на главную

ПОЧТАЛЬОН (1994)
POSTINO, IL

ПОЧТАЛЬОН (1994)
#38602

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 106 мин.
Производство: Италия | Франция | Бельгия
Режиссер: Michael Radford, Massimo Troisi
Продюсер: Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori, Gaetano Daniele
Сценарий: Antonio Skarmetai, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpell, Anna Pavignano, Michael Radford, Massimo Troisi
Оператор: Franco Di Giacomo
Композитор: Luis Bacalov
Студия: Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Penta Film, Esterno Mediterraneo Film, Blue Dahlia Productions, K2 Two, Canal+
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Philippe Noiret ... Pablo Neruda
Massimo Troisi ... Mario Ruoppolo
Maria Grazia Cucinotta ... Beatrice Russo
Renato Scarpa ... Telegrapher
Linda Moretti ... Donna Rosa
Mariano Rigillo ... Di Cosimo
Anna Bonaiuto ... Matilde
Sergio Solli
Carlo Di Maio
Nando Neri
Vincenzo Di Sauro
Orazio Stracuzzi
Alfredo Cozzolino
Simona Caparrini ... Elsa Morante
Michael J. Tomaso ... German Officer

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1400 mb
носитель: DVD-R
видео: 704x416 XviD 1718 kbps 23.976 fps
аудио: MP3 128 kbps
язык:
субтитры:
 

ОБЗОР «ПОЧТАЛЬОН» (1994)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Марио Руопполо по профессии почтальон. Пабло Неруда, чилийский поэт, оказался на крошечном островке в Средиземном море. История дружбы двух мужчин, различных и кажущихся далекими, наполнена симпатией и любовью к поэзии.

Совершенно чудесная комедия с тонким вкусом и теплым юмором рассказывает историю любви простого почтальона (Массимо Троизи) к местной девушке с того же рыбацкого острова. Помогает ему в этой любви поэт Пабло Неруда (Филипп Нуаре), нашедший в Италии убежище от чилийской диктатуры. Как трогательно выписаны отношения этого поэтичного от природы человека с поэтом-профессионалом, объясняющим ему основы поэзии! С острой наблюдательностью выписаны образы местных жителей и их нравы. В конце же картины просто невозможно удержаться от слез. Для меня эта лента войдет в десятку лучших фильмов года. (Иванов М.)

Этот фильм - о настоящей дружбе и о любви. Главным персонажем, не считая почтальона, стал Пабло Неруда - чилийский поэт, которого обожали женщины со всего света за то, что он очень хорошо понимал их. По сюжету Пабло Неруда (его сыграл Филипп Нуаре) приезжает с женой на рыбацкий остров. Там с ним знакомится обычный почтальон. Он такой же романтик, как и знаменитый поэт, но не умеет выразить свои чувства словами. И Пабло Неруда помогает ему очаровать Беатриче (Мария Грация Кучинотта), к которой почтальон и подойти боялся. А потом Пабло Неруда уезжает. Но на этом их дружба не заканчивается... У этой истории очень красивое и грустное продолжение.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1996
Победитель: Лучший саундтрек к драматическому фильму (Луис Бакалов).
Номинации: Лучший фильм (Гаэтано Даниэль, Марио Чекки Гори, Витторио Чекки Гори), Лучшая мужская роль (Массимо Троизи - посмертно), Лучший режиссер (Майкл Рэдфорд), Лучший сценарий, на основе ранее опубликованного материала (Анна Павиньяно, Майкл Рэдфорд, Фурио Скарпелли, Джакомо Скарпелли, Массимо Троизи - посмертно).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1996
Победитель: Лучший фильм не на английском языке (Марио Чекки Гори, Витторио Чекки Гори, Гаэтано Даниэль, Майкл Рэдфорд), Премия им. Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Майкл Рэдфорд), Премия им. Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму (Луис Бакалов).
Номинации: Лучшая мужская роль (Массимо Троизи - посмертно), Лучший адаптированный сценарий (Анна Павиньяно, Майкл Рэдфорд, Фурио Скарпелли, Джакомо Скарпелли, Массимо Троизи - посмертно).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1995
Победитель: Лучший монтаж (Роберто Перпиньяни).
Номинации: Лучший фильм, Лучшая музыка (Луис Бакалов), Лучшая работа оператора (Франко Ди Джакомо), Лучший актер (Массимо Троизи - посмертно), Лучший актер второго плана (Филипп Нуаре).
ЯПОНСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 1997
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке.
РОБЕРТ, 1997
Победитель: Лучший иностранный фильм (Майкл Рэдфорд).
АМАНДА, 1996
Победитель: Лучший иностранный художественный фильм (Майкл Рэдфорд).
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1995
Победитель: «Серебряная лента» за лучший саундтрек (Луис Бакалов), «Серебряная лента» лучшему продюсеру (Марио Чекки Гори, Витторио Чекки Гори), Специальная «Серебряная лента» (Массимо Троизи - посмертно).
Номинация: «Серебряная лента» за лучшую работу оператора (Франко Ди Джакомо).
МКФ В САН-ПАУЛУ, 1995
Победитель: Приз зрительских симпатий за лучший кинофильм (Майкл Рэдфорд).
ПРЕМИЯ «САНТ ЖОРДИ», 1996
Победитель: Лучший иностранный фильм (Майкл Рэдфорд), Приз зрительских симпатий за лучший иностранный фильм (Майкл Рэдфорд).
ПРИЗ ЖУРНАЛА «КИНЕМА ДЗЮНПО», 1997
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Майкл Рэдфорд).
ПРЕМИЯ «ТУРИЯ», 1996
Победитель: Приз зрительских симпатий за лучший иностранный фильм (Майкл Рэдфорд).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС (Италия), 1995
Победитель: Лучшая работа оператора (Франко Ди Джакомо), Лучший оригинальный саундтрек (Луис Бакалов).
Номинация: Лучший фильм (Майкл Рэдфорд).
НЕМЕЦКАЯ ГИЛЬДИЯ АРТХАУСНОГО КИНО, 1996
Победитель: Золотой приз за иностранный фильм (Майкл Рэдфорд).
ПРЕМИЯ ЛЮМЬЕР, 1997
Победитель: Лучший иностранный фильм (Майкл Рэдфорд).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1996
Номинация: Приз за выдающиеся режиссерские достижения в кино (Майкл Рэдфорд).
ГИЛЬДИЯ КИНОАКТЕРОВ США, 1996
Номинация: Лучшая мужская роль (Массимо Троизи - посмертно).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1995
Победитель: Топ иностранных фильмов.
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ ЛОНДОНА, 1996
Победитель: Лучший британский режиссер (Майкл Рэдфорд), Лучший фильм на иностранном языке (Италия).
ВСЕГО 32 НАГРАДЫ И 20 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По мотивам романа Антонио Скармета (Antonio Skarmeta, род. 1940) - «Ardiente Paciencia» (Сожженное терпение).
По своему произведению писатель и режиссер Антонио Скармета до этого уже снял одноименную картину в 1983 году (http://imdb.com/title/tt0085179).
Исполнитель главной роли, сорежиссер (в титрах не указан) и соавтор сценария Массимо Троизи (1953-1994) отказался от операции на сердце, чтобы закончить съемки в этой картине. На следующий день после их завершения у него случился сердечный приступ, который и стал причиной его смерти.
Бюджет: $3,000,000.
Премьера: 1 сентября 1994 (МКФ в Венеции).
Фильм шел на экранах Нью-Йорка почти два года. Его показывали в кинотеатрах даже после выхода ленты на видео и на кабельном телевидении.
Официальная стр. фильма - http://miramax.com/movie/the-postman-il-postino/.

Драма. Особый случай с «Почтальоном» знаменателен по той причине, что лента, выпущенная в США первоначально в десяти кинотеатрах и собравшая за первый уик-энд менее $100 тыс., продержалась более года в прокате и получила в итоге $21,85 млн. Для иноязычной картины с субтитрами - это очень значительный успех (для сравнения - оскаровский иностранный лауреат «Утомленные солнцем» скопил всего лишь $2,5 млн.). Что вполне можно сопоставить с популярностью в США мексиканской иронической мелодрамы «Как вода для шоколада» в сезоне 1994-95 годов, и лишь в 1998-99 годах невероятных результатов добилась другая итальянская трагикомедия «Жизнь прекрасна», которая более чем вдвое превзошла «Почтальона» и тоже попала в самую престижную оскаровскую номинацию за лучший фильм года. История итальянского почтальона, воспринявшего у знаменитого Пабло Неруды уроки поэзии и приверженность коммунистическим идеалам, непостижимым образом привлекла современную американскую публику. Она теперь воспитана на максимальной политкорректности, поэтому с сочувствием отнеслась ко вполне неореалистическому персонажу (своего рода экранному наследнику героя из «Похитителей велосипедов»), который познает опасную силу метафор и погибает во время одной из демонстраций коммунистов в середине 50-х годов. В некоторые моменты действия наивный и прекраснодушный Марио, очаровав красивую Беатриче с помощью нерудовских стихов и придуманных им самим соблазняющих сравнений, по-настоящему вызывает симпатию. Не случайно, что исполнитель данной роли Массимо Троизи оказался в списке претендентов на «Оскар», хотя умер почти за два года до этого, чуть ли не на следующий день после завершения съемок «Почтальона». Английский постановщик Майкл Рэдфорд (кстати, и он стал почетным соискателем приза Американской киноакадемии за лучшую режиссуру) знает толк в «тихих мелодрамах», поскольку впервые привлек внимание в 1983 году, сняв ленту «В другое время, в другом месте» о любви замужней англичанки и итальянца, бывшего военнопленного. Однако тот же режиссер создал достойную экранизацию одной из этапных книг XX века - «1984» Джорджа Оруэлла, где лучшими сценами были эпизоды запретной любви в тоталитарном коммунистическом обществе. А вот в «Почтальоне» все как бы меняется местами - и скромный итальянец, заново открывший для себя мир благодаря Пабло Неруде, сначала был позабыт уехавшим из Италии поэтом, а потом оказался еще одной из бесчисленных жертв, которая была положена на алтарь мечты о светлом будущем для всего человечества. Тем не менее, пафос заключительных кадров вовсе не печален или же элегичен. Вновь приехав через несколько лет, Неруда запоздало узнает о смерти Марио и находит для себя успокоение на фоне морских пейзажей, которые отныне останутся в его памяти и стихах. А голоса природы, записанные бывшим почтальоном на пленку, отнюдь не прозвучат как истошный крик отчаяния. «Там человек сгорел» - это уже из другой поэзии, хотя роман, послуживший основой для фильма, назывался «Сожженное терпение». 6/10. (Сергей Кудрявцев, 1996)

Преследуемый диктаторским режимом чилийский поэт Пабло Неруда (Нуаре) приезжает на маленький итальянский остров Липари. Как и положено поэту, он селится в доме на вершине холма. Марио (Троизи), простоватый сын рыбака, предлагает маэстро себя в добровольные почтальоны. Каждый день он на своем велосипеде взбирается на холм ради возможности поздороваться с великим человеком. Однажды, осмелев, он затевает с поэтом разговор: "Что такое метафора?" Тот объясняет. Марио ничего не понимает, но очень скоро становится коммунистом, выучивает, чтобы соблазнить очень красивую юную девушку, все стихи Неруды, и Пабло на глазах у всей деревни дарит Марио свою книгу с дарственной надписью. И уезжает, оставив Марио, заговорившего метафорами, самым знаменитым человеком на острове. Сын рыбака, стараясь ни в чем не подвести своего большого друга, в конце концов погибает с красивым красным платком на шее во время демонстрации. Неруда случайно узнает об этом, вновь приехав на остров через несколько лет. Трудно сказать, чей это фильм - Редфорда или его друга итальянца Троизи. Формально его режиссер - Майкл Редфорд, родившийся в Индии полуангличанин-полуавстриец, бывший политолог, бывший театральный актер, не поднявшийся выше ролей мышек в новогодних утренниках и уже двадцать пять лет с переменным успехом занимающийся режиссурой. Однажды Редфорд рассказал Троизи, как, окончив кинематографические курсы, снял в Лондоне квартиру, в которой из вещей не было ничего, кроме диска Вэна Моррисона и книги стихов Неруды, оставшихся от прежнего хозяина, и что, поскольку об ирландском блюзмене он сделал свой первый - документальный - фильм, то о Неруде красиво бы было снять последний. На следующий день Троизи принес Редфорду роман чилийца Антонио Скармета "Долгое ожидание" про жизнь Неруды в изгнании и уговорил взяться за эту тему. Про Италию в романе не было и речи. Троизи уговорил Редфорда перенести действие фильма туда, найдя свидетельства, что в 1953 году Неруда посетил родной островок Троизи - Липари. Сценарий тоже, по сути, написал Троизи - первый вариант, сделанный двумя довольно известными итальянцами, оказался из рук вон плох, и Троизи его пришлось спешно переделывать. Во время работы над сценарием выяснилось, что у Троизи хроническая болезнь сердца и ему необходима пересадка, но операцию он отложил. "Я видел, что Массимо работает из последних сил, но он отказывался уходить с площадки, - говорил Рэдфорд. - Мы сделали так, чтобы он работал не больше двух часов в день, снимали с ним только диалоги и крупный план. Все велосипедные сцены - это дублер. В последний день съемок Миссимо пришел ко мне очень бледный, пожал руку. И через двенадцать часов умер". (Ирина Липилина)

Стихи принадлежат тому, кто более всего в них нуждается. В центре сюжета дружба Пабло Неруды (великолепный Филипп Нуаре), сосланного на остров, и скромного итальянского парня Марио (Массимо Троизи), ставшего почтальоном на этом маленьком рыбачьем острове, потому что рыбаком он быть просто не способен по складу характера, да и кто-то должен регулярно носить письма поэту. Для Марио этот вынужденный гость острова как глоток свежего воздуха, ведь в душе почтальон то же поэт, просто не владеющим словом. И вот слушая стихи Пабло, Марио пытается понять смысл загадочного слова «метафора». Фильм буквально пропитан поэзией. Она во всем. В красках, в прибрежных скалах и шуме ветра в зарослях, в музыке красивейшей, ну конечно в чувственных стихах Пабло. А стихи, они не принадлежат поэту, как там верно подмечено, они принадлежат тому, кто более всего в них нуждается на данный момент. Но более всего поэзии в восприятии мира Марио, влюбившегося, как Данте, в прекрасную Биатриче (Мария Грация Кучинотта), и постигшего -таки тонкости метафор. Конечно же поэзия и в девушке, открывшейся стихам, которые читал ей Марио. Фильм прекрасен, но и полон грусти при этом. Фильм о красоте этого мира, о любви и дружбе. (ginger-ti)

comments powered by Disqus