на главную

ПОРНОГРАФИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ (1999)
UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE

ПОРНОГРАФИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ (1999)
#30044

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Мелодрама
Продолжит.: 78 мин.
Производство: Бельгия | Франция | Швейцария | Люксембург
Режиссер: Frederic Fonteyne
Продюсер: Patrick Quinet
Сценарий: Philippe Blasband
Оператор: Virginie Saint-Martin
Композитор: Jeannot Sanavia, Andre Dziezuk, Marc Mergen
Студия: Artemis Productions, Les Productions Lazannec, ARP Selection, Samsa Film, Fama Film, Radio Television Belge Francophone (RTBF), SRF Schweizer Radio und Fernsehen

ПРИМЕЧАНИЯитальянское издание. три звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (R5 / Central Partnership); 2-я - авторский (Ю. Сербин); 3-я - оригинальная (Fr) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Nathalie Baye ... Elle
Sergi Lopez ... Lui
Jacques Viala ... L'interviewer (voix)
Paul Pavel ... Monsieur Lignaux
Sylvie Van den Elsen ... Madame Lignaux
Pierre Gerranio ... Receptionniste hotel
Herve Sogne ... Ambulancier
Christophe Sermet ... Employe hopital

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1889 mb
носитель: HDD3
видео: 718@1021x452 AVC (MKV) 2800 kbps 25 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: Ru
 

ОБЗОР «ПОРНОГРАФИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ» (1999)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Порнографическая связь" ("Порнографические связи", "Порнографические отношения").

Испуганные прежними любовными неудачами два чужих человека - хотят друг от друга просто секса. Но на холодной постели гостиничного номера, вопреки всему, рождается прежде неизведанное чувство. Как же они поступят с этой неожиданной любовью...

Она дала объявление в газету, что хочет познакомиться с мужчиной для "порнографической связи". Он откликнулся. Они встретились в кафе, понравились друг другу и решили раз в неделю снимать номер в отеле для этой самой связи. Но поддерживать только сексуальные отношения оказалось не так-то легко. Даже не зная имен друг друга, они обнаружили, что стали намного ближе, чем просто любовники. Так возникла любовь, трепетная, нежная и такая зыбкая...

Тонкий и лиричный фильм построен в форме интервью, которые невидимому интервьюеру (Жак Виала) за кадром дают мужчина (Серхи Лопес) и женщина (Натали Бай), рассказывая о своих отношениях друг с другом, начавшихся с некой порнографической связи. Имена главных героев так и остаются неизвестными. Они знакомятся по объявлению: Он откликнулся на объявление, которое Она дала в эротическом журнале, решив реализовать свои сексуальные фантазии. После первой встречи в кафе они договариваются о еженедельных встречах. Постепенно герои сближаются, и между ними возникают настоящие чувства.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ВЕНЕЦИАНСКИЙ КФ, 1999
Победитель: Кубок Вольпи за лучшую женскую роль (Натали Бай), Кубок Пазинетти за лучшую мужскую роль (Серхи Лопес).
Номинация: «Золотой лев» (Фредерик Фонтейн).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 1999
Номинация: Лучшая актриса (Натали Бай).
ПРЕМИЯ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, 2001
Победитель: Лучший испанский актер (Серхи Лопес).
МКФ В ТРОМСЕ, 2000
Победитель: Приз зрительских симпатий (Фредерик Фонтейн).
МКФ В СИЭТЛЕ, 2000
Победитель: Лучшая актриса (Натали Бай).
МКФ В САН-ПАУЛУ, 2000
Номинация: Приз международного жюри (Фредерик Фонтейн).
ПРЕМИЯ БРИТАНСКОГО НЕЗАВИСИМОГО КИНО, 2000
Номинация: Лучший иностранный независимый фильм на иностранном языке.
КИНОПРЕМИЯ ЖОЗЕФА ПЛАТО, 2000
Номинации: Лучший бельгийский фильм, Лучший бельгийский режиссер (Фредерик Фонтейн).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ АВСТРАЛИИ, 2001
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке.
ГИЛЬДИЯ КИНОВЕДОВ И КИНОКРИТИКОВ РФ, 2000
Номинация: Лучшая иностранная актриса (Натали Бай).
ВСЕГО 7 НАГРАД И 9 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Съемки проходили в феврале 1999 года в Париже.
Кадры фильма: , , .
Транспортные средства, показанные в картине - .
Текст фильма - .
Премьера: 4 сентября 1999 (Венецианский кинофестиваль); начало проката: 4 сентября 1999 (Франция), 6 октября 1999 (Бельгия), 8 октября 1999 (Люксембург).
Англоязычные названия: «An Affair of Love», «An Intimate Affair».
Трейлер - .
Официальные стр. фильма: , , .
Обзор издания картины - .
О фильме на Allmovie - .
«Порнографическая связь» на сайтах о кино: бельгийском - , швейцарском - и французских: , , .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 86% на основе 37 рецензий ().
На Metacritic «Порнографическая связь» получила 67 баллов из 100 на основе рецензий 23 критиков ().
Рецензии: , .
Интервью с Фредериком Фонтейном (фр.) - .
Сиквел - «Интим» (2000 ) Патриса Шеро.

Сразу оговорюсь - никакой «порнографии» в фильме Фонтейна нет! Недавно я сильно поспорил со своим приятелем, который утверждал, что «с жиру они бесятся, эти европейцы, исследуя, что главное в отношениях мужчины и женщины - «чистый» секс или романтическая составляющая; их бы всех на лесоповал, скопом, посмотрел бы я тогда, какие связи главные, а какие не очень»! Мои аргументы - неважно о чем снято, а важно КАК! А снято здорово - тончайшая, «кружевная» игра великолепных Натали Бай и Серхи Лопеса, изумительные диалоги, безупречный монтаж. Да, и тема любопытная. Мне кажется, фильм о том, как люди пытаются справиться с одиночеством, вот и ...

Пронзительный фильм, искренний и грустный, об одиночестве человека в современном мире. Невидимый интервьюер расспрашивает женщину не первой молодости, но еще вполне привлекательную (Натали Бай), давшую объявление в газете о том, что она хочет иметь порнографический секс с мужчиной. Он же интервьюирует мужчину (Серхи Лопес), откликнувшегося на это объявление. Оба рассказывают о своих первых встречах, ставших постоянными, и все это сопровождается визуальным рядом в виде ретроспекции. Герои сближаются постепенно, не оставляя друг другу координат, каждый раз расставаясь словно на век. Паролем каждой следующей встречи был столик в кафе, где проходило их первое свидание. Встречались раз в неделю или чаще, медленно привыкали ...

Двое (Бай и Лопес) встречаются по объявлению для анонимного секса. Им за сорок, больше мы о них ничего не знаем. Комната в отеле уже снята. Дверь за ними закрыта. Что они делают, мы не видим. Но им нравится. Они договариваются встретиться еще. Это и есть их роковая ошибка. Все, что последует за этим, будет уже этапами умирания. Регулярные свидания по четвергам. Теплота, растапливающая отстраненное любопытство. Ее желание "нормальной" любви - не за закрытой дверью, лицом к лицу. Переход на "ты". Наконец, признание в любви и желании состариться вместе. После этого остается только одно. Познакомиться. И расстаться. Порнография непристойна не потому, ...

Психологическая драма. По поводу этой ленты, впервые показанной у нас в Сочи на открытии международного конкурса "Кинотавра", некоторые из критиков высказались даже с определенным разочарованием, что столь вызывающе заявленной в названии порнографии там вообще не обнаружили. Но именно данная картина, быть может, не самая талантливая, зато достаточно уравновешенная, а главное - внятная, позволяет в каком-то смысле уразуметь синхронный разворот кинематографистов Европы к проблеме откровенных сексуальных отношений далеко уже не молодых героев, преимущественно - героинь. Вот и неназванный женский персонаж Натали Бай сразу же заявляет остающемуся за кадром интервьюеру (то ли психологу, то ли социологу), что у Нее ничего с тем ...

У Бергмана, по чьим калькам сделан фильм, названия поизящней - "Сцены из супружеской жизни", "Лицом к лицу", "Осенняя соната". Но он и не раздевал поминутно Лив Ульман... А еще упрямо вспоминается "Последнее танго в Париже". Может неуместно так часто находить перепевы с фильмом Бертолуччи, но фильм-то великий и его влияния трудно избежать. И в который раз удивляешься - для чего столько стран в столь скромном проекте: двое персонажей, три небольших помещеньица... Героиня сразу же объясняет, почему связь - порнографическая. Как в продукции подобного жанра есть только секс и ничего больше, так и ей после очередного расставания захотелось нагрузки, скажем так, ...

В фильме не упоминаются их имена. Это просто Он и Она - женщина (Натали Бай) и мужчина (Серхи Лопес), которые встретились... Впрочем, встретились они достаточно оригинальным образом - с помощью порножурнала. Героиня Натали Бай - уже не юная, но все еще достаточно привлекательная женщина, - дала в некоем эротическом издании объявление о том, что хочет встретиться с мужчиной для... для порнографической связи. Ну то есть для чистого секса, ничего более, - плюс, возможно, в целях реализации каких-то своих тайных сексуальных предпочтений. Он, герой Серхи Лопеса, откликнулся на ее письмо. Они некоторое время переписывались, а затем назначили встречу. Как ни странно, ...

Не знаю, почему в нашем прокате перевели название множественным числом - может, чтобы подогреть интерес зрителей и разжечь телесные аппетиты. На самом деле связь была одна - случайная, анонимная, глубокая и хрупкая. Она - Натали Бай, Он - Сержи Лопес, и мы - подглядывающие в замочную скважину за тем, как сложно выстраиваются отношения, на первый взгляд простые и вульгарные, как проступают неровности скользящих встреч. Фильм построен на интервью и воспоминаниях: одна история, два монолога. Прямые вопросы, честные ответы - все откровенно, просто, без пряток и пробелов. У нас слово «порнография» настолько демонизировано, что кажется чем-то из новостей криминальной хроники: найдены, ...

Два варианта: черника и порнография. Встретились два одиночества. У каждого свой набор ошибок, счастий и бед. Они и не подозревали, к чему приведет эта встреча... Так начинается много фильмов. Любовь, подкравшаяся незаметно. Вдохнувшая жизнь в Него и в Нее. Красивая история про то, что все будет хорошо. Потому что на другой стороне улицы тебя кто-то ждет. Про это же новый фильм Вонга Кар-Вая «Мои черничные ночи». Не видели? Посмотрите. Особенно если настроение неважное. Если сердце саднит. Если ждете не дождетесь, когда и к вам придет чувство, что заставит позабыть прошлые провалы. Поверьте Мастеру: такое бывает. Он большой знаток того, как ...