О МЫШАХ И ЛЮДЯХ (1992)
OF MICE AND MEN

Экранизация одноименной повести Стейнбека. Во время Великой депрессии Джордж (Гэри Синиз) и его напарник Ленни (Джон Малкович) скитаются по фермам Калифорнии в поисках заработка. Ленни - умственно неполноценный, но добродушный здоровяк, обладающий недюжинной силой. Заботливый Джордж вынужден постоянно следит, чтобы «большой ребенок» не вляпался в очередную историю из-за неспособности контролировать силу в своих проявлениях нежности. Наконец они находят работу на большем ранчо, где сближаются с одиноким стариком Кэнди (Рэй Уолстон). Вместе с ним парни собираются купить на заработанные деньги заброшенный дом и завести хозяйство. Но к новеньким постоянно и без повода придирается Керли (Кэйси Семашко), нагловатый и драчливый сын хозяина ... ранчо (Нобл Уиллингем), а его соблазнительная жена (Шерилин Фенн), флиртующая с работниками, невольно провоцирует трагедию...

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1992
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Гэри Синиз).

Произведение «О мышах и людях» Джона Стейнбека, опубликованное в 1937 году, основано на личном опыте автора, работавшего в молодости на ранчо.
Название повести позаимствовано из стихотворения Роберта Бернса «К полевой мыши, разоренной моим плугом» (1785): "Лучшие планы мышей и людей Часто идут вкривь и вкось".
23 ноября 1937 года на Бродвее состоялась премьера адаптированной автором повести (реж. Джордж С. Кауфман; в главных ролях: Бродерик Кроуфорд - Ленни и Уоллес Форд - Джордж).
В 2003 повесть «О мышах и людях» вошла в список «200 лучших книг» по версии BBC (52 место).
Читать повесть: ; ; ; ; ; ; .
В 1937 году, давая интервью New York Times, Стейнбек рассказывал: "...Ленни был реальным человеком. Сейчас он находится в психиатрической лечебнице в Калифорнии. Я работал вместе с ним в течение многих недель. Он не убивал девушку. Он убил бригадира на ранчо..." ("I was a bindlestiff myself for quite a spell. I worked in the same country that the story is laid in. The characters are composites to a certain extent. Lennie was a real person. He's in an insane asylum in California right now. I worked alongside him for many weeks. He didn't kill a girl. He killed a ranch foreman. Got sore because the boss had fired his pal and stuck a pitchfork right through his stomach. I hate to tell you how many times I saw him do it. We couldn't stop him until it was too late").
Гэри Синиз, один из основателей чикагского театра «Степпенвульф», и его друг Джон Малкович уже играли роли Ленни и Джорджа в одноименной пьесе, которая ставилась в «Степпенвульфе» в 1981 году ().
Вторая режиссерская и актерская работа в кино Гэри Синиза, и его дебют в качестве кинопродюсера.
Отец режиссера - Роберт Л. Синиз работал над монтажом картины.
Мойра Синиз (Харрис), жена режиссера, сыграла эпизодическую роль девушки в красном платье (начало фильма).
Джон Малкович был единственным кандидатом на роль Ленни.
Имя жены Керли в фильме, как и в повести не упоминается.
Гэри Синиз и Кэйси Семашко (Керли) отмечают день рождения в один день - 17 марта.
Саундтрек: 1. The Train; 2. Red Dress; 3. Soledad; 4. Guys Like Us; 5. The Bunkhouse; 6. After Supper; 7. The Puppy; 8. Buckin' Barley; 9. Candy's Loss; 10. Flight; 11. The Dream; 12. The Hope; 13. Curly's Wife; 14. Pigeons; 15. Discovery; 16. River Run; 17. George And Lennie; 18. Of Mice And Men (End Titles).
Информация об альбомах с саундтреком: ; .
Кадры фильма; кадры со съемок: ; ; ; .
Начало съемок: 16 сентября 1991.
Место съемок: Санта Йнез, Санта-Барбара, Лос-Анджелес (Калифорния).
Транспортные средства, показанные в картине - .
Оружие в картине - .
Премьера: 16 сентября 1992 (МКФ в Торонто).
Слоган - «We have a dream. Someday, we'll have a little house and a couple of acres. A place to call home».
Публика на Каннском кинофестивале после просмотра фильма аплодировала стоя, но «Золотая пальмовая ветвь» все же досталась датскому режиссеру Билле Аугусту за картину «Благие намерения» (1991).
Роджер Эберт дал фильму 3,5 звезды из 4, и похвалили актеров за их внимание к деталям. Рецензия (англ.) - .
«О мышах и людях» на Allmovie - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 96% на основе 28 рецензий ().
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
Рецензии кинокритиков: ; .
Другие экранизации повести «О мышах и людях»: «Of Mice and Men» (1939, реж. Льюис Майлстоун); «TV de Vanguarda: De Ratos e Homens» (1953, часть телесериала); «Of Mice and Men» (1968, телефильм); «Topoli» (1972); «Fareler ve insanlar» (1975, телефильм); «Moss och manniskor» (1977, телефильм); «Hiiria ja ihmisia» (1977, телефильм); «Of Mice and Men» (1981, телефильм); «Soorya Manasam» (1992); «Of Mice and Men» (2013, короткометражный).
Of Mice & Men - американская металкор группа.
«О мышах и людях» - любимая книга Сойера (роль Джеймса Форда) из телесериала «Остаться в живых» (2004-2010).
Название обыгрывается в фильме Уэса Андерсона «Королевство полной луны» (2012), в котором герои читают газетную статью под заголовком «Кто мы: мыши или люди?».
Of Mice and Men - песня американской группы Megadeth на альбоме 2004 года «The System Has Failed».
Гэри Синиз / Gary Sinise (род. 17 марта 1955, Блу-Айленд) - американский актер, режиссер, продюсер и музыкант, лауреат премий «Сатурн» (1995), «Золотой глобус» (1996) и «Эмми» (1998), номинант на премию «Оскар» (1995). До начала кинокарьеры Синиз служил в театре и был одним из основателей чикагского театра «Степной волк» (), получившего свое название по одноименному роману немецкого писателя Германа Гессе. После своих режиссерских работ («Вдали от дома» (1988) и «О мышах и людях») Синиз получил актерское признание в Голливуде, в частности, снявшись в фильме «Аполлон 13» (1995), «Зеленая миля» (1999) и «Миссия на Марс» (2000). Роль лейтенанта Дэна Тейлора в фильме «Форрест Гамп» (1994) принесла Синизу номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль второго плана». Роль детектива Мака Тейлора в детективном телесериале «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» (2004-2013) заметно прибавила Гэри Синизу популярности. С 2003 Синиз выступает в группе «Lt. Dan Band» (), названой в честь своего персонажа из фильма «Форрест Гамп». Подробнее (англ.) - .
Гэри Синиз в Твиттере - .
Джон Стейнбек / John Steinbeck (27 февраля 1902, Салинас - 20 декабря 1968, Нью-Йорк) - американский прозаик, автор многих известных всему миру романов и повестей: «Гроздья гнева» (1939), «К востоку от рая» (1952), «О мышах и людях» (1937), «Зима тревоги нашей» (1961) и др.; лауреат Нобелевской премии по литературе (1962). Подробнее (англ.) - .
Биография Стейнбека - .
Джон Малкович / John Malkovich (9 декабря 1953, Кристофер) - американский актер театра и кино, продюсер и кинорежиссер, двукратный номинант на премию «Оскар». Подробнее (англ.) - .
Алексей Коленский «Не быть Джоном Малковичем» - .
Джон Малкович на - .
Шерилин Фенн / Sherilyn Fenn (род. 1 февраля 1965, Детройт) - американская актриса. Номинант премий «Эмми» (1990) и «Золотой глобус» (1991). Стала популярной после съемок в фильме «Слияние двух лун» (1988) и телесериале Дэвида Линча «Твин Пикс» (1990). Шерилин родилась в семье музыкантов. Ее мать - Арлин Кватро - пианистка, тетя Сьюзи Кватро - популярная певица и басистка. Дед Арт Кватро был джазовым музыкантом, а отец Лео Фенн - музыкальный менеджер. По материнской линии имеет итальянские и венгерские корни, а по отцовской - ирландские и французские. В молодости Шерилин много путешествовала вместе с матерью и двумя братьями, прежде чем осесть в Лос-Анджелесе. Подробнее (англ.) - .

Хорошо сделанный и очень традиционный фильм отдает должное классическому роману Джона Стейнбека, поведавшего о двух бродягах времен Великой депрессии в Америке. [...] Действие происходит в 1930 году. Джордж и Ленни скитаются по стране в поисках работы. Устраиваются на ферму. Джордж (Синиз) - сообразительный молодой человек, выражающийся редко, но метко. У него нет ни семьи, ни денег. Его единственный друг - Ленни (Малкович), простой парень с разумом ребенка и силой быка. Ситуация становится драматической, когда Керли (Семашко), наглый сын хозяина фермы, начинает придираться к Ленни. Красивая и скучающая от одиночества жена Керли (Фенн) крутится возле амбара, явно положив глаз на Джорджа. ... Добром это закончиться не может. [...] Очень хорошая игра актеров. (Иванов М.)

Несмотря на то, что фильм просто-напросто пересказывает одноименный рассказ Д. Стейнбека, снят и разыгран просто на высочайшем уровне. Он открыл для меня всю суть жанра «социальная драма» и заставил по-другому смотреть на кинотворчество Голливуда. Мне повезло, что фильм я посмотрел перед прочтением рассказа и поэтому получил массу удивительных эмоций и глубокое потрясение от финала. А герой Малковича до сих пор стоит на одной ступени «полюбившихся американских идиотов» с Форестом Гампом и Рэймондом «Человеком дождя» Бэббитом. (madmik)

Старательная и достаточно неплохая экранизация Стейнбека. Видно, что и Синиз, и Малкович стараются на все сто. Но при просмотре что-то слегка коробило взгляд. Возможно, слишком реалистичная, академичная игра Малковича, исполняющего роль умственно-отсталого товарища главного героя. Да и сам фильм слишком академичен для 90-х, размеренный, достаточно лаконичный пересказ истории, не сумевший, однако, перенести на кинопленку то нечто, что делает произведения Стейнбека действительно прекрасными. P. S. Кстати, тому же Форду это удалось в экранизации «Гроздьев гнева», несмотря на изуверское отношение к авторскому сюжету и переделывание финала на бравурный лад. (Андрей Александрович)

"А добрым быть ума не надо. И даже наоборот, мне иной раз думается: взять по-настоящему умного человека - такой редко окажется добрым". Эта цитата из книги "О мышах и людях", но вот что интересно отсутствие ума даже доброму человеку не всегда поможет. Здесь два героя: здоровый, но глуповатый добряк Ленни и сообразительный симпатяга Джордж. У них есть мечта купить домик и развести кроликов. Когда они об этом говорят или лица светлеют. Вот когда видно, что мечты жить помогают. Их не пугают трудности, они не боятся работы и даже легко входят в любой коллектив. Но только это легко длится не долго, ... потому, что Ленни так добр душой, что готов весь мир гладить. Но вот это не всегда вызывает ответные чувства и тогда герои вынуждены бежать. Слабоумный Ленни с добрым сердцем, как ни странно это звучит, опасен для общества. Два человека, оба добры, оба мечтают об одном и том же, но почему-то видно, что это хорошим не кончится. Когда Ленни в порыве страха душит девушку, финал уже очевиден. Мы все в ответе за тех, кого приручаем, иногда это может привести и к такому финалу. Очень хорошая актерская игра Д. Малкович, его Ленни интересен с самого начала. Как ни странно это звучит героя жалко, он так хотел обнять весь мир, но, увы, не получилось. Понравился и Синиз. Он выступает тут и как режиссер и как актер. Эта фраза стала крылатой "А добрым быть ума не надо". Только почему-то добрых людей больше не стало. Хороший фильм! (aleftina, Калининград)

Когда-нибудь солнце станет светить особенно ярко. Когда-нибудь оно принесет двум бродягам радость и умиротворение. Когда-нибудь высокорослый здоровяк с детскими глазами будет кормить обожаемых кроликов люцерной, а его мудрый приятель сможет облегченно вздохнуть и не тревожиться ежеминутно за судьбу взрослого ребенка. Когда-нибудь так будет, возможно. Они привыкли верить в эту нехитрую мечту, и, стирая ноги в бесконечных странствиях по Америке, Ленни и Джордж надеются приблизиться к своей цели на расстояние вытянутых рук и стопки зеленых банкнот. Двое мужчин - не родственники и даже не друзья, а просто два отщепенца судьбы, которые привыкли с лаской относиться к ближнему. Слабоумный Ленни любит тискать ... маленьких животных, постоянно удавливая их по неосторожности, а сноровистый Джордж давно мог бы где-нибудь осесть, но вместо этого крепко привязан к своему товарищу. У таких людей семей не бывает - этой мыслью Джон Стейнбек пронизывает свое произведение, и ее подхватывает Гэри Синиз, перенося события грустной повести на экран. Тургеневский Герасим молчал, потому что был немой, а великану Ленни говорить просто не стоит - лучше за него скажет Джордж, и окружающие не будут шокированы абсурдными речами о маленькой ферме с разноцветными кроликами в клетках. Такая странная мечта, но ведь людям не слишком много нужно для счастья. Персонажи Стейнбека - идеализированное воплощение силы и ума, которым плохо удается существовать вместе в условиях Великой депрессии. Могучие руки Ленни позволяют владельцу пахать за двоих, за всем остальным следит бдительный Джордж, но отчего-то беда всегда настигает их в недобрый час. Вот и на новом ранчо богатого плантатора в воздухе витает предчувствие горести и невзгод. Увы, человек не умеет соизмерять свою силу, а слабая память не позволяет извлечь опыт из прошлых передряг. Казалось бы, обласканная солнцем плодородная земля вот-вот вознаградит двух бродяг за их тяжелый труд, но наблюдая за трагическим страдальцем, лицо которого озаряется улыбкой во время игр со щенком, с трудом веришь в его шансы выжить, когда кругом суматоха, всюду снуют странные люди и его никто не понимает его. Талантливый музыкант и характерный актер Гэри Синиз не слишком преуспел в режиссуре, вот и поставленная под его началом драма базируется на тщательном следовании первоисточнику, что оставляет не так много места импровизации. Знойные пейзажи немало помогли начинающему режиссеру и по совместительству исполнителю роли Джорджа, но вся переданная глубина трагедии Стейнбека - плод усилий Джона Малковича, который и в нехарактерном для себя амплуа заставил всколыхнуться сердце. Немалую роль в формировании облика Ленни сыграло оснащение, все-таки сам актер далеко не гигант и косой саженью в плечах не обладает, но этот блаженный, полный абсурдной радости взгляд был тщательно отработан самим актером и заставил увидеть в нем полноценную величину, а не просто второго «человека дождя» или предтечу Джона Коффи. Стейнбек считал своего героя олицетворением дремлющей силы, способной порушить неправедные устои американского общества, но в фильме Синиза этой идеи не заметно, в отличие от желания режиссера сфокусировать на Малковиче все внимание, обрекая остальных действующих лиц на необязательность. Центральная идея книги - отношения между человеком и животным удачно передана, но, по сути, всего в двух сценах. Боль пожилого дворника перед неизбежным отстрелом его старого пса нивелируется щенячьей радостью Ленни, которому вновь удалось прижать к могучей груди крохотного зверька. Животные честнее людей, свободны от скупости, жадности, неоправданной агрессии и безоговорочно преданы хозяевам. Таковы и Ленни с Джорджем - им вполне достаточно оказывать заботу и принимать ее. Это так просто, но и так сложно в жестоком мире. Постоянно мелькают в жизни двух бродяг разные люди. Кто-то лезет в драку по никчемному поводу, кто-то жалуется на скуку и докучает вечерами, а кто-то язвительно указывает одиночкам на их место. В книге Стейнбека трагедия проявляется задолго до развязки, но Гэри Синиз при всей своей щепетильности не сумел тонко прочувствовать писателя. Способный режиссер оказался не слишком удачен как действующее лицо с места событий. Гримаса Джорджа практически неизменна на протяжении всего фильма, что можно было бы списать на неисправимость его попутчика, но скорее свидетельствует о невозможности передать настоящую глубину сострадания. Всплывающие будто с неведомого дна байки о сладком будущем на собственной ферме - настоящее спасение не только героям, но и самому режиссеру, который удачно выполнил свою работу, но не сумел избавить фильм от клейма одноразовости. А ведь история Стейнбека поучительна не только для своего времени - одинокие люди, наделенные огромным потенциалом, часто страдают от непонимания в любые времена. Как бы ни складывалась судьба Ленни и Джорджа в их бесконечных странствиях, а они по-своему были счастливы. Глупые детские мечты, но они гораздо лучше убогого мира, в котором ласка и забота превращают человека в изгоя. Счастье по-прежнему там за горизонтом, а значит, двое бродяг продолжат свой путь. (Nightmare163)

Будучи экранизацией одноименной книги 1937-го года лауреата Нобелевской премии по литературе Джона Стейнбека, фильм рассказывает о паре двух мужчин, путешествующих по пыльным задворкам старой Америки, когда на ранчо всегда требовались крепкие сезонные работяги в джинсовых комбинезонах, а любой суд вершился по наветам Линча и разъяренной толпы. Оба не совсем приятели и далеко не родственники, как объявляется окружающим. Это скорее что-то вроде опекунства, вынужденного благородным внутренним чувством долга и человеческой жалости сильного к слабому. Джордж - простой парень в ковбойской шляпе, терпеливо заботящийся о Ленни - широкоплечем исполине в физическом эквиваленте, но с разумом четырехлетнего малыша. На двоих за душой нет ... ничего кроме мозолистых рук, карточек для устройства на полевые работы, и заученных наизусть сладких фраз, словно успокаивающих молитв-мантр о накоплении денег на собственный полуразрушенный домишко с кусочком земли. Звук дождя по личной крыше, согревающий огонек в камине, огород с грядками овощей, разноцветные кролики в клетках - для истинного счастья больше и не нужно. Эту трогательно-щемящую историю взялся ставить хорошо узнаваемый публикой Гэри Синиз, попутно исполняющий роль заботливого Джорджа. Уже имея опыт на режиссерском поприще в двух сериалах и полнометражной картине, идентично незаслуженно удостоившейся лишь номинации на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля со всеми задатками достижения полноценной награды, автор разыграл отличную трагедию, одинаково совмещающую истинное человеколюбие и строгую трезвую правду без прикрас. Исследуя многогранную людскую натуру, постановщик пристально всматривается в глубину людей, живущих внутри социума. Его пара героев - добрых, чистых, один из которых возводит в себе эти качества в полный абсолют, показательно счастливы в свободном поиске работы. Их окружают материальные трудности пеших дорог с привалами под открытым небом, но есть мечта и взаимопомощь, что невозможно разрушить. Когда же минуется лес со сменой действия в пределах ранчо, после притирки в коллективе, оставаясь прежними внутри, герои уж не вправе избегать нависшего ужасного фатума. Конфликты извне решаются без труда, требуя простого физического и эмоционального терпения, однако судьбоносную драму миновать невозможно, демонстрирующую суровую правду о слабых в мышлении людях, не способных давать отчет поступкам, пускай произведенным далеко не со зла. Слабоумный добряк с большим сердцем среди природы вызывает опасность лишь для себя, но среди общества это уже невольная бомба замедленного действия, которую неподвластно оберегать от окружающих. Забота о ком-то неспроста требует великодушия в человеке, ведь это всегда тяжеленая добровольная ноша, словно крест, тащимый на финальную Голгофу. Острый нерв истории проходит именно тут, наглядно и метафорически заставляя человека откровенно смотреть на того, кого он приручает, обличая всю сложность взятой ответственности. Она требует не оставлять подопечного до самого конца, заботиться о нем невзирая ни на что, порой при самых сложнейших дилеммах, когда любой вариант сулит проигрыш. Рассматривая фильм, невозможно обойти стороной один из его ключевых столпов по части изображения центрового самого спорного и важного персонажа - Ленни. Примеряющий на себя амплуа «человека дождя» бесспорно наделенный немалым профессиональным даром Джон Малкович виртуозно играет на грани лицедейской гениальности, всецело погружаясь в природу дитя с ангельскими наивными глазами на контрасте своей наглядной мужской внешности, которую толково дополняют почти незаметные накладные плечи под рубашкой и платформа в громадных ботинках. Особенно ценны актерские вложения исходя из наличия звания второй по счету популярной постановки одного литературного материала, чьей черно-белый первенец с «монструозным» талантом Лоном Чейни мл. задавал очень высокие ориентиры. Мудро без назиданий и выставлений виновных в социально-психологической драме, протекает неспешное двухчасовое полотно, пропитанное прекрасной атмосферой жаркого лета, населенного простым рабочим людом (откуда вырос сам писатель) из ностальгической ранней индустриальной Америки где-то в промежутке затянувшейся Великой депрессии. И единственный недостаток проделанной безупречной работы всего съемочного коллектива сводится лишь к высокому результату по части достоверной прописи характера истории, чтоб экранный грустный рассказ проникал напрямую в самое сердце зрителя, достигал его жалостливого отклика, эмоционально опустошая до остатка, заставляя по-новому относиться к фоновой сценке со стариком и его дряхлым любимым псом, которого он - как хозяин - сам должен был пристрелить ему же во благо, выискивая там всю соль картины с непростой трактовкой добра и заботы. (MidnightMen1987)

«О мышах и людях» - экранизация одноименного рассказа Джона Стейнбека, известного американского писателя. Стейнбек в 20-е годы (конечно, прошлого века) работал в сельском хозяйстве. Поэтому на собственной шкуре испытал все трудности и невзгоды простого рабочего люда, особенно во времена Великой депрессии. Именно два самых его известных произведения (и за пределами США) - «Гроздья гнева» и «О мышах и людях» имели очень мощные экранные воплощения. Последнее было перемещено на экран два раза - в 1939-м году и в 1992-м. Гэри Синиз еще задолго до своего актерского успеха (номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Форрест Гамп» и ... премия «Сатурн» за эту же роль в аналогичной номинации) удачно испробовал себя в режиссерском кресле. В 92-м он не только сыграл одну из ролей в драме «О мышах и людях», он еще и поставил ее. Картина, в итоге, сыскала успех на Каннском кинофестивале, где проходила конкурсный смотр. Итак, в чем же сходства и различия картины с первоисточником? Сюжет. Адаптация рассказа получилась под стать оригиналу. Очень мало всего было выброшено из рассказа, когда работали над сценарием. Сохранились диалоги, присущие книге. Герои тоже мало отставали от первоисточника. Джордж - человек среднего роста (как в рассказе), сообразительный и степенный. Синиз удачно подобрал для себя героя. Именно Гэри, его черты лица, я представлял в Джордже. Его движения. Ленни - умственно отсталый малый. Высокий, неуклюжий. Джон Малкович - великий актер. Поэтому, ему с легкостью удалось вжиться в образ Ленни. Особенно косоватые глаза Джона, но его прямой взгляд, сделали героя еще «прекраснее». Да, я знал из аннотаций о фильме Синиза. Однако я и не представлял, что актеры могут итак сильно вжиться в своих персонажей! Керли (в рассказе его зовут Кудряш) - буйный малый, сын главы ранчо. Честно сказать, слушая произведение Стейнбека, Керли представлялся мне немного спокойнее, чем в фильме. У парня мало обязательств на ранчо (вернее, у него их и нет вообще). Он только и делает, что боксирует по груше, задирается на других парней, да ищет свою «верную» жену по всему хозяйству. Жена Кудряша - женщина ветреная и похотливая. Только вот на экране она получилась немного какой-то скучноватой. Я ее представлял более «жгучей», но образ передан неплохо. Слим - глава рабочей артели. Человек думающий, прозорливый. Он не боится выходок Керли, уважает своих рабочих и выполняет свое дело. Поэтому Слим пользуется общим авторитетом. На мой взгляд, образ Слима в рассказе - достоверный и удачный в фильме. Об остальных персонажах помаленьку. Кенди (в рассказе он Плюм) - без одной руки (в картине такую функцию выполняет грим), старый, сухонький и малоподвижный. Крукс - негр-горбун. В первоисточнике он мне показался старше, нежели его прототип в фильме. Всецело, картина получилась очень яркой и сильной. Что есть люди? Кажется, что под валом невзгод, им приходится жить как мышам, которых так любил Ленни. Серые, грязные, бегают из одних местечек в другие. Однако они - люди. Им свойственны разговоры по душам, мечты, переживания и боль. В этом есть суть и фильма, и рассказа. Посмотрите экранизацию и прочтите рассказ. (Ян Окалита)