на главную

ШПИОН, ПРИШЕДШИЙ С ХОЛОДА (1965)
SPY WHO CAME IN FROM THE COLD, THE

ШПИОН, ПРИШЕДШИЙ С ХОЛОДА (1965)
#30703

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Триллер
Продолжит.: 112 мин.
Производство: Великобритания
Режиссер: Martin Ritt
Продюсер: Martin Ritt
Сценарий: John le Carre, Paul Dehn, Guy Trosper
Оператор: Oswald Morris
Композитор: Sol Kaplan
Студия: Salem Films Limited

ПРИМЕЧАНИЯиздание Criterion Collection. четыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый двухголосый перевод (НТВ+); 2-я - проф. закадровый многоголосый (Петербург-Пятый канал); 3-я - авторский (А. Медведев); 4-я - оригинальная (En).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Richard Burton ... Alec Leamas
Claire Bloom ... Nan Perry
Oskar Werner ... Fiedler
Sam Wanamaker ... Peters
George Voskovec ... East German Defense Attorney
Rupert Davies ... George Smiley
Cyril Cusack ... Control
Peter van Eyck ... Hans-Dieter Mundt
Michael Hordern ... Ashe
Robert Hardy ... Dick Carlton
Bernard Lee ... Patmore
Beatrix Lehmann ... Tribunal President
Esmond Knight ... Old Judge
Tom Stern ... CIA Agent
Niall MacGinnis ... German Checkpoint Guard
Scot Finch ... German Guide
Anne Blake ... Miss Crail
George Mikell ... German Checkpoint Guard
Richard Marner ... Vopo Captain
Warren Mitchell ... Mr. Zanfrello
Steve Plytas ... East German Judge

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4048 mb
носитель: HDD3
видео: 1202x720 AVC (MKV) 4200 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: En
 

ОБЗОР «ШПИОН, ПРИШЕДШИЙ С ХОЛОДА» (1965)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Шпион, пришедший с холода" ("Шпион, который пришел с холода", "Шпион, который вернулся с холода", "Шпион, вернувшийся с холода"). По роману Джона ле Карре. Захватывающая история ветерана британских спецслужб Алека Лимаса, который предпочитает уходу на покой участие в блестяще задуманной, но смертельно опасной операции...

Глава британской резидентуры в Восточной Германии возвращается в Лондон. Он не может смириться с тем, что после полной опасностей оперативной работы его ждет канцелярская рутина, и принимает предложение стать наживкой в тайной операции спецслужб...

Начало 1960-х годов, разгар «холодной войны». Алек Лимас (Ричард Бертон), резидент английской разведки в Германии, теряет всех своих агентов, работающих в ГДР. За убийствами агентов стоит глава оперативного отдела восточногерманской разведки Ганс-Дитер Мундт (Петер ван Эйк). Лимаса отзывают в Лондон. Глава МИ-6 «Контролер» (Сирил Кьюсак) предлагает Лимасу шанс реабилитироваться и отомстить Мундту...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1966
Номинации: Лучшая мужская роль (Ричард Бертон), Лучшая работа художника (ч/б фильмы) (Хэл Перейра, Йоханнес Ларсен, Эдвард Маршалл, Джози МакАвин).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1967
Победитель: Лучший британский фильм (Мартин Ритт), Лучший британский актер (Ричард Бертон), Лучшая работа оператора (ч/б фильмы) (Освальд Моррис), Лучшая работа художника (ч/б фильмы) (Йоханнес Ларсен).
Номинации: Лучший фильм (Мартин Ритт), Лучший иностранный актер (Оскар Вернер).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1966
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана (Оскар Вернер).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1966
Победитель: Лучший иностранный актер (Ричард Бертон).
ПРЕМИЯ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО, 1966
Победитель: Лучший художественный фильм (Пол Ден, Гай Троспер - посмертно).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1966
Победитель: «Золотой Лавр» за лучшую мужскую драматическую роль (Ричард Бертон).
БРИТАНСКОЕ ОБЩЕСТВО КИНООПЕРАТОРОВ, 1966
Победитель: Лучшая работа оператора (Освальд Моррис).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1966
Номинация: Лучшая драма (Пол Ден, Гай Троспер).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1966
Победитель: Лучшая десятка фильмов.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Экранизация одноименного романа (1963 https://en.wikipedia.org/wiki/The_Spy_Who_Came_in_from_the_Cold) Джона ле Карре (https://en.wikipedia.org/wiki/John_le_Carr%C3%A9), ставшим мировым бестселлером. Это третья книга писателя.
На обложке первого издания романа была цитата Джона Бойнтона Пристли (1894-1984 https://en.wikipedia.org/wiki/J._B._Priestley): «Великолепно построенный, с атмосферой холодного ада» (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_Carre_Spy_Who_Came_In.jpg); издания 2006, 2016 годов украшает отзыв Грэма Грина (1904-1991 https://en.wikipedia.org/wiki/Graham_Greene): «Лучшая шпионская история, которую я когда-либо читал».
«Шпион, пришедший с холода» стал первым романом, получившим сразу три престижные литературные премии: «Золотой кинжал» (1963 https://en.wikipedia.org/wiki/Gold_Dagger), Премию Сомерсета Моэма (1964 https://en.wikipedia.org/wiki/Somerset_Maugham_Award) и «Эдгар» (1965 https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Award).
Журнал «Time» включил «Шпион, пришедший с холода» в список ста лучших романов «All-TIME 100 Novels» (http://entertainment.time.com/2005/10/16/all-time-100-novels/).
Читать роман: http://loveread.ec/view_global.php?id=22372; https://www.e-reading.club/book.php?book=35999; http://tululu.org/b5992/; https://iknigi.net/avtor-dzhon-le-karre/33943-shpion-vernuvshiysya-s-holoda-dzhon-le-karre.html; http://lib.ru/DETEKTIWY/LEKARRE/holod.txt; http://fb2-epub.ru/load/1001/shpion_vernuvshijsja_s_kholoda/665-1-0-1881; http://booksonline.com.ua/view.php?book=59572.
Мартин Ритт (1914-1990 https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Ritt) хотел чтобы Алека Лимаса сыграл Пол Ньюман (1925-2008), снимавшийся в его предыдущих картинах («Гнев», 1964; «Хад», 1963; «Приключения молодого человека», 1962; «Парижский блюз», 1961). Но известный драматург Джон Осборн (https://en.wikipedia.org/wiki/John_Osborne), которого заинтересовал "превосходный мрачный материал" отказался от предложения Ритта написать сценарий, так-как его не устраивал Ньюман в столь серьезной роли. Еще один кандидат на роль Лимаса - Берт Ланкастер (1913-1994) был занят в другом проекте. В итоге, адаптацией романа занимались сценаристы Пол Ден (1912-1976 https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Dehn) и Гай Троспер (1911-1963 https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_Trosper), а главную роль получил Ричард Бертон (1925-1984 https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Burton; https://www.richardburton.com/).
Во время Второй мировой войны Пол Ден был инструктором в секретной разведшколе «Camp X» (https://en.wikipedia.org/wiki/Camp_X). "Оказалось, что он знал о шпионаже гораздо больше, чем я" - вспоминал Ле Карре о сценаристе, с которым у него сложились дружеские отношения. Пол Ден - автор сценария еще одной экранизации романа Джона Ле Карре («Звонок покойнику», 1961) - «Дело самоубийцы» (1967 https://www.imdb.com/title/tt0061556/).
Это последний сценарий Гая Троспера («Перекресток», 1942, «Тюремный рок», 1957, «Любитель птиц из Алькатраса», 1962). Он умер за два года до начала съемок от сердечного приступа.
В романе Лимасу - 50 лет, а в фильме - 39 (год рождения указан в газетной статье об его исчезновении), такой же возраст и у Бертона на момент съемок.
Имя главной героини (в романе Лиз Голд) в фильме изменили на Нэн Перри.
Клэр Блум (https://en.wikipedia.org/wiki/Claire_Bloom) на момент съемок было 34 года.
Бертон настоял на кастинге своих друзей Майкла Хордерна (1911-1995 https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Hordern) и Роберта Харди (1925-2017 https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Hardy), с которыми начинал свою актерскую карьеру в театрах Лондона.
Чтобы отобразить мрачную атмосферу, Ритт решил снимать на черно-белую пленку. "Я хотел дождя или серости в каждой сцене, никакого солнца" - говорил режиссер. Это единственная «черно-белая» экранизация произведений Ле Карре.
Съемки начались в январе 1965.
Работу осложняли напряженные отношения между Риттом и Бертоном (который, к тому же частенько прикладывался к бутылке), а также присутствие на съемочной площадке супруги актера (1964-1974, 1975-1976) и «королевы Голливуда» Элизабет Тейлор (1932-2011), ревновавшей его к Блум (с которой у Бертона ранее был роман). "Бертон был под 24-часовым наблюдением. Она контролировала каждый его взгляд" - писал биограф актера Мелвин Брагг.
Режиссер вспоминал, что было нелегко сделать из суперзвезды Бертона неприметного шпиона: "мы много работали, над тем чтобы завуалировать его выделяющийся голос, дерзкий характер и романтическую ауру".
Несмотря на неурядицы во время съемок, Мартин Ритт позже отзывался о Бертоне как о "необъятной личности".
Место съемок: Уиклоу, Дублин, Брей [студия] (Ирландия); Лондон, Шеппертон [студия] (Великобритания); Нордвейк, Схипхол (Нидерланды); Гармиш-Партенкирхен (ФРГ).
Наземные транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=59749, в том числе и советский «Москвич» 403 (http://www.imcdb.org/vehicle_73944-Moskvitch-403-IE-1963.html).
Самолеты - http://www.impdb.org/index.php?title=The_Spy_Who_Came_in_from_the_Cold.
Оружие в фильме - http://www.imfdb.org/wiki/Spy_Who_Came_in_from_the_Cold,_The.
Саундтрек (1965, Vinyl): 1. Theme; 2. Piano Prelude; 3. Control; 4. Contact; 5. The Pussy Willow Club; 6. Pussy Willow Girl; 7. Leamas and Fiedler; 8. The Compound; 9. The Cell Door; 10. Waltz for a Spy; 11. The Spy Comes In.
Информация об альбомах с оригинальным саундтреком: http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=20384; https://www.soundtrack.net/movie/the-spy-who-came-in-from-the-cold/.
Кадры фильма; фото со съемок: https://www.alamy.com/search.html?qt=SPY%20WHO%20CAME%20IN%20FROM%20THE%20COLD&imgt=0; https://www.blu-ray.com/The-Spy-Who-Came-in-from-the-Cold/166531/#Screenshots; https://www.cinemagia.ro/filme/the-spy-who-came-in-from-the-cold-spionul-care-venea-din-frig-6843/imagini/; https://www.moviestillsdb.com/movies/the-spy-who-came-in-from-the-cold-i59749.
Гонорар Ричарда Бертона - $750,000.
Премьера: 16 декабря 1965 (США).
Слоганы: «The Book the World Could Not Put Down is Now a Great Film» (Великобритания); «It plunges you knife-deep into actual Espionage. It gives you the dirt as well as the dazzle. Here is excitement sheer and naked and unforgettable» (Великобритания); «Brace Yourself for Greatness»; «The Man Who Knows All the Dirt! ...Sheer and Naked!»; «Brace Yourself for Greatness the Book the World Could Not Lay Down is Now a Motion Picture»; «The Book the World Could Not Lay Down is Now a Motion Picture»; «The Man Who Knows All the Dirt!».
Картина стала альтернативой гламурной «бондиане» (в декабре 1965 вышел четвертый фильм о Джеймсе Бонде - «Шаровая молния»), которая создавала искаженное и почти карикатурное представление о разведке.
Главный антагонист в фильме не Мундт, не Фидлер, а «холодная война» как она есть.
Трейлер - https://youtu.be/bD_ubBlZ-FM.
«Шпион, пришедший с холода» на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v46310.
О картине на сайте Criterion Collection - https://www.criterion.com/films/860-the-spy-who-came-in-from-the-cold.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 86% на основе 14 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/spy_who_came_in_from_the_cold/).
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/the-spy-who-came-in-from-the-cold-m100053268; https://www.imdb.com/title/tt0059749/externalreviews.
«Шпион, пришедший с холода» спародирован в приключенческой комедии Марио Бавы «Доктор Голдфут и девушки-бомбы» (Le spie vengono dal semifreddo, 1966 https://www.imdb.com/title/tt0061014/).
Продолжают тематику фильма мини-сериалы «Шпион, выйди вон!» (Tinker Tailor Soldier Spy, 1979 https://www.imdb.com/title/tt0080297/) и «Люди Смайли» (Smiley's People, 1982 https://www.imdb.com/title/tt0083480/).

Экранизация (черно-белая) знаменитого бестселлера Джона Ле Карре о лицемерии и предательстве в мире шпионажа осуществлена с мрачным реализмом. Ричард Бертон великолепен в роли разочарованного агента при выполнении своего последнего задания, а Оскар Вернер потрясающе сыграл роль немецкого разведчика. Возможно, самый лучший фильм-детектив о борьбе умов, а не мускулов. (Иванов М.)

Прекрасная роль Ричарда Бартона и операторская работа Освальда Морриса в экранизации знаменитого романа Джона Ле Карре о предательстве и разочаровании, царящем как среди шпионов «востока», так и «запада». Фильм поставлен режиссером Мартином Риттом без излишней сентиментальности и морализаторства, и в результате неоднократно признавался одним из лучших в жанре детектива. («World Art»)

Бывший шпион - о 5 любимых шпионских фильмах. У 77-летнего Фредерика Форсайта, автор шпионских бестселлеров «День шакала», «Досье ОДЕССА» и «Псы войны», вышли мемуары «Аутсайдер». Выяснилось, что его жизнь была такой же увлекательной, как и его книги. Он был самым молодым пилотом в Королевских военно-воздушных силах Великобритании, успешный журналист в таких горячих точках, как Восточный Берлин, Нигерия в период гражданской войны и Ирландия, и агентом британской разведки. Ему угрожали немецкие продавцы оружия и продавали секреты израильтяне, он перевозил посылки через «железный занавес» для англичан. К выходу своей автобиографии «Аутсайдер» и премьеры «Шпионского моста» Форсайт рассказал о пяти своих любимых фильмах про секретные службы. «Шпион, который пришел с холода» (1965). В этом фильме шпионаж был впервые показан без какого-либо гламура. В нем люди без чести делают бесчестные вещи, лгут и предают друг друга. И там потрясающе сыграл Ричард Бертон. [...] (Читать полностью - http://thr.ru/cinema/byvsij-spion-o-5-lubimyh-spionskih-filmah/)

После смерти очередного британского агента прямо на Чекпойнт-Чарли шеф бер­линского отделения МИ-6 Алек Лимас (Бартон) возвращается в Лондон, где начинает изображать из себя усталого, разочарованного в жизни алкоголика - каким, в принципе, и является - ходит на биржу труда и заводит роман с коммунисткой-библиотекаршей (Блум). Это часть хитроумного плана, направленного против руководителей восточногерманской контрразведки - обаятельного еврея Фидлера (Вернер) и бывшего нациста Мундта (ван Эйк). Первая экранизация ле Карре, первый его бестселлер, первое появление знаменитого Смайли (эпизодическое и довольно зловещее). В это время всемирную популярность набрал Бонд и шпионская работа стала ассоциироваться с кабриолетами и стреляющими авторучками. Роман ле Карре, а следом фильм Ритта, не жертвуя иезуитской сложностью интриги, выворачивает этот мир наизнанку, возвращает его в скорбное ч/б. Разведчики - «жалкие мерзавцы, которые играют в ковбоев и индейцев, чтобы разнообразить свои маленькие гнилые жизни». Пока Лимаса передают по цепочке вверх шпионы врага, каждый следующий демонстративно унижает предыдущего. Его собственное начальство с безукоризненными манерами пьет чай в Челси, но поступает еще гаже, чем восточные немцы, которых сдерживает хотя бы партийная дисциплина. Бартон со своей театральной маскулинностью и напускным цинизмом производит впечатление только на библиотекарш - все остальные герои фильма давно уже едят таких на завтрак. Берлинскую стену построили всего несколькими годами раньше; кинематограф немедленно начал эксплуатировать самый броский символ холодной войны, но мало где стена выглядит столь же безнадежно антигероически - бессмысленный забор, по обе стороны которого воют одинаковые шакалы, пришедшие на смену псам войны. (Станислав Зельвенский, «Афиша»)

[...] 7 лучших экранизаций ле Карре. Экранизация первого бестселлера ле Карре вслед за первоисточником считается одним из главных шпионских фильмов в истории. Режиссер Мартин Ритт почувствовал в книге огромный потенциал еще до того, как она разошлась в США миллионными тиражами. Медлить он не желал: «Шпион» должен был стать ответом глянцевой бондиане, гремевшей по миру в 1960-х. Как раз совсем недавно вышел, пожалуй, самый карикатурный из всех эпизодов - «Голдфингер», где Бонд при участии дамы по имени Пусси Галор пытался остановить задумавшего взорвать Форт-Нокс магната Аурика Голдфингера, «человека с прикосновением Мидаса»: он поливал своих жертв жидким золотом, а ассистировал ему злобный азиат, чье главное оружие - шляпа - способно отрубить голову даже статуе. «Шпион, пришедший с холода», мрачный черно-белый нуар, объяснял: на самом деле все гораздо прозаичнее и куда более жестоко. Нет никаких «астон-мартинов», дорогих костюмов и волшебных гаджетов, которые всегда придут на помощь, а враг - это не Голдфингер или доктор Ноу, будто бы сошедший со страниц комиксов, а холодная война. Даже британскую суперзвезду Ричарда Бертона удалось превратить в самого обычного, изрядно потрепанного и малопривлекательного Лимаса, не имеющего ничего общего с идеальным во всех отношениях Бондом - Коннери. Монолог авторства ле Карре в исполнении Бертона о том, кто такие шпионы на самом деле («кучка жалких ублюдков», «неудачники и пьяницы, играющие в ковбоев и индейцев, чтобы как-то скрасить свою жизнь», не задумывающиеся о том, где черное, а где белое), прочно закрепился в истории кино - так же, как и финальная сцена у Берлинской стены, которую Ритту, к счастью, удалось отстоять (студия хотела для своих зрителей хеппи-энда). [...] (Ольга Павлова. Читать полностью - https://daily.afisha.ru/brain/1827-dzhon-le-karre-glavnyy-detektivschik-planety-i-ego-luchshie-knigi/)

Алек Лимас (Ричард Бертон как никогда похож на Сергея Бондарчука) - неприкаянный оперативник МИ-6, отвечающий за германский сектор и переносящий только работу «в поле». После очередного проваленного контакта с перебежчиком и нескольких явно пропущенных страниц сценария, он устраивается на работу в лондонскую библиотеку, притягивает коллегу, вполне себе легальную коммунистку-идеалистку, и попадает в водоворот с перевербовкой врагами из-за «железного занавеса». Посредники (каждый следующий пренебрежителен к предыдущему) отлетают, как ступени у космического корабля. Лимас транспортируется восточнее и восточнее, пока после удара по голове не оказывается в зале военного трибунала в ГДР, причем в роли свидетеля. Первая и лучшая экранизация Джона Ле Карре, бывшего английского шпиона, писателя, олицетворяющего собой целый стиль, из-за чего его фамилию впору писать одним словом с маленькой буквы, и большого любителя виски. Строгая, стройная, черно-белая, пасмурная и пронзительно грустная. Ле Карре, хоть и шпион, но рассказчик надежный, позволяет себе пропустить не больше одного-двух ходов, чтобы потом вернуться и вплести их в единую нить комфортного нарратива. Те, кто не читает книжек, узнает, что писатель, дебютировавший в литературе несколькими годами ранее, катапультирует в жанр новый образ разведчика - отшельника-перекати-поле в свободном падении. В «Шпионе...» проговаривается горькая формулировка профессии: «Ублюдки, неудачники, пьяницы, играющие в ковбоев и индейцев, чтобы скрасить свою паршивую жизнь». Такая подложка никогда не устраивала другой лагерь шпионской беллетристики во главе с Яном Флемингом, чей Джеймс Бонд всегда был магнитным полюсом любой ситуации. Умный бедолага Марк Форстер набрался наглости и снял партизанский «реквием по мечте» «Квант милосердия», где все герои, бегают ли они по пустыням или сидят в стеклянных коробках-кабинетах, - адреналиновые торчки, люди с потухшим взглядом без якорей и швартов. Такая идеология никого не устроила и позвали Сэма Мендеса. У Ричарда Бертона физическая форма не очень, но взгляд такой, что лучше Бонду в эту бездну не заглядывать. (Дмитрий Гнедич, «Киномания»)

Лучше Бонда: 5 главных экранизаций детективов Джона Ле Карре. От черно-белой классики 60-х до «Ночного администратора». Спрос на авантюрные романы Джона Ле Карре высок как никогда. В то время как очередная его книга готовится к публикации на русском, AMC и BBC взялись экранизировать один из первых детективов писателя, «Шпион, пришедший с холода», и уже заказали сценарий Саймону Бофою («Миллионер из трущоб», «Битва полов», «127 часов»). Ле Карре недаром считают антиподом Яна Флеминга, а его героев - «антибондами». Вместо поджарого агента, которого не берут ни пуля, ни кинжал, - усталые и одинокие оперативники в возрасте; вместо соревнования гаджетов, погонь на роскошных автомобилях, раскрытия глобальных заговоров и обольщения роковых красоток - вечная битва с бюрократией, разочарования в людях и хронические неудачи в личной жизни. Ремесло разведчика по Ле Карре, который выпустил свой первый роман, еще будучи сотрудником МИ-6 (и по этой причине обзавелся псевдонимом), - высокое искусство, покерный блеф, требующий постоянной бдительности, тонкая психологическая игра на слабостях противника. Эту игру он изучил слишком хорошо, чтобы знать, что честной или подчиненной хоть какой-либо морали она не бывает в принципе. С миром кино и телевидения у Ле Карре всегда были противоречивые отношения. Его начали экранизировать в 60-е, на волне интереса к шпионским детективам, а потом «забыли» почти на десять лет. Экранизировали буквально и переписав набело имена героев и детали сюжета. Самого Ле Карре одни приглашали в качестве консультанта и сценариста, а другие показательно игнорировали. Понимая, что язык беллетристики и язык кино работают по-разному, писатель давно относится к адаптациям своих книг философски: «Романист - это эгоманьяк, который отказывается делегировать свою работу кому-либо еще. Он изобретает героев, одевает их, дает им голоса, наделяет их аппетитами, слабостями и манерностями. Он создает для них сцену, отправляет их, куда ему заблагорассудится, днем и ночью, в любое время года... Что до бюджета, то средняя пачка листов A4 сейчас стоит 6-7 фунтов». Кино, телевидение и радио редко могут позволить себе такую свободу, и Ле Карре отдает себе в этом отчет. «Шпион, пришедший с холода», 1965. Первый из фильмов по Ле Карре (и первое появление на экране Джорджа Смайли, хотя он здесь не главный герой) не столько детектив, сколько шпионская мелодрама, снятая в ч/б и оттого навевающая еще больше ассоциаций с меланхолией «Семнадцати мгновений весны». Алек Лимас, агент британской разведки, провалившийся в Берлине, отбывает ссылку в английском захолустье, где единственной интересной собеседницей оказывается библиотекарша, не скрывающая своих левацких взглядов. Получая шанс реабилитироваться, Лимас догадывается, что становится всего лишь пешкой в большой игре, но желание вернуться к полевой работе и отомстить идейному противнику, офицеру восточногерманской разведки Хансу-Дитеру Мундту, слишком велико, чтобы он мог отказаться. К работе над фильмом Ле Карре привлекли, но, по его воспоминаниям, ему особо нечего было делать, кроме как следить, чтобы исполнитель главной роли Ричард Бертон не слишком прикладывался к спиртному. Для Бертона, выдающегося театрального актера, чья карьера полетела под откос из-за алкоголя, «Шпион» стал душераздирающим бенефисом. А его финальный монолог о разведчиках, которым по должности не положено быть «монахами, взвешивающими добро и зло», мог бы послужить лейтмотивом для многих книг Ле Карре. [...] (Дмитрий Куркин. Читать полностью - https://www.wonderzine.com/wonderzine/entertainment/movies/226776-le-carre)

Фильм является исчерпывающей иллюстрацией к высказыванию Сунь-Цзы: "бывают шпионы местные, бывают шпионы внутренние, бывают шпионы обратные, бывают шпионы смерти, бывают шпионы жизни". В этой истории действуют все пять видов шпионов, что делает ее интеллектуальным деликатесом. (Демир Север)

Души Смайли. Первая экранизация творчества Джона Ле Карре, чьи труды в дальнейшем плодотворно адаптировались и адаптируются для большого экрана и по сей день. Джордж Смайли, знакомый нам по двум мини сериалам с Алеком Гиннессом в главной роли и недавней постановкой 'Шпион, выйди вон!', в первой экранизации произведения Ле Карре представляется персонажем хоть и значимым по тому, в каких тонах происходят упоминания о нем, но мало появляющимся в кадре и представляющимся далеко не самым порядочным человеком. Повествование привязано к оперативному агенту Алеку Лимасу, втянутому в крайне интересную авантюру, развязка которой на первый взгляд очевидна, но на последний весьма тонка и пропитана хорошим британским стилем. Сама режиссура фильма крепка и серьезна, жестка и тепла, приближена к зрителю и одновременно удалена, как характер сильного интересного человека, который не готов пускать первого встречного в свои внутренние просторы. Крайне рекомендую не читать спойлеры перед просмотром, но ознакомиться с первоисточником, с которым имею возможность соприкоснуться уже после знакомства с экранизацией. (JazzOrbison)

О бедном шпионе замолвите слово... Фильм Мартина Ритта 'Шпион, пришедший с холода' является экранизацией одноименного романа Дэвида Корнуэлла, более известного читателям под именем Джона Ле Карре - прославленного хроникера жизни 'невидимого фронта', в ее описании добившегося максимальной беспристрастности и правдоподобности (что не могло не оттолкнуть от его творчества поклонников Яна Флеминга, предпочитающих суровой и будничной правде ее заменитель в виде бесконечной глянцевой 'бондианы'). 'Шпион' стал третьей книгой Ле Карре и первым его бестселлером, обеспечившим автора не только популярностью, но и немалым комплектом престижных литературных наград для писателей-'детективщиков'. Экранизация, сохранившая почти все сюжетные перипетии первоисточника, вышла уже через год, в 1965-м, - кинематографисты справедливо посчитали кощунственным оставить без внимания актуальную и поныне историю человека-пешки, ведомого стальной рукой государственной машины - разведкой. При этом главный герой, агент МI6 Алек Лимас, вовсе не является бессловесной марионеткой - он прекрасно понимает, что придуманная не им комбинация грешит 'побочными эффектами' в виде попрания человеческого достоинства и обмана любимой женщины. Но он - шпион, работающий 'на холоде' (то есть предпочитающий риск оперативной работы спокойствию кабинетов), и вся подноготная профессиональной деятельности 'рыцаря плаща и шпаги' видна ему невооруженным глазом. 'Да и кто такие, по-твоему, шпионы: священники, святые, мученики? - спросит Лимас после выполнения своего последнего задания. - Это неисчислимое множество тщеславных болванов, предателей - да, и предателей тоже, - развратников, садистов и пьяниц, людей, играющих в индейцев и ковбоев, чтобы хоть как-то расцветить свою тусклую жизнь. Или ты думаешь, что они там в Лондоне сидят как монахи и держат на весах добро и зло?'. И он прав. А иначе как по-другому объяснить, что добропорядочный гражданин (пусть и довольно амбициозный, и хитрый) был приговорен к расстрелу, а бывший нацист, в ГДР превратившийся в высокопоставленного 'гэбиста' (но сохранивший при этом свою двойную сущность), оказался полностью реабилитирован? Сюжет фильма отличается вниманием к деталям. Они сперва кажутся незначительными, но лишь в финале понимаешь значение каждой из них. Например, отстраненный от службы Лимас работает в библиотеке, где собрано довольно большое количество книг о ликантропии. При этом зритель вскоре убедится, что оборотнем в той или иной мере является каждый из героев - для этого им вовсе не обязательно ждать полнолуния. И таких штрихов к коллективному портрету шпионажа в фильме много. А добавьте к этому еще и превосходную игру гениального Ричарда Бартона (кстати, агент Лимас - одна из немногих 'некостюмированных' ролей великого актера), по-старомодному строгую черно-белую съемку и толику фирменного английского юмора - и вы получите настоящую классику жанра шпионского детектива. (Podpisnov)

comments powered by Disqus