ОБЗОР «ТАМ, ГДЕ КОНЧАЕТСЯ ТРОТУАР» (1950)
"Там, где кончается тротуар" ("Где кончается тротуар").
Поздней ночью сержант полиции прячет труп, стаскивая его с тротуара в грязь. Так он скрывает следы своей грязной работы. Не в силах совладать со вспышками гнева, полицейский не в первый раз убивает подозреваемых. Свои преступления он ловко списывает на тех, кого ненавидит...
История про жесткого нью-йоркского детектива Марка Диксона (Дана Эндрюс), который во время допроса ненароком убивает подозреваемого (Крэйг Стивенс), и скрывая следы преступления, пытается выставить убийцей местного гангстера Скализи (Гэри Меррилл). В процессе «расследования» он влюбляется в Морган (Джин Тирни) - жену убитого и дочь Джиггса Тейлора (Том Талли) - таксиста, который непредвиденно для Марка становится главным подозреваемым по этому делу...
Фильм-нуар по мотивам романа «Night Cry» (Крик в ночи, 1948 https://www.goodreads.com/book/show/1844973.Night_Cry) Уильяма Л. Стюарта (1912-1988).
В январе 1949 года по роману «Night Cry» вышла одноименная радиопостановка в серии «Suspense».
Дебют в кино актера Роберта Ф. Саймона (1908-1992 https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_F._Simon) - роль инспектора Николаса Фоли (в титрах не указан).
Эпизодическую роль модельера Олега исполнил художник по костюмам этой картины и муж (1941-1952) Джин Тирни - Олег Кассини (1913-2006 https://en.wikipedia.org/wiki/Oleg_Cassini) - американский дизайнер одежды, известный тем, что одевал Жаклин Кеннеди. Его костюмы носили звезды во многих голливудских фильмах. Это единственная роль Кассини в кино (в титрах не указан).
Последний фильм, снятый Отто Премингером в рамках контракта со студией «Twentieth Century Fox».
Рабочее название - «Night Cry».
Томми Скализи в исполнении Гэри Меррила (1915-1990 https://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Merrill) по сюжету должен был быть наркоманом, но кодекс Хейса запрещал любое упоминание наркотиков на экране.
Производственный период: конец января - середина марта 1950.
Место съемок: Нью-Йорк (Нью-Йорк).
Бюджет: $1,475,000.
Кадры фильма: http://www.ciakhollywood.com/hp/suimarciapiedi/; https://www.blu-ray.com/Where-the-Sidewalk-Ends/338440/#Screenshots; кадры с актерами/персонажами - https://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=21138.
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=43132.
Саундтрек: 1. Street Scene - Whistling and Fanfare; 2. Slums / Dixon Picks Up the Phone; 3. Dixon Stiffens; 4. Dixon Starts to Walk; 5. Dixon Starts to Drive On; 6. Morgan's Father Closes Door / You Look Beat, Mark; 7. Martha Exits; 8. Your Dad Never Killed Him / He Won't Be Tried; 9. Dixon Hangs Up Phone; 10. Finale; 11. Cry Baby (трек 1 - музыка Альфреда Ньюмена; треки 2-11 - музыка Сирила Дж. Мокриджа).
Информация об альбомах с саундтреком - http://soundtrack.net/album/preminger-at-fox/; http://soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=15128.
Премьера: 7 июля 1950 (Лос-Анджелес).
Слоган: «Only a woman's heart could reach out for such a man!».
Трейлер - https://youtu.be/kA4mk1ecGs8.
Обзор изданий картины: http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-ray_reviews_68/where_the_sidewalk_ends_blu-ray.htm; https://www.blu-ray.com/Where-the-Sidewalk-Ends/338440/#Releases.
О фильме на сайте Allmovie - http://allmovie.com/movie/v116631.
«Там, где кончается тротуар» в каталоге Американского института киноискусства - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/26567.
О фильме на сайте Turner Classic Movies - https://www.tcm.com/tcmdb/title/95554/where-the-sidewalk-ends.
Картина входит в список «250 лучших фильмов жанра нуар».
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 100% на основе 15 рецензий (http://rottentomatoes.com/m/where_the_sidewalk_ends/).
Рецензии: http://mrqe.com/movie_reviews/where-the-sidewalk-ends-m100056222; http://imdb.com/title/tt0043132/externalreviews.
Отто Премингер / Otto Preminger (5 декабря 1905, Вижница, Буковина - 23 апреля 1986, Нью-Йорк) - австрийско-американский режиссер театра и кино, продюсер, актер. Родился в известной еврейской семье. Его отец, преуспевающий юрист, некоторое время был генеральным прокурором Австро-Венгерской империи. Как и его отец, Отто вместе со своим братом Ингвальдом (в будущем также ставшим известным кинопродюсером) учился на юриста и в 1926 году получил степень доктора. В это время он увлекся театром и стал актером и ассистентом режиссера Макса Рейнхардта в Театре в Йозефштадте (Вена). В 1931 году он снимает свой первый фильм «Большая любовь». В октябре 1935, за три года до аншлюса, присоединения Австрии к нацистской Германии, Премингер эмигрирует в США. Здесь он работает актером и режиссером на киностудии «Twentieth Century Fox». Из-за австрийского акцента в кино он играет нацистов, несмотря на свое еврейское происхождение. После войны, в 1950-е и ранние 1960-е годы он становится признанным голливудским режиссером. За время своей творческой карьеры, продлившейся пять десятилетий, Премингер поставил почти 40 художественных фильмов. Первым крупным успехом Премингера стал фильм нуар «Лора» (1944), за которым последовала серия стильных нуаровых триллеров, таких как «Падший ангел» (1945) и «Там, где кончается тротуар» (1950). В 1950-е годы Премингер добился большого успеха с «черными» киномюзиклами «Кармен Джонс» (1954) и «Порги и Бесс» (1959). Одновременно Премингер поставил ряд фильмов, которые существенным образом раздвинули рамки существовавших цензурных ограничений и открыто ставили многие запретные темы, среди них «Синяя луна» (1953, открытое обсуждение тем внебрачных связей, девственности и беременности), «Человек с золотой рукой» (1955, наркозависимость), «Анатомия убийства» (1959, сексуальное насилие), «Совет и согласие» (1962, гомосексуальность), «Банни Лейк исчезает» (1965, инцест). В 1960-е годы Премингер обратился к эпическому жанру, поставив масштабные исторические полотна «Исход» (1960), «Кардинал» (1963) и «По опасным водам» (1965). Премингер был дважды номинирован на «Оскар» как лучший режиссер за фильмы «Лора» и «Кардинал», и один раз - как продюсер за лучший фильм «Анатомия убийства». Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Preminger.
Дмитрий Бондарчук. «Отто Премингер: голливудский провокатор c Буковины» - https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/08/160807_ru_s_film_blog_preminger.
Станислав Зельвенский. «Отто Премингер: Монстр на свободе» - https://seance.ru/articles/otto-preminger/.
«Великие режиссеры: О. Премингер» на сайте «Senses of Cinema» - http://www.sensesofcinema.com/2002/great-directors/preminger/.
Дана Эндрюс / Dana Andrews (1 января 1909, Ковингтон - 17 декабря 1992, Лос Аламитос) - американский актер. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Dana_Andrews.
Джин Тирни / Gene Tierney (19 ноября 1920, Нью-Йорк - 6 ноября 1991, Хьюстон) - американская актриса. Считалась одной из самых красивых голливудских актрис, стала наиболее известна по ролям в фильмах «Лора» (1944) и «Бог ей судья» (1945), за роль в котором она была номинирована на «Оскар» за Лучшую женскую роль. Помимо этого она снялась в таких фильмах как «Небеса могут подождать» (1943), «Призрак и миссис Мьюр» (1947), «Брачный сезон» (1951), «Египтянин» (1954), «Левая рука Бога» (1955) и других. Тирни продолжала сниматься до середины 1960-х годов, после чего ушла на покой и впоследствии лишь несколько раз появилась в небольших ролях на телевидении. В 1941-1952 годах актриса состояла в браке с дизайнером Олегом Кассини, от которого родились две дочери: Антуанетта Дарья и Кристина. Во время беременности Антуанеттой, Джин переболела краснухой, и дочь родилась недоношенной, слепой, глухой и умственно отсталой. Агата Кристи написала по мотиву этих событий роман «И, треснув, зеркало звенит...». Джин Тирни, будучи заядлой курильщицей, умерла от эмфиземы в 1991 году, не дожив пару недель до своего 71 года рождения. За свой вклад в кино она удостоена звезды на Голливудской аллее славы. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Gene_Tierney.
У сержанта Марка Диксона (Дана Эндрюс) - детектива нью-йоркской полиции давно уже проблемы с начальством из-за его жестких методов работы. Вдобавок ко всему Диксон случайно убивает подозреваемого в убийстве Кена Пэйна (Крэйг Стивенс). Сержант скрывает следы преступления и пытается свалить вину на матерого гангстера и личного врага - Томми Скализи (Гэри Меррилл). «Расследуя» это убийство Диксон влюбляется в Морган Тейлор (Джин Тирни) - жену убитого. Но неожиданно подозрение падает на водителя такси Джиггса Тейлора (Том Талли) - отца Морган. Начальник Диксона - лейтенант Томас (Карл Молден) убежден, что убийца - таксист. Пытаясь уличить Скализи и отвести подозрения от Джиггса, сержант оказывается с гангстером лицом к лицу. В перестрелке Диксона ранят, но полиция арестовывает Скализи и его банду. Наконец все обвинения с Джиггса снимают. Диксон, переосмыслив свою жизнь, решает признаться в содеянном. Он арестован, а нам остается гадать, будет ли, он судим, и если да, то какой приговор вынесет суд присяжных. Марк убежден, что Морган верит ему и ждет, независимо от результата...
[...] По контракту с «20th Century Fox» Премингер поставил еще несколько триллеров, которые развивали магию «Лоры» - «Падший ангел» (1945), «Водоворот» (1949), «Там, где кончается тротуар» (1950), «Тринадцатое письмо» (1951) и (на студии РКО) «Ангельское лицо» (1952). Эта группа фильмов, к которой можно добавить мыльную оперу с Джоан Кроуфорд «Дэйзи Кэньон» (1947), остается для некоторых зрителей, сердцевиной канона Премингера. Это черно-белые фильмы с неоднозначными историями о мужской одержимости и женской порочности, которые отличает подвижная съемка и присутствие таких знаковых актеров, как Дана Эндрюс и Джин Тирни. [...] («Senses of Cinema»)
Этот шедевр - тот случай, когда слово "нуар" хочется перевести как "чернуха". Но чернуха - экзистенциальная, черная, как ночь, которой правят копы. Отто Премингер, пессимист, необычайно трезво смотревший на жизнь, вывел на экран полицейского, еще не виданного в Голливуде. Марк Диксон (Дана Эндрюс) подвержен припадкам насилия. В самом начале фильма он забивает до смерти мелкого урку, пытаясь всего лишь разжиться информацией. Понимая, что это уже слишком, Марк долго, мучительно, хотя и очень рационально камуфлирует убийство под гангстерскую разборку. Когда же расследование поручают ему самому, а он влюбляется в Морган (Джин Терни), дочь попавшего под подозрение таксиста, Марк испытывает нравственный перелом весьма специфического свойства: чтобы спасти одного невиновного, перекладывает вину на другого. Этот другой - подлый "крестный отец" Скализи (Гэри Меррилл), так что порыв Марка вполне самоубийственного толка. Однако пожертвовать собой Марк готов, поскольку ценит свою жизнь не дороже, чем чужую. («Коммерсантъ Weekend»)
Полицейский офицер Марк Диксон (Эндрюс) быстро списал бы на боевые потери забитого им насмерть неразговорчивого подозреваемого, как забыл предыдущих жертв своего гнева. Но обвиненный в убийстве таксист (Талли) оказался отцом прекрасной Морган (Тирни). Из всех черных фильмов этот - самый «черный». Тротуар кончился - герой по колено в грязи. Не только в переносном, но и в буквальном смысле слова: тяжело дождливой ночью перетаскивать труп, выдавая свое злодейство за гангстерскую разборку. Раньше даже у игры без правил были свои правила, теперь не осталось и их. Марк Диксон не честный парень из классического нуара, попавший в западню, раскроив череп воришке, - он давно и привычно живет в западне одиночества, сорванных нервов и безнаказанности. Сын преступника, надевший форму, становится преступником в квадрате. Встреча с Морган потрясает его по невероятной в своей простоте причине: он еще никогда в жизни не видел обычных честных людей. В его коррумпированной и жестокой вселенной такие не живут. Но и искупление он способен искать лишь по законам этой вселенной. Он не будет каяться на площади - он искупит одно убийство другим, старый подлог прикроет новым: умирать и убивать для него привычнее, чем просто жить. И если он уцелеет, то не потому, что девушка обещала дождаться его, а просто потому, что злые остаются живыми. (Михаил Трофименков)
На следующий год после «Водоворота» и через шесть лет после «Лоры», Отто Премингер вновь сделал солидный нуар. История про полицейского, который пытаясь скрыть должностное преступление, оказывается втянутым в дела организованной преступности, идеально вписывается в эстетику нуара. Плохих здесь нет, равно как и хороших - здесь все виновные. У всех свои причины, принципы и слабости. Отто Премингер прекрасно передал атмосферу «города грехов», наполненную интригами, ложью, обманом и несбывшимися детскими мечтами. Реинкарнация дуэта Джин Тирни и Даны Эндрюса только усиливает интерес к фильму. Думаю, что этот фильм был вдохновением для множества полицейских боевиков, включая «Плохого полицейского» и «Фейерверк» Такеши Китано, «Стукача» Мельвиля, «Плохого лейтенанта» Эйбла Феррары. В итоге: стильный нуар с Даной Эндрюсом и Джин Тирни в главной роли. Все немного предсказуемо, но главное - это не сюжет, а стилистика, которую создает Отто Премингер. (cyberlaw)
Фильм Отто Премингера "Там, где кончается тротуар" идеальный пример того, как деградировала за шестьдесят лет голливудское кино. Возьмем весь американский 1950 год в целом. Вот только часть того, что я смотрел: «Асфальтовые джунгли», «В укромном месте», «Все о Еве», «Сансет бульвар», «Страх сцены», «Стрелок». Можно ли представить какой-нибудь из нулевых годов, где в номинации на "Оскар" бьются ленты подобного уровня? Риторический вопрос, понимаю... "Там, где кончается тротуар" не попал даже в список номинаций на эту премию, хоть сейчас он растолкал бы локтями любого современного тяжеловеса. Даже не знаю с чего приступать. Может быть, начать с актеров? Дана Эндрюс в главной роли жестокого копа, создал классический образ, растиражированный затем во множестве лент. Персонаж Рассела Кроу в "Секретах Лос-Анджелеса" - это модернизированный слепок с детектива Марка Диксона. Оба персонажа имеют в прошлом отца-уголовника, детская травма на почве неприятия родителя дает им ту неконтролируемую бешеную ярость, которую они спускают на преступников. Буйный нрав лишает возможности двигаться вверх по служебной лестнице, и только неожиданная любовь к "женщине с прошлым" дает им шанс на переосмысление своей жизни. Эндрюс прекрасен как в сценах насилия, так и в драматических фрагментах. Джин Тирни хороша как всегда, но в сюжете на самом деле она лишь прекрасная мебель, повод к завязке сюжета и объект, при помощи которого главный герой меняет жизненные ориентиры. Карл Малден - суровый коп, в прологе получающий звание лейтенанта и возглавивший отдел, где служит персонаж Эндрюса. Он в фильме необходим опять-таки для того, чтобы Марк Диксон мог посмотреть на себя со стороны. Гэри Меррилл, счастливый супруг Бетти Дэвис - гангстер с лицом Шарикова создает образ криминального авторитета лишенный малейшего романтизма и привлекательности. Можно было начать разговор с декораций. Они просто шедевр реализма в кино и напоминают аналогичный подход Германа в "Лапшине". Там, где кончается тротуар, начинается мир бедных людей послевоенной Америки - герой войны, полицейские, гангстеры и таксисты живут примерно в одних и тех же условиях. Различия несущественны. Таксист - семейный человек, поэтому его дом сделан по принципу "бедно, но чисто". Ветеран Кен Пейн в разводе, он много пьет, погряз в долгах, связался с преступниками и его комната лишь место ночного упокоения тела. Гангстер Скализи мечется между комнатами в отелях и грязными притонами, где можно укрыться от копов. Квартира Даны Эндрюса лишь обязательный компонент человеческого существования как, к примеру, шляпа или плащ. Чаще всего он спит прямо в своем отделении, где для сотрудников выделена специальная комната. По-настоящему богатый человек появляется в фильме всего лишь один раз в самом начале, да и то его незамедлительно убивают. Убийства здесь удел нищих пусть телом или духом неважно. А можно было начать разговор с режиссера Отто Премингера, еще одного австрийского беженца от нацистов. Можно просто восхищаться с какой скрупулезностью он выстраивает каждый кадр в своем фильме, наслаждаться ими, начиная с первых изобретательно встроенных в фильм титров. А что можно сказать о сюжете? Да ничего особенного, просто нужно посмотреть это кино и все. (humus.livejournal)