ОБЗОР «ОН СНОВА ЗДЕСЬ» (2015)
"Он снова здесь" ("Он вернулся", "Опять он здесь"). Снятая в абсурдистском стиле сатирическая картина рассказывает историю Адольфа Гитлера, чудесным образом появившегося в современном Берлине.
Германия, 2014 год. Восставший из ада Адольф Гитлер пытается найти свой путь в уже совершенно другом мире. Такие вещи, как демократия, европейское единство, мультикультурализм, валютный союз, конечно, очень раздражают экс-диктатора. Но хуже всего то, что люди не верят, что он на самом деле Гитлер. Его воспринимают как чрезвычайно реалистичного имитатора. Случай сводит Гитлера с работниками телеканала, которые увидели огромный потенциал предполагаемого двойника. И фюрер, благодаря своим пламенным речам, делает головокружительную карьеру на телевидении...
В современном берлинском дворике возвращается к жизни кошмар XX века - Адольф Гитлер, погрузивший Германию и половину человечества во мрак Второй мировой. У него нет теперь ни власти, ни соратников, нет даже крыши над головой, но есть опыт восхождения на властный Олимп и твердая вера в победу национал-социализма. Неподготовленный мир принимает бывшего диктатора за гениального актера, его обличительные речи взрывают интернет, телевидение, и... Гитлер очередной раз обретает статус суперзвезды. Чем закончится вторая попытка Гитлера завоевать мир?..
Фюрер возвращается... Почти через 70 лет после своего краха Адольф Гитлер «оживает» в современном Берлине. Без войны, без партии, без Евы. В мирное время, при Ангеле Меркель, и в стране с миллионами мигрантов. Некоторое время фюрер (Оливер Мазуччи) пребывает в замешательстве от того, что его никто не приветствует, а туристы то и дело норовят сделать с ним селфи. Но постепенно, обосновавшись в газетном киоске, где ему дал временный приют добросердечный берлинец (Ларс Рудольф), Гитлер, читая прессу, входит в курс происходящего, и решает снова занять достойное место под солнцем. Очень кстати его находит репортер-неудачник Фабиан Савацки (Фабиан Буш), жаждущий сенсации и возможности реванша на телеканале «myTV». Задавшись целью снять репортаж о необычном персонаже, Савацки отправляется с ним в путешествие по Германии. Основная масса людей (86%), с которыми Гитлер общается на злободневные темы, поддерживает его. Благодаря Савацки и, явно симпатизирующей «двойнику фюрера», директору телеканала Кати Беллини (Катя Риман), Гитлер начинает то, что и следовало ожидать - карьеру на телевидении. Не совсем политкорректный завсегдатай ток-шоу становится телезвездой, хотя, как внешне, так и внутренне с 1945 года Гитлер ни на йоту не изменился...
НЕМЕЦКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2016
Номинации: Лучший режиссер (Давид Внендт), Лучшая мужская роль (Оливер Мазуччи), Лучшая мужская роль второго плана (Фабиан Буш), Лучший художественный фильм (Кристоф Мюллер, Ларс Диттрих, Mythos Film, Claussen Wobke Putz Filmproduktion, Constantin Film Produktion).
МЕДИЙНАЯ ПРЕМИЯ CIVIS, 2016
Победитель: Премии за интеграцию и культурное разнообразие в Европе (Давид Внендт, Кристоф Мюллер, Оливер Бербен, Ларс Диттрих, Constantin Film Produktion, Constantin Film Verleih).
На основе одноименного романа (2012) Тимура Вермеса.
Читать произведение: http://loveread.ec/view_global.php?id=36256; https://bookmate.com/books/qxfwbnvH; http://readli.net/on-snova-zdes/; http://mreadz.com/read324761/p1;
Обзоры романа «Er ist wieder da»: http://www.svoboda.org/content/article/24907830.html; http://dw.com/p/17shn; https://libs.ru/publication/6950/.
Оливер Мазуччи две недели занимался со специалистом по сценической речи, изучал публичные выступления и манеры Гитлера. Кроме того, актер специально для съемок прибавил в весе и ежедневно проводил по два часа в кресле гримера.
Многие сцены в общественных местах с участием Мазуччи в образе Гитлера снимали «партизанским методом» («guerilla-style»). Реакция окружающих была реальной, и актеру приходилось импровизировать. Несколько телохранителей все же сопровождали Мазуччи, чтобы предотвратить чрезмерную агрессию прохожих.
Место съемок: Берлин; Мюнхен, Байройт (Бавария); Бранденбург-ан-дер-Хафель, Тельтов, Бернау (Бранденбург); Дрезден (Саксония); остров Зильт (Шлезвиг-Гольштейн).
«Воскресение» Гитлера снимали в центре Берлина, во дворе жилого комплекса, рядом с местом, где находился Фюрербункер.
Фюрербункер (Fuhrerbunker) - наименование комплекса подземных помещений, размещенных под рейхсканцелярией. Бункер служил последним убежищем Адольфа Гитлера в течение последних 4 месяцев существования национал-социалистического режима в Германии. Бункер служил штаб-квартирой фюрера с 16 января по 30 апреля 1945, здесь, он и ряд других нацистских руководителей (включая Геббельса) покончили с собой. Здание Рейхсканцелярии было снесено 5 декабря 1947, а входы в бункер и вентиляционные шахты взорваны. В 1952 власти ГДР предприняли попытку полностью уничтожить подземные строения. Но взорвать удалось лишь бункер под Рейхсканцелярией. Сам Фюрербункер же почти не пострадал, взрывами был поврежден лишь вход, проход оказался полностью завален бетонными обломками. После этого Фюрербункер длительное время был фактически заброшен, его окружал пустырь. Лишь в 1988 Фюрербункер откопали и специальной техникой полностью демонтировали, уцелел лишь бетонный пол. На территории бывшей Рейхсканцелярии возвели жилой комплекс. На месте запасного выхода из бункера сейчас находится автостоянка. Фото (2009) - https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Fuehrerbunker_heute.jpg.
Транспортные средства, показанные в фильме - http://imcdb.org/movie.php?id=4176826.
Рост кареглазого Оливера Мазуччи 187 см., а рост Гитлера - 175 см. и у него были голубые глаза.
Съемочный период: 8 ноября - 22 декабря 2014.
В картине есть отсылки к лентам: «Триумф воли» (1935); «Великий диктатор» (1940); «Пунш из жженого сахара» (1944); «Третий человек» (1949); «Назад в будущее» (1985); «Упорный» (телесериал, 1999); «Ich bin ein Star, holt mich hier raus!» (телесериал, 2004) и пародируется фильм «Бункер» (2004).
Цитаты из фильма: "Что это за чушь? Почему показывают передачу про готовку еды? В мире что, нет вещей интереснее этого?"; "В 1933 году народ не был одурачен пропагандой, он избрал фюрера, который ясно излагал свои планы. Если ты осуждаешь монстра, значит, ты должен осуждать и тех, кто избрал этого монстра. Были ли они монстрами? Они были обычными людьми. Почему люди следуют за мной? Потому что в глубине души они такие же, как я"; "И эти люди называют себя наследниками национал-социализма? Ничтожества! Они даже мебель из «IKEA» собрать не смогут!".
О визуальных эффектах в картине (фото, видео) - http://www.createcg.net/vfx-breakdowns-er-ist-wieder-da/.
Кадры фильма: http://www.film-zeit.de/Film/24562/ER-IST-WIEDER-DA/Bilder/; http://www.moviepilot.de/movies/er-ist-wieder-da/images; http://www.critic.de/film/er-ist-wieder-da-8072/bilder/89235/#image-anchor.
Во время финальных титров звучит песня Er ist wieder da (Он вернулся) в исполнении немецкой певицы и актрисы Кати Эбштейн (https://www.youtube.com/watch?v=7ZBpXQ6PAKY).
Саундтрек: 1. Er ist wieder da; 2. Deutsche Politik; 3. My Name Is Sawatzki; 4. Das ist der Echte; 5. Hundetod; 6. Die Staatsanwalts-Affare; 7. Frau Bellini; 8. Deutschland-Tour; 9. Ein Teil von Ihnen; 10. Deutsches Haus; 11. Mandel-Erdbeer-Sahnetorte; 12. In den Alpen; 13. Sawatzkis Erwachen; 14. Hitler aufs Maul; 15. Der neue Geschaftsfuhrer; 16. General Sawatzki; 17. Untergang und Hoffnung; 18. Trash TV; 19. Karrieregeil; 20. Brandenburger Tor; 21. Digitale Welle; 22. Wer isn ditte; 23. Ubernachten; 24. Der Erfolgsbegleiter.
Информация об альбомах с саундтреком: http://www.soundtrack.net/movie/look-whos-back/.
Бюджет: EUR 2956960.
Премьера: 6 октября 2015 (Берлин); 8 октября 2015 (прокат в Германии).
Официальные сайты и стр. фильма: http://www.constantin-film.de/kino/er-ist-wieder-da/; http://gaga.ne.jp/hitlerisback/; https://www.facebook.com/Eristwiederda.film.
«Он вернулся» на Allmovie - http://www.allmovie.com/movie/v638163.
Стр. фильма на Rotten Tomatoes - https://www.rottentomatoes.com/m/look_whos_back_2015/.
Информация о картине на немецких кино-сайтах: http://www.kino.de/film/er-ist-wieder-da-2015/; http://www.filmportal.de/film/er-ist-wieder-da_2b1e2e2d9d9344eea21b44d04228e2ad; http://www.diekinokritiker.de/film32344.html; http://www.spielfilm.de/filme/2998720/er-ist-wieder-da; https://www.dvd-sucht.de/movie.php?id=11702; http://www.prisma.de/filme/Er-ist-wieder-da,6165054.
Рецензии кинокритиков: http://www.mrqe.com/movie_reviews/er-ist-wieder-da-m100116103; http://www.imdb.com/title/tt4176826/externalreviews.
Давид Внендт / David Wnendt (род. 1977, Гельзенкирхен) - немецкий режиссер и сценарист. Внендт получил мировую известность благодаря фильму «Экстремистки. Combat Girls» (Kriegerin, 2011), который получил множество наград на различных кинофестивалях. Подробнее (нем.) - https://de.wikipedia.org/wiki/David_Wnendt.
Тимур Вермес / Timur Vermes (род. 1967, Нюрнберг) - немецкий журналист, писатель и переводчик венгерского происхождения. Его отец после подавления народного восстания бежал из Венгрии в 1956 году. Вермес много лет работал на газеты и журналы, писал книги в качестве "литературного негра". В 2012 впервые под собственным именем опубликовал роман «Он вернулся». Роман был представлен на Франкфуртской книжной ярмарке и тотчас занял первое место в списке бестселлеров журнала «Spiegel». «Он вернулся» переведен на 41 язык. Подробнее (нем.) - https://de.wikipedia.org/wiki/Timur_Vermes.
Оливер Мазуччи / Oliver Masucci (род. 6 декабря 1968, Штутгарт) - немецкий актер. С 2009 года в составе труппы Венского Бургтеатера. Его отец итальянец, мать немка. Семья управляла несколькими ресторанами в Бонне. У Оливера Мазуччи трое детей. Подробнее (нем.) - https://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Masucci.
Официальный сайт Оливера Мазуччи - http://www.masucci.actor/.
3 декабря 2013. Дебютный роман немецкого писателя Тимура Вермеса "Он вернулся" ("Er ist wieder da"), опубликованный летом 2012 года, будет экранизирован. Об этом сообщает информационное агентство dpa. Главный герой нашумевшего произведения - Адольф Гитлер. Представьте себе: Адольф Гитлер, живой и невредимый, просыпается в одно прекрасное утро посреди современного Берлина. Страну возглавляет женщина-канцлер, вокруг - тысячи, да какое там, миллионы иностранцев! С этой так и просящейся на экран сцены начинается роман "Он вернулся", которым заявил о своем литературном таланте Тимур Вермес, начинавший карьеру в качестве телевизионного комика. Роман сразу же возглавил десятку немецких бестселлеров и разошелся общим тиражом около 1,3 миллиона экземпляров. На продолжение этого успеха рассчитывают и продюсеры фильма - фирмы Berliner Mythos Film и Constantin Film, совместно осуществляющие проект. Автор романа, Вермес, является и автором сценария ленты. Он также намерен активно участвовать в ее создании, в частности, в отборе актеров. Кому достанется честь исполнить главную роль - пока неизвестно. Один из кандидатов - Кристоф Мария Хербст (Christoph Maria Herbst), озвучивший аудиоверсию книги. У немецких читателей не было единства относительно политкорректности и уместности книги Тимура Вермеса, ставшей предметом острой общественной дискуссии. Многие сочли, что Гитлер - не лучший герой для сатирического романа. Выход фильма на экраны ожидается не ранее 2015 года. (Анастасия Буцко, http://dw.com/p/1ASRF)
Сыгравший Адольфа Гитлера в немецком комедийном фильме «Опять он здесь» (Er Ist Wieder Da), актер Оливер Мазуччи месяц ездил по Германии в наряде фюрера. Он общался с гражданами, чтобы узнать их реакцию на нацистского лидера и выяснить взгляды на социальные и политические процессы в стране. Разговоры «Гитлера» с жителями Германии снимались на видео, потом эти материалы были использованы в ленте. По завершении съемок Мазуччи рассказал о своих впечатлениях от общения с населением. По его словам, немцы реагировали на «Гитлера» неожиданно дружелюбно, стремились поговорить с ним и рассказать о своих проблемах. Актер выразил недоумение тем фактом, что его наряд и грим никого не возмутили и не оскорбили. «Так много людей позитивно реагирует на Гитлера, принимают его - как такое вообще возможно?» - сказал Мазуччи. Артист ездил по стране вместе со съемочной группой и режиссером фильма Дэвидом Внендтом. Вместе они пришли к выводу, что современные немцы склонны к национализму. По мнению исполнителя главной роли, ультраправые взгляды среднестатистических граждан Германии представляют прямую угрозу демократии в стране. «Они [собеседники] относительно быстро забывали, что идет запись, и начали искренне делиться с "Гитлером" тем, о чем думали на самом деле. Вскоре мы поняли, что [...] средний класс склоняется к правым взглядам», - рассказал Мазуччи. Съемочная группа ездила по всей Германии, однако в каких именно городах они побывали, не уточняется. (Том Барфилд, «The Local». Читать полностью - http://thelocal.de/20151006/german-democracy-in-danger-warns-hitler-actor)
Каждый раз, когда новая провокационная лента поднимает табуированную тему, встает вопрос: скандал ли это ради скандала или же смелая попытка привлечь внимание к проблеме, на которую повелось закрывать глаза. Новость о том, что немцы сняли кино о воскресшем Гитлере, в конце минувшего года эхом разнеслась по Европе и раскатисто бомбанула в российских информационных выпусках. Вердикт некоторых отечественных СМИ был однозначен и в вольных трактовках намекал на следующие тезисы: «загнивающий Запад», «глумление над историей», «бездуховная Гейропа» и далее по списку. С недавних времен степень неразборчивости журналистов по эту сторону баррикад в подобных вопросах прямо пропорциональна градусу паранойи и ура-патриотичной пропаганды. Намедни возмущались норвежскими фантазиями в сериале «Оккупированные», теперь же проявили «базаровщину» в разговоре о, безусловно, самом болезненном, славном и неприкосновенном эпизоде нашего пропитанного кровью прошлого. Дескать, неважно, что задумывал автор, ведь Гитлер - это бяка, а потому фу-фу-фу. На самом-то деле, сатирическая планка создателей комедии «Он снова здесь» была задрана столь высоко, что иные ее просто не заметили, не догадавшись взглянуть трезво и со стороны. Завязка незамысловата, как расовые убеждения прилежного выпускника Гитлерюгенда, и даже вычурно гротескна, как черный орел, вцепившийся когтями в правостороннюю свастику. Фюрер, аки Терминатор из будущего, материализуется в одном из тихих двориков современного Берлина, чем по чистой случайности привлекает внимание незадачливого телерепортера, жаждущего сенсационных сюжетов. Сможет ли некогда поверженный тиран адаптироваться к новой политической модели, вновь привлечь к себе сторонников национал-социализма и построить процветающий Четвертый Рейх?.. Снятый по одноименной дебютной книге немецкого журналиста Тимура Вермеша, полудокументальный фильм Давида Внендта задорно и пародийно прорвал пузырящиеся гнойники национальных вопросов, как никогда актуальных для Германии со времен восхождения НСДАП на олимп власти. Это не язвительные водевильные глумления «Весны для Гитлера» Мэла Брукса и не кровожадная расправа «Бесславных ублюдков» Тарантино. Несмотря на острый и местами балансирующий на грани дозволенного юмор, подтексты скетчей у Внендта глубиной и точностью ключевого посыла не уступают лицедейству Чаплина в «Великом диктаторе» и тоталитарному ужасу Оруэлла в романе «1984». Нелепые усики, сальная челка и лающая харизма вызывают искренний смех у сегодняшних немцев. Шутками-прибаутками, солидарностью и интересом встречает набирающего популярность фюрера праздная толпа, ждущая перемен. Флюидами гипнотического дара убеждения, ловко манипулируя миграционными проблемами и социальными тревогами, овладевает злодей умами убаюканных высоким уровнем жизни колбасоедов. Телестудия вместо пивного зала, миллионы голубых экранов вместо партийной трибуны. Когда прайм-тайм у тебя в кармане, одурманить заблудших овечек гораздо проще, чем 80 лет назад. «Мое впечатление такое - средний класс стремительно "правеет". Очень многие говорили с Гитлером как если бы это и был сам фюрер, и то, что они говорили, я нахожу опасным для страны. Мы должны вновь задуматься над тем, что мы делаем, и правильно ли мы это делаем». Не нуждаются в комментариях процитированные «Euronews» слова Оливера Мазуччи - исполнителя главной роли, весьма убедительно передавшего нутряную суть персонажа акцентом на грамотной ретрансляции идей, а не на внешнем сходстве. Выйдя в народ, ряженый Гитлер прозондировал почву, благодатную, как выясняется, для роста и размножения «коричневой чумы». И этих людей - рядовых европейских обывателей - нетрудно понять. Дело Геббельса живет и процветает, принимая самые причудливые высокотехнологичные формы. Игрушечный «ютубный» фюрер, как кажется, искренен лишь однажды, но монолог на крыше высотки так просто выставить театрализованным анекдотом. Молодой зритель - не старуха-еврейка, запомнившая на всю жизнь одну из личин Дьявола. Будущее арийской нации, не обремененное живой памятью, не заметит ничего плохого - ни снаружи, ни внутри себя. Show must go on! На самом-то деле, сатирическая планка создателей комедии «Он снова здесь» была задрана высоко, что иные ее просто не заметили, не догадавшись взглянуть трезво и со стороны. Завязка незамысловата, как расовые убеждения прилежного выпускника Гитлерюгенда, и даже вычурно гротескна, как черный орел, вцепившийся когтями в правостороннюю свастику. Фюрер, аки Терминатор из будущего, материализуется в одном из тихих двориков современного Берлина, чем по чистой случайности привлекает внимание незадачливого телерепортера, жаждущего сенсационных сюжетов. Сможет ли некогда поверженный тиран адаптироваться к новой политической модели, вновь привлечь к себе сторонников национал-социализма и построить процветающий Четвертый Рейх?.. Почему это произошло тогда и может ли безумный политический сценарий повториться вновь в цивилизованном обществе XXI века? Исчерпывающий ответ дают не только публицистическая прозорливость и драматургическая подкованность создателей фильма, но и, прежде всего, самые настоящие документальные съемки «факельных шествий» и неонацистских маршей со всех уголков Старого Света, «зигующей» пощечиной оглушающие зрителя под самый занавес. Без спроса нет предложения, а открытые границы легко обратить в километры колючей проволоки. Когда незваный гость обманом проникает в чужой дом, гадит на пол, насилует женщин и убивает детей, даже самый радушный хозяин взбурлит вопросом Достоевского: тварь ли я дрожащая?.. «Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак», - фраза, авторство которой очень часто приписывают [анти]герою нашей истории (пускай и ошибочно), не так далека от истинной сути вещей. Ведь самых страшных химер проще всего увидеть в зеркале, а чудовищ рождает сон разума. Сдается мне, будильник в этот раз вновь никто не услышал. (Дмитрий Котов, «Посткритицизм»)
Иногда они возвращаются. Добротная социальная сатира - нечастый гость на киноэкране. Чтобы вкусно снять такое кино, нужно: а) иметь здоровое чувство юмора; б) обладать критическим складом ума; в) хорошо разбираться в процессах, которые собираешься препарировать скальпелем сатиры. В противном случае сатирический накал уйдет в свисток банального стеба. Сатирическая трагикомедия «Он снова здесь» немецкого режиссера Давида Внендта - фантазия на тему, что было бы, если бы Гитлер ожил и вернулся в сегодняшнюю Германию - работа человека, безусловно, остроумного и хорошо разбирающегося в вопросе. Для Внендта это не первое обращение к теме нацизма: в 2011 году он довольно успешно стартовал в полном метре драмой «Экстремистки. Combat Girls» о немке, воспитанной в нацистском духе, но встретившейся с афганским беженцем и усомнившейся в доктрине нацистов. Отработав тему в драматическом ключе, через три года Внендт решил рассмотреть ее под иным углом. Его новая картина начинается с того, что на заброшенном берлинском пустыре мистическим образом возвращается к жизни Адольф Гитлер. Он растерян и обескуражен, но случай сводит его с Фабианом Завацки - лузером, безуспешно пытающимся продать на ТВ свои ролики. Вместе они решают отправиться в путешествие по современной Германии, в ходе которого Гитлер будет под запись беседовать с обычными людьми «на актуальные и щекотливые темы». Думая, что дальше его ждет череда типичных эксплуатационных гэгов, свойственных комедиям о путанице эпох, зритель набирает в жменю побольше попкорна - да не тут-то было! Авторы фильма делают финт ушами и переходят от постановочной съемки к репортажной. Мы видим в кадре реальных немцев, жалующихся на жизнь, на маленькую зарплату, на безработицу, на политиков, набивающих собственные карманы, на засилие мигрантов. Последнее особенно волнует немцев. Они убеждены, что «все эти бородатые сомнительные личности» должны быть выброшены из страны. Жалуются на то, что «иностранные дети - просто наказание». Рассуждают о том, что у мигрантов, приезжающих в Германию из Африки, IQ не выше 40-50, в то время, как у коренных немцев он превышает 80, поэтому, чем больше мигрантов прибывает, тем сильнее понижается общий IQ нации. Предлагают создать «трудовые лагеря». Заявляют о готовности поддержать вернувшегося фюрера. Все это, конечно, выглядит смешно, ибо снято мастерски, но смех этот даже не сквозь слезы, а сквозь оторопь. В кадре то и дело мелькают немцы, вскидывающие руки в нацистском приветствии, и, глядя на них, ты понимаешь: появись завтра у этих людей еще одна возможность проголосовать за Гитлера - они и впрямь за него проголосуют. Но самое удивительно, что время от времени ты и себя ловишь на мысли: по некоторым пунктам вполне можно согласиться с тем, что говорит на экране персонаж Оливера Мазуччи. Чего стоит один его спич о современном телевидении: «Что это за чушь? Почему показывают передачу про готовку еды? В мире что, нет вещей интереснее этого?» Выходит, Гитлер прав? К счастью, нет. Это логическая ошибка, когнитивная иллюзия. Одно дело обозначить проблему, другое дело - решить ее. Не всякий человек, верно обозначивший проблему, способен предложить адекватный способ ее решения. О том, что проблемы есть, никто не спорит - жизнь многогранна и сложна, и было бы странно, если бы в ней не было проблем. Но в том и отличие цивилизованного понимания реальности от тоталитарного, что диктаторы всех времен и народов, включая Гитлера, всегда предлагали - и предлагают - простые пути решения всех проблем. А народные массы, увы, выбирая между простым и сложным, отдают предпочтение простому. Хотя простота, как известно, нередко хуже воровства. «В 1933 году народ не был одурачен пропагандой, - напоминает с экрана Гитлер. - Он избрал фюрера, который ясно излагал свои планы. Если ты осуждаешь монстра, значит, ты должен осуждать и тех, кто избрал этого монстра. Были ли они монстрами? Они были обычными людьми. Почему люди следуют за мной? Потому что в глубине души они такие же, как я». И что ты на это возразишь? Лента Внендта, в том числе и о том, что за полвека, по большому счету, мало, что изменилось в умах людей, и при определенных обстоятельствах история может совершить трагический флешбэк. «Если настоящий Гитлер вернется назад, история повторится?» - устами персонажей спрашивают под занавес авторы фильма - и вопрос повисает в воздухе. Но только ли Германии следует опасаться флешбэков своей истории? (newstar)
«Вы что, плачете, мой фюрер?» Прежде всего: чтобы в должной мере насладиться этой картиной, с самого начала лучше всего уяснить для себя его жанр - это сатира. И ничто иное. Пожалуй, до этого момента я не сталкивался с фильмом, который настолько же ярко иллюстрировал на большом экране определение этого термина. Предстоящие за неожиданным приходом Гитлера в 2014-й год 2 часа экранного времени будут всячески давить на природу человеческих слабостей, заставляя зрителя раз за разом ставить себя на место простых прохожих в этом условном театральном представлении - что и есть сатира. Это не комедия. Здесь не вываливают на зрителя равномерные, на протяжении всего хронометража порции хохм, ведя персонажей по заготовленному в недрах Голливуда лет 100 назад универсальному юмористическому шаблону. Весь юмор привязан одной идее - «идее Гитлера», назову ее так. Идее осознания зрителем фюрера как явления через комический стержень повествования. Это и не фантастика. Сам факт появления Адольфа Гитлера в нашем времени ощущается как условность и становится катализатором для настоящего главного героя фильма - простого человека. Не фюрера. Не журналиста. Кого-то со второго плана на экране. Меня. Вас. Все здесь крутится не вокруг факта Второго Пришествия этого человека. Соль в том, чтоб показать, как высвобождается Энергия, ведущая к известным кошмарным последствиям. И по конечным ощущениям, это удалось - и спасибо, что создатели немного свели историю в условный фарс. Сюжет и без того вызвал ураган эмоций, прямая концовка же вогнала бы в ужас. Попробуйте представить это, посмотрев. Этот фильм - лучше любого параграфа в учебнике истории. Есть от чего отталкиваться, чтобы лучше понять себя и свое место в мире. Консервный нож в сердце обывателя. «Люди не меняются», - говорил Воланд у Булгакова, если не ошибаюсь? Благодаря «Он снова здесь» эти простые слова в моей голове перестают быть просто словами и сходят со страниц в виде сильного визуального образа для иллюстрации природы человеческих слабостей характера. И с их помощью можно открыть для себя много чего полезного. И стать лучше. Это так, к слову, если захотите. Главное, что нельзя остаться равнодушным. А это именно то, что делает художественный фильм непосредственно художественным. Вызывает эмоции. Гнев, страх, восхищение, возмущение - что-то свое, да найдете. Полюбите, возненавидите. Но «посмотреть, посмеяться и забыть»... Не обещаю. Будьте готовы к сильному испытанию внутренних ценностей, убеждений и устоев, если решитесь на просмотр. Может накрыть. Спасибо. P.S. Фильм снят по книге. И вместе со знанием этого факта постоянно пилит мысль, что создатели не стали даже сценарий писать, перенеся текст книги на пленку - настолько топорно, «книжно», зачитываемо смотрится. Особенно с учетом, на мой вкус, недостаточно ответственного подхода к визуальной составляющей. Хотя, может, кинематографисты хотели дрожащей и расфокусированной местами камерой показать эффект реальности происходящего? Это так, если отойти от поэтического в увиденном в сторону объективных кинематографических вещей. Недостатков, иными словами. Чтобы вы не думали, что увидите здесь что-то во всех отношениях великое и уникальное. Такое простое, но небезразличное к зрителю кино. (Duds)
А он и не уходил. - Разве я похож на преступника? - Ты похож на Гитлера! - Вот именно. Фильмы про Гитлера снимать рискованно. Во-первых, блюстители нравственности реагируют на такие темы слишком уж остро. Во-вторых, грамотно косплеить фюрера и не попасть под иск о разжигании/оскорблении/людоедстве нелегко. Словом, ответственность серьезная. Поэтому «Он снова здесь» - продукт своеобразный. Нарочито дурашливые, забавные эпизоды чередуются с моментами, залитыми чадящим мазутом черного-пречерного юмора. Иногда этот юмор откровенно издевательский. А полдюжины адовых холокост-анекдотов (которые подаются прямо пачкой) вообще насилуют политкорректность по полной. Хотя в целом еврейская тематика затрагивается буквально пару раз. «Еще вчера я выставлял 12-ую армию, а сегодня - стенды в киоске!» Гитлер появляется в Берлине 2014 года неожиданно для себя, но на той же машине времени, что и его соотечественник Арни (правда, в одежде). Проведя пару дней за чтением прессы в ближайшем газетном ларьке, он понимает, что за 70 лет мало что изменилось. А значит - пора действовать. С помощью вовремя подвернувшегося репортера-неудачника фюрер колесит по стране, общается с людьми о политике и говорит о насущных проблемах. Конечно, во временные путешествия никто не верит - все воспринимают его как харизматичного актера. Но и это Гитлеру на руку: его популярность возрастает, и вскоре он становится лидером мнений. - Это канал семь? - Нет, это Германия. Чтобы не сделать зрителям бо-бо, Внендт строит фильм из гротескных элементов в духе откровенно пародийной комедии. Вроде как событийный ряд нереален, а потому и размышления на тему: «а как бы я отреагировал» без надобности. Правда, эпизод с пристреленной собакой все равно втыкается в сознание болезненной колючкой. - Зрители прощают практически все, но убийство собаки - этого немецкая душа не вынесет. Нам с женой от этого поплохело. Парадоксы обывательского сознания укладываются в казенник главной мысли, высказанной в кульминации: Гитлер - это ты сам, от Гитлера не избавишься. Скорее заедешь в психушку, пока Рифеншталь будет снимать новые марши. Директор канала 7 жмет на спуск, и все это выстреливает мощным снарядом калибра 8.8. А вы как думали? Впрочем, глубокой идеи в происходящем на экране искать не стоит. Это фильм-демонстрация, грубовато-циничный мазок черной краской по стене респектабельного банка. Такую вот загогулину в форме изящной веревочной петли можно изучать, обводить в рамочку и вешать в галерее современного искусства. Но скорее всего, просто приедет ремонтная служба и все закрасит. Хотя след останется. - Они все желают тебе скорейшего выздоровления! - Почему? - Почему?! Адольф, тебя избили неонацисты! Ты - герой демократии! (Roman Moritz)