на главную

ВООБРАЖАЕМАЯ ЖИЗНЬ АНГЕЛОВ (1998)
VIE REVEE DES ANGES, LA

ВООБРАЖАЕМАЯ ЖИЗНЬ АНГЕЛОВ (1998)
#30455

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 109 мин.
Производство: Франция
Режиссер: Erick Zonca
Продюсер: Francois Marquis
Сценарий: Erick Zonca, Roger Bohbot, Virginie Wagon, Pierre Chosson
Оператор: Agnes Godard, Dominique Le Rigoleur
Композитор: Yann Tiersen
Студия: Diaphana Films, Les Productions Bagheera, France 3 Cinema, Canal+, Centre National de la Cinematographie (CNC), Fondation GAN pour le Cinema, Procirep

ПРИМЕЧАНИЯSAT-Rip; проф. закадровый многоголосый перевод (НТВ+).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Elodie Bouchez ... Isabelle 'Isa' Tostin
Natacha Regnier ... Marie Thomas
Gregoire Colin ... Chriss
Patrick Mercado ... Charly
Jo Prestia ... Fredo
Francine Massenhave ... La gardienne
Zivko Niklevski ... Le patron Yougoslave
Murielle Colvez ... Le chef d'atelier
Lyazid Ouelhadj ... Le vendeur de billets
Frederique Hazard ... La mere de Marie
Jean-Michel Lemayeux ... L'interne
Louise Motte ... Sandrine Val
Rosa Maria ... La premiere infirmiere
Corinne Masiero ... La femme du Hollywood
Xavier Denamur ... L'homme des patins
Juliette Richevaux ... Solene
Stephanie Delerue ... Lea
Mireille Bidon ... La seconde infirmiere
Christian Cailleret ... Monsieur Val
Gerard Beyrand ... Le contremaitre

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1401 mb
носитель: HDD3
видео: 672x400 XviD 1603 kbps 25 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru
субтитры: нет
 

ОБЗОР «ВООБРАЖАЕМАЯ ЖИЗНЬ АНГЕЛОВ» (1998)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Воображаемая жизнь ангелов" ("Мечтательная жизнь ангелов"). Две французские девушки, оказавшиеся в наши дни в условиях нищеты и неурядиц, живут в мечтах, потому что реальность им жить не помогает...

Иса (Элоди Буше) приезжает в Лилль с большим походным рюкзачищем, без франка в кармане. На хлеб милая Иса зарабатывает продажей самодельных открыток (вырезает рисунки из журналов и приклеивает их к чистой бумаге). Так она встречает одного мелкого швейного фабриканта, который устраивает ее на работу. Там Иса знакомится с Мари (Наташа Ренье) и, подружившись со своей тихой, холодной противоположностью, остается жить у новой подруги. Правда, работу девушки теряют, так как шить почти не умеют. У Мари есть крыша над головой, она смотрит за квартирой попавших в аварию женщины и ее дочки Сандрин - обе лежат в больнице в коме. Сюжет очень расплывчатый и богатый одновременно, и двух слов не хватит, чтобы нарисовать скромную картинку жизни двух молодых девушек. Иса - трогательная, заботливая, романтик, с большим сердцем. Мари - замкнутая, неразговорчивая, со сложным характером. Такие разные девушки сумели подружиться: вместе спят (просто спят), едят, знакомятся с парнями… Однако Мари медленно отдаляется, влюбившись в богатого Криса (Грегуар Колен), который манипулирует ею. Иса предупреждает Мари, но все бесполезно. У Исы же все по-другому: она находит дневник Сандрин, читает его, даже ведет его за бедную девушку и читает его ей, хотя та в коме и ничего не понимает.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1998
Победитель: Лучшая женская роль (Элоди Буше, Наташа Ренье).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Эрик Зонка).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 1998
Победитель: Лучшая женская роль (Элоди Буше), Лучшая женская роль (Наташа Ренье), Европейское открытие года (Эрик Зонка)
Номинация: Лучший фильм (Франсуа Маркиз).
СЕЗАР, 1999
Победитель: Лучший фильм, Лучшая актриса (Элоди Буше), Самая многообещающая актриса (Наташа Ренье).
Номинации: Лучший режиссер (Эрик Зонка), Лучший адаптированный или оригинальный сценарий (Эрик Зонка, Роже Бобо), Лучшая работа оператора (Аньес Годар), Лучшая дебютная работа (Эрик Зонка).
ПРЕМИЯ БРИТАНСКОГО НЕЗАВИСИМОГО КИНО, 1999
Номинация: Лучший иностранный независимый фильм (на иностранном языке).
ПРЕМИЯ ХЛОТРУДИС, 2000
Номинация: Лучшая женская роль (Элоди Буше).
ЗОЛОТОЙ ЖУК, 1999
Номинация: Лучший иностранный фильм (Франция).
МКФ В ЛЮБЛЯНАХ, 1998
Победитель: Премия «Kingfisher» (Эрик Зонка).
КФ В СТОКГОЛЬМЕ, 1998
Номинация: Приз «Бронзовая лошадь» (Эрик Зонка).
МКФ «МОЛОДОСТЬ», 1998
Победитель: Лучший полнометражный игровой фильм (Эрик Зонка).
ФРАНЦУЗСКИЙ СИНДИКАТ КИНОКРИТИКОВ, 1999
Победитель: Лучший фильм (Эрик Зонка).
АССОЦИАЦИЯ КИНОКРИТИКОВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, 1999
Победитель: Лучший иностранный фильм (2-е место) (Эрик Зонка).
ВСЕГО 17 НАГРАД И 11 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Первый полнометражный фильм режиссера Эрика Зонка.
Премьера: май 1998 года (Каннский кинофестиваль).
Картина входит в престижный список: «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс.
Рецензия Роджера Эберта (англ.) - http://rogerebert.com/reviews/the-dreamlife-of-angels-1999.
Рецензия Джеймса Берардинелли (англ.) - http://reelviews.net/movies/d/dream_life.html.
Рецензии в New York Times (англ.) - http://nytimes.com/library/film/040299angels-film-review.html; http://nytimes.com/library/film/100998angels-film-review.html.
Рецензии в San Francisco Chronicle (англ.) - http://sfgate.com/movies/article/Stunning-Dreamlife-Is-Real-French-director-2937220.php; http://sfgate.com/news/article/Opposites-attract-and-ignite-3088466.php.
Эрик Зонка / Erick Zonca (род. 10 сентября 1956, Орлеан) - французский режиссер и сценарист. Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0957794/.
Элоди Буше / Elodie Bouchez (род. 5 апреля 1973) - французская актриса. Лауреат премии «Сезар». Наиболее известна по ролям Рене Риен в пятом сезоне сериала «Шпионка» и Мате Альварес в фильме «Дикий тростник». Единственная дочь отца-архитектора и матери-инженера Элоди Буше родилась в пригороде Парижа - Монтрей. С шести лет она играет в школьных спектаклях, а с 13-ти до 16-ти подрабатывает моделью для подростковых журналов, пока ее не обнаруживает великий открыватель (а точнее, создатель) новых звезд Серж Генсбур - дебют актрисы в кино состоялся в его традиционно скандальном фильме «Стэн-эксгибиционист» (Stan The Flasher, 1990). Обучение актерской профессии Буше продолжает в Нантерре, а известность к ней приходит после неожиданно очень успешного «Дикого тростника» (1994) Андре Тешине - актриса получила «Сезара» за "лучшую надежду". Она быстро становится лицом своего поколения и играет несколько весьма заметных ролей - в начале 90-х ряд молодых режиссеров Франции весьма вдохновил Тарантино, и для жесткого авторского кино Венсана Равалека, Грэма Гита и Лорана Буника актерская манера Элоди стала настоящим откровением. Буше никак не подходила для гламурных ролей, зато оказалась неоценимой находкой для "новых независимых" - после ряда интересных короткометражек режиссер Эрик Зонка специально под нее пишет сценарий «Воображаемой жизни ангелов». Фильм стал громким событием в Каннах - исполнительницы главных ролей Элоди Буше и Наташа Ренье разделили на двоих приз за лучшую женскую роль, а затем к каннскому призу Элоди добавила и "настоящего" «Сезара». Успех у критики и публики мог бы стать хорошим предлогом для коммерческой и заметной карьеры, но актриса поступила прямо противоположным образом, еще "глубже" уйдя в малобюджетный независимый кинематограф - все последующие годы Элоди Буше прочно обосновалась на маргиналии кинопроцесса, оставаясь, вместе с тем, всегда на виду. Жан-Марк Барр, снявший необычную и своенравную актрису во всех трех своих фильмах, "перевез" Элоди в США, где она, собственно, и проживает в настоящее время, появляясь на родине лишь для съемок в понравившемся проекте. Ролей, правда, в последние годы становится все меньше, но зато они всегда интересны, а звание "широко известной в узком кругу" актрису никак не пугает. Э. Буше в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Элоди_Буше.

СЮЖЕТ

Фильм о двух девушках, Исе и Мари, живущих в Лилле в поисках лучшей жизни. Иса - бродяга. Она зарабатывает на жизнь продажей самодельных открыток. Так она встречает одного мелкого швейного фабриканта, который устраивает ее на работу. Там она знакомится с тихоней Мари и вскоре девушки начинают дружить. Обеих увольняют с работы, так как Иса и Мари практически не умеют шить. У Мари есть крыша над головой, она смотрит за квартирой попавших в аварию женщины и ее дочки Сандрин, которая лежит в больнице в коме. Иса перебирается к ней. Иса перебирает бумаги в ящиках стола и находит дневник Сандрин, где записаны все ее самые сокровенные мысли и желания. Тем временем Мари знакомится с богатым плейбоем Крисом, который всячески манипулирует ею. Это отдаляет девушек друг от друга. Иса каждый день проводит в палате у Сандрин и рассказывает ей о своей жизни. Мари не понимает поведение Исы, завязавшей странную «дружбу» с коматозником. Иса в свою очередь пытается уговорить подругу расстаться с Крисом. Сам молодой человек подло поступает с Мари, грубо объявив ей о разрыве их связи. Пока Иса спит, Мари выбрасывается из окна. Сандрин выходит из комы. Но Иса, навещавшая ее все это время, решает не встречаться с девушкой теперь, когда та пришла в сознание. Финальные кадры фильма демонстрируют Ису, нашедшую рабочее место на новой фабрике. (ru.wikipedia.org)

Режиссер Эрик Зонка поставил довольно типичный европейский, или, если хотите, французский фильм. Картина полна серых красок, левацкой тематики (богатый - плохо, бедный - хорошо). Чем-то все напоминает фильмы Кшиштофа Кесьлевского, чем-то «Рассекая волны» фон Триера. Но это европейское кино, пусть и типичное, но богатое прежде всего широтой описания характеров. Если в американских картинах (кстати, Зонка начинал как рекламщик в США, куда он в 20 лет переехал и где прожил 10 лет) жизнь молодых строится вокруг истории, то в «Воображаемой жизни ангелов» - вокруг людей, их судеб. Лента сделана вне рамок какого-то одного жанра, почти по «Догме» - используется и ручная камера, и нет всевозможных спецэффектов. Запоминается почти финальная сцена, когда Иса ночует где-то в церкви: героиня плачет, горит маленькая свечка и нет никаких комбинаций со светом и эффектами. Все так, как и в жизни, оттого и чувствуются сильнее все переживания девушки, ее грусть, тоска. Фильм, несмотря на название, можно было бы назвать настоящим, без обмана, или, как говорят американцы, "real deal". Привкус документальности там - как у режиссеров "новой волны" и "догматиков", только меньше кадров, прожитых перед подрагивающей ручной камерой. И вот в обстановке такой "безусловной достоверности" разворачивается история двух девушек, живущих в чужой квартире и занятых поисками работы в большом городе. (Андрей Травин)

comments powered by Disqus