КВЕКС ИЗ ГИТЛЕРЮГЕНДА (1933)
HITLERJUNGE QUEX

"Квекс из гитлерюгенда" ("Юный гитлеровец Квекс", "Гитлерюгендовец Квекс"). Честный и открытый подросток Хейни Фолькер (Юрген Ольсен) по зову сердца вступает в ряды гитлерюгенда. Этот выбор ему суждено оплатить своей кровью...

Картина основана на биографии Герберта Норкуса («немецком Павлике Морозове»), вступившего против воли отца в гитлерюгенд. Юный рабочий типографии Хейни (отец которого лишился работы, начал пить и сошелся с коммунистами), проникся симпатией к штурмовикам и идеям нацистов. Естественно, что и отец, и друзья отца не в восторге от новых политических пристрастий Хейни по кличке «Квекс»…

Фильм рассказывает о тернистом пути в гитлерюгенд берлинского подростка по прозвищу «Квекс». На этом пути у подростка были серьезные внутрисемейные разногласия - в частности, с отцом-безработным, который прошел схожий с сыном путь от коммунистов к нацистам (кстати говоря, в роли отца выступил очень известный в веймарской Германии театральный актер и режиссер Генрих Георге, который до прихода нацистов к власти и вправду считался «левым», но после 1933 года снялся в нескольких пропагандистских фильмах, например в одиозной антисемитской ленте «Еврей Зюсс», 1940). (Валентин Антонов)

Пропагандистский художественный фильм Национал-социалистической немецкой рабочей партии посвящен противостоянию в Германии 1930-х годов. С одной стороны юный Хейни Фелькер (Юрген Ольсен) видит, как его безработный про-коммунист-отец (Генрих Георге) скандалит дома, пропивает с корешами последние марки, заработанные супругой (Берта Древс); гулянки коммунистической молодежи с дешевым вином, картами и девочками (Ротраут Рихтер и пр.)... С другой стороны: дисциплинированные молодые ребята в чистых коричневых рубашках (Клаус Клаузен и др.) проводят свой досуг в культурных туристических походах, думая о будущем своей родины. Они постоянно и с энтузиазмом поют песню о красном знамени, которое ведет только вперед... До «Ночи длинных ножей» осталось 10 месяцев, до капитуляции Германии 12 лет, до приговора Нюрнбергского трибунала 13 лет, до...

Один из первых пропагандистских художественных фильмов Третьего рейха, снятый по одноименному роману Карла Алоиса Шенцингера. И роман, и фильм сыграли значительную роль в национал-социалистической пропаганде.
Подзаголовок: «Ein Film vom Opfergeist der deutschen Jugend» (Фильм о жертвенном духе немецкой молодежи).
О романе в Википедии (англ.) - https://en.wikipedia.org/wiki/Hitler_Youth_Quex.
И один из трех фильмов («Ганс Вестмар» / Hans Westmar и «Штурмовик Бранд» / S.A.-Mann Brand) о «нацистских мучениках», снятых в 1933 году.
Герберт Норкус / Herbert Norkus (26 июля 1916, Берлин - 24 января 1932, Берлин) - немецкий юноша, член гитлерюгенда, погибший во время проведения пропагандистской акции в ходе столкновений с коммунистами. В Третьем рейхе считался пропагандистским «образцом» для членов гитлерюгенда, «кровным мучеником движения». Герберт Норкус послужил прототипом главного героя романа К. А. Шенцингера. Норкусу были посвящены ряд пропагандистских песен гитлерюгенда, в частности, «Der helle Tag» Ганса Баумана. Имя Герберта Норкуса в Третьем рейхе носили парусник военно-морской флота (так и недостроенный), школы, улицы и площади.
В титрах фильма не указаны имена исполнителя главной роли и еще двух актеров. Они были обозначены в титрах как «члены гитлерюгенда».
Саундтрек: «Наше знамя нас вперед ведет» (муз. Ганс-Отто Боргман, сл. Бальдур фон Ширах, исп. Grosses Blas-Orchester и Хор гитлерюгенда); «Интернационал» (муз. Пьер Дегейтер, сл. Эжен Потье); «Das ist die Liebe der Matrosen» (муз. Вернер Р. Хейманн, сл. Роберт Гилберт).
В фильме впервые прозвучала песня «Unsre Fahne flattert uns voran» (Наше знамя нас вперед ведет), позднее ставшая гимном гитлерюгенда («Vorwarts! Vorwarts!» / Вперед! Вперед!). Мотивы песни используются на протяжении всего фильма, контрастируя с Интернационалом и джазовыми мелодиями. Во время Второй мировой войны рефрен песни был включен в марш танковой дивизии «СС Гитлерюгенд». После войны «Unsre Fahne flattert uns voran» была запрещена в Германии и Австрии, как символ нацисткой организации. Слушать - https://youtube.com/watch?v=j3Osb_zmYGg.
Ремейк на гимн гитлерюгенда - песню «Действуй Путин!» впервые исполнил «народный гармонист и автор» России Сергей Борискин (http://stihi.ru/avtor/boriskinsv) вместе с внучками на 9-ом фестивале «Гармонь собирает друзей» 07.09.2014 в городе Одинцово. Смотреть и слушать - https://youtube.com/watch?v=wSjCAFBNAic.
Лейтмотив фильма характеризуется словами песни в конце картины: «Смерти нет, если мы все под флагом идем. С нашим знаменем в вечность войдем!».
Кадры фильма - http://virtual-history.com/movie/film/736/hitlerjunge-quex/photographs; http://filmportal.de/node/26903/gallery.
Место съемок: Берлин.
Бюджет: 320000 рейхсмарок.
Премьера: 11 сентября 1933 («Ufa-Phoebus Palace», Мюнхен); 24 февраля 1934 (Япония); 6 июля 1934 (США).
Адольф Гитлер, Рудольф Гесс, Йозеф Геббельс и другие высокопоставленные нацистские функционеры посетили премьеру фильма в Мюнхене. Геббельс восторженно похвалил картину.
По окончании Второй мировой войны «Квекс из гитлерюгенда» сначала был запрещен, впоследствии на прокат фильма были наложены ограничения.
Стр. фильма на сайте Allmovie - http://allmovie.com/movie/hitlerjunge-quex-v139910.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes - http://rottentomatoes.com/m/hitlerjunge_quex_ein_film_vom_opfergeist_der_deutschen_jugend_1933/.
Рецензии и обзоры фильма: Antti Alanen (англ.) - http://anttialanenfilmdiary.blogspot.com/2008/12/hitlerjunge-quex.html; Harald Muhlbeyer (нем.) - http://screenshot-online.blogspot.com/2010/12/kinoseminar-filmpropaganda-hitlerjunge.html; http://movie-shack.de/hitlerjunge-quex-ein-film-vom-opfergeist-der-deutschen-jugend.html; http://heise.de/tp/artikel/32/32255/1.html.
Клаудия Кунц. «Совесть нацистов» - http://krotov.info/lib_sec/11_k/kun/z.htm.
Ханс Гюнтер. «Пути и тупики изучения искусства и литературы сталинской эпохи» - http://magazines.russ.ru/nlo/2009/95/gu23-pr.html.
Ганс Штайнхофф / Hans Steinhoff (10 марта 1882, Мариенберг - 20 апреля 1945, Глиниг) - немецкий кинорежиссер. Штайнхофф изучал медицину в Лейпциге, но прервал обучение, решив стать актером. Его дебют на театральной сцене состоялся в Брауншвейге в передвижном театре «На дне». Работал театральным актером и певцом в Мюнхене и незадолго до начала Первой мировой войны получил должность старшего режиссера в берлинском театре «Метрополь». С 1914 года Штайнхофф работал режиссером в венских варьете. В 1921 году Штайнхофф снял свой первый фильм по рассказу Готфрида Келлера «Kleider machen Leute». В 1921-1933 годах Штайнхофф снял несколько фильмов в разных жанрах - комедии, экранизации, мелодрамы. Штайнхофф работал вместе со сценаристом и позднее кинорежиссером Билли Уайлдером. Штайнхофф симпатизировал национал-социалистам еще до их прихода к власти и пользовался их постоянным покровительством. За свой фильм «Квекс из гитлерюгенда» был награжден золотым почетным знаком гитлерюгенда. Лента получила безоговорочную поддержку со стороны нацистского руководства. Со съемок своего последнего фильма «Shiva und die Galgenblume» (1945) Штайнхофф сначала бежал из Праги в Берлин, а потом пытался улететь последним рейсом Lufthansa в Мадрид, но погиб вместе со всеми пассажирами и экипажем самолета, который был сбит советскими войсками вблизи Луккенвальде или Глинига в Бранденбурге. Награды: Кубок Муссолини на Венецианском кинофестивале за лучший иностранный фильм («Дядя Крюгер», 1941) и 2 номинации на Кубок в 1935 и 1939 годах. Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0826094/.
«Режиссер Третьего рейха Ганс Штайнхофф: ремесло и пропаганда» - http://philologist.livejournal.com/6296750.html.
Ганс-Отто Боргман / Hans-Otto Borgmann (20 октября 1901, Линден - 26 июля 1977, Берлин) - немецкий кинокомпозитор. Подробнее в Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Боргман,_Ганс-Отто.
Бальдур фон Ширах / Baldur von Schirach (9 мая 1907, Берлин - 8 августа 1974, Креф) - немецкий партийный и молодежный деятель, Рейхсюгендфюрер (1933-1940), затем гауляйтер Вены. Обергруппенфюрер СА (1941). На Нюрнбергском процессе был признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к 20 годам заключения. Заключение он полностью отбыл в берлинской военной тюрьме Шпандау. Освобожден 30 сентября 1966 года. В 1967 опубликовал в Гамбурге книгу воспоминаний «Я верил Гитлеру». Подробнее в Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ширах,_Бальдур_фон.
Генрих Георге / Heinrich George (9 октября 1893, Штеттин - 25 сентября 1946, Заксенхаузен) - немецкий актер театра и кино, театральный режиссер. Подробнее в Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Георге,_Генрих.
Берта Древс / Berta Drews (19 ноября 1901, Берлин - 10 апреля 1987, Берлин) - немецкая актриса. Супруга актера Генриха Георге, мать актеров Яна и Геца Георге. Подробнее в Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Древс,_Берта.
Юрген Ольсен / Jurgen Ohlsen (15 марта 1917, Берлин - 23 сентября 1994, Дюссельдорф) - немецкий актер. В 1933 году Ольсен получил роль члена гитлерюгенда Хайни Фелькера, которая изначально предназначалась для заболевшего актера Германа Брауна. Вопреки национал-социалистической пропаганде сам Ольсен состоял не в гитлерюгенде, а в запрещенном молодежном объединении «Южный легион». В том же году Ольсен снялся в той же роли Хайни Фелькера в короткометражном фильме «Все участвуют» (Alle machen mit). В 1935 году Ольсен получил роль курсанта люфтваффе Хайнца Мутезиуса в фильме «Чудо полета» (Wunder des Fliegens). В пропагандистских целях Юрген Ольсен гастролировал по всей Германии и считался идеалом гитлерюгенда. К 1940 году юная кинозвезда неожиданно исчезла из поля зрения общественности. Подробнее в Википедии (англ.) - https://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Ohlsen.
Ротраут Рихтер / Rotraut Richter (15 мая 1915, Берлин - 1 октября 1947, Берлин) - немецкая актриса театра и кино. За неудовлетворительные отметки и поведение Ротраут была переведена из гимназии для девочек в сельский интернат. В 1931 году она брала уроки речи и посещала государственную актерскую школу в Берлине. Спустя год 17-летняя девушка получила первую роль в постановке «Крыс» по Герхарту Гауптману в земельном театре Дармштадта. Некоторое время спустя Ротраут Рихтер уже играла на разных берлинских театральных подмостках и выступала в кабаре «Колыбель муз» Труды Гестерберг и «Катакомбы» Вернера Финка и Роберта Штеммле. Снимаясь в кино, Рихтер продолжала время от времени работать в театре, и Лука из пьесы «Оружие и человек» Джорджа Бернарда Шоу была ее любимой ролью. Дорогу в кино для Ротраут Рихтер открыл кинопродюсер Джо Май, познакомивший ее с режиссером ленты «Первое право ребенка» Фрицем Вендхаузеном. За этим фильмом последовали роли в «Воровской чести» (1932) и в «Квексе из гитлерюгенда» (1933). Слава пришла к Рихтер после фильма «Скандал во флигеле» в 1935 году. Пик популярности актрисы связан с фильмом «Фиалка с Потсдамской площади» (1936). После Второй мировой войны снялась на киностудии DEFA в фильме «Воццек». В 1947 году она умерла от осложнений после операции по удалению аппендикса. Ротраут Рихтер похоронена на Далемском кладбище в берлинском районе Штеглиц-Целендорф. Имя актрисы носит одна из площадей в берлинском районе Гропиусштадт. Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0725347/.

Действие фильма происходит до 1933 года, то есть до прихода Гитлера к власти. В Германии идет напряженная политическая борьба между коммунистами и национал-социалистами. Хейни Фелькер (Юрген Ольсен), подросток, работает учеником в типографии. Его отец - безработный коммунист (Генрих Георге), злоупотребляющий алкоголем, тиранит свою жену (Берта Древс) и хочет записать своего сына в коммунистическую партию. Но Хейни симпатизирует гитлерюгендовцам и даже пытается помогать им в борьбе против коммунистов - благодаря ему предотвращена готовившаяся коммунистами диверсия. Между отцом и сыном возникает конфликт. Не видя выхода из сложившейся ситуации, мать Хайни в отчаянии совершает непоправимое… Хейни очнулся на больничной койке: ночью, пока он спал дома, его мать открыла газовую конфорку и погибла, а сам он получил тяжелое отравление. Отсутствовавший тогда дома отец приходит навестить сына в больнице. Туда же с той же целью приходит молодой командир гитлерюгенда - банфюрер Касс (Клаус Клаузен). Диалог с ним заставляет отца Хейни пересмотреть свои коммунистические убеждения. Хейни после выздоровления вступает в гитлерюгенд. Коммунисты не оставляют попыток переманить его на свою сторону, но все они остаются безуспешными. Впереди выборы в рейхстаг. Коммунисты с целью получить преимущество в предвыборной агитации проводят успешную акцию по уничтожению тиража нацистских листовок. Узнав об этом, Хейни, используя свой доступ в типографию, ночью отпечатывает весь тираж заново и сам принимает участие в распространении листовок. Коммунисты не могут ему этого простить, выслеживают и убивают его. (wikipedia.org)

Блестящий образец пропагандистского фильма. Вернее, его следует охарактеризовать как фильм о необходимости принесения жертвы во имя торжества идеи. Сходную задачу создания фильма на эту же тему одновременно со Штейнхофом пытался решить в СССР Сергей Эйзенштейн. К сожалению, его фильм «Бежин луг» по сценарию Ал. Ржешевского был уничтожен и ныне существует только в виде слайд-фильма. Фильм Ганса Штейнхофа переносит на экран события одноименного романа Карла Шетцингера, в художественной форме излагавшего судьбу Герберта Норкуса, берлинского подростка, убитого в 1932 году коммунистами. В Третьем Рейхе роман был включен в школьную программу и издан тиражом около полумиллиона экземпляров. Фильм «Юный гитлеровец Квекс» отличает крепкая (но не гениальная) режиссура и - изумительная достоверность актерской игры как «звезд», так и непрофессиональных актеров. В роли отца главного героя выступил один из крупнейших драматических актеров Германии - Генрих Георге, в персонажах которого (Терье Виген, Эмиль Золя, Франц Биберкопф) соединялась импульсивность поступков, неосознаваемая порой жестокость с попыткой трудного поиска пути к истине. В некотором роде, роль Фолькера-отца - квинтэссенция предыдущих работ Георге. Он умер в возрасте 52 лет от истощения в концлагере Заксенхаузен, приспособленном для своих целей советской военной администрацией. Более счастливой оказалась судьба Берты Древс, жены Генриха Георге его и партнерши по сцене и фильмам, исполнившей в фильме трагическую роль матери юного героя. Виртуозно исполненная роль человека, не сумевшего найти силы для борьбы и жизни, свидетельствует о том, что молодая актриса (это - ее второй фильм) внимательно изучала киноработы Веры Барановской, в частности ее роли в фильмах «Мать» и «Такова жизнь». Берта Древс прожила долгую, наполненную творчеством и памятью о погибшем муже, жизнь. Одной из ее последних работ стала роль «бабушки Колячек» в фильме Фолькера Шлендорфа «Жестяной барабан» (1979). Чрезвычайно интересный и сложный образ коммуниста Штоппеля создал Герман Шпельманс, чей герой с поистине дьявольской изощренностью провоцирует и юного нациста и членов коммунистической ячейки, подталкивает друг к другу убийц и жертву, стремясь, подобно Нечаеву, скрепить братство жертвенной кровью, а сам - остаться в стороне. Роль Герды, разбитной молодой коммунистки, безуспешно пытающейся соблазнить юного героя, сыграла 18-и летняя Ротраут Рихтер, чьи немногочисленные киноработы свидетельствуют о большой естественности, обаянии и таланте. Увы, ранняя смерть в 32 года от перитонита, в результате неудачной операции аппендицита, не дала раскрыться таланту Ротраут в полной мере. Роли подростков из гитлерюгенда и ребят из рабочего квартала сыграли актеры-непрофессионалы, отобранные из членов гитлерюгенда. В идеологических целях, дабы подчеркнуть единство рядов организации, все актеры непрофессионалы были обозначены в титрах как «член гитлерюгенда», без указания имени и фамилии. Исполнителя главной роли нашли буквально в последний момент на одной из улиц на юго-западе Берлина. Им стал шестнадцатилетний Юрген Ольсен, не являвшийся, вопреки титру, членом гитлерюгенда. Имя Ольсена было "раскрыто" после того как он в 1935 году сыграл роль курсанта люфтваффе в фильме «Чудо полета», в дуэте с прославленным асом и талантливым актером Эрнстом Удетом. С началом Второй Мировой войны Ольсен, в отличие от своего героя, не желавший отдать жизнь за Германию, перебрался в Швейцарию, и лишь незадолго до смерти, последовавшей в 1994 году, вернулся на родину. За несколько месяцев до смерти Ольсена, с подачи некоего американского "специалиста по наци-гей-культуре" Эрика Рентшлера была запущена клеветническая история о принадлежности Юргена Ольсена к гей-сообществу. В качестве основного аргумента было выдвинуто именно отсутствие имени актера в титрах фильма «Юный гитлеровец Квекс». Об "отсутствии имен" еще троих исполнителей, "исследователь" предпочел умолчать. Режиссер фильма Ганс Штейнхоф, после «Квекса» в основном сосредоточился на создании эпических байопиков («Роберт Кох», «Дядюшка Крюгер», «Рембрандт») и погиб в авиакатастрофе 20 мая 1945 года. (vvvladimirov)

[...] Тем не менее, несмотря на сомнительность доноса, и, игнорируя тот факт, что Павлик не был пионером, советская пропаганда начинает раскручивать эту драму. В стране плохо принимают пионерскую организацию. Это потом они станут тимуровцами, помощниками, а тогда дети ходят по домам и на всеобщих собраниях докладывают, у кого грязь в доме, у кого закрома продуктов. Имена таких доносчиков печатают на первых полосах газет, а тех, кто берет пример с Павлика, торжественно отправляют в лучший пионерлагерь - «Артек». Местные же их тихо ненавидят. "У пионеров была форма - трусики, маечка. Естественно, она не была обязательна, потому что реально у детей даже белья не было, у них была действительно большая бедность. И я читала статью в том же журнале «Вожатый», писал молодой человек, который пытался создавать отряд пионерский в селе, и он писал, что не секрет, что многие дети вступают в пионеры из-за трусиков", - рассказывает Новомлинская. Фильм о пионере Павлике Морозове, который Эйзенштейн снимал год, так и остался неоконченный. Сохранились только некоторые кадры. Приемная комиссия его не пропустила. Режиссер представил мальчика мучеником. Но за этот сюжет ухватились другие. "И вот так получилось, что фашисты украли у нас этот миф про Павлика Морозова. Все, что случилось с Павликом, было в 1932 году, а когда фашисты пришли к власти, то первым делом они сняли фильм Hitlerjunge Quex ("Юный гитлеровец Квекс") о мальчике, у которого папа коммунист. Ну, естественно, пропойца, естественно, он тоже бьет мать, и он вызывает гнев этого мальчишки, который поверил в Гитлера, пошел в нацистскую партию. Он обличает отца и за это мальчика убивают. Там агитка, вот та самая, которую ждали от Эйзенштейна, а Эйзенштейн делает трагедию. И у него каждый кадрик фактически, я бы сказал, монументальная фреска", - рассказывает директор Регионального общественного фонда «Эйзенштейн-центр» Наум Клейман. [...] (Фальсификация или реальность: как на самом деле погиб Павлик Морозов - http://m24.ru/articles/41894)

1933 год, Берлин. Время тяжелого экономического и политического кризиса. За умы и сердца простых немцев сошлись в непримиримой битве Интернационал Троцкого и Национал-социализм Гитлера. Безработный Вальтер Фолькер, спивающийся от беспросветности жизни, попадает под влияние коммунистов - неприятных скользких типов, с ухватками уголовников и отъявленных негодяев. Он тиранит свою замученную бедностью и тяжелым трудом жену, и, одурманенный алкоголем и пропагандой, пытается затянуть в коммунистические сети и своего пятнадцатилетнего сына Хейни, мальчика идеальной арийской внешности, чистого и порядочного. Попав на сходку молодых коммунистов, Хейни оказывается окружен отребьям самого низкого сорта, которые предаются пьянству и гнусным развлечениям. Непорочная душа мальчика не приемлет этого непотребства. По дороге домой он встречает симпатичных ребят, отлично дисциплинированных, в красивой форме со свастикой. Молодые люди с горячим сердцем и ясным взором болеют душой за свою истерзанную родину и стремятся привести Германию в светлое прекрасное будущее. Хайни, которому дали прозвище Квекс (Прыг) за непоседливость, делает свой выбор. Он бесстрашно предупреждает славных соратников о том, что коммунисты готовят чудовищное преступление. Нелюди с красным серпастым знаменем жестоко отомстили юному герою. Отличный образчик идеологического пропагандистского кино. Талантливая работа наполнена драматизмом, и даже при всей очевидности манипулирования сознанием, заставляет переживать за юного героя, сострадать персонажам. Фильм в оригинале имеет название «Гитлерюгенд Квекс: фильм о жертвенном духе немецкой молодежи». В основу картины лег роман Карла Алоиса Шенцигера «Квекс из гитлерюгенда», написанный в 1932 году. Прототипом главного героя послужила реальная история Герберта Норкуса, члена гитлерюгенда, который погиб в возрасте пятнадцати лет. Подросток раздавал листовки на улице Берлина, на него напала группа коммунистов. Избитый, с колотыми ранами, Норкус умер по пути в больницу. Уже на следующий день его имя было поднято на знамена пропагандистской машиной. О нем был написан роман, снят фильм, ему посвящен ряд песен. В честь Норкуса назывались корабли, улицы, площади. Имя исполнителя главной роли Юргена Ольсена в титрах не указано. Вместо этого написано, что в роли Хайни - «один гитлерюгендовец», хотя сам Ольсен никогда в этой организации не состоял. Он был членом запрещенного молодежного объединения «Южный легион». В течение 7 лет после выхода картины Ольсен гастролировал по Германии, пропагандируя образ идеального гитлерюгенда. Песню для фильма написал сам Бальдур Бенедикт фон Ширах, идеолог и создатель гитлерюгенда. «Наше знамя» стало гимном этой организации. «Наше знамя нас вперед ведет. С нами Гитлер, с нами наш народ. В новый мир, новый день, Где свобода и хлеб, Нашей Родины светлое счастье навек. Наше знамя нас вперед ведет. Быть героем твой пришел черед. Смерти нет, если мы под флагом идем. С нашим знаменем в вечность войдем. Строем марш! Мы вперед устремимся. Строем марш! Молодые и не боимся. Жизнь Германии даешь, Даже если сам умрешь». Фильм наглядно демонстрирует очевидный факт, что советский большевизм и германский национал-социализм - зеркальное отражение друг друга, порождения своего времени, пролившие реки человеческой крови. Пусть это никогда не повторится. (koshka_ku)