НЕЖНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ (1977)
TENDRE POULET

"Нежный полицейский" ("Обаятельный полицейский"). Жизненные дороги выпускников Сорбонны разошлись. Он стал профессором греческой словесности, она - полицейским. Спустя годы судьба вновь свела их вместе.

Детективная романтическая комедия о женщине-комиссаре полиции, которая случайно встретилась со своим бывшим однокурсником, а ныне профессором Сорбонны, сама того не желая, вовлекает его в рискованное расследование серии загадочных убийств, происходящих в Париже.

Автомобиль комиссара полиции Лиз Танкерель (Анни Жирардо) столкнулся с мопедом Антуана Лемерсье (Филипп Нуаре). Как оказалось, Антуан - профессор и университетский преподаватель греческого языка, с которым Лиз лет двадцать тому назад училась в Сорбонне. Между ними разгорается роман, и только через некоторое время Антуан узнает о том, что его любимая служит в полиции, да еще и ведет важное расследование, связанное с самыми настоящими убийствами депутатов парламента... Профессору приходится на собственной шкуре испытать все прелести работы полицейского...

Однажды комиссар полиции Лиз Танкерель на своей машине едва не задавила мопедиста. При ближайшем рассмотрении им оказался ее бывший соученик по Сорбонне Антуан Лемерсье. Вспомнили молодость, договорились вместе провести вечер. Но именно в этот день был убит депутат парламента, а вскоре - еще один. Искать преступника, орудующего шилом с изображением леопарда на рукоятке, поручено Лиз... Никакие, даже самые восторженные эпитеты, не могут предать наше отношение к французским актерам Анни Жирардо и Филиппу Нуаре. Скажем просто: мы их любили, и будем любить всегда, смотрели, и будем пересматривать их фильмы. В «Нежном полицейском», они составили замечательный дуэт: она - энергичная и бесстрашная женщина-полицейский, он - интеллектуал, преподаватель греческого языка; она все время куда-то бежит - то на очередное место преступления, то на ковер к начальству, он - читает лекции и поет в любительском хоре. Они такие разные, и потому в фильме полным-полно комичных ситуаций, ну, а профессия героини «продиктовала» напряженную детективную интригу.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1978
Победитель: Топ иностранных фильмов.

Фильм снят по роману Жан-Поля Рулана и Клода Оливье «Комиссар Танкерель и Шершень» («Le commissaire Tanquerelle et le Frelon»).
Рабочее название - «Le Frelon, puis Le commissaire a de jolies menottes».
«Poulet» - французское жаргонное слово, обозначающее полицейского в штатском.
Съемочный период: 13 июня - 19 августа 1977.
Место съемок: Париж и предместье, Онфлер (Нижняя Нормандия).
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=76808.
Оружие в фильме - http://imfdb.org/wiki/Dear_Inspector_(Tendre_poulet).
Саундтрек: 1. Generique de fin; 2. Gloria in Excelsis Deo; 3. Agnus Dei; 4. Antoine et Lise; 5. Les jardins de Lise; 6. Lever du jour; 7. Christine en bicyclette; 8. Le meurtre; 9. Lise va arreter Charmille; 10. Christine's blues; 11. Le depart pour Honfleur; 12. Antoine et Lise; 13. La solitude de Lise; 14. Petite fanfare; 15. Antoine et Lise se retrouvent.
Информация об альбомах с саундтреком - http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=24875.
Ошибки в фильме (фр.) - http://www.erreursdefilms.com/comp/voir-toutes-les-erreurs-film-Tendre-Poulet-TEND.html.
Кадры фильма: http://www.virtual-history.com/movie/film/460/tendre-poulet; http://kebekmac.blogspot.com/2013/10/de-broca-1977-tendre-poulet.html; http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=306; http://www.notrecinema.com/communaute/v1_detail_film.php3?lefilm=2436.
Премьера: 18 января 1978 (Франция).
Название в американском прокате - «Dear Inspector».
Стр. фильма на официальном сайте Филиппа де Брока - http://www.philippedebroca.com/film/tendre-poulet/.
«Нежный полицейский» во Французской синематеке - http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=57240.
О фильме на сайте Allocine - http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=43187.html.
«Нежный полицейский» на Allmovie - http://www.allmovie.com/movie/v12848.
Стр. фильма на Rotten Tomatoes - https://www.rottentomatoes.com/m/tendre_poulet/.
Рецензии кинокритиков: http://www.imdb.com/title/tt0076808/externalreviews; http://www.mrqe.com/movie_reviews/tendre-poulet-m100041933.
Картина не шла в советском прокате, но была показана в рамках «Недели французских фильмов» под названием «Обаятельный полицейский».
В середине 1990-х фильм был переведен и озвучен телекомпанией «НТВ». Роли озвучивали: Ирина Губанова и Алексей Борзунов.
Дальнейшие приключения Лиз и Антуана показаны в картине «Украли бедро Юпитера» («Сюрприз Афродиты») / On a vole la cuisse de Jupiter (1980; http://imdb.com/title/tt0081276/).
Филипп де Брока / Philippe de Broca (15 марта 1933, Париж - 26 ноября 2004, Нейи-сюр-Сен) - французский кинорежиссер, кавалер ордена Почетного легиона. Филипп де Брока окончил Высшую школу фотографии и кинематографии (ETPC) в Париже. Став профессиональным оператором, отправился на Алжирскую войну. За три года снял несколько документальных короткометражек. Вернулся домой и попал в компанию «нововолновцев». На «Красавчике Серже» (1958) и «Кузенах» (1959) Клода Шаброля и на фильме «Четыреста ударов» (1959) Франсуа Трюффо он работал ассистентом режиссера. Профессиональные уроки получил такие, о которых можно только мечтать. Но авторское кино его не захватило, он пошел своей дорогой, с годами превратившись в одного из лучших французских комедиографов. Продюсером его дебютной полнометражной ленты «Игры любви» (1960), получившей приз на Берлинском кинофестивале и следующей картины, «Весельчак» (1960), был Шаброль. А «Любовника на пять дней» (1961) де Брока уже снимал со знаменитым Александром Мнушкиным. Картина провалилась, но Мнушкин, задумав делать крупнобюджетную по тем временам историю о благородном разбойнике («Картуш», 1961), решил рискнуть и снова позвал де Брока, хотя тот побаивался, что не оправдает доверия. Режиссер, в свою очередь, изумил продюсера, предложив на главную роль Бельмондо. Артист уже был знаменит, благодаря фильмам «На последнем дыхании» (1960) и «Чочара» (1960), где продемонстрировал свой драматический талант. А тут - приключения, комедия... Мнушкин решил окончательно: рисковать так рисковать. «Картуш» имел грандиозный успех. После него Мнушкин, де Брока и Бельмондо создали солидную серию легких, остроумных, талантливых фильмов: «Человек из Рио» (1963), «Злоключения китайца в Китае» (1965), «Великолепный» (1973), «Неисправимый» (1975)... В фильмах де Брока блистали и другие артисты. Прежде всего, партнерши Бельмондо - лучшие девушки европейского кино: Клаудия Кардинале в «Картуше», Франсуаза Дорлеак в «Человеке из Рио», Урсула Андресс в «Злоключения китайца в Китае», Жаклин Биссет в «Великолепном», Ариэль Домбаль в «Амазонии» (2000). А кроме них, восхитительные Анни Жирардо и Филипп Нуаре («Нежный полицейский», «Украли бедро Юпитера»), Филипп Нуаре и Катрин Денев («Африканец», 1983), Филипп Нуаре и Софи Марсо («Шуаны!», 1987). Все любимые женщины де Брока были актрисами: Марта Келлер (в 1971 у них родился сын Александр), Валери Рожан (двое детей), Марго Киддер (последний брак с 1983 по 1984). Последний фильм Филиппа де Брока «Гадюка в кулаке» (2004; экранизация романа Эрве Базена) был задуман как часть кинотрилогии. Однако вскоре после премьеры фильма де Брока умер от рака. Похоронен в районе Бель-Иль-ан-Мер города Саузон, у южного побережья Бретани. Подробнее (фр.) - https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_de_Broca.
Анни Жирардо / Annie Girardot (25 октября 1931, Париж - 28 февраля 2011, Париж) - французская актриса театра и кино. Лауреат премий «Сезар», премии Венецианского фестиваля. В 1954 году, окончив актерский факультет Парижской консерватории, Жирардо получила приглашение в Комеди Франсез. Посмотрев спектакли с ее участием на главной сцене Франции, Жан Кокто сказал, что она имеет самый блистательный драматический темперамент в послевоенном театре. В 1950-е она работала и на радио, и на телевидении, начала сниматься в кино, но особого впечатления ее экранные работы не производили. Пока Жирардо не повстречалась с Лукино Висконти. Она добровольно ушла из самого знаменитого театра страны, в 1959 сыграла в спектакле «Двое на качелях» в постановке Висконти, а через год вышел фильм «Рокко и его братья». Роль проститутки Нади принесла Жирардо всемирную славу. Итальянский актер Ренато Сальватори (1934-1988), герой которого жестоко убивал Надю, вскоре стал мужем актрисы. У них родилась дочь Джулия. Жирардо переехала в Рим, и с тех пор снималась в двух странах. Формально ее брак с Сальватори завершился с его смертью. Фактически - вместе они прожили три года, после чего Жирардо вернулась на родину, но периодически навещала мужа. Карьера Сальватори не заладилась, и он, попросту говоря, спился. У самой Жирардо тоже были серьезные проблемы с алкоголем, тем не менее, в европейском кино 1960-1970-х она была среди ведущих и самых популярных актрис. Работала с режиссером-провокатором Марко Феррери («Диллинджер мертв», 1968; «Семя человеческое», 1969), с Андре Кайатом («Умереть от любви», 1970; «Каждому свой ад», 1976), с Клодом Лелюшем («Жить, чтобы жить», 1967), сыграла несметное количество «своих современниц» в комедиях и мелодрамах. С конца 1980-х на экране стала появляться все реже. В 1990 снялась в драме Валерия Ахадова «Руфь», играла моноспектакли в Магнитогорском драмтеатре, который возглавлял Ахадов, позднее появилась в его телесериале «Свободная женщина» (2002). Дважды - в ролях второго плана - ее снял Михаэль Ханеке («Пианистка», 2001; «Скрытое», 2004). За «Пианистку» получила премию «Сезар». В 2006 дочь актрисы Джулия Сальватори сообщила, что у Анни Жирардо диагностировали болезнь Альцгеймера. В 2010 дочь призналась, что мать не помнит, что была актрисой. Анни Жирардо скончалась, не дожив полгода до 80-летнего юбилея. Похоронена на кладбище Пер-Лашез вместе со своей матерью (49-й участок, Avenue Feuillant / Chemin de la Cave). Подробнее (фр.) - https://fr.wikipedia.org/wiki/Annie_Girardot.
Катрин Альрик / Catherine Alric (род. 23 марта 1954, Нейи-сюр-Сен) - французская актриса, детский писатель и издатель. Подробнее (фр.) - https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Alric.

[...] Мне надоело доводить французов до слез. В 1977 году я с двумя Филиппами - Нуаре и де Брока - пускаюсь в увлекательное приключение под названием «Нежный полицейский». Я знаю де Брока уже десять лет, с тех пор, как несколько дней провела у него на площадке, снимаясь в «Компаньоне» (Un monsieur de compagnie). Помню наше первое знакомство: я назначила ему встречу в доме, который купила у Висконти, в Тор Сан Лоренцо, близ Рима. Филипп нисколько не изменился: та же юношески стройная фигура, шапка белоснежных волос, те же живость и остроумие. Я счастлива снова встретиться с ним. Он никогда не переходит грань между легкомыслием и вульгарностью. И я опять смогу купаться в чудесных диалогах Одиара! В «Нежном полицейском» я играю женщину - комиссара полиции по фамилии Танкерель, насмешливую и экспансивную: она влюбляется в учителя греческого языка Антуана Лемерсье (Филипп Нуаре), мопед которого перевернулся по ее вине. "Самый удачный из фильмов де Брока", - подчеркивает пресса. «Украли бедро Юпитера» - продолжение истории этой парочки, снятое два года спустя. Учитель и комиссар поженились и едут в свадебное путешествие в Грецию. Вскоре они ввяжутся в невероятные приключения с украденной статуей, будут гоняться за контрабандистами, готовыми на все, лишь бы завладеть желанным куском мрамора. Но Филипп и я с честью выйдем из этой истории, выполнив целый каскад незабываемых трюков. Не первый раз в моей жизни на съемках комедии я чувствую себя, как на войне. Меня даже поднимали со скалы на парашюте. И это при моей боязни высоты, склонности к головокружению! Мы с Филиппом старались не смотреть друг на друга, потому что оба позеленели от страха. Должно быть, в кадре мы выглядели исключительно правдоподобно. В итоге режиссер забраковал весь отснятый материал и заставил нас заново проигрывать весь эпизод в павильоне. Я была в ярости. Нечего сказать, стоило нам мучиться! [...] После этих двух фильмов мы с Филиппом Нуаре сгораем от желания сыграть в третьей, заключительной части этой истории. "Учитель греческого, парижский полицейский, поборник справедливости в предместье, - все это лишь роли (...) а одну маску легко сменить на другую", - говорил Филипп в «Нежном полицейском». Я готова надеть все эти маски ради удовольствия вновь встретиться с ним в кадре. Для многих зрителей Нуаре - мой экранный «любовник». Они выражают желание снова и снова видеть нас вместе. Им хотелось бы понаблюдать за влюбленными парами, какие бывают в американских комедиях, с их бесконечными размолвками и примирениями. Де Брока, так успешно руководивший творческим дуэтом, великолепно справится и с заключительным фильмом трилогии. Он мастер легкой комедии, у него есть чувство ритма, чувство изящного, он замечательно умеет перемежать волнующие сцены драк и погонь нежными и лиричными эпизодами. Мы договариваемся о встрече у него дома. Приходим - и у режиссера вырываются довольно-таки горькие слова: "Прямо торжественный обед ветеранов..." Ух! Филипп изменился в лице, я чувствую, что его уязвило это неожиданное замечание. В самом деле, если де Брока воспринимает нас, как динозавров, значит, он не видит нас в будущем фильме. И нам нечего с ним обсуждать. Я ужасно разочарована, но на нашем плане приходится поставить крест, и мы с Нуаре больше не возвращаемся к этому разговору. Я вспоминаю об этом с сожалением, как о несбывшейся мечте. Что ты наделал, де Брока! Неужели ты не понял, что зрителю нужен наш дуэт, ведь ему по душе импульсивные, непосредственные натуры. Наш верный зритель нас любит. Он был бы счастлив увидеть нас снова... Жаль. [...] (Из книги Анни Жирардо «Уйти, вернуться. Сила страстей»)

[...] Приятный и забавный фильм с неплохой детективной сюжетной линией. (Иванов М.)

Об этом фильме могу говорить только в превосходной степени. Еще бы! Режиссура дэ Брока просто означает гарантированный знак качества. А дуэт Жирардо и Нуарэ просто гениальный! Несомненно, в творческом плане они просто созданы друг для друга. И если в "Старой деве" они играют схожие характеры и, вообще, работа там более ажурная - на визуальных и словесных нюансах, то в этом фильме как и во втором - "Украли бедро Юпитера" - все гораздо конкретнее и динамичнее. Оба фильма повествуют о приключениях и отношениях уже немолодых комиссара полиции Лиз Танкерель (Жирардо) и эдакого увальня, профессора греческой истории в Сорбонне, Антуана Лемерсье (Нуарэ). Они по характеру совсем не похожи друг на друга. Лиз порывистая, увлеченная своей работой дама, привыкшая руководить мужчинами, и аморфный, спокойный Антуан, целиком соответствующий своей профессии и вдобавок поющий в хоре. Вот на противопоставлении этих разных характеров, их лирических отношений и строится сюжет картины, фоном для которого служит детективная история об убийствах депутатов, которую как раз и доводится расследовать Лиз. («Le Cinema»)

«Звездчатый анис от всего помогает. Правда, я не знаю точно, от чего...» О, эта щемящая поэтика старого французского криминала, о, эти каскадерские пируэты французской романтики! Люди могут, встречаясь и даже толкаясь в вузе в юности, потом даже не помнить друг друга... и столкнутся много лет спустя, но потом уж, чтобы наверстать все эти годы, зажгут вовсю. Участливости, предупредительности, нежности и заботы в самый раз - уж если разбитому колену профессора не требуется рентген, женщина-полицейский точно это знает! Расследование идет тоже крайне динамично. Всенепременно найдутся эксперты, с ученым видом изрекающие, что если кого-то пришили за десять дней до Иванова дня, да еще холодным оружием - это ритуальное убийство. Отношения с начальниками, подчиненными, коллегами, да еще если с некоторыми из них такие романтические шашни, вообще сногсшибательны и впечатляющи. «Дожидаться отмены депутатской неприкосновенности мы, конечно, не станем, но рассвета-то мы можем дождаться!» Ну а старые политики даже и в других странах пожалуй чуть чаще чем всегда обольщаются молоденькими красотками. И этот фильм им стоит показать, чтобы понимали, какие в таких вещах подвохи. А за чайком, расписным фарфоровым сервизом, и вблизи увитой цветами ажурной ограды так уютно слагать панегирики «Трудам и дням» Гесиода. И что сможет ужиться энергичность героини с неспешностью и миролюбием героя, зритель уж всяко узнает! (Lintandil)