ОБЗОР «С ОГОНЬКОМ» (1941)
"С огоньком" ("Огненный шар"). Семь профессоров в особняке, предоставленном им меценатами, который год трудятся над созданием новой энциклопедии. Они уже дошли до буквы "с", и тут профессор филологии Поттс приходит в ужас: его статья о сленге безнадежно устарела! Ученый отправляется в народ, чтобы постичь азы современного языка улиц, знакомится со сногсшибательной певицей ночного клуба "Пупсиком" О'Шей и приглашает ее принять участие в научных диспутах. А между тем полиция сбилась с ног, разыскивая красавицу, ведь она может рассказать немало интересного о делах своего любовника, знаменитого гангстера Джо Лилака...
К созданию этой великолепной и необычной для своего времени эксцентрической комедии приложили руку уже тогда великий режиссер Хауард Хоукс ("Воспитание Крошки", 1938, "Его девушка Пятница", 1940), будущий великий режиссер, а в то время сценарист, Билли Уайлдер ("В джазе только девушки", 1959, "Квартира", 1960), а также блистательная актерская компания во главе с Гэри Купером ("Марокко", 1930) и Барбарой Стэнвик ("Леди Ева", 1941, "Двойная страховка", 1944).
Своеобразная вариация на тему "Белоснежки и семи гномов" по уморительному сценарию Уайлдера и Брэккетта и под руководством Хоукса. Купер в роли профессора Бертрама Поттса, лингвиста, изучающего сленг для новой энциклопедии. Для того чтобы быть ближе к теме, он прибегает к услугам Шугарпусс О Ши (Стэнуик), прекрасно знающей какого цвета трусики она должна надеть для выхода на сцену. Купер живет в огромном доме с семью другими чудиками. К ним переезжает певичка. Возникает масса комических ситуаций. Прекрасные, искрящиеся диалоги с обилием сленга. Позже Хоукс снимет римейк под названием "Родилась песня". (Иванов М.)
Оскар, 1942 год
Номинации (4):
Лучшая женская роль (Барбара Стэнвик)
Лучший сюжет
Лучший звук
Лучший саундтрек к фильму