ОБЗОР «ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ» (1968)
"Пять миллионов" ("5 миллионов"). «Действие происходит в маленькой буржуазной стране, название которой не имеет никакого значения». Столичный служащий с ужасом заметил, что встал с левой ноги. На календаре было 13-е число. День не предвещал ничего доброго, а тут еще кошка перебежала дорогу. И вдруг... (с этого «вдруг» начинались почти все кинокартины 30-х годов XX столетия). Он покупает газету, в полном отчаянии разворачивает ее и видит, что выиграл пять миллионов. Вынимает билет. Сравнивает. Все правильно. Вытаращив глаза, он смотрит то на газету, то на билет. Счастливчик тут же направляется за деньгами. У павильона Флоры обладатель выигрышного билета замечает, как толпа фотографов, кинематографистов и репортеров набрасывается на предыдущего счастливца - бакалейщика, выигравшего миллион. Пользуясь тем, что внимание толпы отвлечено, он проскальзывает в павильон и предъявляет чиновнику свой билет. Желая остаться неизвестным, он не называет свою фамилию и, случайно увидев на стене карту городка Бург-сюр-Орм, сообщает чиновнику, что он оттуда. Слух о мультимиллионере распространяется по округе, и скоро в провинциальном городишке Бург-сюр-Орм начинается настоящий переполох...
"В 1933 году в Париже замечательные советские сатирики Илья Ильф и Евгений Петров написали сценарий звукового фильма - острого памфлета, критикующего буржуазное общество, разоблачающего мнимый демократизм выборной системы, основанной на власти денег. Однако сценарий этот так и не был воплощен на экране. Телевариант сценария сделан режиссером Александром Белинским. Он же постановщик спектакля. Художник - В. Попов. Ведущий оператор - С. Мищук. Редактор - Ю. Коробченко. В спектакле участвует более ста артистов ленинградских театров и эстрады. Его музыкальная канва целиком основана на музыке из произведений Чарли Чаплина, подобранной Юрием Аптекманом". (Из советской газеты, октябрь 1968)
Телеспектакль по «Парижскому сценарию» (1933) Ильи Ильфа и Евгения Петрова к звуковому фильму.
На карте города Бург-сюр-Орм (в павильоне) можно заметить урбанонимы: «сквер им. Иосифа» и ул. «Малая переносица».
Премьера: 21 октября 1968, 21:15 (I программа ТВ).
В 1933 году Ильф и Петров вместе с моряками на кораблях Черноморского флота посетили с визитом дружбы Грецию и Италию. Из Рима они уже вдвоем возвращались на родину через Вену, Париж и Варшаву. В Париже они задержались и по заказу французской кинофирмы «Софар» написали сценарий звукового фильма.
Ильф и Петров работали над новым сценарием десять дней. В письме к жене от 22 декабря 1933 Ильф сообщал: "Мой день такой. Несколько дней (10) были скучны - утром работа, потом торжественный обед, потом работа, и все. Теперь я уже свободен. С сегодняшнего утра. Доволен, конечно, ужасно. Сценарий вчера сдавали. Он понравился, смеялись очень, падали со стульев... Уговаривают нас еще остаться... В общем, имени мы не посрамили".
В Центральном государственном архиве литературы и искусства хранится отношение Полномочного представительства СССР во Франции Министерству иностранных дел Франции с просьбой продлить И. Ильфу и Е. Петрову визу на пребывание во Франции до 25 января 1934, "чтобы дать им возможность закончить работу согласно контракту, заключенному с кинофирмой «Софар»".
Характерно, что, изобразив быт и нравы маленького, провинциального городка, Ильф и Петров удачно продолжили традиции целого ряда французских кинокомедий 1930-х и в какой-то степени предвосхитили появление фильмов более позднего времени. Вспомним хотя бы известную даже советским зрителям талантливую французскую сатирическую комедию «Скандал в Клошмерле» (1948; http://imdb.com/title/tt0040236/).
Об истории создания сценария можно почитать в воспоминаниях Ильи Эренбурга - http://ilfipetrov.ru/biograf15.htm.
Фильм по сценарию Ильфа и Петрова так и не был поставлен. При жизни авторов сценарий не печатался, а переданная «Софару» рукопись исчезла.
Произведение было впервые опубликовано в журнале «Искусство кино» (1961, № 2) под заголовком «Сценарий звукового кинофильма». Сценарий печатался по черновому варианту машинописной копии, сохранившейся у Марии Ильф (Тарасенко, 1904-1981). В оригинале есть фразы с пропусками слов. В этих случаях в тексте ставилось [.?.].
Читать «Парижский сценарий» («Сценарий звукового фильма»): http://readli.net/parizhskiy-stsenariy/; http://bookz.ru/authors/il_a-il_f/parijski_642.html; http://az.lib.ru/i/ilfpetrov/text_0260.shtml; http://avidreaders.ru/book/parizhskiy-scenariy.html; http://www.izdat.net/read-book/ilya-ilf/44630-parizhskiy-scenariy.
Александр Белинский (5 апреля 1928, Ленинград - 2 марта 2014, Санкт-Петербург) - советский и российский режиссер и сценарист, создатель многочисленных телевизионных спектаклей и фильмов-балетов. Главный режиссер Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии. Внес большой вклад в становление телевизионного театра, в том числе телевизионного балета как отдельного жанра на советском телевидении. Народный артист РФ. Подробнее - https://ru.wikipedia.org/wiki/Белинский,_Александр_Аркадьевич.
Ильф и Петров - советские писатели-соавторы Илья Ильф (настоящее имя - Иехиел-Лейб Файнзильберг, 1897-1937) и Евгений Петров (настоящее имя - Евгений Катаев, 1902-1942). Уроженцы города Одесса. Совместно написали знаменитые романы «Двенадцать стульев» (1928) и «Золотой теленок» (1931). Подробнее - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ильф_и_Петров.
Павел Панков (19 июля 1922, Усть-Ижора - 20 июля 1978, Ленинград) - советский актер театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1965). С 1939 - актер вспомогательного состава театра им. Ленсовета. Во время Второй мировой войны - артист ансамбля Московского военного округа. В 1947 окончил студию БДТ им. Горького в Ленинграде. С 1947 - актер БДТ им. Горького. В 1951-1952 - актер театра им. М. Ермоловой в Москве. С 1952 - театра им. Ленсовета и Театра Комедии в Ленинграде. С 1965 - актер БДТ им. Горького. Острохарактерный актер. В кино играл преимущественно отрицательных персонажей. Две самые запомнившиеся роли Павла Панкова - сосед в комедии «Волшебная сила искусства» (1970) и прокурор Берг в фильме «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» (1976). Павел Панков снимался в фильмах: «Академик Иван Павлов» (1949), «Все остается людям» (1963), «Зайчик» (1964), «Похождения зубного врача» (1965), «Начальник Чукотки» (1966), «Крушение империи» (1971), «Черный принц» (1973), «Агония» (1974), «Веселые сновидения или Смех и слезы» (1976), «Расмус-бродяга» (1978) и др. Брат актрисы Татьяны Панковой. Похоронен в Санкт-Петербурге на Большеохтинском кладбище. Подробнее - https://ru.wikipedia.org/wiki/Панков,_Павел_Петрович.
Валентина Ковель (23 января 1923, Петроград - 15 ноября 1997, Санкт-Петербург) - советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1988). В 1945 Валентина Ковель окончила Ленинградский театральный институт. В 1946-1966 - артистка Ленинградского академического театра драмы им. А. Пушкина, в 1966-1997 - артистка Ленинградского Большого драматического театра им. М. Горького. Валентина Ковель снималась в фильмах: «Дон Кихот» (1957), «Ханума» (1978), «Магистраль» (1982), «Собачье сердце» (1988), «Год Собаки» (1994) и др. Подробнее - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ковель,_Валентина_Павловна.
Николай Трофимов (21 января 1920, Севастополь - 7 ноября 2005, Санкт-Петербург) - советский и российский актер театра и кино. Народный артист СССР (1990). В 1941 Николай Трофимов окончил Ленинградский театральный институт им. А. Островского и был солистом Ленинградского ансамбля Военно-Морского флота. С 1944 - актер Таллиннского театра Краснознаменного Балтийского флота, с 1946 - Ленинградского театра комедии, с 1963 - театра им. Ленинского комсомола, с 1964 - АБДТ им. Горького (с 1992 - БДТ им. Товстоногова). Николай Трофимов снимался в фильмах: «Трембита» (1968), «Волшебная сила» (1970), «Про Красную Шапочку» (1977), «Ханума» (1978), «Принцесса цирка» (1982) и др. Подробнее - https://ru.wikipedia.org/wiki/Трофимов,_Николай_Николаевич.
Николай Трофимов: "Меня считают комиком. А я хотел сыграть философа" (интервью) - http://zwezda.ru/trofimov.html.
Гликерия Богданова-Чеснокова (13 (26) мая 1904, Санкт-Петербург - 17 апреля 1983, Ленинград) - советская актриса театра и кино, звезда оперетты. Народная артистка РСФСР (1970). В 1924 Гликерия Богданова-Чеснокова окончила Школу русской драмы в Петербурге. С 1924 - актриса Александринского театра. В 1934-1945 годах работала в Ленинградском мюзик-холле, Театре эстрады и миниатюр, оперетте под руководством Б. Бронской. С 1946 - актриса Ленинградского театра музыкальной комедии. С середины 1950-х выступала в цирке в дуэте с клоуном Вяткиным. В кино снималась с 1931 года. Гликерия Богданова-Чеснокова известна по ролям в фильмах: «Мистер Икс» (1958), «Шинель» (1959), «12 стульев» (1971), «Труффальдино из Бергамо» (1976), «Летучая мышь» (1978) и др. Подробнее - https://ru.wikipedia.org/wiki/Богданова-Чеснокова,_Гликерия_Васильевна.