на главную

ПРЕТ-А-ПОРТЕ (1994)
PRET-A-PORTER

ПРЕТ-А-ПОРТЕ (1994)
#30110

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 133 мин.
Производство: США
Режиссер: Robert Altman
Продюсер: Robert Altman
Сценарий: Robert Altman, Barbara Shulgasser
Оператор: Jean Lepine, Pierre Mignot
Композитор: Michel Legrand
Студия: Etalon Film, Miramax

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (West Video) [5.1]; 2-я - авторский (А. Гаврилов); 3-я - оригинальная (En) [5.1] + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Marcello Mastroianni ... Sergei (Sergio)
Sophia Loren ... Isabella de la Fontaine
Jean-Pierre Cassel ... Olivier de la Fontaine
Kim Basinger ... Kitty Potter
Chiara Mastroianni ... Sophie Choiset
Stephen Rea ... Milo O'Brannigan
Anouk Aimee ... Simone Lowenthal
Rossy de Palma ... Pilar
Tara Leon ... Kiki Simpson
Georgianna Robertson ... Dane Simpson
Lili Taylor ... Fiona Ulrich
Ute Lemper ... Albertine
Forest Whitaker ... Cy Bianco
Tom Novembre ... Reggie
Richard E. Grant ... Cort Romney
Anne Canovas ... Violetta Romney
Julia Roberts ... Anne Eisenhower
Tim Robbins ... Joe Flynn
Lauren Bacall ... Slim Chrysler
Lyle Lovett ... Clint Lammeraux
Tracey Ullman ... Nina Scant
Sally Kellerman ... Sissy Wanamaker
Linda Hunt ... Regina Krumm
Teri Garr ... Louise Hamilton
Jean Rochefort ... Inspector Tantpis
Michel Blanc ... Inspector Forget
Francois Cluzet ... Nina's Assistant
Katarzyna Figura ... Sissy's Assistant
Sam Robards ... Regina's Assistant
Tapa Sudana ... Ketut
Laura Benson ... Milo's Entourage
Laurent Lederer ... Milo's Entourage
Constant Anee ... Milo's Entourage
Yann Collette ... Coroner
Alexandra Vandernoot ... Sky TV Reporter
Jocelyne Saint-Denis ... Hotel Manager
Andre Penvern ... Hotel Clerk
Maurice Lamy ... Bell Boy
Pascal Mourier ... Fad TV Cameraman
Adrien Stahly ... Fad TV Sound Engineer
Denis Lepeut ... Fad TV Sound Engineer
Harry Belafonte ... Himself
Paolo Bulgari ... Himself
Anello Capuano ... Himself
Cher ... Herself
Helena Christensen ... Herself
Gamiliana ... Herself
Elsa Klensch ... Herself
Serge Molitor ... Himself
Claude Montana ... Himself
Thierry Mugler ... Himself
Tatjana Patitz ... Herself
Sonia Rykiel ... Herself - Designer Featured with Her Collection
Eve Salvail ... Herself
Nicola Trussardi ... Himself
Jean-Paul Gaultier ... Himself - Designer Featured with His Collection
Christian Lacroix ... Himself - Designer Featured with His Collection
Issey Miyake ... Himself - Designer Featured with His Collection
Gianfranco Ferre ... Himself - Designer Featured with His Collection, for Christian Dior
Bjork ... Model
Carla Bruni ... Herself
Naomi Campbell ... Herself
Greta Cavazzoni ... Model
David Copperfield ... Himself
Linda Evangelista ... Herself
Claudia Schiffer ... Herself
Christy Turlington ... Herself
Adriana Karembeu ... Herself
Susie Bick ... Herself
Kristen Fick ... Model
Yvette Horner ... Herself
Laurent Lambert ... Security Guard
Stephanie Slama ... Swiss Journalist

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4327 mb
носитель: HDD3
видео: 1280x544 AVC (MKV) 3467 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ПРЕТ-А-ПОРТЕ» (1994)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Прет-а-порте" ("Высокая мода", "Готовое платье"). Ироническая комедия, посвященная миру моды.

Десятки случайных персонажей втянуты в большой круговорот блестящей ярмарки тщеславия под названием «высокая мода». На фоне многочисленных показов и дефиле, пока великосветские кутюрье крутят романы и шокируют публику неожиданными решениями, проносятся судьбы маленьких неудачников, явно чужих на этом грандиозном празднике жизни... (Алексей Дубинский)

В Париж на неделю высокой моды съезжаются знаменитые кутюрье, топ-модели, издатели глянцевых журналов. Перед зрителем проходит череда модных показов, а за кулисами разворачиваются жизненные истории: двоих журналистов - мужчину и женщину, не знакомых друг с другом, селят в один номер отеля, и эта неделя превращается для них в медовый месяц; сын владелицы дома мод втайне от матери продает семейное дело сапожнику из Техаса; три редактора модных журналов добиваются контракта с престижным фотографом; а прибывший из Москвы итальянский коммунист становится случайным свидетелем смерти организатора показа, и вновь встречает свою давнюю любовь - его вдову...

Париж 1990-х. Город стоит на ушах в предвкушении показа мод, на который съехались модельеры со всего света. Тележурналистка Китти Поттер (Ким Бэйсингер) охотится на звезд, выклянчивая интервью и лицемерно восхищаясь их бесконечными достоинствами. Некий Сергей (Марчелло Мастроянни) приезжает из Москвы, чтобы отыскать свою возлюбленную (Софи Лорен), с которой они расстались много лет назад. Герои фильма Джо Флинн (Тим Роббинс) и Энн Эйзенхауэр (Джулия Робертс) - потерявшие багаж газетчики, оказавшиеся в одном гостиничном номере и по причине отсутствия гардероба вынужденные от нечего делать крутить роман. Циничный ирландский фотограф (Стивен Ри) соблазняет редакторш крупнейших модных журналов, а затем выставляет их в позорном ...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1995
Номинации: Лучший кинофильм (комедия или мюзикл), Лучшая женская роль второго плана (Софи Лорен).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1994
Победитель: Лучший актерский ансамбль (всего 28 человек).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ БОСТОНА, 1994
Победитель: Лучшая актриса второго плана (3-е место) (Трейси Ульман).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Прет-а-порте (фр. pret-a-porter, буквально «готовое платье») - модели готовой одежды, поставляемые крупными модельерами в массовое производство. Одежда продается как в маленьких магазинах - бутиках, так и в крупных универсальных магазинах. Эти модели могут быть созданы вне салонов мод, для массового производства, но также в более эксклюзивном порядке по дизайнам ведущих модельеров.
Изначально Си Бьянко (роль Фореста Уитакера) должен был играть Роберт Де Ниро.
Первые вступительные титры («Кинокомпания Мирамакс представляет фильм Роберта Алтмана») идут только на русском языке.
Сценарий «Прет-а-порте» (англ.) - .
В фильме вновь встречаются на съемочной площадке Софи Лорен и Марчелло Мастроянни - дуэт, ставший знаменитым после комедии «Брак по-итальянски» (1964). Это их первая совместная работа за 16 лет, до этого они снимались вместе в картине Лины Вертмюллер «Кровавая вражда двух мужчин из-за вдовы - подозреваются политические мотивы» (1978).
В картине снялись семь обладателей «Оскара»: Софи Лорен, Джулия Робертс, Тим Роббинс, Ким Бейсингер, Форест Уитакер, Линда Хант, Шер; и семь номинантов на премию американской киноакадемии: Стивен Ри, Марчелло Мастроянни, Лорен Бэколл, Салли Келлерман, Тери Гарр, Дэнни Айелло, Анук Эме.
«Изюминка» фильма в появлении на экране десятков публичных и медийных персон: кинозвезд, модельеров, дизайнеров, журналистов. Некоторым из них отведены большие роли, а некоторые появляются в крошечных камео на несколько секунд. В роли самих себя: Гарри Белафонте, Анелло Капуано, Хелена Кристенсен, Шер, Дэвид Копперфилд, Джамилиана, Эльза Кленч, Серж Молитор, Татьяна Патиц. Модельеры и кутюрье: Жан-Поль Готье, Кристиан Лакруа, Иссей Мияке, Соня Рикель, Паоло Булгари, Николя Труссарди, Клод Монтана, Тьерри Мюглер, Джанфранко Ферре (представляет коллекцию Кристиан Диор). Модели: Линда Евангелиста, Наоми Кэмпбелл, Клаудиа Шиффер, Карла Бруни, Татьяна Сорокко, Сюзи Бик, Рошумба Уильямс, Адриана Скленарикова, Ева Салвэйл, Кристи Тарлингтон, Эмма Виклунд.
Модельерам Карлу Лагерфельду, Валентино Гаравани и главному редактору журнала мод «Women's Wear Daily» Джону Фэрчайлду идея фильма не понравилась, и они отказались участвовать в съемках.
Фильм знаменит своим финалом, в которой на подиуме дефилируют обнаженные модели (в том числе и беременная актриса Уте Лемпер). На эту откровенную сцену режиссера вдохновили фотографии Хельмута Ньютона (1920-2004).
Музыку написал Мишель Легран. Кроме того, в картине звучит множество музыкальных номеров разных исполнителей, среди которых Джанет Джексон, Грейс Джонс, The Rolling Stones, The Cranberries, Deep Forest, Brand New Heavies и U2.
Саундтрек: 1. Here Comes the Hotstepper (Heartical Mix) - Ini Kamoze; 2. My Girl Josephine - Super Cat; 3. Here We Come - Salt-N-Pepa; 4. Natural Thing - M People; 5. 70's Love Groove - Janet Jackson; 6. Jump On Top of Me - The Rolling Stones; 7. These Boots Are Made for Walkin' - Sam Phillips; 8. Pretty (Remix) - The Cranberries; 9. Martha - Eric Mouquet, Michel Sanchez forming the group Deep Forest; 10. Close to You - The Brand New Heavies; 11. Keep Givin' Me Your Love (West End Mix) - Cece Peniston; 12. Get Wild - The New Power Generation; 13. Supermodel Sandwich - Terence Trent D'Arby; 14. Lemon (Perfecto Mix) - U2.
Информация об альбомах с саундтреком - .
Кадры фильма; кадры со съемок: ; ; ; .
Съемочный период: 6 марта - 18 мая 1994.
Картина снималась в США, Париже и Москве (первые кадры на Красной площади).
Транспортные средства, показанные в картине - .
В картине есть отсылки к лентам: «Тихий человек» (1952); «Забавная мордашка» (1957); «Ребенок Розмари» (1968); «Нэшвилл» (1975); «Местный герой» (1983); «Голод» (1983).
Бюджет: $15,000,000.
Премьера: 23 декабря 1994 (Нью-Йорк).
В компании «Miramax» посчитали, что американские зрители не поняли бы оригинальное название фильма, и выпустили его в прокат с переведенным названием - «Ready to Wear».
Слоганы: «Нешуточные страсти»; «The year's most seductive comedy!»; «Sex. Greed. Murder.»; «Some things never go out of style»; «At the world's hottest fashion show, there's been a murder and now everyone's a suspect. If you've got something to hide, you'll need something to wear».
Картина завершает своеобразную тетралогию режиссера, в которой Роберт Олтмен исследует мир шоу-бизнеса: «Нэшвилл» (1975), «Игрок» (1992), «Короткие истории» (1993).
Официальная стр. фильма - .
«Прет-а-порте» на Allmovie - .
На Metacritic фильм получил 48 баллов из 100 на основе рецензий 21 критика ().
«Прет-а-порте» на Rotten Tomatoes - .
Фильм в каталоге Американского института кино - .
Рецензии кинокритиков: ; .
Яна Виндзор, «Мифы о моде в кино» - .
Роберт Олтмен / Robert Altman (20 февраля 1925, Канзас-Сити - 20 ноября 2006, Лос-Анджелес) - американский кинорежиссер и сценарист, единственный в США обладатель главных наград фестивалей большой тройки - «Золотой пальмовой ветви», «Золотого льва» и «Золотого медведя». Наряду с Мартином Скорсезе, Фрэнсисом Фордом Копполой, Сэмом Пекинпа, Вуди Алленом, Стэнли Кубриком и Романом Полански - один из крупнейших режиссеров Нового Голливуда. Подробнее (англ.) - .
Трейси Ульман / Tracey Ullman (род. 30 декабря 1959, Слау) - британская комедийная актриса, певица, танцовщица, сценарист и писательница. Дочь британкой цыганки Дорин Кливер и польского солдата-католика, эвакуированного из Дюнкерка в 1940. Ее дебютом стали роли в британских комедийных шоу «A Kick Up the Eighties» (с Риком Майаллом и Мириам Маргулис) и «Three of a Kind» (с Ленни Генри и Дэвидом Копперфильдом), а также участие в ситкоме «Girls On Top», где она выступила в роли Кэндис Валентайн. Трейси Ульман эмигрировала из Великобритании в США (в декабре 2006 получила американское гражданство, но сохранила британское подданство), где создала собственное телевизионное шоу - «Шоу Трейси Ульман», транслировавшееся телекомпанией «Fox» в период с 1987 по 1990 годы. Позднее выступала в качестве продюсера нескольких программ на канале «HBO». Особым успехом пользовался комедийный сериал «Трейси принимает вызов» (1996-1999), за который Ульман получила множество престижных наград. С 2008 года Трейси Ульман участвует в комедийном сериале «Трейси Ульман: Взгляд на Америку» на канале «Showtime». 27 декабря 1983 Ульман вышла замуж за продюсера Аллана МакКиоуна, и у них родилось двое детей: Мейбл в 1986 и Джонни - в 1991. Ульман прожила с МакКиоуном вплоть до его смерти 24 декабря 2013. Подробнее (англ.) - .

Как снять кино о фэшн-индустрии так, чтобы передать ее суматошную, сиюминутную сущность лучше всего? С 1994 года, когда вышел этот фильм Роберта Олтмена, лучше ответа никто так и не нашел. Олтмен сводит воедино десятки сюжетных линий, объединенных Неделей моды в Париже, и получается идеальный, конечно же, иронический пастиш о том, что более абсурдную - и при этом притягательную - сферу деятельности еще поискать. (Денис Рузаев. «Time Out», 2015)

[...] Я всегда защищаю Верховена, точно так же, как добрые двадцать лет защищал Олтмена. Олтмен провалился с «Прет-а-порте» (1994), но он до самого конца работал над ним, и это перекрыло несущественные начальные погрешности. Он должен был понять, насколько тогда, когда он начал снимать фильм, мир моды был неинтересен, и понять это следовало бы до начала съемок. Он - неровный режиссер, но увлеченный. В такой же мере я защищал Клинта Иствуда - с того времени, как он начал снимать. Мне нравятся все его фильмы, даже семейные комедии с той смешной обезьяной, которую все пытаются забыть - они часть его творений. Во ...

Признанный классик мирового кино Роберт Олтмен ("M.A.S.H.", "Три женщины", "Свадьба", "Игрок" и др.) на сей раз обратился к миру шоу-бизнеса и моды. В "Готовом платье" - множество персонажей, роли которых исполняют суперзвезды мирового экрана. Некоторые сцены картины снимались в Москве, но действие в основном происходит в Париже. Здесь и встречаются после долгой разлуки герои Софи Лорен и Марчелло Мастроянни. В этой линии нельзя не ощутить привкус пародии. Прежде всего - на знаменитые фильмы Витторио Де Сика ("Брак по итальянски", "Вчера, сегодня и завтра" и др.), где молодые тогда Лорен и Мастроянни также играли вместе... Да и во всем фильме Роберт ...

В Париже проходит международная выставка моды. Съезжаются модельеры, кинозвезды, миллионеры, манекенщицы, художники, издатели журналов мод, журналисты светской хроники, телерепортеры и просто тусовщики всех мастей. Это и показ самых экстравагантных коллекций, и ярмарка гипертщеславия, и шоу высоких страстей и низких пороков, и скандальнейшая выставка интриг, злобы, мести, зависти. Роберт Олтмен, как истинный инженер человеческих душ, интересуется всем и вся. Он пропускает перед нами огромную галерею ярких, неповторимых персонажей, воплотить которых приглашены десятки (!) звезд мирового кино. Один Мастроянни чего стоит: вороватый и одновременно застенчивый русский, приехавший в Париж, чтобы, не солоно хлебавши заснуть в спальне у своей давней возлюбленной в царственном ...

Ироническая сатира. Следует упомянуть именно всех 33-х исполнителей более-менее заметных ролей в этой киномозаике Роберта Олтмена (причем первые 28 человек были перечислены в решении Национального совета кинокритиков США, отметившего премией актерский ансамбль в целом). Олтмен составил благодаря фильмам «Нэшвилл», «Игрок», «Короткий монтаж» и «Готовое платье» своего рода тетралогию нравов шоу-бизнеса, мира Голливуда, жизни представителей разных слоев общества Лос-Анджелеса и, наконец, роскошного света модных кутюрье, вызывающего нескрываемое восхищение. Правда, судя уже по названию (режиссер был вынужден лишь добавить к французскому термину pret-a-porter его англоязычную кальку Ready to Wear), картина посвящена не haute couture, а миру моды рангом пониже. Известный антимифотворец, разделавшийся ...

Название этого фильма переведено несколько неточно. "Прет-а-Порте" - это не "высокая мода", а повседневная мода, повседневная одежда. Высокая мода на французском языке звучит как "от кутюр". Впрочем, у нас, в России, все эти понятия в известной мере смешаны, и фраза "от кутюр" обычно понимается как платье от какого-то кутюр - то есть кутюрье, то есть модного закройщика. На самом же деле термин "от кутюр" как раз и переводится как "высокая мода". С другой стороны, в фильме Роберта Олтмена рассказывается о всякой моде - и высокой, и средней, и низкой. Причем рассказывается очень весело, саркастично и достаточно провокационно, на что Олтмен ...

Как мало фильмов о моде, хороших фильмов, и именно о ней! Этот фильм - единственный в своем роде и аналогов, пока, не имеет. Мир моды показан настолько правдиво, но при этом с такой доброй иронией, а не злым сарказмом... А какой великолепный набор актеров! Даже великие дизайнеры и модели приняли участие в этом кино, что придает ему особую ценность. Помимо всех этих достоинств, это еще и просто хорошая жизненная комедия, поэтому она понравится и тем, кто совсем не интересуется миром «гламура». Но этот фильм, к сожалению, входит в список незаслуженно забытых кинофильмов... И это совершенно обидно и несправедливо! Ведь фильм ...

Dior... Приглушенный свет, таинственный блеск флаконов. За ними сквозь стекло витрины мы видим Марчелло Мастроянни, выбирающего пару ярких до безвкусицы галстуков. Но вот герой выходит, в кадр попадает серая квадратная архитектура социалистического модерна, поворот и перед зрителем расцветают купола Собора Василия Блаженного и псевдоегипетский приземистый мавзолей. Пал последний коммунистический оплот и в ГУМе на Красной площади продаются модные символы «капиталистического запада». Гений параллельного монтажа Роберт Олтман создал фильм не о людях, а об одежде. При всем многообразии персонажей и характеров, возникает вопрос - люди ли меняют наряды или по парижским улицам ходят костюмы, вырастившие внутри себя человеков. Посыл ленты читается ...

Драматическая комедия Роберта Олтмана «Высокая мода», в актерском составе которой находятся как голливудские, так и европейские звезды, перечислять которых нет смысла, стала одним из первых киноисследований мира гламура. Несколько пересекающихся между собой историй Роберт Олтман связывает лишь в конце, когда все сюжетные перипетии приходят к своему закономерному финалу. Тон повествования режиссера по отношению ко всем героям ленты можно определить как иронически-грустный, ведь режиссер ничуть не романтизирует мир моды, показывая его как настоящее змеиное логово с интригами, сплетнями и продажностью. Впрочем, это сможет разглядеть далеко не каждый зритель, ведь большинство увидит в данной ленте лишь развлекательную оболочку. Не могу не отметить ...

Как и в предыдущей своей работе, «Короткие планы» (1993), патриарх американского кино Роберт Олтмен выстраивает на экране многофигурную галерею персонажей, на этот раз из мира высокой моды, чтобы к финалу развенчать подиумных кумиров и искусственно создаваемый вокруг их персон миф. Кутюрье и их модели год от года все активнее теснят с пьедестала популярности политиков, чемпионов, поп- и кинозвезд, укрепляя свой сомнительный статус в мировом шоу-бизнесе. Было бы странно, если бы этот фильм не появился, было бы еще удивительней, если бы его снял не Олтмен. По свидетельствам прессы выход фильма на экраны сопровождался крупным скандалом, так как лента (якобы) задевала достоинство ...

«Правила игры. Портрет Роберта Олтмена». "Он был глубок, как океан, и легок, как перышко" - Ричард Гир. "Уйти на покой? Вы имеете в виду умереть?" - Роберт Олтмен. Роберт Олтмен был одним из последних титанов века кино. Он ушел из жизни в восемьдесят один год, но до самого конца снимал фильмы, словно следуя правилу Франсуа Трюффо, что «кино должны делать мальчишки». Его последняя картина «Компаньоны» (2006) так же свежа и непредсказуема, как и самые первые его ленты. И сама его биография, изобилующая как будто бы совершенно несовместимыми фактами, говорит о том, что Олтмен был человеком, всегда готовым к неожиданным поступкам ...