Прессбургером являются одними из столпов британской киноиндустрии в 40-х годах. В 1941 году они основали независимую фирму «Арчерс продакшенс» и все картины ставили вместе. «Черный нарцисс» один из лучших фильмов этого дуэта творцов. Буйство красок и масштаб декораций завораживает, создавая ощущение иллюзорности происходящего волшебного сюжета.
Сцены, когда сестра Клодаг вспоминает счастливые, романтические дни до вступления в монастырь, были сначала вырезаны цензорами.
Бюджет: 280 000 GBP.
Премьера: 24 апреля 1947 года (Лондон).
Слоганы: «Exquisite Yearning!... Exotic Living! High in a hidden mountain village of a strange land and extravagant dreams and desires become exciting realities!»; «A story of exquisite yearning in a strange and beautiful land. Towering over the screen... as the mountains that saw it happen»; «A Story to Storm Your Heart! Drama at the top of the world... where winds of the exotic past sweep men and women to strange and fascinating adventure...».
Премьера картины состоялась за несколько месяцев до провозглашения независимости Индии. По мнению Дэйва Кера, в то время фильм воспринимался как прощание с Британской империей.
После выхода фильма актриса Дебора Керр, прекрасно исполнившая роль монахини Клодаг, стала безумно популярна - это было начало триумфа ее карьеры.
Представители компании Technicolor утверждали, что «Черный нарцисс» - лучший пример применения их технологий.
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire; «100 лучших фильмов всех времен» по версии сайта Total Film; «100 лучших фильмов«» по версии Британского института кино; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «50 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть»; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс; «Лучшие фильмы всех времен» по версии издания Sight & Sound и другие.
Рецензии на сайте BBC (англ.) - http://bbc.co.uk/films/2000/09/25/black_narcissus_review.shtml; http://bbc.co.uk/films/2005/07/29/black_narcissus_2005_review.shtml.
Рецензия в Гардиан (англ.) - http://guardian.co.uk/theguardian/2005/aug/05/3.
Рецензии (англ.): http://afilmcanon.com/journal/2008/8/16/powell-pressburger-black-narcissus-1947.html; http://bestmoviesbyfarr.com/all-movie-picks/black-narcissus; http://screenonline.org.uk/film/id/438337/index.html; http://bigthoughtsfromasmallmind.com/2012/01/blind-spot-black-narcissus.html; http://bobafett1138.blogspot.com/2011/03/black-narcissus-1947-directed-by.html; http://brightlightsfilm.com/33/blacknarcissus.php; http://www.britmovie.co.uk/films/Black-Narcissus_1947/.
В данном фильме-шедевре от величайшей творческой пары рассказывается об англиканских монахинях, пытающихся высоко в Гималаях организовать школу и больницу в бывшем борделе древнего правителя. Дебора Керр очень хороша в роли молодой, амбициозной сестры Клодаг, впервые почувствовавшей вкус власти, но поддавшейся дьявольским соблазнам... Родившийся в Индии юный актер Сабу (в своей последней крупной роли) играет богатого, увешанного драгоценными украшениями молодого генерала (он пользуется духами "Черный нарцисс"), околдованного красотой соблазнительной местной девушки (странный, но весьма удачный выбор Джин Симмонс на эту роль). Сестра Руфь (Кэтлин Байрон блестяще сыграла роль) абсолютно теряет голову и самоконтроль из-за своей страсти к мистеру Дину и ревности к сестре Клодаг. Необычный фильм, как бы "предупреждающий" об опасности как эмоционального сдерживания, так и неконтролируемой страсти. Одна из красивейших картин, когда-либо снятых в цвете. Главные роли сыграны актерами как нельзя лучше. Пауэлл и Прессбергер продолжают критиковать высокомерное отношение британцев к третьему миру. "Черный нарцисс" опередил свое время. (Иванов М.)
Память творит чудеса с человеческой жизнью. Она пропитывает собой тело, мозг, сердце и душу. Может исчезнуть на двадцать лет, осесть пылью на дне каждой клеточки, превратиться в морщины и шрамы, а затем, на пару с ветром перемен, свести с ума. Запах духов «Черный нарцисс», цвет изумрудов на одежде молодого генерала - переключаясь с предметов на людей, память введет вас в зыбкие дыры прошлого - того, о котором, как казалось, и не вспомнить… Пять монахинь отправляются «завоевывать» дворец, чтобы «построить» в нем монастырь. Благодаря вере, нескончаемым молитвам и постоянной работе. Дворец Мопу - одно из живописнейших мест, открыт всех ветрам, заснеженным горным вершинам и чистому воздуху, от которого сыпь по всему телу. Реакция началась. Смогут ли «эти совсем другие девушки» справиться с собой? Энтузиазм первых дней пребывания во дворце сменится тоской, меланхолией, беспомощностью, а под конец - и полным безумием. Игра восхитительна. Особенно хочется выделить совсем молоденькую Джин Симмонс в роли «бедной прислуги» Кенджи. Она перевоплотилась в настоящую индианку - кровь бурлит, тело, как кошка, льнет к новой жертве, в общем желание переливается через экран. Ну и конечно сестра Руфь в исполнении Кэтлин Байрон. Образ трагичный, безумный, полный мрака и смятения, бурных порывов и жажды жизни воплощен ею на все сто. Образ достойный соседствовать с классическими заправскими маньяками. Сцена с переодеванием, когда свет неожиданно врывается в темную комнату, и мы видим ее… А что происходит после - настоящий саспенс. И я, как всегда, благодарю Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера и всю команду художников за неповторимые декорации. Моя мама, случайно забредшая ко мне в комнату во время сеанса и увидев один из пейзажей, сказала: «Как красиво». И это может значить только одно - красиво. (edna purviance)
Когда обещан крах отношений, суровый климат, растущая тяга к дому и грядущий выбор «уехать или погибнуть» - поневоле начинаешь ждать действия, трагизма, которых нет. Картина напоминает странный детектив, загадку без ответа: что-то стоит за этими резкими словами, за странными поступками, за многозначительными улыбками, но что? Не крах, не суровость, не тяга. Эфемерная неуловимая отрава, разлитая в воздухе и воде, из-за которой пятеро обитательниц затерянного в Гималаях монастыря постепенно сходят с ума. Может быть, дело в самом месте. В обветшалом здании гарема прежних правителей, нареченном местными жителями Домом женщин. Окна не открываются. Двери не запираются. С мозаик и гобеленов глядят на захватчиц наложницы прежних времен, крутобедрые, томные, бездумные и мудрые в своей животной инстинктивной женственности, не ведающие ни греха, ни раскаяния. Будто сам дом с насмешкой и обещанием провожает монахинь сотнями подведенных миндалевидных очей, напоминает им, что и сами они под своими белыми одеждами целомудрия - тоже женщины, а покрывало и ряса - не кожа, которую невозможно снять. Может быть, дело в слабости. Европейская культура зачахла и иссякла, уподобившись пожилой женщине, которая «стала чиста» и не способна больше рождать. Еще вчера она несла просвещение в дальние уголки земли, а теперь сохранить бы свое, не растерять бы, закуклиться, укрыться. Монахини учат и лечат, но не говорят, даже между собой не хотят говорить о религии, принимают воспитанников, но не пытаются воспитать их, много работают, мало молятся. Тянутся к свету ростки из старых, давно брошенных в землю семян, возрастают на грядках души не картофель, капуста или турнепс, но сладкая жимолость, пышные китайские пионы, удушливые черные нарциссы. Это и правда очень красивый фильм - красивый и своевременный. Британская империя уходит в прошлое, больше не бродить белым людям по этим горам, не любоваться цветением магнолий. Не решать, как лучше или хуже для взрослых туземных детей, которым, ради их собственного блага следовало бы приказать то-то и то-то. Начинается сезон дождей, первые тяжелые капли бьют по листьям, смывая, очищая, изгоняя. Вам не место здесь. Ни вам, ни вашей вере, ни вашим мечтам. (la illusion)
Несколько сестер калькуттского монастыря направлены матушкой-настоятельницей на житье в заброшенный дворец, построенный предками одного старого генерала. Цель - основать школу для детей и оказывать местному населению медицинскую помощь. Сюжет, в общем, прост. Но во время пребывания в этом глухом и почти отчужденном месте, в обществе монахинь происходят изменения. Сестра Филиппа под веянием горного воздуха и красоты природы начинает вспоминать о своем, по-видимому, несчастливом прошлом. Она не в силах поделиться воспоминаниями со старшей из сестер - настоятельницей Клодак. И ее горе так и остается вместе с ней. Однако мистическое уныние как будто по цепочке переходит из души сестры Филиппы к сестре Клодак, а затем и к сестре Руфь. Сестра Клодак вспоминает о несостоявшейся любви. Она вспоминает, как каталась на лошадях со своим другом детства. Кажется, что любое место в монастыре грезит ей о забытой любви. За рождественским песнопением она слезно вспоминала, как ее Кон подарил украшение. И это было на Рождество. И это было под отзвуки голосов, поющих о прекрасном зимнем празднике. Дебора Керр в своей сестре Клодак выковала образ смелой, воспитанной и обязательной женщины. Сестра Руфь страдает психическим расстройством. Она то радуется, то вдруг безрассудно вспылит, то замкнется в себе. Что-то из прошлого, ее собственного прошлого, сильно тревожит. Остается только гадать. Ее имя, как будто бы, есть противопоставление библейской героине, не бросившей в трудную минуту свою свекровь. Эта Руфь под конец фильма будто срывается с цепи. Нарушает свой обет, переодевается в мирское. И тут я увидел красивую женщину! Как ни странно, но именно грешная Руфь, хотя и внешне, но оказывается женщиной. А не просто монахиней. Ее блестящие глаза, волосы, сияющие в лучах свечи. Ее больная, но соблазнительная улыбка. Она словно дает протест серости и сырости монастырской жизни. Любовь к мистеру Дину (приближенному старого генерала, который является как бы снабженцем в монастыре) - еще одна из причин ее безрассудного поведения. Только как говориться, - «не перед добром дуришь!» Так и получилось с Руфью. Актриса Кэтлин Байрон, превосходно вошедшая в образ сестры Руфи, просто не может не потрясти своим обаянием и загадочностью зрителя (… жаль, что она не получила номинации за свою роль). Хоть в рясе, хоть с растрепанными, от дождя, волосами. Кстати последний кадр с участием Байрон - явно есть художественное противопоставление всей ее предыдущей судьбе (может быть, это задумка автора романа или же режиссеров драмы - Пауэлла & Прессбургера). Растрепанные и мокрые волосы, бледная кожа, красные глаза - ведьма, да и только! И это уже отличная работа оператора. Оператор, к тому же, постарался на славу (и получил за свою работу Оскар). Закат над горным хребтом, полный синих и розовых облаков, под которым стоят сестра Клодак и Дин. Тени и лучи редкого света, покрывающие силуэты сестер в таинственном обиталище. Цветы под солнцем Индии. Редкий снег под лучами луны на дорожках монастырского двора. Оскар достался и художникам картины. Костюмы, тогда еще английской колонии. Дворцовый интерьер. Гармоничная вышивка с рясой сестры Клодак (хотя это и деталь, но важная…). Это стоило колоссальных трудов и творческого мышления. Одну из первых своих ролей сыграла здесь позже известная актриса Джин Симмонс. Кто-бы мог подумать, что милую смуглую индийскую девочку Канчи играет англичанка! Да еще и не проронив ни слова. Сабу, сыгравшего молодого генерала (отпрыска старого генерала), можно также увидеть в фильмах «Багдадский вор» (популярный у нас в стране) и «Книга джунглей». (Janchick)