на главную

ИМЕТЬ И НЕ ИМЕТЬ (1944)
TO HAVE AND HAVE NOT

ИМЕТЬ И НЕ ИМЕТЬ (1944)
#30337

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма Приключенческая
Продолжит.: 100 мин.
Производство: США
Режиссер: Howard Hawks
Продюсер: Howard Hawks
Сценарий: Ernest Hemingway, Jules Furthman, William Faulkner, Cleve F. Adams, Whitman Chambers
Оператор: Sidney Hickox
Композитор: Franz Waxman, William Lava
Студия: Warner Bros.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Humphrey Bogart ... Harry 'Steve' Morgan
Walter Brennan ... Eddie
Lauren Bacall ... Marie 'Slim' Browning
Dolores Moran ... Mme. Hellene de Bursac
Hoagy Carmichael ... Cricket
Sheldon Leonard ... Lt. Coyo
Walter Szurovy ... Paul de Bursac
Marcel Dalio ... Gerard aka Frenchy
Walter Sande ... Johnson, fishing customer
Dan Seymour ... Capt. M. Renard
Aldo Nadi ... Renard's bodyguard
Paul Marion ... Beauclere - Gaulist

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3171 mb
носитель: HDD3
видео: 980x720 AVC (MKV) 4000 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ИМЕТЬ И НЕ ИМЕТЬ» (1944)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Идет Вторая мировая война, Франция оккупирована нацистами. Гарри "Стив" Морган (Хамфри Богарт) живет на острове Мартиника, ему принадлежит катер, на котором он возит богатых клиентов ловить рыбу. Вместе с ним работает Эдди (Уолтер Бреннан), не блистающий эрудицией, но очень приятный напарник. К Моргану обращается Жерар (Марсель Далио), участник Сопротивления, и просит его перевезти контрабандой на Мартинику одного из главных лидеров подпольного движения (Уолтер Сурови). Морган, которому дела нет до политики, отказывает. И только когда Мари Браунинг (Лорен Бэколл) попросила его помочь выбраться с острова, он согласился на рискованное предложение Жерара. [...] (Иванов М.)

Действие фильма происходит в одной из французских колоний на Мартинике в 1940 году, вскоре после оккупации фашистами Франции. Владелец судна «Королева кончей» американец Гарри Морган совсем не интересуется политикой, его интересуют только деньги клиентов, которые приезжают порыбачить. Даже появление прелестной молодой девушки по имени Мари заинтересовало его только потому, что Гарри заметил, что та украла бумажник одного из посетителей ресторана. К Моргану обращается Жерар, участник Сопротивления, с просьбой тайно перевезти на Мартинику одного из лидеров движения. Морган, которому нет дела до политики, отказывает. Постепенно Мари становится для Гарри значимым человеком, именно она убеждает его доставить на Мартинику лидера движения Сопротивления Поля де Бруссака. И Гарри соглашается на смертельно опасное задание Жерара...

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Фильм снят на волне успеха сходной по тематике и стилистике «Касабланки».
Главные роли исполнили будущие супруги - Хамфри Богарт и Лорен Бэколл.
Хотя фильм номинально основан на одноименном романе Эрнеста Хемингуэя, его сюжет имеет с ним мало общего. Роман трижды экранизировался в Голливуде - в 1944, 1950 и 1958 годах. Первая экранизация имела наибольший успех у критиков и публики.
«Иметь и не иметь» - роман Э. Хемингуэя, вышедший в 1937 году. Книга рассказывает об американском рыбаке Гарри Моргане, который в силу обстоятельств становится контрабандистом. Читать: http://lib.rus.ec/b/279583; http://royallib.ru/book/heminguey_ernest/imet_i_ne_imet.html; http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5118&page=1; http://loveread.ec/read_book.php?id=2474&p=1; http://tululu.org/b65863/.
Говард Хьюз продал права на экранизацию книги Хемингуэя прославленному режиссеру Говарду Хоуксу, который, в свою очередь, передал их студии "Warner Bros". Над сценарием работал, страдавший в этот период от алкоголизма, Уильям Фолкнер. Таким образом, в титрах фильма появляются сразу два Нобелевских Лауреата.
Высоко ценя работы Хемингуэя в целом, Хоукс считал роман «Иметь и не иметь» его худшей книгой, «кучей хлама» и говорил об этом автору; над сюжетом фильма Хоукс и Хемингуэй работали вместе. В фильме сохраняется название, имена и характеристики некоторых персонажей, но сюжет фильма в целом следует роману на одну пятую (начало). Действие перенесено с Кубы на Мартинику, чтобы не раздражать правительство Рузвельта, проводившее политику «доброго соседа» и потому не желавшее, чтобы Кубу демонстрировали в неприятном свете. Далее сценарий писался Жюлем Фертманом, а ближе к концу - Уильямом Фолкнером, соперником Хемингуэя.
Кинодебют 19-летней Лорен Бэколл считается одним из самых эффектных в истории кино. Жена Хоукса увидела ее на обложке журнала «Harper's Bazaar» и показала фото мужу, который вскоре разыскал Бэколл и утвердил на роль.
На съемках, несмотря на неодобрение Хоукса, стал развиваться роман Бэколл с 45-летним Богартом. Роль Бэколл была значительно расширена, чтобы использовать в интересах фильма ее отношения с Богартом. По мнению М. Трофименкова, именно их роман «наполняет фильм особенной атмосферой, превращает его в документальную хронику их любви». Диалоги наполнены двусмысленными выражениями, наподобие непристойного каламбура «You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and… blow» (игра слов на тему «blow» занимает 34 место в списке «100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет» по версии AFI).
Вскоре Богарт развелся со своей третьей женой, Майо Метот, и женился на Бэколл в 1945 году. Позднее супруги вместе сыграли в фильмах «Глубокий сон», «Темная дорога» и «Ки-Ларго». Красавицу Бэколл многие считают уникальной актрисой, имевшей свой незабываемый стиль. В 50-е годы она почти не снималась, заботясь о больном супруге, умершем от рака в 1957 году. В 1961 она вышла замуж за актера Джейсона Робардса.
Бэколл сама исполняет звучащие в фильме песни. В кадре ей аккомпанирует популярный в свое время композитор Хоуги Кармайкл. Необычно низкий тембр голоса актрисы породил слухи о том, что ее вокальные партии исполнил мужчина; чаще других называлось имя Энди Уильямса. Бэколл и другие участники съемок категорически опровергают эти слухи.
Премьера: 11 октября 1944 года (Нью-Йорк).
Слоганы: «At Last! Bogart makes love his kind of woman!»; «...the screen's most masculine he-man meets the year's sexiest feminine discovery!»; «Introducing the sensational new discovery Lauren Bacall»; «If you want anything... just whistle!»; «Talk About T.N.T.! This is It!»; «Love In The Raw!»; «Humphrey Bogart... with his kind of woman in a powerful adaptation of Ernest Hemingway's most daring man-woman story!».
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire; «100 лучших американских мелодрам» по версии AFI; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс; «Рекомендации ВГИКа» и другие.
Рецензия Джеймса Берардинелли (англ.) - http://reelviews.net/movies/t/to_have.html.
Рецензия в New York Times (англ.) - http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9E05EEDE1E31E03BBC4A52DFB667838F659EDE.
Рецензия на сайте The Greatest Films (англ.) - http://filmsite.org/toha.html.
Рецензия на сайте Bright Lights Film Journal (англ.) - http://brightlightsfilm.com/25/tohave1.php.
Говард Хоукс / Howard Hawks (30 мая 1896, Гошен - 26 декабря 1977, Палм-Спрингс) - американский кинорежиссер, сценарист, продюсер. Является братом режиссера Кеннета Хоукса и продюсера Уильяма Б. Хоукса, троюродным братом актрисы Кэрол Ломбард. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Хоукс,_Говард.
Лорен Бэколл / Lauren Bacall (род. 16 сентября 1924, Нью-Йорк) - американская актриса, признанная Американским институтом кино одной из величайших кинозвезд в истории Голливуда. Вдова Хамфри Богарта, "хозяйка норы" «Крысиной стаи». Обладатель почетного «Оскара» (2009), лауреат двух «Золотых глобусов» и двух премий «Тони». Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Лорен_Бэколл.
Хамфри Богарт / Humphrey Bogart (25 декабря 1899, Нью-Йорк - 14 января 1957, Лос-Анджелес) - американский киноактер. Американский институт киноискусства назвал Богарта лучшим актером в истории американского кино. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Хамфри_Богарт.

СЮЖЕТ

Лето 1940 года, вскоре после падения Франции. Карибский город Фор-де-Франс на Мартинике, режим Виши. Уставшего от жизни капитана рыболовецкого судна Гарри «Стива» Моргана вынуждают помочь Французскому Сопротивлению: тайно переправить несколько человек на остров. Он отказывается. Вскоре наниматель судна Джонсон оказывается застрелен, не успев отдать Моргану долг. Владелец отеля Жерар, по кличке Френчи (лидер Сопротивления), просит Гарри одолжить ему судно на одну ночь для транспортировки членов организации. Сломленный Гарри соглашается перевезти на Мартинику Элен и Поля де Бюрсак. Тем временем у Гарри развивается роман с американкой Мэри «Худышкой» Браунинг. За судном Гарри, забравшего Элен и Поля, следует патрульный катер. Прежде чем удается бежать, Поль получает ранение. Гарри удивлен, что Мэри осталась на Мартинике, чтобы быть с ним. По просьбе Френчи Гарри вытаскивает пулю из плеча Бюрсака и узнает, что де Бюрсакам поручено устроить побег человека с Чертова острова. Они просят Гарри о помощи, но тот отказывается. Позже полиция, узнавшая ночью лодку Гарри, объявляет, что у них содержится под стражей алкоголик Эдди, приятель Гарри, и что они вынудят его сказать правду. Под дулом пистолета Гарри заставляет капитана полиции Ренара освободить Эдди и подписать пропуска, чтобы он смог взять де Бюрсаков на Чертов остров. Мэри прощается с своим другом - пианистом Крикетом. Вернувшийся Эдди, Гарри и Мэри покидают Мартинику. (ru.wikipedia.org)

Экранизация причесанного под голливудские стандарты романа Эрнста Хемингуэя о янки-экспате, живущем на Кубе и возящем на рыбалку богатых туристов. Только в соответствии с духом времени он помогает не местным террористам, а бойцам французского Сопротивления: действие перенесено на Мартинику, где правят бал коллаборационисты. И в финале, естественно, не умирает с пулей в животе, пробормотав: "Человек один не может ни черта", а спасает кого надо из тюрьмы и наслаждается любовью. Все это было бы просто отличным голливудским опусом, если бы главные роли не сыграли Хамфри Богарт и юная Лорен Бэколл. Их роман завязался на съемках и наполняет фильм особенной атмосферой, превращает его в документальную хронику их любви. И когда Мари говорит Гарри, что ему достаточно свистнуть, чтобы она оказалась рядом, это сама Бэколл объясняется в любви Богарту. (Михаил Трофименков)

Стильно снятый, с хорошим юмором, чрезвычайно увлекательный фильм стал результатом спора между режиссером Хоуксом и писателем Хемингуэем. На рыбалке во Флориде Хоукс убеждал Хемингуэя, чтобы тот приехал в Голливуд и поработал над сценарием. Когда писатель никакого интереса не проявил, режиссер, как говорят, заявил, что может сделать фильм из самой плохой книги Хемингуэя, каковой он и считал "Иметь и не иметь". Действие романа происходит на Кубе и Флориде Кийз в 30-х годах. По книге, Морган - совсем не герой, женат, имеет детей, он вынужден нелегально возить спиртное и людей, когда финансовое положение становится отчаянным. Хоукс, оставив название, изменил сюжет Хемингуэя. Затем ему предстояло подобрать актеров. Богарт, казалось, идеально подходил на роль Хэрри Моргана, но у кого хватит смелости и энергии играть вместе с ним? Хоукс рискнул и пригласил неизвестную Бетти Бэколл, прекрасную 18-летнюю модель из Нью-Йорка. Актеры идеально подошли друг к другу, в жизни между ними начался настоящий любовный роман. Хоукс, как говорят, предупредил Бэколл, что 45-летний Богарт использует юную звезду, чтобы избавиться от неудачного брака, и что он бросит ее, когда закончатся съемки. Опасаясь, что страсть Бэколл к Богарту может испортить шансы на будущее юной актрисы, Хоукс даже угрожал продать ее контракт фирме "Monorgam". Конечно, это была только угроза. После выхода фильма появилось мнение, что реальный роман актеров помог Хоуксу при создании картины, что он использовал его для усиления эмоций на экране. (Иванов М.)

«Есть у кого-нибудь спички?» - спросила длинноногая блондинка (Бакалл), стоя на пороге бара. Сидящий за столиком капитан рыбацкой лодки (Богарт) в тот момент уже догадывался, что эта фраза станет началом прекрасной дружбы и заставит его пересмотреть свои взгляды на сотрудничество с ребятами из французского Сопротивления. В английском для этого явления есть специальный термин - chemistry («химия»). К науке он не имеет отношения. Он как раз про отношения. Между актером и актрисой на съемочной площадке. Для голливудской мелодрамы «химия» - самое важное. Если она возникает - замечательно, если ее нет - фильму уже ничто не поможет. «Иметь и не иметь» - возможно, единственная картина, где кроме этой «химии» больше ничего нет, но при этом больше ничего и не надо. Фильм, поставленный на спор (Хемингуэй утверждал, что Хоуксу будет слабо экранизировать один из самых неудачных его романов). Фильм, цинично использующий формулу успеха «Касабланки» (снова фашисты, подпольщики и блондинка пытаются сбить с толку изоляциониста Богарта). Фильм, на котором великие люди эпохи просто зарабатывали себе на скотч (в титрах помимо нобелевского лауреата Хемингуэя стоит еще один нобелевский лауреат - Фолкнер). Фильм, в котором ничего не происходит, кроме того что Богарт и его будущая жена Бакалл разговаривают. Еще она иногда облокачивается на рояль и прокуренным голосом поет. В эти моменты «химия» становится особенно осязаемой. Кажется, что ее даже можно потрогать. (Алексей Казаков)

«Не нужно ничего говорить и ничего делать. Совсем ничего. Или, может быть, просто свистни! Ты умеешь свистеть? Это так просто - сложить губы трубочкой и свистнуть…» «Иметь и не иметь» - чудный фильм с обманчивой отсылкой к Хемингуэю. Сюжет фильма и сюжет романа соотносятся… ну, как последний фильм о Шерлоке Холмсе с книжками про великого сыщика. Впрочем, ИМХО, сюжет романа настолько неудобоварим, что добротная экранизация уже давно затерялась бы в памяти среди других нудных фильмов - а «Иметь и не иметь» остается классикой. Для меня, как оказалось, это фильм о том, как жизнь мужчины может изменить настоящая женщина. Изменить - самим фактом своего появления в его жизни. Не действием, не советами, не энергией, не любовью - просто присутствием. Бывают такие женщины, рядом с которыми нельзя чувствовать себя иначе. Вот и герой - разочаровавшийся капитан Фрэнк Морган - повстречав такую девушку, неожиданно для себя пошел на риск, о котором раньше и думать не хотел, стал помогать попавшим в беду повстанцам, а в итоге - из человека, которому «все пополам», превратился в «парня, который всех спас». А еще он помолодел, на его лице появилась улыбка, ему захотелось Жить - а не существовать, как это было раньше… И какой она была - Женщина, разбудившая Льва в побитой собаке? Изумительной. Лорен Бэколл сыграла в этом фильме свою первую роль - и сыграла отменно. «Драная кошка», обманчиво элегантная девица с сигаретой в руке - она не хватается за Фрэнка как за соломинку, не обвивает его как плющ, не побуждает его к действию… Она провоцирует его - не без этого, но «первую скрипку» она безоговорочно отдает ему. И вместе с тем, это она выбирает : Фрэнк становится «ее мужчиной» много раньше первого поцелуя, и за этим мужчиной Бэби пойдет хоть на край света. По слухам, на съемках было почти то же самое: Бэби увидела Своего мужчину в Богги, немолодом пьющем актере, очередной раз неудачно женатом на «бой-бабе». Бэби протянула ему свое сердце, дала ему возможность почувствовать себя Львом и Мужчиной, выручала его из передряг, не убоявшись ни сплетен, ни скандалов с актуальной миссис Богарт. Она сделала его счастливым, вернув ему улыбку и подарив вторую молодость. Но даже если не знать этого, герою Богарта в «Иметь и не иметь» можно позавидовать. Он обрел Жизнь вместо прозябания, юную и прекрасную женщину рядом, готовую делить с ним любые невзгоды. И хотя впереди героев может ждать что угодно, фильм заканчивается детски-счастливой улыбкой Бэби. Не правда ли, странный финал для романа Хемингуэя? (tsimbal)

Через два года после выхода в свет политической драмы «Касабланка», руководство компании «Warner Bros.» решилось на создание продолжения картины, окупившей бюджет более чем в десять раз, и, ставшей явной пропагандой против господствующего тогда фашизма. Поэтому в октябре 1944 года фильм вышел в прокат (война еще не была закончена, а люд требовал моральной поддержки в борьбе с врагом). Итак, что мы видим? Сюжет, почти идентичен «Касабланке» Майкла Куртиса. Опять где-то во французской колонии. Опять перед нами противники и сторонники вишистского режима (напомню, что во время Второй мировой, республика Виши отделилась от Франции и поддерживала Гитлера). Опять Богарт сам себе режиссер. Опять он спасает «важное антифашистское лицо». Опять песни да музыка. Но… Возлюбленной главного героя теперь становится юная красотка, зарабатывающая себе на жизнь мелким воровством. А хорошенькая жена французского подпольщика всегда и везде при своем муже. У Боги опять есть помощник… но не пианист, а веселый пьяница в исполнении неподражаемого Уолтера Бреннана. Концовка тоже нес столь мелодраматичная, нежели в картине Куртиса. Наш герой остается со своей «крошкой», не посадив, тем самым, ее на самолет. Фильм со всем своим накалом, рычащими моторами катеров, засадами смотрится не менее захватывающе, чем оскороносная «Касабланка». (Ян Окалита)

«Там, где я его сбросил, глубина четыре тысячи футов. На эту глубину он должен опуститься. Это длинный путь, братишка» (Г. Морган, «Иметь и не иметь»). Итак, профилирующей значится любовная партия Богарт-Бэккол, Ки-Уэст из политических соображений заменен на Мартинику, а персонажи четко рассортированы на хороших, плохих и так себе. Чем еще примечателен фильм, кроме участия старины Хэма и Лорен Бэколл - прелестной юной леди с лисьими чертами и низким голосом, так это шуткой пьянчуги Эдди: «Скажите, Вас когда-нибудь жалила мертвая пчела? Знаете, нужно остерегаться мертвых пчел: они жалят так же, как и живые. Особенно, если очень злились, когда их убивали. Меня так жалили сотни раз.» «Правда? Почему же Вы их тоже не ужалили?» «Но у меня нет жала!» Мертвых пчел, однако, как и философствующего Эдди и многого другого, нет в повести, пчелы - это, скорее, личный вклад в картину Уильяма Фолкнера. Кто не знает, кто это такой - немедленно на «Бартона Финка». Он там блюет в сортире. В свою очередь, при адаптации выпала центральная коллизия книги: иметь и не иметь. В добавок, из характера Гарри Моргана в угоду делам амурным, а может, чтоб никому не нарушить пищеварения, исключены ипостаси хладнокровного убийцы и хладнокровно убитого. Другой вопрос - чем отличается «Иметь и не иметь» от заурядного американского крутого детектива, при сходстве слога, сюжета и мотиваций? Наверно, концентрацией внимания не на перестрелках, а на обстоятельствах, к ним приведшим. По Хемингуэю Ки-Уэст населен бочками с закваской, чье перемещение в пространстве рано или поздно заканчивается конфронтацией. Но Хемингуэй не менторствует, он любит своих персонажей и убивает их с сожалением - и лишь потому, что ничем не может им помочь. Иметь или нет? Ядреная, бычья тяга к жизни неотесанного бутлегера и нежелание поддерживать существование североамериканского мажора, чей месячный доход, при котором не стоит жить, на 170 долларов больше того, на что должен был содержать семью рыбак, и рад бы, кабы его не убили тремя днями ранее. Жадное вдыхание воздуха простреленным животом с одной стороны, и скучающая зевота приготовившего (кто знает, может через месяц?) револьвер - с другой. Любовь и тихое обожание между расплывшейся коровищей, похожей на броненосца, и уголовником с ампутированной рукой-культяпкой - или тихое взаимоотвращение красавицы и интеллигентного писаки? Предательство в виде соития с целью доказать себе, что ты на что-то годен, или безобидная будничная измена - и то по пьяни, потому что вдруг захотелось, так, чтобы жена не знала? Писатель считал, что жизнь - трагедия с плохим концом, но знающие люди и в ней находят прелесть. Каждый всего-то должен изловить в жизни свою рыбину. Так иметь или не иметь? Иметь, сказал бы я, если бы Хемингуэй не писал в своих книгах одно и не сделал в жизни другое. (Хмарочес)

comments powered by Disqus