ОБЗОР «ЛЕЧЕНИЕ» (1917)
"Лечение" ("Исцеление").
На сей раз повод для смеха у Чаплина - распространенная человеческая слабость - любовь к алкоголю. Герой ленты - не Бродяжка, а - состоятельный выпивоха, приехавший на курорт минеральных вод. Но целебные воды - не для него, он притащил с собой огромный рундук со спиртным, которого отведали, неожиданно для себя, все пациенты санатория...
Богатенький пьяница (Чарли Чаплин) отдыхает на курорте минеральных вод. Он нетвердой походкой прохаживается вдоль лечебного источника, с большим трудом преодолевает вращающуюся дверь, и сеет вокруг беспорядок. Больше всех от него достается тучному пациенту с подагрой (Эрик Кэмпбелл). Этот человек ухлестывает за молодой красоткой (Эдна Первиэнс), которая нравится выпивохи. В номер главного героя доставляют чемодан размером с шкаф, набитый бутылками с выпивкой. Вскоре заведующий санатория (Фрэнк Дж. Коулмэн) с негодованием обнаруживает эти запасы алкоголя и приказывает подчиненному (Альберт Остин) все уничтожить. Изрядно выпивший работник санатория, не долго думая, бросает бутылки в резервуар с лечебным источником...
Десятая картина, поставленная Чарли Чаплином по контракту со студией «Mutual» (https://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_Film, https://www.charliechaplin.com/en/films/mutuals).
Чаплин снимал фильм без сценария, придумывая сюжетную линию и трюки по ходу съемок. Единственное, что было взято за основу и не подлежало изменению - место действия - санаторий с лечебным источником.
Сохранились некоторые рабочие дубли фильма, показанные в британском мини-сериале «Неизвестный Чаплин» (1983 https://www.imdb.com/title/tt0158310/), по которым можно приблизительно восстановить развитие Чаплином первоначальной идеи.
Первые трюки, придуманные Чаплином для «Лечения», завязаны на инвалидных колясках, которые вечно едут не туда и сталкиваются с курортниками. Одним из пострадавших становится подагрик в исполнении Эрика Кэмпбелла (1879-1917 https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Campbell_(actor)).
Изначально Чаплин исполнял роль работника санатория. Сохранилась одна сцена, из снятого на этом этапе, в которой Чаплин в мундире коридорного регулировал движение пациентов и инвалидных колясок в вестибюле, подобно полицейскому-регулировщику на оживленном перекрестке. Сцена в фильм не вошла, но благодаря ей появился комический образ старичка-коридорного (роль Джеймса Т. Келли, 1854-1933 https://en.wikipedia.org/wiki/James_T._Kelley).
Затем Чаплин пробует перенести основное действие во двор, где находится целебный источник. Джону Рэнду поручается эпизодическая роль подвыпившего курортника, который должен пройти рядом с источником, едва в него не свалившись. Роль кажется Чаплину выигрышной, он забирает ее себе и делает основной в фильме.
Образ пьяного праздного бездельника - один из самых известных сценических образов Чарли Чаплина в эпоху его работы в театральной антрепризе Фреда Карно (1866-1941 https://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Karno).
Во время съемок картины политики бурно обсуждали введение «Сухого закона». Чаплин считал этот закон глупостью и весьма прозрачно намекнул в фильме на то, что желающие все равно найдут способ выпить - не явно, так тайно. Через три года «Сухой закон» в США (1920-1933 https://en.wikipedia.org/wiki/Prohibition_in_the_United_States) все же ввели.
Кадры фильма: https://www.blu-ray.com/The-Cure/361559/#Screenshots; кадры с актерами/персонажами - https://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=32195.
Информация об альбомах с саундтреком - https://www.soundtrack.net/title/the-cure-short/.
Премьера: 16 апреля 1917 (США; в 28-й день рождения Чарли Чаплина).
Альтернативное название картины - «The Water Cure» (Водное лечение).
В СССР картина демонстрировалась под названием «Лечение».
4 сентября 2013 была обнаружена недостающая часть в конце фильма. Полная, восстановленная версия «Лечения» была представлена 11 января 2014 на Фестивале немого кино в Сан-Франциско https://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_Silent_Film_Festival.
Обзор изданий картины: http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-ray_reviews_61/chaplin_mutuals_blu-ray.htm; https://www.blu-ray.com/The-Cure/361559/#Releases; https://silentlondon.co.uk/2015/05/25/charlie-chaplin-the-mutual-comedies-dvdblu-ray-review/.
«Лечение» на Allmovie - http://allmovie.com/movie/v11772.
Стр. фильма на Rotten Tomatoes - https://www.rottentomatoes.com/m/the-cure-the-water-cure.
Рецензии: http://imdb.com/title/tt0007832/externalreviews, https://www.mrqe.com/movie_reviews/the-cure-m100039611.
Джон Рэнд / John Rand (19 ноября 1871, Нью-Хейвен - 25 января 1940, Лос-Анджелес) - американский актер эпохи немого кино. Начал свою кинокарьеру в 1910-х. Наиболее известен своим участием в более чем 20 фильмах Чарли Чаплина, в которых чаще всего играл «антипода» героя Чаплина. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/John_Rand_(actor).
Чарли в белой куртке и соломенной шляпе отдыхает на водном курорте. Он - закоренелый алкоголик. В его комнату доставляют чемодан, доверху забитый бутылками с выпивкой. Он нетвердой походкой прохаживается вдоль бассейна с минеральной водой мимо других курортников. С огромным трудом преодолевает вращающуюся дверь и сеет вокруг беспорядок. Больше всех от него достается тучному и хромому курортнику с забинтованной ногой. Этот человек ухлестывает за молодой красоткой, которая нравится Чарли. Директор курорта с негодованием обнаруживает батареи бутылок Чарли и приказывает подчиненному уничтожить их. Тот, не найдя лучшего способа избавиться от бутылок, бросает их в бассейн с минеральной водой. Чарли в купальном костюме с ужасом наблюдает, как массажист упражняется в своем искусстве, превращая клиента в жалкую изломанную куклу. Он предпочитает обойтись без его услуг. Переодевшись, он видит, что все курортники охвачены беспричинным ликованием. Они пускаются в пляс или просто лежат на земле. Молодая красотка умоляет Чарли попробовать на вкус минеральную воду. Помолившись, он решается и обнаруживает, что вода не так уж дурна. Он выпивает целый кувшин. На следующий день его мучает страшное похмелье. Девушка говорит ему, что бассейн был наполнен выпивкой. Чарли клянется, что больше никогда не будет пить. (Жак Лурселль)
Один из моих любимых фильмов, где Чаплин прилично "закладывает за воротник" на курорте лечебных вод. (Иванов М.)
Комедия. Комическое "Лечение" вышло на экраны сразу вслед за сатирической "Тихой улицей". Это был политический принцип молодого Чаплина: сначала всласть поиздеваться над зрителем и его миром, а потом, как бы заглаживая шероховатости, сбацать непритязательную комедию: на, мол, смотри, дурачок, какой ты хороший-то на самом деле. Смотри и наслаждайся сам собой и мной, умельцем-многостаночником. А я уж отведу душу в новом балете. В самом деле, "Лечение" напоминает балет: всякий жест, любой гэг Чаплина - дерется ли он, пьянствует ли, объясняется в любви или сражается с вертящейся дверью - напоминает, как в "Ринке", изящный танец. Чистая Чаплиниада, буффонада, энциклопедия трюков. А сюжет? Сюжет прост и забавен: Чарли - на сей раз отнюдь не босяк, а богатый джентльмен, весьма склонный к горячительному, - приезжает от скуки на воды. Его заставляют пить из сернистого источника - он морщится, закатывает глаза и выливает воду куда попало, в том числе и в собственную шляпу, а потом спешит в номер, куда привез целый бар-чемодан виски. Натурально, надо ж рот прополоскать! Про бар-чемодан, однако, уже разведали тихие и громкие алкоголики - служащие отеля - и вдрызг упились на дармовщинку. Покуда пьяный же Чарли занимает внимание зрителей поединком с вертящейся дверью, главврач санатория заставляет служителей выбросить все спиртное. Бутылки выбрасывают прямо в целебное озерцо, из которого пьют больные. Пожилые пристойные дамы накачиваются сернистым виски до изумления. Чарли влюбляется в единственную здесь барышню-трезвенницу, спасается от громилы-массажиста, желающего поправить здоровье богатого клиента, объясняется с дамочкой, бросает пить. Хеппи-энд. Непреходящая прелесть банальной истории, породившей миллиарды продолжений, в том числе и гайдаевских "Самогонщиков", в баснословно разнообразном калейдоскопе трюков и гэгов и, конечно же, фантастическом обаянии гениального Чаплина. (Виктор Распопин)
В 1916 фирма «Mutual» подписывает с Чаплином сказочный контракт на 670,000 долларов и строит для него студию «Lone Star». Чаплин обязуется снимать по одной «двухчастевке» в месяц. Он более-менее выдерживает сроки и с марта 1916 по июль 1917 снимает 12 картин. "Фильмы студии «Mutual», - пишет Жан Митри в книге «Весь Чаплин» (Jean Mitry, «Tout Chaplin», «Seghers», 1972), - точка расцвета и наибольшей наполненности чаплиновского творчества в идеально уравновешенной эстетике. Это пока еще не тот печальный Чарли из «Малыша» или «Огней большого города» - этот Чарли родится только в «Собачьей жизни». Но это уже и не канатный плясун из фильмов студии «Keystone» и не символичная марионетка из фильмов «Essanay». «Лечение» - 10-й фильм, снятый Чаплином для «Mutual»; сразу же вслед за ним на экраны выйдет «Иммигрант». Чаплин оставляет в стороне всякую социальщину и изображает игривого, солнечного, хорошо одетого Чарли, который не знает проблем с деньгами и превращает отдых на курорте в беспорядочную оргию. В этой короткометражке лучше всего подчеркивается одаренность автора в хореографии, пантомиме и владении телом, особенно в сценах, где Чарли в купальном костюме исполняет дикарский танец, чтобы задобрить посетителей спортзала, на чьи головы он уронил свои ботинки. В первой из трех передач телевизионного цикла «Неизвестный Чаплин» (1983) Кевин Браунлоу с огромным количеством неиспользованных дублей показал, как создавался фильм. Как обычно, Чаплин работает без сценария, изобретая на ходу, в готовых декорациях. Планы из «Лечения» пронумерованы от 1 до 622 (а для Чаплина понятия «план» и «дубль» означают одно и то же, поскольку он, во-первых, снимает на пленку все репетиции и, во-вторых, в каждом «дубле» изобретает что-нибудь новенькое). Таким образом, мы видим в хронологическом порядке, как Чарли по ходу съемок изменяет декорации, собственный костюм, выдумывает гэги, вдохновляясь разными инцидентами на площадке (трость, застрявшая во вращающейся двери), добавляет и выкидывает персонажей и целые сцены (например, балет пациентов в инвалидных колясках), постоянно добиваясь все большей собранности, гармоничности и логичности. Ни одному кинодокументу еще не удавалось так точно показать гения за работой. (Жак Лурселль. «Авторская энциклопедия фильмов», 1992)
Пьют все, Чаплин угощает! Решив подлечиться, он едет на курорт. Там тебе и бассейн, и 'массаж', и то, и се. Но попробовав все, наш хорошо одетый, богатенький мсье выбирает другой путь для оздоровления. Целый чемодан разнообразного алкоголя помогает расслабиться и завести друзей. Но случается знакомство с интересной девушкой, с которой постоянно пытается заговорить другой, крупногабаритный господин. Именно с ним у нашего героя теперь возникает конфликт. Разные забавные ситуации, гибкость и ловкость Чаплина действительно поднимают настроение. А 'целебные' воды так нравятся посетителям, что кружки идут ода за другой, а некоторые там не прочь и искупаться. Эта отличная комедия подарит хороший настрой, а изумительная игра Чаплина нарисует искреннюю улыбку! (Ana_stasiy)
Одна из самых совершенных и уж точно самая смешная короткометражная комедия великого Чарли Чаплина. Все современные комики, все современные комедии, сколь бы ни были они совершенны и смешны, меркнут рядом с этим получасовым шедевром. Нет, у Чаплина есть гораздо более лучшие фильмы, но больше ни в одном он не представлял нам такой откровенной, беззастенчивой, всепоглощающей буффонады. На время ради этого смеха, он даже отказался от сентиментального маленького Бродяги и на этот раз его герой - богатый эксцентричный человек, приехавший «подлечиться» в санаторий с огромным чемоданом вина. Изобретательность Чаплина не знает границ, каждый кадр насыщен до предела, еще не успеваешь отсмеяться над одним трюком, как уже приходится смеяться над десятком других. В этом потрясающем фильме, Чаплин показывает все чудеса своей гуттаперчевой пластики, своего искусства пантомимы, гибкости и клоунского мастерства. Многие сцены фильма стали символичными для всего кино, как сцена с вертящейся дверью, или сцена с огромным массажистом! Чаплин не вызывает этим фильмом сочувствия и сопереживания своему герою, он просто смешит - виртуозно и безостановочно. Смешит нас всех и смеется сам. Эта совершенно не имеющая аналогов комедия представляет собой идеальную смесь клоунады, шаржирования, буффонады и чистого фарса - убийственная комедия, ставшая одной из золотых вех «чаплиниады». (Боб)
Панацея. Посещение санатория уже несколько веков является неотъемлемой частью отдыха горожан, которые хотят поправить свое здоровье. Лечебные ванны, минеральная вода прямо из источников, оздоровительные процедуры - несколько недель в таких условиях заметно улучшают самочувствие. Но никакие размеренные развлечения не могут скрасить скучные дни в столь целебном месте. И тут в качестве развлекателя публики выступает молодой аристократ, воплощенный Чарли Чаплином. Очевидно, что целью его посещения столь спокойного местечка, окруженного живописной природой, выступает отнюдь не излечивание давних недугов, а поиск новых впечатлений в столь экстравагантной компании, которой он оказывается окружен. А единственное одобренное этим аристократом лекарство - это хороший виски. Вот только для клиентов столь модного санатория алкоголь строго запрещен для употребления... Все персонажи кинофильма - бесподобны. Особенно восхищают три подруги, которые частенько наведываются к источнику минеральных вод. А еще более забавными они становятся, когда события подходят к финалу. Эдна Первиэнс и Эрик Кэмпбелл играют замечательно. Очень запоминаются прекрасные глаза Эдны. Комедия случайности, где вся цепочка событий спонтанна и непредсказуема. Чарли создал очень смешной и простой фильм, который раскрывает зрителям самое действенное лекарство от всех болезней. И это не хороший виски, а искренний смех. Ведь смех заставляет нас чувствовать себя лучше, легче. Смех показывает нам, что жизнь полна положительных переживаний, а невзгоды - непостоянные и мелкие. Человечество уже много веков, и задолго до изобретения медицинских препаратов, нашло самое лучшее лекарство. И что бы его принять, не нужно идти к врачу и выписывать рецепт. Стоит только включить фильм Чарли Чаплина, взглянуть в его глаза и позволить ему стать Вашим гидом в мир смеха и хорошего настроения. (elena str)