на главную

СВИСТНИ ПО ВЕТРУ (1961)
WHISTLE DOWN THE WIND

СВИСТНИ ПО ВЕТРУ (1961)
#30319

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 95 мин.
Производство: Великобритания
Режиссер: Bryan Forbes
Продюсер: Richard Attenborough
Сценарий: Mary Hayley Bell, Keith Waterhouse, Willis Hall
Оператор: Arthur Ibbetson
Композитор: Malcolm Arnold
Студия: Allied Film Makers (AFM), Beaver Films

ПРИМЕЧАНИЯперевод и озвучивание: Oneinchnales.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Hayley Mills ... Kathy Bostock
Bernard Lee ... Mr. Bostock
Alan Bates ... The Man
Norman Bird ... Eddie
Diane Clare ... Sunday School Teacher
Alan Barnes ... Charles Bostock
Diane Holgate ... Nan Bostock
Patricia Heneghan ... Salvation Army Girl
John Arnatt ... Superintendent Teesdale
Elsie Wagstaff ... Auntie Dorothy
Hamilton Dyce ... The Vicar
Howard Douglas ... The Vet
Ronald Hines ... P.C. Thurstow
Gerald Sim ... Detective
Michael Lees ... 1st Civil Defence Worker
Michael Raghan ... 2nd Civil Defence Worker
May Barton ... Villager
Roy Holder ... Jackie
Barry Dean ... Raymond
Christine Ashworth ... The Disciple
John Boden ... The Disciple
Doreena Clark ... The Disciple
Keith Clement ... The Disciple
Pamela Lonsdale ... The Disciple
Judy Ollerenshaw ... The Disciple
Robert Palmer ... The Disciple
Lois Read ... The Disciple
Nigel Stafford ... The Disciple
Anne Newby ... The Latecomer
Julie Jackson ... The Latecomer
Charlotte Attenborough ... Child in Final Crowd Scene
Richard Attenborough ... Man with Sack
Sarah Forbes ... Child in Final Crowd Scene

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1514 mb
носитель: HDD3
видео: 720x432 XviD 1893 kbps 25 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru
 

ОБЗОР «СВИСТНИ ПО ВЕТРУ» (1961)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Свистни по ветру" ("Лети по ветру"). Дети принимают появление в сарае бородатого мужчины за Второе пришествие Иисуса Христа...

Действие разворачивается в сельской местности в Англии. Дети находят в заброшенном амбаре раненого незнакомца, который теряя сознание, произносит "Иисус Христос..." И они принимают его за реального Христа, спустившегося с небес...

СЮЖЕТ

Дети фермера Бостока (Бернард Ли): сестры Кэти (Хейли Миллс) и Нан (Дайан Холгейт) вместе с младшим братом Чарли (Алан Барнс) случайно обнаруживают раненого беглеца (Алан Бейтс), прячущегося в заброшенном сарае их фермы. Бородатого мужчину, под влиянием библейских рассказов, дети ошибочно принимают за Иисуса Христа. Незнакомец даже не пытается разубедить их, тем более, когда начинает понимать, что старшая из детей - Кэти намерена помочь ему выжить и сохранить в тайне его местонахождение. Из полицейской листовки о розыске становится ясно, что бородатого мужчину по фамилии Блэки подозревают в убийстве. В конце концов, и остальным детям в деревне становится известно о появлении «Иисуса», что сводит на нет, самоотверженные попытки Кэти скрыть это от взрослых. «Благая весть» доходит до хозяина фермы, который спешит задержать подозреваемого и посылает Дороти (Элси Вагстафф) - тетку Кэти вызвать полицию. Кэти незаметно пробирается к сараю, чтобы сообщить о случившемся и просит прощение за мальчика, который случайно выдал тайну. Мужчина прощает детей и обещает Кэти, что они его снова увидят. Тем временем деревенская детвора, которую Кэти позвала на помощь, стягиваются к сараю. Смирившись со своей судьбой, Блэки бросает револьвер, и на глазах у сотен детей, сдается полиции. После того, как задержанного увезли, и толпа рассеялась к Кэти подошли два малыша с вопросом: "Он ушел?", на что та ответила: "Да. На этот раз вы не успели... Но он придет снова".

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1962
Номинации: Лучший фильм (Брайан Форбс), Лучший британский фильм (Брайан Форбс), Лучшая британская актриса (Хейли Миллс), Лучший британский сценарий (Кит Уотерхаус, Уиллис Холл).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1962
Победитель: Лучшая десятка фильмов.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По одноименному роману Мэри Хейли Белл (жены актера Джона Миллса). Прототипами главных героев являются их дети - Джульет, Джонатан и Хейли Миллс (исполнительница роли Кэти Босток).
Смысл названия - «выбрось из головы, забудь».
Изначально фильм должен был снимать Гай Грин (Guy Green), на тот момент режиссер довольно заметных драм: «Дыхательная трубка» (1958), «Песочное море» (1958) и «Сердитая тишина» (1960), но он выбыл из проекта.
Режиссерский дебют Брайана Форбса.
Первая значимая роль в кино Алана Бейтса.
Хейли Миллс во время съемок было 14 лет.
Дебют в кино Алана Барнса, Дайан Холгейт и Ройя Холдера.
Фильм противопоставляет прагматизму и подозрительности взрослых - детскую невинную веру.
Картина насыщена символизмом. Многие сцены и персонажи имеют аналогии в исторической христианской литературе. К примеру, в сцене, когда забияка Патто заламывает одному из мальчиков руку и заставляет его трехкратно повторить "я не видел Иисуса" просматривается намек на отречение апостола Петра; «тайна» становится известна большинству детей на празднике (Тайная вечеря); девять детей присоединяются к Кэти, Нан и Чарли по дороге к амбару на «экскурсию» (Двенадцать апостолов); во время обыска Блэки стоит с поднятыми руками на уровне плеч, напоминая распятие Иисуса.
В тоже время авторы явно не идеализируют «мужчину» в сарае. В полицейской листовке можно заметить, что преступник Блэки разыскивается по подозрению в убийстве женщины с такой же фамилией; в его речи много жаргонных слов; он курит; вместо Библии читает газету, и у него есть пистолет.
Цитата из фильма: "Я рада, что он пришел в наш амбар, а ты? Он ведь мог пойти к Джеки Гринвуду".
Музыкальная тема фильма композитора Малкольма Арнольда стала классикой.
Саундтрек: Прелюдия (муз. Малкольма Арнольда); What a Friend We Have in Jesus (сл. Джозефа М. Скривена, муз. Чарльза Кроза Конверса); We Three Kings (сл. и муз. Джона Г. Хопкинса); Финал (муз. Малкольма Арнольда).
Информация о альбомах с саундтреком - http://soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=18969.
Фильм снимался в декабре. Со слов Хейли Миллс, везде была такая непролазная грязь, что как-то раз застрял даже «Роллс-Ройс» продюсера Ричарда Аттенборо. Съемки длились 6 недель.
Место съемок: Даунхем; Клайтеро; Бернли (Ланкашир, Англия, Великобритания). Фото и инфо (англ.) - http://www.movie-locations.com/movies/w/Whistle_Down_The_Wind.html.
Местные школьники из деревень Бернли и Клайтеро были задействованы в качестве статистов.
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=55618.
Кадры фильма, кадры со съемок - http://cinema.de/bilder/in-den-wind-gepfiffen,1301268.html.
Продюсер Ричард Аттенборо, режиссер Брайан Форбс с исполнителями главных детских ролей - Хейли Миллс, Дайан Холгейт и Аланом Барнсом (фотография со съемок): http://i65.fastpic.ru/big/2014/0922/d2/60238ad43878938d17ee38bff501bbd2.jpg; http://sheffieldhistory.co.uk/forums/uploads/monthly_06_2010/post-8511-042949300%201276122681.jpg; http://amazon.co.uk/BARNES-CHARLES-BOSTOCK-HOLGATE-WHISTLE/dp/B001L1LQJ6.
Бюджет: GBP 148.000.
Премьера: 25 июля 1961 года (Лондон).
Слоганы: «That "Parent Trap" Girl in Her Latest and Greatest»; «A Story About Kids... For Everyone!»; «Today's hottest young star in her newest... and by far her greatest».
Фильм был положительно встречен критикой, в том числе получил хвалебный отзыв в «New York Times» - http://nytimes.com/movie/review?res=9C04E4D8123EE433A25750C2A9629C946391D6CF.
Картина была 8-ой по популярности в прокате Великобритании за 1961 год.
Брайан Форбс позже говорил, что это самый популярный и прибыльный его фильм.
На основе картины, известный английский композитор Эндрю Ллойд Уэббер (Andrew Lloyd Webber) в 1996 году создал одноименный мюзикл. Подробнее: http://alwebber.narod.ru/whistle.htm; https://en.wikipedia.org/wiki/Whistle_Down_the_Wind_%28musical%29.
Стр. фильма на сайте Allmovie - http://allmovie.com/movie/whistle-down-the-wind-v54275.
Стр. фильма на сайте Britmovie - http://www.britmovie.co.uk/films/Whistle-Down-the-Wind_1961.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes - http://rottentomatoes.com/m/whistle_down_the_wind/.
Рецензии кинокритиков: http://mrqe.com/movie_reviews/whistle-down-the-wind-m100010430; http://imdb.com/title/tt0055618/externalreviews.
Брайан Форбс / Bryan Forbes (22 июля 1926, Стратфорд - 8 мая 2013, Вирджиния Уотер) - английский кинорежиссер, сценарист, актер и продюсер. Имя при рождении - Джон Теобальд Кларк (John Theobald Clarke). Учился в Королевской академии искусств, но обучение не закончил. С 1945 по 1948 год служил в британской армии. С 1949 года начал сниматься в кино, сыграл много второстепенных ролей. Был вынужден взять псевдоним Брайан Форбс из-за сходства с популярным в те годы актером Джоном Кларком. В 1951 женился на ирландской актрисе Констанс Смит. После развода в 1955 году Брайан Форбс женится на Нанетт Ньюман. От этого брака у них родились 2 дочери - Сара Стэндинг (жена актера Джона Стэндинга) и Эмма Форбс (телеведущая). В качестве режиссера Брайан Форбс работал в различных жанрах - от комедии до фильмов ужасов. Одной из самых известных картин режиссера является «Степфордские жены» (1975). В том же году, у него был диагностирован рассеянный склероз. Последней режиссерской работой Брайана Форбса стал телевизионный сериал «Бесконечная игра» (1989). Он также написал сценарий к фильму «Чаплин» (1992). В 2004 году Брайан Форбс был награжден Орденом Британской империи. Подробнее в Википедии (англ.) - https://en.wikipedia.org/wiki/Bryan_Forbes.
Мэри Хейли Белл / Mary Hayley Bell (22 января 1911, Шанхай - 1 декабря 2005, Бакингемшир) - английская актриса, писательница и драматург. Родилась в Шанхае, где ее отец служил в китайской налоговой службе. Позднее, семья Белл переехала в Тяньцзинь. Именно там Мэри впервые встретила своего будущего мужа Джона Миллса, который был в Китае на гастролях. Вторая их встреча состоялась в 1939 году в одном из театров Вест-Энда, где Мэри играла в комедийной театральной постановке. Джон Миллс и Мэри Хейли Белл поженились 16 января 1941 года в Лондоне. Брак продолжался 64 года, до самой смерти Джона в 2005 году. От этого брака родилось трое детей: Джульет Миллс (в 1941), Хейли Миллс (в 1946) и Джонатан Миллс (в 1949). Обе дочери стали известными актрисами. Мэри Хейли Белл впервые появилась на Бродвее 9 апреля 1928 года, в комедии «Volpone». В 1935 году она сыграла в фильме «Vintage Wine», а в 1955 году исполнила роль Мисс Уингейт в картине «The Shrike» (1955), в главных ролях в котором снялись Хосе Феррер и Джун Эллисон. В 1958 году Мэри Хейли сыграла ту же самую роль в театральной постановке на Бродвее. Мэри Хейли Белл написала четыре пьесы: «Men in Shadow» (1942), «Duet for Two Hands» (1945), «Angel» (1947) и «The Uninvited Guest» (1953). Самым известным ее произведением является роман «Whistle Down the Wind» (1961). В 1968 году опубликовала автобиографию «What Shall We Do Tomorrow?». В последние годы своей жизни леди Миллс страдала от болезни Альцгеймера и передвигалась на инвалидной коляске. Умерла в возрасте 94 лет, через восемь месяцев после смерти своего мужа. Подробнее в Википедии (англ.) - https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Hayley_Bell.
Сэр Малкольм Арнольд / Malcolm Arnold (21 октября 1921, Нортгемптон - 23 сентября 2006, Норвич) - британский композитор, трубач, дирижер. Подробнее в Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Арнольд,_Малкольм. Официальный сайт, посвященный композитору - http://malcolmarnold.co.uk/.
Хейли Миллс / Hayley Mills (род. 18 апреля 1946, Лондон) - английская актриса, дочь Джона Миллса и Мэри Хейли Белл, сестра Джульет Миллс, мать Криспиана Миллса. Актерская карьера Хейли Миллс началась в детстве. В 13 лет известность ей принесла роль в американском фильме «Тигровая бухта» (1959), за которую она получила молодежную премию Британской академии. В 1961 году роль девочки-сироты в диснеевском фильме «Поллианна» принесла Миллс огромную популярность в Америке и «Оскар» в номинации «Молодежная награда». В том же году Миллс стала обладательницей «Золотого глобуса» в номинации «Новая звезда года». В 1960-е годы Миллс снялась в шести фильмах «Walt Disney Company», все из которых имели успех в прокате. На этот период пришелся пик ее карьеры - критики называли ее самой любимой детской кинозвездой в Америке. После окончания контракта с «Walt Disney Company», Миллс вернулась в Англию, где продолжила исполнять роли в кино. В конце 1960-х годов Миллс начала театральную карьеру, а с конца 1970-х стала регулярно сниматься в телевизионных фильмах. В 1980-е годы Миллс присоединилась к Международному обществу сознания Кришны, стала вегетарианкой и занималась пропагандой вегетарианства. В 1971-1977 годы Миллс была замужем за режиссером Роем Боултингом. От этого брака у нее родился сын Криспиан (известный певец и музыкант, лидера группы Kula Shaker). Подробнее в Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Миллс,_Хейли.
Бернард Ли / Bernard Lee (10 января 1908, Лондон - 16 января 1981, Лондон) - английский актер, известный, в первую очередь, благодаря исполнению роли M в 11 фильмах про Джеймса Бонда. Его отец был также актером, и первое появление Бернарда на сцене состоялось в 1914 году. В возрасте шести лет он участвовал в спектакле вместе с отцом. После службы в армии (1940-1946) Ли вернулся на сцену, и начал активно сниматься в кино. Умер от рака желудка, всего через шесть дней после своего 73-го дня рождения. Современный британский актер Джонни Ли Миллер является внуком Бернарда. Подробнее в Википедии (англ.) - https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lee.
Сэр Алан Бейтс / Alan Bates (17 февраля 1934, Элестри - 27 декабря 2003, Лондон) - британский актер театра и телевидения. Подробнее в Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Бейтс,_Алан.

Можно только порадоваться чистоте деток того времени. Для них еще существует авторитет отца, они исполняют договор, не обременены компьютером и даже чтение газеты для них еще греховно, они искренне верят в добро, свет, они наивны и именно эта вера, эта наивность, их внутренняя чистота, помогает человеку оступившемуся, именно она пробивает тропиночку к его совести. И заслуженное "распятие" рук в конце фильма, как наступление времени искупления. Люди разные, да и дети уже разные. Кто-то верит, кто-то сомневается, а кому-то нужны доказательства. Умерший котенок "отрезвляет" мальчика, он уже не верит, что Это Иисус. Нет чуда, нет веры. Но что стоило настоящему Иисусу исцеление многих и воскрешение - детки еще не знают. Да знают ли многие взрослые? Почему все хотят халявы? Дай здоровья, дай бессмертия, помоги, исцели... (daэna11)

comments powered by Disqus