БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА (1966)
LA GRANDE VADROUILLE

Члены экипажа бомбардировщика B-17 Королевских военно-воздушных сил Великобритании, подбитого зенитными орудиями в ходе выполнения задания над оккупированной Францией, парашютируются, условившись, что местом встречи станут турецкие бани. Сэр Реджинальд Брук (Терри-Томас) приземляется на территории зоопарка. Питера Каннингема (Клаудио Брук) спасает маляр-штукатур Огюстен Буве (Бурвиль), а Алана МакИнтоша (Майк Маршалл) - дирижер Парижской оперы Станислас Лефор (Луи де Фюнес). Всем им предстоит большая прогулка... (Евгений Нефедов)

Экипаж английского военного самолета, потерявшего курс и подбитого немецкими зенитками, средь бела дня вынужден десантироваться на крыши оккупированного Парижа. Фрицы, во главе с комендантом, майором Ашбахом (Бенно Штерценбах), рыщут по городу в поисках трех вражеских летчиков. Прятать, а тем более сопровождать «соколов Черчилля» до границы с нейтральной Швейцарией - опасное дело. В него вовлекаются скромный маляр Огюстен и амбициозный дирижер Парижской оперы Станислас Лефор. Так начинается их «большая прогулка»...

Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецких банях. Один из них приземляется на крышу дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве. Другой падает на крышу «Гранд-Опера» и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера Станисласа Лефора. А командир экипажа, сэр Реджинальд, «приводняется» в зоопарке - в пруд с бегемотами. И, как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные, а точнее - невероятно смешные приключения. И если сначала английское трио никак не может добраться до турецких бань, то в итоге им приходится всеми ... правдами и неправдами прорываться с помощью французов к швейцарской границе...

МКФ В ТАОРМИНЕ, 1966
Победитель: Лучший иностранный фильм.
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1967
Победитель: Лучший продюсер (Робер Дорфман).
ЗОЛОТОЙ ЭКРАН, 1977
Победитель: Лучший иностранный фильм.

Второй фильм Жерара Ури (после «Разини», 1965), где он свел вместе знаменитых комиков: Бурвиля и Луи де Фюнеса, которые сыграли персонажей совершенно разных по темпераменту и социальному положению.
В годы немецкой оккупации Луи де Фюнес, как и его герой, был музыкантом, - он зарабатывал на жизнь игрой на фортепьяно в парижских барах.
В сцене допроса Станислаc на вопрос майора Ашбаха: "В каком году вы родились?", - называет год рождения самого актера.
На допросе Станислаc заявляет, что должен был встретиться с Марешалем, - это фамилия героя Бурвиля из «Разини».
Бюджет: FRF15,000,000.
Место съемок: Нуайе-сюр-Серен, Пьер-Пертюи, Везле (Йонна); скалы Монпелье-ле-Вье (Аверон); Бон, Мерсо (Кот-д'Ор); Париж. Подробнее - .
Boeing B-17G «Летающая крепость» (s/n 44-8846; ), задействованный в съемках, - реальный участник Второй мировой войны.
Самолеты в фильме - .
Наземные транспортные средства, показанные в картине - .
Оружие в фильме - .
В самолете пилоты насвистывают мелодию из американской песни «Tea for Two» («Чай на двоих», 1924; ; ). На проселочной дороге англичане маршируют, насвистывая «Rule, Britannia!» («Правь, Британия, морями!», 1740; ). В картине звучит «Марш Ракоци» (; ) Гектора Берлиоза (1803-1869).
Фраза из песни «Чай на двоих» (Ти фо ту энд ту фо ти, ми энд ю энд ю энд ми) был паролем для встречи в бане.
Информация об альбомах с оригинальным саундтреком - .
Кадры фильма: ; ; .
Цитаты - .
Текст фильма - .
Анализ фильма (фр.) - .
Ошибки (фр.) - .
Съемочный период: 16 мая - июль 1966.
Премьера: 8 декабря 1966 (Франция); 24 мая 1971 (СССР).
Англоязычные названия: «The Big Runaround»; «Don't Look Now... We're Being Shot At!» (Великобритания).
Трейлеры: ; .
В прокате ФРГ демонстрировалась урезанная версия картины (101 мин).
42 года «Большая прогулка» была лидером французского кинопроката среди французских лент (ее посмотрели более 17 млн), этот рекорд был побит лишь в 2008 комедией «Бобро поржаловать!» ().
Фильм дублирован на к/ст. «Союзмультфильм». Режиссер Георгий Калитиевский; перевод Евгения Гальперина. Роли дублировали: Андрей Попов (Бурвиль - Огюстен Буве, маляр); Владимир Кенигсон (Луи де Фюнес - Станислас Лефор, дирижер); Алексей Полевой (Терри-Томас - сэр Реджинальд); Владимир Ферапонтов (Клаудио Брук - Питер Каннингем); Серафима Холина (Мари Дюбуа - Жюльетта); Степан Бубнов (Бенно Штерценбах - майор Ашбах); Лариса Пашкова (Колетт Броссе - Жермен, хозяйка гостиницы); Зоя Толбузина (Андреа Паризи - сестра Мари-Одиль); Семен Самодур (Пьер Бертен - дедушка Жюльетты, кукольник); Константин Карельских (Сигхардт Рупп - лейтенант Штурмер); Роман Филиппов (Жак Бодоен - Мефистофель); Виктор Файнлейб (Анри Жене - служащий зоопарка).
В СССР «Большая прогулка» стала 2-серийной, немного увеличилась и продолжительность картины (за счет показа фрагментов «краткого содержания» 1-й серии и дополнительных титров). Фильм демонстрировался, как в цветном, так и в черно-белом варианте (соотношение копий 2 к 4 соответственно).
«Большая прогулка» в списке «Самые кассовые фильмы в советском кинопрокате» занимает 169-е место и 66-е среди иностранных картин (37.8 млн. зрителей).
Сравнение изданий фильма - .
«Большая прогулка» на Allmovie - .
О картине во Французской синематеке - .
«Большая прогулка» на сайте Allocine - .
Стр. фильма на Rotten Tomatoes - .
Рецензии: ; .
Жерар Ури / Gerard Oury (29 апреля 1919, Париж - 20 июля 2006, Сен-Тропе) - французский кинорежиссер, сценарист и актер. Подробнее - .
Александр Федоров. «Жерар Ури» - .
Бурвиль / Bourvil; настоящее имя Андре Робер Рембур (27 июля 1917, Прето-Викмар - 23 сентября 1970, Париж) - французский актер и эстрадный певец. Подробнее - .
Луи де Фюнес / Louis de Funes (31 июля 1914, Курбевуа - 27 января 1983, Нант) - киноактер и сценарист, один из величайших комиков Франции. Подробнее - .

Смешная комедия о приключениях нескольких английских летчиков, сбитых над оккупированным немцами Парижем. Англичанам пришлось спрыгнуть с парашютами, и не миновать бы им плена, если бы не помощь двух французов (сверхпопулярные комедийные актеры Бурвиль и Луи де Фюнес). Юмор картины прост, но попадает точно в цель, о чем говорит огромный успех в советском прокате (с отличным дубляжем). Думаю, что и на видео ему жить еще очень долго. (М. Иванов)

После того, как немцы подбили над Парижем британский бомбардировщик, простые французы с энтузиазмом принялись покрывать союзников. Дирижер (де Фюнес) и маляр (Бурвиль) организуют операцию по переброске англичан с оккупированной территории на юг. «Прогулка» 30 лет оставалась во Франции самым кассовым фильмом, уступив первенство лишь «Титанику». Да и во всем остальном мире, включая не сильно падкий на буржуазные развлечения Китай, картина Ури остается самой любимой комедией всех времен. С фрицами (кажется, теми же самыми, что гонялись в советских боевых киносборниках за курами, раскинув руки, и не были в состоянии впятером поднять ружье) доблестные французы справляются по рецептам, опробованным еще в конце ... 50-х на Бабетте - Бардо. Самым действенным оружием остаются приподнятый вовремя подол, кремовый торт в оккупантское рыло и ведро краски, обрушиваемое на щегольскую фуражку с иголочки одетого эсэсовца. Даже заложенная подпольщиками бомба взрывается подобно карнавальной шутихе. Хотя есть подозрение, что без гениального кенигсоновского дубляжа антифашистские кульбиты все-таки несколько проигрывают - как Воннегут в оригинале. (Станислав Ф. Ростоцкий, «Афиша»)

Эксцентрическая комедия военных времен. В 1941 году английский самолет был подбит немцами в небе над Парижем. Двое летчиков были вынуждены спрыгнуть на парашютах: один угодил на строительные леса, прямо на маляра Огюстена Буве; другой же - на крышу Гранд-Опера в разгар репетиции оркестра во главе со Станисласом Лефором. Так начинается их «большая прогулка» по оккупированному Парижу. Жерар Ури, вновь, как и в своей предыдущей популярной авантюрной комедии «Разиня», свел в блистательном дуэте разных по комическому дару актеров, Бурвиля и Луи де Фюнеса - контрастных и в то же время непостижимо дополняющих друг друга, играющих соответственно Буве и Лефора. Однако можно ... вспомнить о том, что еще раньше, в ярком фарсе «Через Париж» (1956) Клода Отан-Лара, тоже о временах оккупации, помимо Жана Габена и Бурвиля в главных ролях, авантюриста с «черного рынка» сыграл де Фюнес, который тогда только начинал завоевывать популярность. В «Большой прогулке» Бурвиль и Луи де Фюнес были уже в зените славы, а картина Ури свыше 20 лет (вплоть до появления «Титаника») оставалась самой посещаемой за всю историю французского кинопроката. Теоретически каждый третий француз посмотрел эту по-настоящему смешную ленту-бурлеск, если не считать того, что кто-то из зрителей уж наверняка не без удовольствия смог посмеяться на ней неоднократно. Не случайно, что во французском видеосправочнике «Акай» анализ этой комедии начинается с удивленных слов: «Вы еще не видели этот фильм? Не может быть!», и там же высказывается пожелание, что «ему место - скорее, в рубрике «Большая классика». Почему бы не учесть это предложение французов, тем более - сопоставив комедию Жерара Ури с параллельными опытами нашего «классика жанра эксцентрики» Леонида Гайдая. Ведь зрители во все времена любили и будут по-прежнему любить именно эксцентрические комедии. Французы же, кроме того, обожают (судя по списку рекордсменов проката) исторические и военные картины. А когда появляется не такая уж часто выпадающая (словно тоже сама по себе экс-центричная) возможность посмеяться над историей вообще и над позорными годами оккупации Франции в частности... Когда истинные французы видят себя на экране не только в преувеличенно комическом свете, но и преодолевающими страх и чувство самосохранения ради помощи союзникам и сопротивления врагу, то есть находят и в смешном некий отсвет героики... Тогда мало кто откажется с радостью забыть об уязвленном национальном достоинстве. Что ж, похохочем при оккупации?! Можно и так перефразировать название известного документального фильма «Споем при оккупации», в котором уже не было прежде нетерпимого отношения к тем, кто в годы войны все-таки не оставил свою профессию в мире развлечения. Кстати, и сам Ури, по происхождению Танненбаум, был тогда актером в нейтральной Швейцарии. Во всяком случае, выживает тот народ, который не теряет способности к смеху в любой ситуации. И вполне можно устроить гранд-эскападу даже в военное время. Оценка: 8,5/10. (Сергей Кудрявцев)

Признаться, мне больше по душе другой фильм с участием неподражаемого тандема, сведенного (правда, уже после того, как Бурвиль и Луи де Фюнес неоднократно встречались на съемочных площадках) Жераром Ури, - «Разиня» (1965), который, кстати, по итогам двух выпусков на советские киноэкраны1 превзошел их последнюю совместную кинокомедию. Однако сами французы отдали безоговорочное предпочтение «Большой прогулке», удерживавшей (с показателем 17,2 млн. проданных билетов) звание абсолютного рекордсмена национального кинопроката вплоть до выхода «Титаника» (1997), а среди местных кинопроизведений - до триумфа сентиментальной кинокомедии «Бобро поржаловать» (2008). Злоключения двух бедолаг в суровые, многим отпечатавшиеся в памяти на всю жизнь, но и, чего греха таить, ... постыдные времена оккупации показались массам куда ближе и понятнее, чем проделки контрабандистов и бандитов, пусть самые уморительные. К тому же, в истории месье Буве и месье Лефорта, находящих общий язык, невзирая на разницу в социальном положении, темпераментах, привычках и воспитании, находится место не только для эксцентрики и забавных недоразумений, но и для пронзительной лирики, и даже для героики. Какими бы нелепыми они ни казались в украденной и совершенно не подходящей по размеру форме Вермахта... Для, наверное, самого известного рекламного плаката картины не случайно был взят фрагмент (между прочим, результат вдохновенной импровизации исполнителей), когда Станислас, воспользовавшись любезной помощью Огюстена, чтобы перелезть через стену, садится ему на плечи и... отказывается слезать на том основании, что «так удобнее». В этом - квинтэссенция магии взаимодействия замечательного дуэта, невольные участники которого начинают с препирательств, недовольства друг другом, едва сдерживаемого раздражения (да и кому охота попасть в переделку?!), однако постепенно переламывают себя и приходят к осознанию необходимости взаимовыручки и дружбы. Оба являются, по сути, маленькими людьми2, желавшими отсидеться по-тихому, без неприятностей, но волей-неволей вынужденными вступить с захватчиками в опасную игру в догонялки. И нельзя не отдать должного не менее блистательному британскому комику Терри-Томасу, не упускающему случая привлечь внимание к своим... усищам, предательски выдающим этого обитателя туманного Альбиона в толпе немцев. Возможно, Жерар Ури слегка переусердствовал в части идеализации отношения соотечественников, вставших-де как один, включая представителей мелкой буржуазии и монахинь, на путь если не вооруженного противостояния нацистам, то - неприметного, подпольного, «молекулярного» (почти по Антонио Грамши!) противодействия им. Очень остроумно, местами трогательно, иногда - чуточку грустно, а вместе с тем успех таких картин, как «Большая прогулка» или «Куда же делась седьмая рота?» (1973) невольно выдает наличие у граждан Франции комплекса неполноценности в связи со своим (в массе далеким от стойкости и героизма) поведением в минуту грозной опасности. Как ни смейся над образами недалеких солдафонов, поминутно вскидывающих руку с приветствием «Хайль Гитлер!»... Это, скорее, печально - но послужило народу хорошим уроком на будущее. Авторская оценка 7/10. 1 - 52 млн. зрителей против 37,8 млн. 2 - К тому же, Луи привнес в роль автобиографические нотки, поскольку в годы войны зарабатывал на пропитание, играя в барах на пианино. (Евгений Нефедов)

Вообще у французов хорошо получались комедии о войне. Можно вспомнить такие фильмы, как "Через Париж", "Бабетта идет на войну", "Жизнь в замке", "Ас из асов" (тут, правда, действие за несколько лет до войны, но по стилю похоже). "Большая прогулка", как и "Разиня", один из лучших у Жерара Ури, в первую очередь благодаря блестящему дуэту Бурвиля и Луи де Фюнеса, а также большому постановочному размаху, головокружительным, по тем временам, трюковым съемкам и прославленному французскому остроумию. (Борис Нежданов, Санкт-Петербург)

Прыгали на стульях и запускали планеры... Мне трудно представить, как бы я воспринял 'Большую прогулку' сейчас, если смотрел бы ее впервые. Но тогда, в 1971 году (картина только-только вышла на экраны) - это было событие. Мы ходили на этот фильм помногу раз, цитировали его (спасибо искрометному юмору 'союзмультфильмовского' перевода и отличному дубляжу Кенигсона и Попова). Ребята нашего класса тогда поголовно увлеклись моделями планеров, а потом пытались их запускать, разгоняя велосипедом... В школьной столовой, к ужасу педагогов, мы прыгали на стульях (а ля торжество в отеле 'Глобус'). Два моих товарища, утверждают, что именно под впечатлением 'Большой прогулки', после школы они ушли ... в летные училища. А, между тем, совет ветеранов засыпал 'Ленинградскую правду' недобрыми письмами, требуя снять вредную кинокартину с экранов. Мол, как не стыдно глумиться над военной темой. Война и комедия - несовместимы. На чем мы воспитываем молодежь!? И ведь сняли-таки... Правда, кинопрокат потом подсчитал убытки, прослезился и нам вернули любимый фильм. Легкая, остроумная комедия, проникнута духом приключений. И нам необыкновенно хотелось оказаться там, с этими симпатичными героями. Чтобы безбашенно дурить фашистов, летать на планерах, угонять почтовые фургоны, прыгать с парашютом, целовать в щечку обворожительную монахиню... О чем еще мечтать в 11 лет? И сейчас, когда смотрю 'Большую прогулку' (а смотрел я ее, может, пятнадцать раз, может, и двадцать), не могу оценивать картину глазами зрителя 2013 года. Это - любимый фильм моего детства! Это шедевр! (grozmani)

Старая, как мир и от того еще более привлекательная комедия с тандемом величайших французских комиков того времени. Комедия, которая как французское вино - с годами становится только лучше и вкуснее. Спустя 40 лет после создания она все еще неповторима, блестяща и... смешна! Да, да, я на этом фильме смеялся, может, меньше, чем мои родители много лет назад, но смеялся! Что-то есть в этих старых французских комедиях, что заставляет смотреть их снова и снова, с ностальгией вспоминая о безвозвратно канувших в лету великих 60-х, что-то, что заставляет выбирать эти комедии вместо убогих «Американских пирогов» и «Обителей зла». Это вечные фильмы. Разбирать ... или критиковать совместную работу Луи де Фюнеса и Бурвиля - все равно, что замахнуться на разбор Марсельезы или порицание действий Шарля Де Голля - это святое! Тем более, что их обоих уже давно нет в живых, но их совместные творения навсегда вошли в классику мирового кино, став символами французского в нашей стране и во многих других странах. (Боб)

Бриллиант французского кино. Большая прогулка относится к моим любимым фильмам, не только французским, а мировым. Феноменально смешная и захватывающая картина выдающегося французского комедиографа Жерара Ури будет интересна зрителям все поколений! Безусловно, шарма картине придает основное место действия - оккупированный фашисткой Германией Париж, а также прекраснейшая природа французской глубинки. История английских летчиков, сбитых над Парижем, которым уморительно помогают два француза из разных социальных классов - месье Станислас, главный дирижер Оперного театра (неподражаемый Луи де Фюнес) и простой работяга-маляр Огюстен Буве (забавный Бурвиль) не даст отвести взгляд от происходящего ни на мгновенье! Хочу отметить, что про Вторую мировую войну снято уйму серьезных ... и не очень картин, но «Большая прогулка» качественно из них выделяется. Картина, снятая в «Золотой век» французского кинематографа снята на удивление добро и живо, в отличии от множества современных картин. Картина предназначена для всей семьи, потому здесь нет натурального насилия, а нацисты показаны жестокими, но не зверями. И тем интереснее смотреть, как их обводят вокруг носа простофили-французы. Великолепные пейзажи, красивейшие костюмы, великие актеры и режиссер, неподражаемая история повествования - все это и есть фильм Большая прогулка! Не стоит отказывать себе в удовольствии! Стоит обязательно посмотреть или пересмотреть Большую прогулку и получить стопроцентно отличное настроение! (PALPATINE)

А я вот, до сих пор во время просмотра того или иного фильма комедийного жанра все жду, когда же я буду смеяться, когда же попадется более или менее нормальный продукт, во время которого я смогу нормально посмеяться и вселить в себя посредством картины хорошее настроение. Оказывается, все-таки, не там я ищу, нет никакого толка в новых или относительно новых комедиях, нужно обращаться за помощью к давно проверенным лентам, а они уж точно помогут, тут нет места сомнениям. Чтобы себе поднять настроение, я тут в качестве лекарства вспомнил картину 1966 года с участием Луи Де Фюнеса под названием «Большая прогулка», которая ... до этого мною была отсмотрена всего лишь один раз. Что сразу хочу сказать? А именно то, что ждать эффекта от лекарства долго не пришлось, помощь пришла моментально, и на оставшуюся часть вечера я излечился от повседневной хандры. Луи Де Фюнес - это имя до сих пор значит очень многое для жителей этой вселенной. Люди всегда будут помнить этого мастера комедийного жанра, а лучшие воспоминания об этом человеке хранятся в его фильмах. Луи Де Фюнес для всех нас стал уже чем-то большим, чем просто замечательным актером, этот человек стал своим. Да, например, у меня постоянно возникает чувство, что я Луи знаю лично, знаю давно, знаю с самого детства. Наверное, все это потому, что в свои детские годы я множество картин с участием этого комика пересмотрел, и Луи я полюбил после многочисленных просмотров. А сейчас же, после пересмотра фильма «Большая прогулка», у меня вдруг появилось желание посмотреть еще работы этого великого актера, освежить его роли в своей памяти, а такое желание возникает далеко не со всеми актерами, а это что-то означает. Нам повествуется о том, как однажды группа англичан, катапультировавшись с подбитого немцами самолета, попала в столицу Франции. Да, вы совершенно правы, время, о котором идет речь, это самое начало оккупации Парижа немцами. Так вот, летя на своих парашютах, группа английских представителей ВВС попадают, кто куда, кого, куда потоки ветра принесут. Один на строительные леса приземлился, другой на крышу местной оперы, третий еще куда-то. Так вот, эти бравые парни должны теперь всеми возможными вариантами непременно встретиться, чтобы спастись и попасть обратно домой. Судьба улыбнулась нашим героям и выбрала в качестве добрых помощников дирижера Станисласа Лефора и обычного рабочего с именем Огюстен Буве. Эти два парня с большим удовольствием будут пытаться помочь гостям Франции. Все-таки, в этой ленте собраны отличные актеры. Про Луи Де Фюнеса я уже многое сказал выше, добавлю, что сыграл в этой картине комик просто замечательно. Кстати, «Большая прогулка» считается одной из самых лучших работ, в которых когда-либо участвовал Фюнес. Другую главную роль в картине исполнил еще один хороший актер с именем Бурвиль. Если честно, до этого в действе актера видеть не удавалось, а если и удавалось, то я его просто не запомнил, так или иначе, но игра Бурвиля мне очень понравилась. Этому комику отлично удалось исполнить роль влюбленного простака, обычного рабочего, который наравне с героем Луи Де Фюнеса содействует английским военным. От этих актерских работ получаешь одно только удовольствие, хочется этим заниматься постоянно. Самое основное, что бросается в глаза - то, как французы поиздевались над немцами в этой картине. Фашистским захватчикам хорошенько досталось, их высмеяли так, как это только представлялось возможным, так называемый, стеб в полном действии в этом фильме. Юмор включен на полную мощь, немцы показаны глупыми, неорганизованными и неуклюжими лентяями - это самый минимум того, как только возможно этот процесс описать. Что касается общего уровня веселья, то здесь много можно посмеяться от души, да и вообще с этой картиной скучно не будет, вы отлично проведете свое время, как это сделал я. С помощью подобных картин начинаешь понимать, где истинная ценность мирового кинематографа хранится. (UndeR)

Tea for two and two for tea... С годами ко мне пришло понимание, что самые лучшие фильмы, которые я когда-либо видела, мне порекомендовали родители. Я до сих пор помню, как когда-то давно по телевизору шел фильм Большая прогулка, мама стала записывать его на кассету. А я тогда была во 2-3 классе и села смотреть вместе с семьей. Хотя я ничего не знала о Второй Мировой и почему там все охотятся на летчиков и ненавидят фашистов, но я смеялась и веселилась. И спустя 10-12 лет, пересматривая эту замечательную французскую комедию, я также веселилась и еще больше смеялась! "- Where is Big ... Mustache? - I don't know, I don't know... - I don't understand! - Are you come to pick up Peter? - No, you come here to pick MacIntosh! - And if you don't... Дьявол, как же это сказать... - То есть как дьявол? Значит Вы француз? - А Вы не англичанин? - Нет..." 1942 год. Разгар Второй мировой войны. Выполнив боевое задание, бомбардировщик Британских ВВС возвращается на родину. Однако из-за неисправностей на карте, самолет пролетает над... оккупированном немцами Парижем! Самолет подбит, и экипаж вынужден прыгать в захваченный город с парашютами, договорившись встретиться в турецких банях. Трое летчиков приземляются в разных местах: в зоопарке, во Французской опере, а также над фашистским парадом... Спастись им помогают маляр Огюстен Буве и дирижер Станислас Лефор. Им нужно как можно скорее покинуть оккупированную страну, пока до них не добрался жесткий офицер вермахта Ашбах... Фильмы о Второй мировой войне снимаются либо с глубокой драматичность, которая показывает героизм и самопожертвования солдат, либо с веселой комичностью. Я уже почти не помню наших советских героических фильмов, но не могу забыть отдельные героические сцены наших бойцов. А комедии на ту же тематику Войны с фашистской Германией смотреть куда легче. Там показано как с юмором, смехом и огромной удачей бороться с нацистами. Здесь все смешно в любом возрасте и не важно, сколько тебе лет и знаешь ли ты историю WWII - всегда будет невероятно весело! (находясь под обстрелом) "- I think we're better get the hell out of here! - Вы думаете это легко? - See you at the funeral!" Бурвиль - Огюстен Буве, самый обычный маляр, который в первой же сцене как настоящий художник красит решетку, а потом случайно роняет банку с белой краской прямо на идеальный костюм обергруппенфюрера! Весь ироничный, по-доброму саркастичный и который не паникует в критических ситуациях и придумывает оригинальные и забавные ситуации. Например, я уверена это была его идея, чтобы спрятать летчика, разыграть скандал со своей женой. Хотя и иногда паникует, и не очень любит рисковать: но ради спасения друзей и очаровательной Жюльетты Огюстен готов участвовать в опасных затеях. (услышав пение) "- Кто посмел? (актер в костюме Мефистофеля) - Я, маэстро. - Где находитесь? - В опере, маэстро. - Остроумно. Мефистофель, Маргарита, Фауст - вон отсюда! Когда я работаю, в зале никого не должно быть! Кроме Берлиоза и меня!" Луи де Фюнес - Станислас Лефорт. Среди актеров определенных жанров Франция в первую очередь славится своими комиками и Фюнеса считают самым лучшим из них. Пока, «Прогулка» - эта единственная картина, где я его видела (надеюсь в скором времени это исправить). Ворчливый дирижер Лефорт - главный юморист фильма. Я не смогу перечислить все великолепные юмористические сцены - я каждый раз смеялась и улыбалась, что мышцы щек болели. А как он играет в паре с Бурвилем! Думаю, это был любимый юмористический дуэт и французских, и советских зрителей! Все время попадающие в забавные ситуации, но выручают друг друга. Я безумно рада узнать, что это не единственный фильм с участием этого фантастического дуэта и думаю в ближайшее время посмотреть Разиню! "- Хорошие ребята, эти лягушатники! - Только тот, что поменьше, очень беспокойный..." Английских летчиков играли отличные английские и американские актеры - Клаудио Брук (Питер), Майк Маршалл (МакИнтош) и Терри-Томас (Сэр Реджинальд) с, наверное, самыми запоминающимися усами в кинематографе. Они веселые и относятся к высадке в Париже и последующему побегу как очередному приключению! Это особенно видно, когда они бодро маршируют по дороге и насвистывают Rule, Britannia! Здесь еще хочется отметить отличный дубляж - весьма интересно, правильно и, одновременно, очень смешно они говорили с акцентом! Это отличный плюс! Очень много актеров, чьи герои играют важную роль в развитии сюжета: это суровый и прямолинейный офицер вермахта Ашбах (Бенно Штерценбах), которого было очень приятно видеть обведенным вокруг пальца! Это и красавица Жюльетта (Мари Дюбуа), которая рискует своей жизнь, спасая Питера, и которая сразу же становится объектом воздыхания Огюстена - их совместные сцены было невероятно милы! А также хочется сказать обо всех французских актерах, которые сыграли тех, кто помогал летчикам спрятаться от немцев. И их смелостью я восхищаюсь и ни у одного не были и мысли выдать их врагу: ведь тогда нацисты были общим врагом для всей Европы... (угрожая Станисласу) "- Don't move! - Не понял? - Ни с места! - Yes..." Юмор во французских комедиях - это отдельная тема. Он уникальный и понятен каждому. И каждый будет смеяться, начиная с первой сцены, где англичане летят домой, не зная, что их ждет впереди, и насвистывают Tea for two! А когда Станислас снимает парик и, когда бьет по нему, больно почему-то голове... А его "Их бин больной и Дас ис антракт"! А отдельные сцены - просто невероятно смешные: как на уроке сольфеджио, в турецкой бане, на опере с переодеванием в немецких офицеров, затем - гостиница с двумя одинаковыми номерами и герои путают их и. в результате спят в одной кровати с немцами! Отдельно высмеивается кроме всего прочего - внешний вид немцев, их суетливость и глупость большинства из них. И, наконец, отдельные сцены с Бурвилем и Фюнесом, где они меняются обувью, или Станислас едет верхом на шее Огюстена... Нужно упомянуть замечательный саундтрек, которые включает в себя легкую и приятную на слух композицию «Pense a nous deux», вариации которой звучат практически в каждой сцене. Особенно классный момент - это сбор одежды в темном-темном квартале... А как мощно звучит «Rakoczy March»! Ежегодно выходят тысячи различных фильмов, различных жанров, из разных стран. Но лишь единицы попадут в список самых лучших, самых легендарных фильмов, когда-либо снятых в истории кинематографа. Большая прогулка, по моему мнению, будет занимать в этом списке лидирующие позиции. Такие легендарные фильмы не забудутся, также как не забудутся и актеры, которые в них играли, как и великие режиссеры, которые их снимали! Следующий фильм Жерара Ури - Разиня, где также играют Фюнес и Бурвиль - смотреть как можно скорее! (Wikia)