на главную

ДРУГАЯ СТОРОНА ПОСТЕЛИ (2002)
OTRO LADO DE LA CAMA, EL

ДРУГАЯ СТОРОНА ПОСТЕЛИ (2002)
#28301

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 104 мин.
Производство: Испания
Режиссер: Emilio Martinez Lazaro
Продюсер: Tomas Cimadevilla, Mohamed Khashoggi, Jose Antonio Sainz de Vicuna
Сценарий: David Serrano
Оператор: Juan Molina
Композитор: Roque Banos, Bernardo Fuster, Luis Mendo
Студия: Impala S.A., Telecinco, Telespan 2000 S.L., Via Digital
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Ernesto Alterio ... Javier
Paz Vega ... Sonia
Guillermo Toledo ... Pedro
Natalia Verbeke ... Paula
Alberto San Juan ... Rafa
Maria Esteve ... Pilar
Ramon Barea ... Sagaz
Nathalie Poza ... Lucia
Secun de la Rosa ... Carlos
Carol Salvador ... Victoria
Geli Albaladejo ... Professor
Blanca Marsillach ... Monica
Leticia Dolera ... Jennifer
Cote Soler ... Tennis Player
Luis Bermejo ... Tennis Player

ПАРАМЕТРЫ частей: 2 размер: 1400 mb
носитель: DVD-R
видео: 640x464 DivX V5 1750 kbps 25 fps
аудио: MP3 131 kbps
язык: Ru
субтитры: нет
 

ОБЗОР «ДРУГАЯ СТОРОНА ПОСТЕЛИ» (2002)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Смешная, нахальная, нежная, романтичная, язвительная, музыкальная и бесстыже сексуальная комедия Эмилио Мартинеза-Лазаро, лауреата премии «Золотой Медведь» международного фестиваля в Берлине.
Испанцы превратили обычный любовный квадрат в нечто среднее между комедией, мелодрамой и мюзиклом.
Хавьер и Педро — закадычные приятели, их спутницы — Соня и Паула — ладят не хуже. Вот и дружить бы всем вчетвером, сходиться для интимного трепа и попивать молодое вино. Но любвеобильный Хавер разрушил идиллию разом: закрутил роман с Паулой, однако с прежней подругой Соней тоже порывать не стал. Педро от ревности сам не свой, поминутно плачется другу в жилетку. Что остается Хавьеру? Лавировать и лгать — по-плутовски виртуозно. Ухватив неожиданный шанс, Педро утешается в объятиях Сони. У Хавьера появляется повод беситься, мучиться и ревновать. Правда выходит наружу, а любовный квадрат, к несчастью, вновь обретает изначальные очертания...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

Премия «Гойя» (2003) (Главная кинопремия Испании)
- Приз «Гойя» в категории «Лучший звук»
- Номинация на приз «Гойя» в категории «Лучший фильм»
- Номинация на приз «Гойя» в категории «Лучший режиссёр»
- Номинация на приз «Гойя» в категории «Лучший новый актёр» (Гильермо Толедо)
- Номинация на приз «Гойя» в категории «Лучший актёр второго плана» (Альберто Сан Хуан)
- Номинация на приз «Гойя» в категории «Лучшая актриса второго плана» (Мария Эстеве)
Испанский кинофестиваль в Малаге (2002)
- Награда «Приз зрительских симпатий» в категории «Лучший фильм» (Эмилио Мартинес-Лазаро)
- Приз «Золотая Бизнага» (Эмилио Мартинес-Лазаро)
Премия Круга испанских киносценаристов (2003)
- Номинация на приз «КИК» в категории «Лучшая актриса второго плана» (Наталия Вербеке)
- Номинация на приз «КИК» в категории «Лучшая музыка»
- Номинация на приз «КИК» в категории «Лучший монтаж»
Международный фестиваль фантастического кино «Фантаспорто» (2004)
- Приз «Неделя режиссёров» в категории «Лучший сценарий»
- Приз «Неделя режиссёров – специальная премия жюри» (Эмилио Мартинес-Лазаро)
Кинофестиваль «Фотограмас де Плата», Испания (2003)
- Номинация на приз «Фотограмас де Плата» в категории «Лучшая киноактриса» (Пас Вега)
Премия «Волна», Испания (2002)
- Приз «Кинопремия» в категории «Лучшая актриса» (Наталия Вербеке)
Премия «ACE» (2004)
- Номинация на приз «Премия «ACE» в категории «Лучший актёр» (Гильермо Толедо)
Премия Союза испанских актеров (2003)
- Номинация на приз «Премия Союза испанских актеров» в категории «Актриса первого плана» (Наталия Вербеке)
- Номинация на приз «Премия Союза испанских актеров» в категории «Актёр первого плана» (Эрнесто Альтерио)
- Номинация на приз «Премия Союза испанских актеров» в категории «Актёр в небольшой роли» (Секун де ла Роса)
- Номинация на приз «Премия Союза испанских актеров» в категории «Актёр второго плана» (Альберто Сан Хуан)
- Номинация на приз «Премия новичку» в категории «Актёр» (Гильермо Толедо)

Испанский язык за время перестройки стал языком мыльных опер. Услышишь раскатистое corazon — и сразу вспоминаются кухонные перепалки из латиноамериканских сериалов, луис-альберты и просто марии. Обидно, ведь по-испански говорил Сервантес, Лорка и даже толстяк Панса.
Сейчас, правда, ситуация начинает меняться. В пиратских киосках можно увидеть фильмы Альмодовара, да и на лицензионном видео выходит все больше испанских картин. Таких как «Другая сторона постели». Картины, завоевавшей главную кинонаграду Испании — «Гойя».
Что, в общем-то, и неудивительно — эротику любят везде. Особенно качественную, а «Другая сторона постели» — отличный эротический мюзикл. Хулиганский и местами шокирующий. Музыкальные сцены и обнаженная натура — сочетание непривычное. Также как и экспрессивные танцевальные номера, хореография которых разительно отличается от голливудской.
История, рассказанная в фильме, могла запросто приключиться и сто, и двести лет назад. Стать основой одной из пьес Лопе де Вега, а, может быть, и стала — сложно сориентироваться в двух тысячах написанных мастером произведений.
Перед нами настоящий любовный четырехугольник. Две дружеских пары. Хавьер любит Соню. Паула любит Педро. Настоящая идиллия, но однажды оказывается, что Паула решила покинуть своего любимого, завела интрижку на стороне. Ну, завела и завела — ничего особенного, такое случается постоянно.
Так-то оно так, но ее любовник, парень Сони — Хавьер. А покинутый Педро — его самый близкий друг. Отношения героев, таким образом, не выходят за пределы амурной фигуры. Теперь Хавьеру приходится не только утешать товарища, но и плести небылицы про воображаемого соперника.
Хорошо, что на помощь приходят друзья по пивному клубу. Они объяснят — почему мужская измена грехом не считается, как найти новую подружку и не впасть в уныние. Особенно стараться будет Хавьер, всячески пытаясь отвести от себя всякие подозрения — ему еще предстоит объясняться со своей половиной.
А половина (напомню — звать ее Соня) времени тоже зря не теряет: начинает засматриваться на кудрявого Педро и при первом удобном случае затаскивает его в койку. Налицо — классический свинг, супружеский обмен партнерами. Композиция приобрела законченный вид. Или нет? На подходе еще лесбиянка Лусия и секретарша Пилар. Путаница полнейшая. Ничего, разберетесь в процессе просмотра.
Это настоящая комедия положений. Не хватает только шуток с переодеваниями, близнецов и потери памяти. Фильм мог бы легко превратиться в стандартное мыльное шоу или просто в порнуху, если бы не творческое чутье режиссера — Эмилио Мартинеза Лазаро.
Он сумел выстроить виртуозную комбинацию и соблюсти все пропорции, устроить на экране форменный промискуитет и при этом не допустить пошлятины. Пусть некоторые музыкальные вставки кажутся инородными (местами напоминая танцы из индийских фильмов — слишком уж все «живенько»), пусть не все шутки кажутся смешными. Цель режиссера другая, он собрался не рассмешить, а возбудить зрителя.
Я не оговорился, «Другая сторона постели» — сильный афродизиак. Старательно избегая красивостей, кружевного белья и мокрых футболок, Лазаро показывает реальные человеческие отношения, настоящую плотскую любовь. Жаркий шепот на ушко, влажный поцелуй, легкое прикосновение и… Я увлекся, слишком уж интимна эта тема.
Попробуйте посмотреть этот фильм вместе с любимой. Свечи и шампанское не понадобятся, к чему вам эти штампы? Достаточно выбрать время и выучить всего одну фразу на испанском. Te amo, милая. Te amo. (Копцев Алексей)

comments powered by Disqus