ОБЗОР «КОНЕЦ АГЕНТА» (1967)
"Конец агента" ("Конец агента W4C при содействии собаки пана Фоустки"). Цирил Хуан - известный суперагент «В4Ц» (Ян Качер), который не глядя уничтожает врагов и соблазняет красавиц, получает новое задание. Ему надлежит сделать следующее: 1-е - найти в Праге, вернее в «одном непоименованном городе» (как говорит его босс (Валтр Тауб) из «агентуры неназываемой великой державы в чужом незнакомом городе») похищенный микрофильм «плана использования Венеры в военных целях»; 2-е - передать этот «материал фантастической ценности» «красивой бестии» Алисе Робертс (Квета Фиалова), агенту союзников из «Белого тумана». За техническое обеспечение миссии отвечает конструктор Дюжарден (Отто Шиманек), от которого Хуан получает многофункциональное шпионское устройство в виде будильника. Разумеется, об этой операции узнают все разведки-контрразведки, в том числе и руководитель «агентуры не указанной малой державы» (Иржи Плескот). Так как все пражские контрразведчики уже были задействованы, это «несложное дело» по наблюдению за «В4Ц» поручают пану Фоустке (Иржи Совак) - простому бухгалтеру в местной «агентуре». Шеф обещает назначить Фоустку старшим бухгалтером в случае успеха спецоперации, а пока дает ему кодовое имя «13-Б», «суточные» и фотографии «В4Ц». Фоустка, робкий и нерешительный человек, который и оружия в руках не держал, со своей маленькой собачкой по кличке Пайда выходит на борьбу с мировым шпионажем...
Советская аннотация: «Кинокомедия, высмеивающая увлечение низкопробными детективными фильмами на Западе. Бухгалтер пан Фоустка совершенно неожиданно получает задание захватить материал фантастической ценности - микрофильм плана использования Венеры в военных целях. За этим микрофильмом охотится знаменитый агент одной державы. Его шифр «В4Ц». Пану Фоустке надо его опередить и во что бы то ни стало захватить микрофильм. После ряда комических перипетий пану Фоустке удается справиться с заданием - обезвредить знаменитого агента. Вся эта операция происходит при содействии комнатной собачки пана Фоустки».
Пародия на «шпионские» фильмы, в том числе и на «бондиану».
Нужно принять во внимание, что первый фильм об «агенте 007» («Доктор Ноу») вышел в прокат только в 1962 году, за пять лет до «Конца агента», и Джеймс Бонд был в то время малоизвестным персонажем в «странах развитого социализма». Это обстоятельство делает творение Вацлава Ворличека и Олдрича Данека еще более увлекательным, так как они создали шпионскую пародию на основе почти неизвестного «западного» героя, и это может быть даже более абсурдным, чем сам фильм.
Пятая полнометражная картина режиссера Вацлава Ворличека.
По воспоминаниям Ворличека первоначально вместо перестрелки в поле (в самом начале фильма) планировалась погоня на лыжах, но на момент съемок не было снега.
В фильме пародируется увлеченность Бонда и других героев «шпионских» картин, техническими новинками и супероружием. Сложный агрегат (в виде обычного механического будильника), который изобретатель создал специально для Хуана, включал в себя: универсальную отмычку, кинжал, баллон со слезоточивым газом, гранату, магнитофон, пистолет, счетчик Гейгера, генератор радиопомех, атомную мини-бомбу и часы.
Идея с будильником-бомбой была использована позднее в 16-м фильме о приключениях Джеймса Бонда - «Лицензия на убийство» (1989). В картине персонаж Q передает Бонду это специфическое взрывное устройство.
Песни в картине исполнила чешско-немецкая певица Юдита Чержовска (Judita Cerovska, 1929-2001).
Кадры фильма - http://fdb.cz/film/konec-agenta-w4c-prostrednictvim-psa-pana-foustky/fotogalerie/10489; http://bonjourtristesse.net/2012/03/end-of-agent-w4c-1967.html.
Цитаты: "Опять здесь не убрано!"; "Здесь что-то случилось? - К сожалению, здесь ничего не случилось...".
Бюджет: 3,5 млн. чешских крон.
Премьера: 6 октября 1967 года (Чехословакия).
По словам режиссера, картина «заработала» только в первый год национального кинопроката 7 млн. чешских крон.
Фильм в Filmova databaze - http://fdb.cz/film/konec-agenta-w4c-prostrednictvim-psa-pana-foustky/10489.
Фильм в Cesko-Slovenska filmova databaze - http://csfd.cz/film/9416-konec-agenta-w4c-prostrednictvim-psa-pana-foustky/.
О фильме на сайте Kinobox.cz - http://kinobox.cz/film/10489-konec-agenta-w4c-prostrednictvim-psa-pana-foustky.
Стр. фильма на сайте Allmovie - http://allmovie.com/movie/konec-agenta-w4c-prostrednictvim-psa-pana-foustky-v554506.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes - http://rottentomatoes.com/m/konec_agenta_w4c_prostrednictvim_psa_pana_foustky/.
Фильм дублирован на к/ст. им. М. Горького в 1967 году. Режиссер дубляжа: Юрий Васильчиков; звукооператор: А. Западенский. Роли дублируют: Вячеслав Тихонов (Ян Качер - Цирил Хуан - «В4Ц»); Тамара Семина (Квета Фиалова - Алиса Робертс); Евгений Весник (Иржи Совак - пан Фоустка); Владимир Балашов (Иржи Плескот - начальник Фоустки), Евгений Моргунов (Ян Либичек - резидент); Артем Карапетян (Отто Шиманек - мсье Дюжарден, конструктор).
В конце 1960-х годов картина с большим успехом шла в советском прокате. Дети до 16-ти лет не допускались.
Рецензии кинокритиков: http://25fps.cz/2014/the-end-of-agent-w4c/; http://ninjadixon.blogspot.com/2011/04/end-of-agent-w4c-1967.html; http://bonjourtristesse.net/2012/03/end-of-agent-w4c-1967.html; http://shangols.canalblog.com/archives/2015/04/06/31842650.html.
Вацлав Ворличек / Vaclav Vorlicek (род. 3 июня 1930, Прага) - чешский кинорежиссер и сценарист, называемый в Чехии королем комедии. Среди наиболее известных его работ - постановка по собственному сценарию фильма «Три орешка для Золушки» (1973). Подробнее в Википедии (чеш.) - https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Vorl%C3%AD%C4%8Dek.
Олдрич Данек (16 января 1927, Острава - 3 сентября 2000, Прага) - чешский драматург, писатель, режиссер и сценарист. Подробнее в Википедии (чеш.) - https://cs.wikipedia.org/wiki/Old%C5%99ich_Dan%C4%9Bk.
Ян Качер / Jan Kacer (род. 3 октября 1936, Холице) - чешский актер и режиссер, муж актрисы Нины Дивишковой (Nina Diviskova). Подробнее в Википедии (чеш.) - https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Ka%C4%8Der.
Квета Фиалова / Kveta Fialova (род. 1 сентября 1929, Велке Дравце) - чешская популярная актриса театра, кино и телевидения. Дебютировала в кино в 1949 году. Была замужем за чешским режиссером (Pavel Hasa, 1929-2009). Подробнее в Википедии (чеш.) - https://cs.wikipedia.org/wiki/Kv%C4%9Bta_Fialov%C3%A1.
Иржи Совак (настоящая фамилия Шмицер) / Jiri Sovak (27 декабря 1920, Прага - 6 сентября 2000, там же) - чешский актер театра и кино. Заслуженный артист Чехословакии (1968). Сын трактирщика. До 1941 обучался в Пражской консерватории. Играл в любительском театре. С 1943 - профессиональный актер Тршебичского театра. В 1946-1947 выступал в составе Чехословацкого армейского музыкального ансамбля им. В. Неедлы. С 1947 артист театра Бурьяна, в 1952-1966 - Театра на Виноградах. С 1966 до смерти играл на сцене Национального театра в Праге. Амплуа: комедийный актер. 57 лет своей жизни посвятил кинематографу. Его сын - актер и певец Иржи Шмицер (род. в 1949). Подробнее в Википедии (чеш.) - https://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Sov%C3%A1k.
- Мы стремились, - говорит режиссер Вацлав Ворличек, - сделать пародию не на Джеймса Бонда, а на «шпионские» картины вообще. Ведь на свете жилось бы в сто раз лучше, если бы все сложные шпионские аппараты, которые одни используют против других, прекратили свое существование. Главный герой - самый обыкновенный человек, который ввязывается в «высокую игру» случайно, по незнанию, вследствие своей неловкости, вследствие того, что он мыслит просто, по-человечески. И ему удается разрушить всю тщательно продуманную систему шпионажа. В качестве одного из главных видов оружия в картине фигурирует обыкновенный будильник. Героям приходится бороться со множеством опасностей, гоняться друг за другом, драться, падать в воду и так далее. Все это требует крепких парней. Кто такой агент Цирил Хуан Буржет? На этот вопрос отвечают первые же кадры фильма. Это человек с железными нервами, со смекалкой, который одновременно и думает, и действует (а иногда и наоборот). Это Великий Соблазнитель, Великий Симпатяга, Великий Герой. Он лучший в мире агент, которого посылают туда, где нужно рисковать жизнью. Вместе с этим фантастическим человеком мы попадаем в самые необыкновенные ситуации. В заключение мы встречаемся с Великим Агентом, который вместе со своей прекрасной напарницей отправляется на аэродром. Но в дело вмешивается господин Фоустка, который Великому Агенту преподносит великий сюрприз. Еще один сюрприз получает шеф шпионской агентурки, работающий для неизвестной державки. Эту неожиданность подстраивает начальник господина Фоустки. Но самый главный сюрприз приготовлен зрителю: он во всех подробностях узнает, в чем именно заключается тайна плана использования для военных целей планеты Венеры... Главную роль исполняет молодой пражский артист кино и театра Ян Качер. (Из печатного издания времен «Перестройки»)
Чехословацкие кинематографисты последовательны. Сначала они «разгромили» вестерн с помощью стреляющего без промаха «Лимонадного Джо». Затем взялись за приключенческий роман - «Призрак замка Моррисвиль». Сейчас в прокат выходит новый пародийный фильм - «Конец агента» (реж. В. Ворличек). На этот раз осмеянию подвергается один из распространенных жанров западного кино - шпионский боевик. Цель № 1 сатирической атаки - это главный герой боевика, супершпион Джеймс Бонд, простите, в данном случае он именуется Цирил Хуан (арт. Ян Качер). Из многочисленных талантов, которыми обладает этот тип, основной - бесподобное умение драться. Разбросав в разные стороны груду противников, человек этак в 25-30, он невозмутимо стряхивает с пиджака несуществующую пылинку и продолжает светский разговор с дамой. Вы, разумеется, не сомневаетесь, что подобный фильм невозможен без своей Маты Хари. На этот раз ее зовут Алиса, она имеет честь представлять таинственную организацию «Белый туман», и играет ее хорошо нам знакомая Квета Фиалова. Все остальное пришло из тех же боевиков - «роковая» женщина с загадочной улыбкой, которая одинаково успешно бросается в объятия главному герою и влезает в окна по веревочной лестнице. Право, не хуже Жана Маре. Несколько менее удачными в фильме получились агенты бессчетных контрразведок, ведущих охоту за агентом «В4Ц». Они «сделаны» в приемах эксцентрической комедии времен Макса Линдера. Мне кажется, здесь требовалась более тонкая работа. Наконец, есть еще один объект пародирования - знаменитая шпионская техника: потайные микрофоны, бесшумные пистолеты, скрипки, превращающиеся в автоматы, и т.д. Венец всего - будильник, замечательный будильник! Правда, он не может показывать время, но зато он стреляет и выпускает слезоточивый газ, одна ножка у него служит клинком, а другая - универсальной отмычкой. Кроме того, в него вмонтирован магнитофон и счетчик Гейгера, а если обе стрелки установить на двенадцать, происходит небольшой ядерный взрыв. Взрыв, кстати, происходит. Но чехи не были бы чехами, если бы не ввели в фильм бравого солдата Швейка, то бишь бухгалтера Фоустку (арт. И. Совак), волею судеб и начальства ставшего агентом «13-Б». Как легко можно догадаться, именно этот нерасторопный и наивный увалень, работающий на пару с мудрой собачкой, выходит победителем из ужасающих схваток с применением новейших образцов ракетного оружия, ускользает от хитроумнейших ловушек и в конечном счете, походя, ликвидирует всю иностранную агентуру зараз. Надеюсь, вы получили полное представление о фильме, а ведь я ничего не сказал о том, с какой целью поехал, вооружившись чудо-будильником, Цирил Хуан, агент «В4Ц» из одного неопознанного города (с видом на Эйфелеву башню) в другой, неупоминаемый из конспиративных соображений, а именно - в Прагу. И что из этой поездки вышло. Впрочем, один секрет я все же открою. Вышло - смешно. Черные очки, пистолет, спрятанный под мышкой, особо независимая походка - таков он, неуловимый и неуязвимый агент «В4Ц», перед которым не может устоять ни одна дверь и ни одна женщина... Правда, на этом снимке вы видите агента под совсем другим номером - «13-Б», у которого качества сыщика отсутствуют начисто. Тем не менее, именно «13-Б» победил «В4Ц». Не без участия собачки, которую вы тоже видите здесь. (Всеволод Ревич. «Спутник кинозрителя», 1968)
Эта блестящая пародия на фильмы о Джеймсе Бонде вышла у нас гораздо раньше, чем стали показывать пародируемый оригинал. Я посмотрел фильм не в год премьеры, а уже позже - в повторном прокате. Чехословацкие кинематографисты вообще были мастерами пародий - вспомнить хотя бы «Лимонадный Джо» или «Призрак замка Моррисвиль». Так и этот фильм: уже в самых первых кадрах в нем множество приколов. Титры сообщают: "В одном неназванном западном городе" - на экране Эйфелева башня. Потом титр: "Агентура одной иностранной державы" - в кадре вывеска, на которой среди прочего текста отчетливо читается слово «Agentura». А многофункциональный чудо-будильник чего стоит! Он вполне может конкурировать с аналогичными техническими чудесами у агента 007. Единственно только жаль, что фильм черно-белый, но в шестидесятые годы цветные фильмы в странах соцлагеря были еще редки. (Борис Нежданов, Санкт-Петербург)
Уже в самом названии пародии-гротеске присутствует старый добрый юмор, уходящий корнями к зачинателю чешской сатиры гениальному Ярославу Гашеку. В образе бухгалтера пана Фоустки (Иржи Совак) мы узнаем черты национального народного героя Бравого солдата Швейка. Режиссер подталкивает к этому зрителя с первых минут появления пана бухгалтера, который, как и герой Я. Гашека питает дружеские чувства к нашим четвероногим собратьям. Фильм пронизан едкой сатирой соцреализма к глянцевым (я бы даже сказал гламурным) героям буржуазной Европы. В обаятельном джентльмене Хуане (Ян Качер) сквозь увеличительное стекло чешского кинематографа отчетливо проступают черты его западного родственника супер агента всех времен и народов 007. (prikaz)
Мило, абсурдно, легко. "Нет, не могу. И чего я так люблю животных?" - говорит слегка небритый человек, опуская винтовку нацеленную на оленя. "О, милый!" - его прелестная спутница, кажется, нашла еще один повод для обожания. И вот уже их губы начинают медленно сливаться в страстном поцелуе, но сей интимный момент портит телефонный звонок, весьма некстати раздавшийся из приклада ружья. "Извини, вызывает шеф" - мужчина вынужден прервать поцелуй и ответить на вызов. Мужчину зовут Хуан, и он является специальным агентом государства, название которого лучше не упоминать. На этот раз его вызывают в бюро для добычи микрофильма о плане использования Венеры в военных целях, который находится в перечнице, оставленной на столе одного из пражских отелей. Понятно, что о существовании микрофильма известно также разведкам других стран, названия которых тоже лучше не упоминать. Единственного кого тут можно упоминать, это главного бухгалтера чешской разведки пана Фоустку, которого руководство (за неимением свободных агентов) тоже отправляет за злосчастной перечницей, да и его верную собаку. И уж поверьте, они свою родную страну не подведут! Явно навеянный бондианой "Конец агента" чеха Вацлава Ворличека (Vaclav Vorlicek) является не просто пародией, а пародией в квадрате, где любое событие или поворот в сюжете гиперболичны по своей сути. Поэтому обыкновенный будильник тут сочетает функции отмычки, кинжала, газового баллончика, гранаты, магнитофона, пистолета, счетчика Гейгера и даже атомной бомбы, поэтому пан Фоустка, не понимая во что ввязался, уничтожает практически всю сеть европейской разведки, а мы, благодарные зрители, мило улыбаемся, понимая, что сейчас подобное кино уже вряд ли смогут снять... (17x17)