на главную

ИММИГРАНТ (1917)
IMMIGRANT, THE

ИММИГРАНТ (1917)
#30299

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Короткометражный
Продолжит.: 25 мин.
Производство: США
Режиссер: Charles Chaplin
Продюсер: Henry P. Caulfield, Charles Chaplin, John Jasper
Сценарий: Vincent Bryan, Charles Chaplin, Maverick Terrell
Оператор: William C. Foster, Roland Totheroh
Композитор: Michael Mortilla (1989)
Студия: Lone Star Corporation

ПРИМЕЧАНИЯреставрированная версия (Lobster Films, 2014). два варианта музыкального сопровождения: 1-я звуковая дорожка - камерная музыка (композитор и исполнитель: Timothy Brock); 2-я - фортепианный аккомпанемент.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Charles Chaplin ... Immigrant
Edna Purviance ... Immigrant
Eric Campbell ... The Head Waiter
Albert Austin ... A Diner
Henry Bergman ... The Artist
Kitty Bradbury ... Mother
Frank J. Coleman ... Ship's Officer / Restaurant Owner
William Gillespie ... Cafe Violinist
Tom Harrington ... Marriage Registrar
James T. Kelley ... Shabby Man in Restaurant
John Rand ... Tipsy Diner Who Cannot Pay
Tiny Sandford ... The Cheater
Janet Sully ... Passenger
Loyal Underwood ... Small Immigrant
Tom Wilson ... Gambler on Ship

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 409 mb
носитель: HDD3
видео: 704x528 XviD 1892 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: нет
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ИММИГРАНТ» (1917)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Немой комедийный шедевр Чаплина, который и сегодня не утратил иронии, остроты и сострадательности. Маленький Бродяга, он же иммигрант, переплывающий на корабле океан, чтобы увидеть «свободный мир», где его встречают пинками и тумаками...

На борту парохода с иммигрантами, Чарли влюбляется в одну из пассажирок (Эдна Первиэнс). По прибытии в Нью-Йорк их пути расходятся. В поисках работы Чарли скитается по городу и на найденную однажды на улице монету решает пообедать. Однако карман дырявый, и монета остается на улице. В кафе Чарли встречает возлюбленную и приглашает ее за свой столик. Когда Чарли понимает, что у него нет денег, к ним подсаживается художник (Генри Бергман) и предлагает работу. Уходя, он оставляет деньги за свой заказ и чаевые, которых хватает на то, чтобы расплатиться и Чарли с девушкой.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Другие названия фильма: «Broke»; «A Modern Columbus»; «Hello, U.S.A.»; «The New World».
Сам Чаплин с труппой Фреда Карно прибыл на гастроли в США в сентябре 1910 года на судне для перевозки скота.
Фильм поставлен Чаплином по контракту со студией «Mutual» (http://charliechaplin.com/en/films/mutuals).
Премьера: 17 июня 1917 года.
Сцена, в которой Чарли пинает офицера иммиграционной службы, была уликой в деле против Чаплина, заведенном Комиссией по расследованию его антиамериканской деятельности.
Стр. фильма на сайте Allmovie - http://allmovie.com/movie/the-immigrant-v24408.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes - http://rottentomatoes.com/m/the_immigrant_1917/.
В 1998 году внесен в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит в престижный список «Лучшие фильмы эпохи немого кино» по версии авторов тематического сайта SilentEra.com.
Рецензии кинокритиков - http://mrqe.com/movie_reviews/the-immigrant-m100005423; http://imdb.com/title/tt0008133/externalreviews.
Фрэнк Дж. Коулмэн / Frank J. Coleman (26 апреля 1888, Ньюбург - 29 ноября 1948, Лос-Анджелес) - американский актер немого кино. Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0171035/.

СЮЖЕТ

Эдна и ее мать иммигрируют в Нью-Йорк на пароходе. Чарли и Эдна знакомятся во время обеда. Чарли играет в кости с пассажирами корабля. Он выигрывает. Один из игроков крадет деньги у больной матери Эдны. И эти деньги он проигрывает Чарли. Эдна обнаруживает, что их деньги украдены. Чарли отдает ей все свои деньги. Пароход прибывает в Нью-Йорк. Иммиграционные службы начинают проверку документов у пассажиров. Выход с палубы перекрывают веревкой, людей грубо отталкивают. Приходит иммиграционный офицер и грубо толкает Чарли, Чарли пинает его в зад. Позже голодный Чарли бродит по улицам города. Он хочет есть, и у него нет денег. Он находит монету перед рестораном, кладет ее в карман и заходит в ресторан. Но в его кармане дыра, и монета остается на улице. В ресторане он заказывает еду и видит там Эдну. Она плачет - у нее умерла мать. Чарли зовет ее за свой стол и тоже заказывает ей бобы. Но у нее нет денег. Пятеро официантов ногами избивают посетителя прямо в зале. Огромный официант (в его роли Эрик Кэмпбелл) бьет посетителя по лицу, и выбрасывает его из ресторана. «Что случилось?» - спрашивает Чарли. «У него не хватило 10 центов», - отвечает официант. В это время за столик Чарли и Эдны садится художник. Он хочет дать им работу. Художник расплачивается за свой заказ и оставляет чаевые. Этих чаевых хватает, чтобы Чарли расплатился за свой заказ. Чарли ведет Эдну в мэрию, чтобы заключить брак. (wikipedia.org)

Лирико-комедийная драма. Чаплин всерьез, Чаплин, переделывающий комедию в драму, Чарли, привычно посрамляющий обидчиков, но уже почти не пускающий в ход кулаки, Чаплин, рассказывающий драматическую историю нищего эмигранта, добравшегося до "страны свободы" и мыкающийся в одиночестве, мокнущий под проливным дождем, обманутый в своих ожиданиях, голодный, оборванный и бездомный, - вот содержание этой картины, открывшей счет подлинно великим завоеваниям Чаплина в высоком искусстве и одновременно вызвавшей огонь политической и, так сказать, художественной критики со стороны влиятельных оппонентов. "Иммигрант" - фильм не только антиголливудский, но и антиамериканский. Чтобы это подтвердить, достаточно вспомнить сцену прибытия парохода, на котором едут сотни таких же, как герой, несчастных, в Нью-Йорк. Процитирую старую (1960 г.), изрядно заидеологизированную, но в данном пассаже совершенно справедливую оценку этого эпизода из книги "Чарли Чаплин" советского киноведа Александра Кукаркина (С. 57 - 58). "Когда пароход пришвартовывается к американскому берегу, невдалеке от статуи Свободы, к которой с такой надеждой были только что обращены измученные лица иммигрантов, поднявшаяся на борт полиция бесцеремонно и грубо сгоняет перенумерованных людей в кучу, словно скот, отделяет их канатом от богатых пассажиров первого класса. Чарли оборачивается, отыскивает глазами статую Свободы и многозначительно смотрит на нее. Яркость и образная сила этого символического эпизода настолько велики, что под его впечатлением смотрятся и все последующие кадры фильма... Если в прежних картинах Чаплина этическая оценка явлений действительности явно превалировала над оценкой социально-политической, то здесь впервые дело обстоит наоборот. Не случайно именно после выхода "Иммигранта" началась травля Чаплина реакционной прессой. А четыре года спустя корреспонденты и фоторепортеры, вспомнив, очевидно, знаменитый эпизод из фильма, потребуют от Чаплина, отплывавшего ненадолго в Европу, послать воздушный поцелуй статуе Свободы. Чаплин, ненавидевший всякое лицемерие, откажется выполнить просьбу корреспондентов, и на следующий же день газеты набросятся на него в новом приступе злобы, обвиняя во "враждебном отношении к Америке"". Так мы жили. Жили?.. Основные события "Иммигранта" развиваются, однако, не на пароходе, а в ресторане, около которого толчется голодный Чарли и куда, бесконечно извиняясь, озираясь, приподнимая шляпу, он пробирается, найдя на дороге монету, оказавшуюся на поверку фальшивой. Сев за столик, он тут же вступает в конфронтацию с громилой официантом, справедливо подозревающим беднягу в неплатежеспособности. Получив миску бобового варева, Чарли приступает к трапезе, но тут же замечает за окном ресторана бедную девушку, в которую влюбился еще на пароходе, а затем потерял в толчее людей и событий. Зазвав ее, столь же голодную, как и он сам, в ресторан, с независимым видом заказав ей то же самое блюдо, Чарли с ужасом наблюдает сцену избиения вроде бы обеспеченного едока-соседа, отказавшегося доплатить несколько центов... Приходит время рассчитываться за обед, громила официант зубами обнаруживает фальшивку, трясясь от ужаса, Чарли печально-уморительно роется в дырявых карманах, но тут, к счастью, ему на помощь приходит богатый художник, пожелавший использовать героя и его подружку в качестве натурщиков. Заплатив за свой обед, художник предлагает заплатить и за будущих натурщиков. Но Чарли гордо отказывается... "На сей раз, - продолжает А. Кукаркин, - положение несчастного героя совсем уж безнадежно. К нему приближается страшный официант с угрожающим выражением лица. И тут, в самый последний момент, испуганный и растерянный взгляд Чарли падает на монету, оставленную на столе художником в качестве чаевых официанту. Этой монеты оказывается достаточно, чтобы расплатиться" (С. 81). Этот момент, однако ж, можно прочесть и по-другому: художник, понимая ситуацию Чарли и не желая оскорбить его гордость настойчивостью, намеренно оставляет монету достаточной ценности для уплаты нехитрой трапезы Чарли и его девушки. Художник художнику - брат, только он и есть настоящий человек в этом жестоком, лишенном человечности мире "неограниченных свобод". Фильм заканчивается эпизодом, оставляющим у зрителей надежду: влюбленные, убегая от проливного дождя, оказываются возле брачной конторы. Кажется, их ближайшее будущее более-менее обеспечено. В этой немой картине большую роль играет музыка, придуманная и подобранная самим Чаплином. Вспоминая молодость, режиссер пишет мемуарах: "...в этих ранних комедиях я искал настроение. Обычно его создавала музыка. Старая песенка "Миссис Гранди" создала настроение для "Иммигранта". В ней была печальная нежность, подсказавшая мне и грустный дождливый день, и двух измученных одиночеством и бедностью людей, которые в конце фильма стучат в дверь священника" (Ч. Чаплин. Моя биография. М.: Вагриус, 2000. С. 219). (В. Распопин)

Первая полностью сатирическая комедия Чаплина, нетленный шедевр, в которой Маленький Бродяга обретает уже конкретное социальное лицо. Удивительно, как приемами гротеска, фарса и гиперболы Чаплин из казалось бы простой комедии положений сумел сделать настолько острую и злободневную сатиру на современную ему Америку и не такую уж несовременную нам. Даже сейчас картина не утратила своего социального звучания, тогда же это был настоящий прорыв, плевок в лицо американской бюрократии с ее лживыми идеалами. Фильм насквозь символичен, каждый кадр буквально кричит о несправедливости к простым людям, которых и представляет наш герой. Разве не символично, что третьеклассовую бедноту на пароходе затягивают, словно скот, в веревочный загон, чтобы дать пройти богачам, как раз на фоне статуи свободы? Разве не символична постоянная погоня за деньгами всех и вся на пароходе? Разве не символичны кадры с официантом, обращающимся с плохо одетыми иностранцами грубо, зло… Разве не видно, в каких нечеловеческих условиях вынуждены находиться эти горе-иммигранты, бегущие в Америку за свободой, равенством. братством и счастьем, а получающие лишь увесистый и очень ощутимый пинок под зад! Чаплин первым в мире содрал маску с легенды об «американском рае», тем более, что ему это было более чем знакомо: всего несколько лет перед созданием «Иммигранта» Чарльз Спенсер Чаплин среди толп таких же несчастных приехал в Америку, а теперь бил сатирой по самым главным и показательным американским сторонам действительности. Смех Чаплина едок и горек, несмотря на то, что всю картину смеешься, это совсем не беззаботный смех «кистоуновских» комедий - Чарли из комика превратился в настоящего певца человека! (Боб)

Продолжаю знакомство с творчеством великого Чарли Чаплина. На этот раз мой взор пал на короткометражную картину «Иммигрант». Мне (думаю, что и не только мне) очень интересно, в чем же секрет этой не проходящей популярности великого Чарльза Чаплина? Ответ на этот вопрос далеко не однозначен. Я считаю, что здесь и актерское мастерство, и безукоризненное владение искусством смешного, и удивительное умение соединять комическое с трагическим. Главное же, что всегда обеспечивало ему успех, это - любовь к людям, получившая зримое воплощение в созданном им образе Чарли, - маленького, нищего человечка с большим сердцем и добрыми грустными глазами. Этот персонаж хорошо знаком актеру: ведь он сам вышел из гущи народной, в детстве познав всю тяжесть полуголодного существования. Рано оставшись без отца, он еще ребенком начал выступать на сцене. А когда ему исполнилось восемнадцать лет, он был принят в пантомимическую труппу Фреда Карно, с которым в 1913 г. и приехал на гастроли в США. Так говорится в его биографии. У меня сейчас появилось такое чувство, что я способен взахлеб за один вечер просмотреть все работы Чарли Чаплина. И знаете ли, хорошо, что это невозможно сделать. «Почему?», - спросите вы. «Потому, что у меня есть отличнейший шанс растянуть удовольствие на более длительное количество времени», - отвечу я вам. А иначе было бы просто совсем не интересно. Короткометражка «Иммигрант» - это одиннадцатый фильм великого мастера Чарльза Чаплина. Она впервые была показана в 1917 г. на фестивале в США. В этой киноленте повествуется о том, как наш любимец Чарли вместе с другим народом на корабле перебирается в качестве иммигранта в Соединенные Штаты Америки. В ходе этого путешествия с нашим героем приключаются различные веселые, наполненные комизмом ситуации, на которые смотреть одно удовольствие. Чаплин с успехом смог объединить комедию и драму в одно целое. Примечателен этот короткометражный фильм тем, что в нем Америка показана в таком цвете, в котором ее сейчас, наверное, никто не знает. Страна полная злости, недоброжелательности, полная наплевательского отношения абсолютно ко всем окружающим, в особенности к иностранным иммигрантам. К счастью, Чарли с успехом торжествует в битве с бесчувственными американцами и находит свою любовь. Мне очень понравилось. Опять-таки советую всем. Я вздыхаю только от того, что кинолента длится всего лишь порядка 30 минут, а так бы хотелось увеличить это время где-то раза в два. (UndeR)

comments powered by Disqus