на главную

РАТЛЗ: ВАМ НУЖНЫ ТОЛЬКО БАБКИ (1978)
THE RUTLES: ALL YOU NEED IS CASH [TV]

РАТЛЗ: ВАМ НУЖНЫ ТОЛЬКО БАБКИ (1978)
#30115

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 73 мин.
Производство: Великобритания | США
Режиссер: Eric Idle, Gary Weis
Продюсер: Craig Kellem, Gary Weis
Сценарий: Eric Idle
Оператор: Gary Weis
Композитор: Neil Innes
Студия: Above Average Productions Inc., Broadway Video, Rutle Corp

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - авторский перевод (А. Гаврилов); 2-я - авторский (И. Кукушкин); 3-я - оригинальная (En) + рус. субтитры (TheHutt) и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Eric Idle ... Dirk McQuickly / The Narrator / Stanley J. Krammerhead III, Jr.
John Halsey ... Barry Womble
Ricky Fataar ... Stig O'Hara
Neil Innes ... Ron Nasty
Michael Palin ... Eric Manchester, Rutle Corp. Press Agent / Lawyer
George Harrison ... The Interviewer
Bianca Jagger ... Martini McQuickly
John Belushi ... Ron Decline, The most feared promoter in the world
Dan Aykroyd ... Brian Thigh, Ex-Record producer who turned down the Rutles
Gilda Radner ... Mrs. Emily Pules
Bill Murray ... Bill Murray the K.
Gwen Taylor ... Mrs. Iris Mountbatten / Chastity
Ron Wood ... Hells Angel
Terence Bayler ... Leggy Mountbatten
Henry Woolf ... Arthur Sultan, The Surrey Mystic
Ollie Halsall ... Leppo, The 5th Rutle
Barry Cryer ... Dick Jaws, Music Publisher
Mick Jagger ... Mick Jagger
Paul Simon ... Paul Simon - Interviewee
Roger McGough ... Roger McGough- Liverpool Poet
Al Franken ... Decline's Henchman
Lorne Michaels ... Sleazy merchandiser
Tom Davis ... Decline's henchman
Jeannette Charles ... Queen of England

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1174 mb
носитель: HDD3
видео: 720x544 XviD 1893 kbps 23.976 fps
аудио: MP3 128 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «РАТЛЗ: ВАМ НУЖНЫ ТОЛЬКО БАБКИ» (1978)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Ратлз: Вам нужны только бабки" ("Ратлз: Все, что тебе нужно - это бабло", "Ратлз: Все, что вам нужно, это бабки", "Ратлз: Все, что тебе нужно - бабки", "Ратлз: Все, что вам нужно - наличные", "Ратлз: Бабки - все что вам нужно", "Ратлз: Все, что нужно - только нал").

Пародия на группу «Битлз» и битломанию. "История «Ратлз» - это легенда. Живая легенда. Легенда, которая будет жить и после того, как множество других живых легенд умрут. Сегодня мы с гордостью представляем полулегендарную жизненную историю четверки: Дирка, Насти, Стига и Барри, тех, кто сделал 60-е годы - годами «Ратлз»".

Псевдодокументальный фильм о группе «The Rutles», четырех парнях из Ливерпуля (поэтому их и называют «Ливерной четверкой»), получивших огромную популярность в 1960-е годы, но распавшихся из-за личных амбиций и женщин. Все основные вехи в биографии «The Beatles» у «Ратлз» повторяются в гротескной и абсурдной форме. Фильм представляет собой серию шуток и гэгов, иллюстрирующих каждый эпизод фиктивной истории «Ратлз», тесно следующей по историческим вехам «The Beatles». Сюжет удерживается посредством саундтрека авторства Нила Иннеса, написавшего 19 новых песен для фильма - каждая из которых пародирует конкретную песню «The Beatles» (а иногда и несколько сразу).

Экс-монтипайтонец Эрик Айдл (автор сценария, со-режиссер) и "седьмой пайтонец" Нил Иннес (музыка и тесты песен) создали умопомрачительную, сногсшибательную комедию-пародию в духе «Monty Python» на группу «Битлз» с участием звезд английской и американской эстрады - Мика Джаггера, Джорджа Харрисона, Пола Саймона, Майкла Пэлина, Дэна Экройда, Джона Белуши, Билла Мюррея и других.

"Двадцать первого января 1959 года история Ратлз началась около дома 43 по улице Эгг Лэйн в городе Ливерпуле, где Рон Насти и Дирк МакКуикли впервые столкнулись друг с другом. Рон пригласил Дирка помочь ему встать. Дирк, начинающий пьяница, согласился. Так, на этом месте была создана легенда, легенда, которой суждено было продолжаться целый ланч. Скоро к ним присоединился гитарист Стиг О'Хара, школьник с неопределенной прической, но это было за два года до того, как они нашли своего постоянного ударника, Баррингтона Уомбла, прячущимся в их фургоне. Когда это случилось, они убедили его сменить имя, чтобы экономить время, и прическу, чтобы экономить гель ...

СПИСОК ПЕСЕН (в скобках - пародируемые оригиналы Битлз): Goose-Step Mama; Number One [Twist & Shout]; Baby Let Me Be [Matchbox]; Hold My Hand [Eight Days A Week / I Want To Hold Your Hand]; Blue Suede Schubert [Roll Over Beethoven / Blue Suede Shoes]; I Must Be In Love [The night before / I need you]; With A Girl Like You [If I Fell]; Between [Us And i love her]; Living In Hope [Ringo's tunes / Act naturally / Don't pass me by]; Ouch! [Help!]; It's Looking Good [I Don't Want to Spoil The Party / I'm Looking through you]; ...

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Название фильма и группы пародирует название «The Beatles»: «beetles» - «жуки», написанное через букву «a», а Rutles - образовано от «rats» - «крысы» с заменой «a» на «u».
Состав группы «The Rutles» в фильме: Рон Насти (Ron Nasty, «nasty» - «плохой, непристойный, противный») - сатира на Джона Леннона, сыгранный Нейлом Иннесом; Дирк МакКуикли (Dirk McQuickly, «quickly» - «поспешный») - сатира на Пола Маккартни, сыгранный Эриком Айдлом; Стиг О'Хара (Stig O'Hara) - сатира на Джорджа Харрисона, сыгранный Рики Фатааром; Барри Уом, урожденный Баррингтон Уомбл (Barry Wom, born Barrington Womble) - сатира на Ринго Старра, сыгранный Джоном Хелси. Изменение имени пародирует изменение своего имени Ринго (при рождении звавшегося Ричардом Старки); Леппо, «пятый Ратл» (выступавший с «Ратлз» только в Гамбурге) - сатира на Стюарта Сатклиффа. Появляется только на фото, изображающей в реальности Олли Халлсала - четвертого музыканта, принимавшего участие в записи саундтрека к фильму. Он же спел и сыграл партию МакКуикли.
Первое появление группы состоялось в телевизионном шоу Эрика Айдла - «Rutland Weekend Television», 1975 года. Позже скетч транслировался в американском телешоу «Saturday Night Live». В фильме Рикки Фатаар заменил Дэвида Бэттли, который играл Стига О'Хару в оригинальном скетче.
Стиг О'Хара, «Тихий Ратл» не произносит ни слова за весь фильм.
Как рассказывается в аудиокомментарии на DVD, Джордж Харрисон показал Эрику Айдлу черновой монтаж фильма, созданного о «The Beatles», который в конце концов превратился в документальную серию «The Beatles Anthology» - и поэтому «All You Need Is Cash» так напоминает «Антологию», несмотря на то, что вышел на несколько десятилетий раньше ее.
В картине появляется Джордж Харрисон в роли журналиста, проводящего репортаж на улице перед зданием «Rutle Corps.», в то время, как бесконечная вереница людей выходит из здания и выносит краденое добро (пародия на разворованные «Apple Boutique» и офис «Apple Corps.», принадлежавшие «The Beatles»). Интервью внезапно заканчивается, когда у репортера прямо из рук похищают микрофон.
В камео-ролях снялся коллега Айдла по Монти Пайтону, Майкл Палин, а также многочисленные участники «Saturday Night Live»: Гильда Раднер, Джон Белуши, Билл Мюррей и Дэн Эйкройд. Супруга Мика Джаггера, Бианка Джаггер, играет жену Дирка МакКвикли, Мартини; Рон Вуд играет члена банды «Ангелы ада», а Мик Джаггер и Пол Саймон играют самих себя. Такая смесь британских и американских звезд была редкостью и до, и после выхода фильма.
Фильм также примечателен многочисленными эпизодами известных британских и американских комиков, включая членов коллективов «Монти Пайтон», «Saturday Night Live» и, менее известного, «Rutland Weekend Television».
14 песен из фильма были выпущены на пластинке (позже на компакт-диске добавили 6 недостающих песен). Альбом оказался коммерчески успешным, и был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшая комедийная запись года». За оркестровку и аранжировку записей Ратлз отвечал известный кинокомпозитор Джон Олтман.
Бюджет: $200 000.
Премьера: 22 марта 1978 года.
Слоганы: «The Rutles, a living legend that will live long after other living legends have died»; «Comedy spoof of Beatlemania from Monty Python's Eric Idle...»; «All You Need Is Cash».
Перед трансляцией фильма во многих районах Лондона были вывешены плакаты «Ратлз идут» (по аналогии с рекламными плакатами «The Beatles», «Beatles идут»).
Реакция самих «The Beatles» на фильм вполне известна. Джордж Харрисон помогал проекту, чем мог, и даже снялся в небольшой роли в фильме. Ринго Старру понравилась часть фильма о ранних днях группы, и не понравились часть, пародирующая кризис «Битлз» в конце 60-х. Джон Леннон был настолько в восторге от фильма, что оставил себе на память и запись фильма, и саундтрек, которые ему прислали на утверждение. Пол МакКартни воспринял фильм отрицательно, в особенности же, как Эрик Айдл сыграл его "альтер эго" Дирка МакКвикли. Правда, потом, узнав, что Айдл - сам из Ливерпуля - простил.
Британская премьера на «BBC» была гораздо успешнее американской. Культовый статус фильм обрел благодаря успеху оригинального саундтрека и после его выхода на новых носителях VHS и DVD.
Иннес, Фатаар и Хасли в 1996 году объединились вновь для записи «Археологии», пародии на «Антологию» Beatles.
В 2002 году Эрик Айдл снял сиквел - «Ратлз 2: Ланч нельзя купить» (The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch), не повторивший успеха оригинального фильма. Стр. на сайте IMDb - .
В 2008 группа вновь собралась для празднования своего тридцатилетия.
Официальные сайты, странички фильма и группы «The Rutles»: ; .
Рецензии (англ.): ; ; ; .
Эрик Айдл / Eric Idle в Википедии - .
Нил Иннес / Neil Innes (род. 9 декабря 1944, Дэнбери) - британский музыкант, композитор и пародист, участник групп «The Bonzo Dog Doo Dah Band», «The Rutles». Подробнее в Википедии - .

Битломаны из «Летающего цирка Монти Пайтона» при участии битла Джоржда Харрисона взялись снять пародию на «Битлз». Было это в конце 70-х, когда еще не забылся Тот Самый звук, в запасниках киностудий оставалась Та Самая черно-белая пленка, на которой обычно снимались концерты битлов, наконец, оставались совсем свежими впечатления от битломании 60-х годов. И получилось - гениально, остроумно, тонко. Как сама история "вымышленной" группы «The Rutles», так и песни к фильму, очень изящно "передирающие" и пародирующие битловские мелодии, аранжировки, звучание, интонации и штампы. Категорически рекомендуется всем, кто воспринимает «Битлз» не как икону, а как четверых веселых парней, умевших с юмором относиться к ...

60-е. Садится самолет. Весь аэродром - огромная кишащая масса людей, которые ужасно шумят. Это фанаты. Беснующиеся, вопящие, сходящие с ума фанаты - большинство из которых - молоденькие девушки. Вот-вот они прорвут полицейское окружение и сломают железную ограду. В их глазах - сумасшедший блеск, они одержимы, они снесут любые преграды ради… них, тех, кто заставляет трепетать нежные девичьи сердца, кто олицетворяет для них свободу и неземную любовь. И вот самолет сел под разрывающий барабанные перепонки крик, сквозь море цветов на трапе появляются они - живые боги, музыкальные и духовные гуру поколения, с открытыми и в тоже время царственными улыбками они оглядывают ...

Для пришельцев, неподготовленных в сфере кино и музыки данный фильм либо покажется полной ерундой, либо покажется абсолютно не смешным. Один из самых обманчивых и требующих тончайшего юмора и гигантского таланта жанр в новом кино - псевдодокументалистика, или, что на английском звучит лучше и точнее - mockumentary (mock - высмеивать, осмеивать, насмехаться). Не раз этот жанр проскакивал в творчестве Вуди Аллена ("Хватай деньги беги», «Зелиг» и даже «Сладкий и гадкий»), где успешно закрепился. Но не все же Вуди на лаврах почивать… И вот, участник знаменитой британской комик-группы «Монти Пайтон»,Эрик Айдл сделал поистине отличную вещь. «The Rutles: All You Need Is Cash» ...

ЭРИК АЙДЛ - британский актер, сценарист, продюсер, режиссер, композитор. Родился 29 марта 1943 года в Саут-Шилдсе. Он рано потерял отца - когда Эрику было всего два года, Эрнест Айдл, служивший во время Второй мировой войны в военно-воздушных силах, погиб в декабре 1945 года в дорожной аварии, возвращаясь после демобилизации домой. Ранее детство Эрика прошло в Манчестере, где жили его родственники по материнской линии, затем в Уоллси, близ Ливерпуля. Мать Эрика, Нора Бэррон Сандерсон, в это время работала медсестрой. Два года он проучился в школе Святого Георга в Уоллси, а когда ему исполнилось девять лет, его перевели в Королевскую школу-интернат в ...