на главную

ЛУЧШИЕ ГОДЫ НАШЕЙ ЖИЗНИ (1946)
THE BEST YEARS OF OUR LIVES

ЛУЧШИЕ ГОДЫ НАШЕЙ ЖИЗНИ (1946)
#30008

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 170 мин.
Производство: США
Режиссер: William Wyler
Продюсер: Samuel Goldwyn
Сценарий: MacKinlay Kantor, Robert E. Sherwood
Оператор: Gregg Toland
Композитор: Hugo Friedhofer
Студия: The Samuel Goldwyn Company

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый двухголосый (НТВ+ / перевод Ю. Сербина); 2-я - авторский перевод (А. Медведев); 3-я - оригинальная (En).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Myrna Loy ... Milly Stephenson
Fredric March ... Al Stephenson
Dana Andrews ... Fred Derry
Teresa Wright ... Peggy Stephenson
Virginia Mayo ... Marie Derry
Cathy O'Donnell ... Wilma Cameron
Hoagy Carmichael ... Butch Engle
Gladys George ... Hortense Derry
Harold Russell ... Homer Parrish
Steve Cochran ... Cliff
Roman Bohnen ... Pat Derry
Ray Collins ... Mr. Milton
Victor Cutler ... Woody Merrill
Minna Gombell ... Mrs. Parrish
Walter Baldwin ... Mr. Parrish
Dorothy Adams ... Mrs. Cameron
Don Beddoe ... Mr. Cameron
Marlene Aames ... Luella Parrish
Charles Halton ... Prew
Ray Teal ... Mr. Mollett
Howland Chamberlain ... Thorpe
Dean White ... Novak
Erskine Sanford ... Bullard
Michael Hall ... Rob Stephenson
Ralph Sanford ... George H. Gibbons
Ruth Sanderson ... Mrs. Garrett
Mary Arden ... Miss Barbour
Norman Phillips Jr. ... Clarence 'Sticky' Merkle
Jimmy Ames ... Jackie
Ben Erway ... Lou Latham - Bank
Edward Earle ... Steese - Bank
John Ince ... Ryan - Bank Guard
Donald Kerr ... Steve the Bartender
Lester Dorr ... Bar Patron
Dick Gordon ... Maitre d'Hotel
Tom Dugan ... Doorman
Robert Karnes ... Technical Sergeant
Clancy Cooper ... Taxi Driver
Chef Milani ... Giuseppe - Lucia's Restaurant Proprietor
Marek Windheim ... Waiter at Lucia's Restaurant
Caleb Peterson ... Black Soldier at Airfield
Jack Rice ... Apartment Desk Clerk
Georgie Nokes ... One of Homer's 'Kids'
Ray Hyke ... Gus - Salvage Worker
Pat Flaherty ... Salvage Foreman
Jan Wiley ... Perfume Saleswoman
Carol Andrews ... Saleswoman
Mady Correll ... Announcer
Susan Mann ... Announcer
Ethelreda Leopold ... Nightclub Patron
Harold Miller ... Wealthy Man at Nightclub
Tennessee Ernie Ford ... Nightclub / Hillbilly Singer
Georgia Kane ... Singer
Bert Conway ... ATC Sergeant
Blake Edwards ... Corporal at ATC Counter
Leo Penn ... ATC Corporal
Earle Hodgins ... Diner Attendant at Lucia's
Roy Darmour ... Parking Lot Attendant
Louise Franklin ... Ladies' Room Attendant
Teddy Infuhr ... Dexter - Brat in Drugstore
Sidney Clute ... Drugstore Clerk
William Wyler ... Cameo - Drugstore customer
Harry Gillette ... Card Player at Lucia's
Ernesto Molinari ... Card Player
Joe Palma ... Card Player
Stephen Soldi ... Card Player
Harry Cheshire ... Minister at Wedding
Gertrude Astor ... Wedding Guest
Stuart Holmes ... Wedding Guest
Russell Meeker ... Wedding Guest
John Tyrrell ... Angus - Butch's Waiter
William H. O'Brien ... Nightclub Waiter
Tom Coleman ... Waiter
Thomas Martin ... Waiter
Lawrence Dobkin ... Bank Customer with Hat
William Newell ... Waiter at Bank Dinner
Edward Biby ... Bank Dinner Guest
Dick Earle ... Bank Dinner Guest
Herschel Graham ... Bank Dinner Guest
Loretta Russell ... Bank Dinner Guest
James Conaty ... Dinner Guest
Kenner G. Kemp ... Dinner Guest
Bert Stevens ... Dinner Guest / Man at Airport
Hal K. Dawson ... Man at Airport
Wilbur Mack ... Man at Airport
Claire Du Brey ... Mrs. Talburt - Perfume Customer
Marion Gray ... Department Store Customer
Catherine Wyler ... Department Store Customer
Judy Wyler ... Department Store Customer
Heinie Conklin ... Customer
Billy Engle ... Customer
Mickey Roth ... Boy at Soda Fountain - Mollett Scene
Jackie Jackson ... Boy
Doris June Fesetta ... Camera Girl
Joyce Compton ... Hat Check Girl
Suzanne Ridgway ... Girl at Table with Cliff
Michael Mauree ... Glamour Girl
Peggy McIntyre ... Girl at Soda Fountain - Mollett Scene
Alyn Lockwood ... Counter Girl
Amelita Ward ... Counter Girl
Doreen McCann ... Girl
Noreen Sayles ... Girl

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4982 mb
носитель: HDD3
видео: 986x720 AVC (MKV) 3518 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: En
 

ОБЗОР «ЛУЧШИЕ ГОДЫ НАШЕЙ ЖИЗНИ» (1946)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Фред Дерри (Дэна Эндрюс), капитан ВВС США, служивший во время Второй мировой войны на бомбардировщике Б-17, узнает в аэропорту, что, несмотря на отсутствие билетов на гражданские авиарейсы, есть возможность добраться до родного города Бун-сити на самолете военно-транспортной авиации. Он знакомится с попутчиками-земляками: сержантом Алем Стивенсоном (Фредрик Марч), до мобилизации в пехоту работавшим в крупном местном банке, и моряком Гомером Пэрришем (Харольд Рассел) - механиком с авианосца, который потерял обе руки. Что ждет ветеранов в новой для них, мирной жизни?.. (Евгений Нефедов)

Трое солдат возвращаются в родной город с фронтов Второй мировой войны, но не испытывают никакой уверенности в завтрашнем дне. Каждый из них по-своему переживает процесс возвращения к нормальной жизни. Пехотный сержант Эл Стивенсон получает свою прежнюю работу банковского служащего, однако должен вновь привыкать к своей семейной жизни и заново узнавать своих уже почти взрослых детей. Капитан авиации Фред Дерри возвращается к красивой, пустой и неверной жене, думающей только о нарядах и развлечениях. Деньги, накопленные за время службы, быстро кончаются, и он вынужден устроиться продавцом в супермаркете. Моряк Гомер Пэрриш приходит с фронта инвалидом, без обеих рук, и испытывает большие сомнения: ...

Фильм-эпопея о трех ветеранах Второй мировой войны, возвращающихся к мирной жизни. Когда картина вышла на экраны, критики очень пренебрежительно отзывались о ней. Харольд Рассел - актер-ветеран, потерявший на войне руки, который снялся в одной из ролей, подвергся оскорбительным усмешкам. Тем не менее, спустя годы, фильм был назван одним из лучших о судьбах ветеранов войны. В нем сопоставляются жизни и карьера ветеранов, принадлежащих разным слоям общества: зажиточному, среднему и рабочему классу.

В фильме рассказывается история трех офицеров американской армии: Эла (Фредрик Марч), Фреда (Дэна Эндрюс) и Гомера (Харольд Рассел), которые с войны возвращаются домой, к своим семьям. У Эла дома жена (Мирна Лой) и двое уже подросших детей, которые как раз вступают во взрослую жизнь. Он пытается наверстать упущенное, узнать их заново и вновь завоевать семейную любовь и доверие. Его приглашают работать в банке на более высокую должность. У Фреда, в свою очередь, красавица-жена (Вирджиния Майо) начала самостоятельную жизнь, уехав от родителей Фреда и поселившись в отеле и, как видимо, не очень-то скучала без мужа. К тому же, на работу Фреда ...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1947
Победитель: Лучший фильм («Samuel Goldwyn Productions»), Почетная награда (Харольд Рассел), Лучшая мужская роль (Фредрик Марч), Лучшая мужская роль второго плана (Харольд Рассел), Лучший режиссер (Уильям Уайлер), Лучший сценарий (Роберт И. Шервуд), Лучший монтаж (Дэниэл Мэнделл), Лучший саундтрек для драматических / комедийных картин (Хуго Фридхофер).
Номинация: Лучший звук (Гордон Сойер).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1948
Победитель: Лучший фильм (США).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1947
Победитель: Лучший фильм (драма), Специальная награда непрофессиональному актеру (Харольд Рассел).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1946
Победитель: Лучший режиссер (Уильям Уайлер), Лучшая десятка фильмов.
БОДИЛ, 1948
Победитель: Лучший американский фильм (Уильям Уайлер).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1946
Победитель: Лучший фильм, Лучший режиссер (Уильям Уайлер).
Номинация: Лучшая мужская роль (2-е место) (Фредрик Марч).
МКФ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ, 1948
Победитель: Лучший режиссер (Уильям Уайлер).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОСЦЕНАРИСТОВ ИСПАНИИ, 1948
Победитель: Лучший иностранный фильм (США).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По роману МакКинлея Кантора (1904-1977 ) «Glory for Me» (1945).
У фильма было два рабочих названия - «Слава для нас» и «Снова дома». Впоследствии было решено остановиться на текущем варианте, что вызвало недовольство автора романа-первоисточника.
«Лучшие годы нашей жизни» - первая послевоенная работа режиссера Уильяма Уайлера и его последний фильм на киностудии «The Samuel Goldwyn Company».
По задумке Сэмюэля Голдуина в фильме должны были сняться Тереза Райт, Дана Эндрюс, Дэвид Нивен, Фарли Грэнджер, Уолтер Бреннан и Констанция Доулинг. В итоге были приглашены только первые двое из этого списка.
В роли Милли Стефенсон должна была сняться звезда «20th Century Fox» Джун Хейвер, однако ее заменила Мирна Лой.
Режиссер пришел в негодование, узнав, что Сэмюэль Голдвин отправил Харольда Рассела на курсы актерского мастерства. Он считал, что без подготовки игра Рассела будет более естественной. Кроме того, стремясь сделать фильм как можно более реалистичным, Уайлер настоял, чтобы весь вспомогательный состав съемочной группы был набран из настоящих ветеранов Второй мировой войны.
Планы вымышленного города Бун-сити снимались в Сакраменто и Лос-Анджелесе, но, согласно пресс-релизу картины, его прототипом был город Цинциннати.
Камео Уильяма Уайлера - покупатель в аптеке.
Кадры фильма - .
Рекламная кампания картины длилась полгода и обошлась в полмиллиона долларов.
Бюджет: $2,100,000.
Съемки фильма продлились с 15 апреля по 9 августа 1946, а его премьера состоялась в Нью-Йорке 21 ноября того же года.
Слоганы: «The Screen's Greatest Love Story Is The Best Film This Year From Hollywood!»; «Samuel Goldwyn's greatest production»; «Three wonderful loves in the best picture of the year!»; «Filled with all the love and warmth and joy... the human heart can hold!»; «The Most Honored Picture of All Time» (широкоформатное переиздание 1954 года).
Картина получила восторженные оценки критиков, как в США, так и за океаном - так например, еженедельник «Variety» назвал ее "лучшим фильмом нашей жизни".
Сборы от проката фильма в США составили $11,300,000 (третий результат года), что почти в шесть раз превысило затраты на его производство.
6 августа 1992 года Харольд Рассел продал на аукционе полученную им за мужскую роль второго плана статуэтку «Оскар» за 60 с половиной тысяч долларов.
Обзор изданий картины: , .
«Лучшие годы нашей жизни» на Allmovie - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
«Лучшие годы нашей жизни» в каталоге Американского института киноискусства - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 98% на основе 91 рецензии ().
На Metacritic «Лучшие годы нашей жизни» получила 93 балла из 100 на основе рецензий 17 критиков ().
В 1989 году (в числе первых 25 картин) лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «501 Must See Movies»; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire; «100 лучших американских фильмов» по версии AFI; «100 самых воодушевляющих американских фильмов» по версии AFI; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс; «Лучшие киносценарии по версии гильдия сценаристов США»; «100 лучших фильмов 20-го века» по мнению кинокритика Леонарда Малтина; «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Роджера Эберта (рецензия - ); «Рекомендации ВГИКа».
Рецензии: ; .
Уильям Уайлер / William Wyler (1 июля 1902, Мюльхаузен - 27 июля 1981, Лос-Анджелес) - американский кинорежиссер, продюсер, сценарист. Один из самых успешных режиссеров в истории Голливуда. Лауреат трех «Оскаров» за постановку фильмов, которые были признаны Американской киноакадемией лучшими фильмами года: «Миссис Минивер» (1942), «Лучшие годы нашей жизни» (1946) и «Бен Гур» (1959). Подробнее - .
Мирна Лой / Myrna Loy (2 августа 1905, Радерсбург - 14 декабря 1993, Нью-Йорк) - популярная американская актриса 1930-1940-х годов. Подробнее - .
Фредрик Марч / Fredric March (31 августа 1897, Расин - 14 апреля 1975, Лос-Анджелес) - американский актер театра и кино, лауреат премии «Оскар» в номинации за лучшую мужскую роль в фильмах «Доктор Джекил и мистер Хайд» (1931) и «Лучшие годы нашей жизни» (1946). Подробнее - .
Харольд Рассел / Harold Russell (14 января 1914, Норт-Сидней - 29 января 2002, Нидхэм) - канадско-американский актер. Харольд Рассел, ветеран Второй мировой войны, стал одним из двух непрофессиональных актеров, получивших премию «Оскар» (второй - Хенг С. Нгор). Рассел является также единственным актером, получившим два «Оскара» за одну и ту же роль. Подробнее - .

Для американцев это был лучший фильм о возвращении солдат с фронтов Второй мировой войны, их трудных судьбах в послевоенной Америке. Говорят, продюсер Сэмюэл Голдуин сказал: "Мне все равно, пусть я ни копейки не заработаю, я просто хочу, чтобы каждый мужчина, женщина и ребенок Америки его посмотрели". Идея снять такую картину пришла ему в голову после прочтения в "Life" статьи о ветеранах Второй мировой, их трудностях при адаптации к гражданской жизни. С блестящим сценарием Роберта Э. Шервуда (он получил приз за лучший сценарий на МКФ в Брюсселе в 1947 году, Почетный диплом на III МКФ в Марианске-Лазне в 1948 году), мощной ...

В 1944 году один из крупнейших продюсеров Голливуда Сэм Голдвнн увидел в журнале «Тайм» фотографию возвращавшихся домой американских моряков и в короткой заметке прочел, что они испытывают смешанное чувство радости и тревоги за свое будущее. Создателю с успехом шедшей по экранам США «Северной звезды», где трогательно были показаны советские люди, обороняющие родину от нацистов, тема показалась беспроигрышной, и он незамедлительно заказал роман писателю Мак Кинли Кантору, в годы войны работавшему корреспондентом в военно-воздушных силах США Этот факт характерен: любой уважающий себя продюсер, прежде чем вкладывать средства в фильм, в той или иной форме выявляет возможную реакцию аудитории. Успех романа «Слава ...

В общем-то, наверное, Уильям Уайлер снимал эпическую бытовую драму, но сегодня этот очень хороший фильм почти полувековой давности воспринимается именно как историческое кино, ведь Вторая мировая война для нас, родившихся после нее, - история. Мелодрама же это потому, что Голливуд (за редчайшими исключениями) к драме, видимо, не приспособлен. К элементам драмы - да, но не к драме, не к трагическому по сути. Да и не в одном Голливуде дело: искусство, хотим мы того или нет, отражает реальную жизнь, в том числе и жизнь нации. История же, рассказанная в фильме, сама по себе драматична, даже трагична, как трагичны по сути любые ...

«Я отдала тебе лучшие годы моей жизни», - и все! Избитая фраза, бросаемая в пылу семейной ссоры разозленной Мэри Дерри перед тем, как выставить мужа за дверь, является единственным «объяснением» названия. Не удивительно, что писатель и поэт МакКинлей Кантор, сочинивший (по заказу продюсера Сэмюэла Голдвина, на основе очерка в журнале Time) роман в стихах «Слава для меня» (1945), который адаптировал для экрана сценарист Роберт Э. Шервуд, остался недоволен выбранным вариантом. В контексте всего повествования словосочетание звучит иронически и горько, поскольку здесь, на необъятных просторах старых добрых Соединенных Штатов, все-таки не наблюдавших ужасы войны непосредственно, не слишком-то рады массово возвращающимся с ...

Уилльям Уайлер - самый титулованный режиссер американского кино - обратился к актуальной теме послевоенной эпохи - вхождению в мирную жизнь демобилизованных с фронтов военнослужащих. Главные герои картины - средних лет сержант пехоты, офицер ВВС и отставной моряк, привлекательные характеры которых воссоздали, соответственно, Фредерик Марч, Дана Эндрюс и Харольд Рассел, - вернувшись с войны, остро ощущают непрочность, тревожность сложившегося миропорядка, подточенного изнутри моральной апатией, которая пришла на смену вере в высокое предназначение человека, а извне - разрушенного действием социальных законов матерого капитализма. Они мужественно сообща переносят все трудности, выпавшие на их долю, и полагаются только на солдатское товарищество и дружбу - ...

Бессмертный шедевр великого Уильяма Уайлера, канонизированный в Америке и сравнительно малоизвестный у нас. В сущности, это «soap opera», сентиментальная мелодрама, лирическое повествование о взаимосвязанных судьбах трех американских военных («солдат», в точном смысле ,среди них нет - см. выше) и их семей. Достоинства этой архетипической для своего жанра картины, конечно, не в сюжете, и даже не в безупречной режиссуре или ювелирной операторской работе Грэга Толланда («Гражданин Кейн») - словом, не в пределах формально-киноведческих или технических категорий, а скорее в сфере эмоциональной и интуитивной, прямо относящейся к столь трудноопределимому понятию как нравственное воздействие прекрасного. Эта картина «целебна», благотворно чиста и (как очень ...

Наконец-то кончилась война. Из окон старого автомобиля виднеются родные места, дом, милый дом, показывается впереди... И вроде бы все хорошо, вот только родители улыбаются как-то совсем по-другому, а во сне по-прежнему являются взрывы снарядов... Фильм о войне, а уж тем более о ее последствиях никогда не может быть бессмысленным. И «Лучшие годы нашей жизни» верное тому подтверждение. Долгая разлука, ожидания, лишения - все это намного точнее, чем произносимые слова и даже собственные мысли указывают на силу духа и на то, настоящая ли любовь у тех, кто о ней говорит. Недаром в фильме есть несколько упоминаний о свадьбе и даже происходит ...

Драма Уильяма Уайлера в свое время стала триумфатором и лидером проката. 7 премий Оскар, приз на первом Карл-Варском фестивале (а ведь Чехословакия, все-таки, была социалистической страной). Что за любовь и у зрителей и у критиков? А вот почему... Конец войны. Трое солдат возвращаются домой (...уже такая вот нотка заставляет припасть к креслу обычного зрителя с подражанием героизма и уважением). Один - солдат, в прошлом - банковский работник, имевший и деньги, и теплое местечко. Он возвращается к жене и дочери. Другой - штурман ВВС США. Когда-то он был наивным мороженщиком. Затем он бомбил чужие земли. Так было надо! Он в ожидании ...