на главную

МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА (1966)
UN HOMME ET UNE FEMME

МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА (1966)
#30169

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Мелодрама
Продолжит.: 103 мин.
Производство: Франция
Режиссер: Claude Lelouch
Продюсер: Claude Lelouch
Сценарий: Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven
Оператор: Claude Lelouch
Композитор: Francis Lai
Студия: Les Films 13

ПРИМЕЧАНИЯчетыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Film Prestige); 2-я - советский дубляж; 3-я - проф. закадровый двухголосый (HTB); 4-я - оригинальная (Fr) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Anouk Aimee ... Anne Gauthier
Jean-Louis Trintignant ... Jean-Louis Duroc
Pierre Barouh ... Pierre Gautier
Valerie Lagrange ... Valerie Duroc
Antoine Sire ... Antoine Duroc
Souad Amidou ... Francoise Gauthier
Henri Chemin ... Jean-Louis' Codriver
Yane Barry ... Mistress of Jean-Louis
Paul Le Person ... Garage Man
Simone Paris ... Head Mistress
Gerard Sire ... Announcer

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3610 mb
носитель: HDD3
видео: 1196x720 AVC (MKV) 4130 kbps 24 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА» (1966)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Анна Готье (Анук Эме) работает ассистентом режиссера, Жан-Луи Дюрок (Жан-Луи Трентиньян) - автогонщик. Оба потеряли свои половины, и все, что для них осталось в жизни, - это дети и работа. Случайно встретившись в пансионе, где учатся их дети, герои стремительно сближаются и понимают, что у них есть еще один шанс. Воспользоваться им мешает только щемящая память о тех, кого уже нет рядом... История любви своего времени - и на все времена.

Он - мужчина, профессиональный автогонщик. Она - красивая, умная женщина. У каждого из них есть свое прошлое с привкусом печали. Теперь ОН и ОНА глубоко одиноки, и мир воспоминаний владеет ими больше, чем мир обыденной реальности. Случайная встреча, неожиданно сильное, волнующее чувство вырвет героев из холодных лап одиночества. Новая близость, хрупкая и неуверенная, не сразу подарит им простое счастье, на тернистом пути, к которому нужно будет найти немало смелых ответов на труднейшие вопросы бытия...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1966
Победитель: Золотая пальмовая ветвь (Клод Лелуш), Приз Международной Католической организации в области кино (OCIC) (Клод Лелуш).
ОСКАР, 1967
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Франция), Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана (Клод Лелуш, Пьер Уйттерховен).
Номинации: Лучший режиссер (Клод Лелуш), Лучшая женская роль (Анук Эме).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1968
Победитель: Лучшая иностранная актриса (Анук Эме).
Номинация: Лучший фильм (Клод Лелуш).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1967
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Франция), Лучшая женская роль (драма) (Анук Эме).
Номинации: Лучший режиссер (Клод Лелуш), Лучшая оригинальная музыка (Франсис Ле), Лучшая песня («A Man and a Woman»; муз. Франсис Ле, сл. Пьер Бару).
ГОЛУБАЯ ЛЕНТА, 1967
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Клод Лелуш).
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1967
Победитель: Лучший иностранный режиссер (Клод Лелуш).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1967
Номинация: «Золотой Лавр» (4-е место) за лучшую женскую драматическую роль (Анук Эме).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1967
Номинация: Приз за выдающиеся режиссерские достижения в художественном кино (Клод Лелуш).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1967
Победитель: Топ иностранных фильмов.
НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ США, 1967
Победитель: Лучшая актриса (3-е место) (Анук Эме).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1966
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (3-е место) (Франция).
ВСЕГО 15 НАГРАД И 8 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Картина «Мужчина и женщина» как бы соединила в себе стилистику картин "новой волны" (отсутствие сюжета как "action", длинные безмолвные планы, полные многозначительности, нередко - мнимой), и в то же время - простое человеческое содержание.
Съемочный период: 16 ноября 1965 - января 1966.
Место съемок: Сент-Мари-де-ла-Мер; Довиль (Кальвадос); Париж (Франция).
Кадры фильма - .
На протяжении почти всего фильма в кадре присутствует автомобиль Ford Mustang. Это один из самых интересных примеров продакт-плейсмент в истории кино.
Игорь Сирин. «Автокинотека: Мужчина, женщина и Ford» - .
Транспортные средства, показанные в картине - .
Саундтрек: 1. "Un homme et une femme" (A Man and a Woman) [оркестр]; 2. "Samba Saravah"; 3. "Aujourd 'hui c'est toi" (Today It's You) [вокал]; 4. "Un homme et une femme" (A Man and a Woman) [вокал]; 5. "Plus fort que nous" (Stronger Than Us) [оркестр]; 6. "Aujourd 'hui c'est toi" (Today It's You) [оркестр]; 7. "A l'ombre de nous" (In Our Shadow) [вокал]; 8. "Plus fort que nous" (Stronger Than Us) [вокал]; 9. "A 200 A l'heure" (124 Miles An Hour) [оркестр].
Премьера: 13 мая 1966 (Каннский кинофестиваль); 1 января 1968 (СССР).
В книге воспоминаний «Баловень судьбы» Клод Лелуш говорит: "Я считаю, что величайший художник во Вселенной - сама жизнь. Никто не в силах превзойти ее в фантазии и таланте…" Те же слова можно адресовать и его самой знаменитой картине «Мужчина и женщина»… Фильм имел поистине сенсационный успех, подняв престиж жанра мелодрамы на новую высоту. Незаурядные художественные достоинства ленты получили высокую оценку в мире кино.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - .
Рецензии (англ.): New York Times - ; 100 films - ; Movie Mirror - ; DVD Verdict - ; A Sharper Focus - ; Chicago Reader - ; Variety - ; Д. Шварца - ; Э. Леви - ; Nick's Flick Picks - ; DVD Talk / DVD Savant - ; TV Guide - ; KQEK - ; Time Out - ; Epinions - .
Картина входит в престижные списки: «501 Must See Movies»; «Рекомендации ВГИКа» и другие.
Фильм дублирован на к/ст. «Мосфильм» в 1967 году. Режиссер дубляжа: Евгений Алексеев. Роли дублировали: Нина Меньшикова (Анук Эме - Анна Готье); Вячеслав Тихонов (Жан-Луи Трентиньян - Жан-Луи Дюрок); К. Гуляева; Р. Карпова.
Продолжение этого фильма - «Мужчина и женщина: 20 лет спустя» (Un homme et une femme, 20 ans deja) вышло на экраны в 1986 году. Сюжет: Прошло 20 лет после первой встречи Жана-Луи и Анны - волшебного дня на пляже в Довилле… Герои преуспели в жизни: Анна - известный продюсер, у Жана-Луи - собственный автобизнес. Анна решает поставить фильм о простой истории любви: их собственной. Стр. на сайте IMDb - .
Клод Лелуш / Claude Lelouch (род. 30 октября 1937, Париж) - французский кинорежиссер, сценарист, оператор, актер, продюсер. Подробнее в Википедии - .
Франсис Ле (Фрэнсис Лэй) / Francis Lai (род. 26 апреля 1932, Ницца) - французский композитор и исполнитель. Подробнее в Википедии - .
Анук Эме / Anouk Aimee (род. 27 апреля 1932, Париж) - одна из самых популярных французских киноактрис 1950-1960-х годов. Подробнее в Википедии - .
Жан-Луи Трентиньян / Jean-Louis Trintignant (род. 11 декабря 1930, Пьолан) - французский актер, режиссер и сценарист. Племянник автогонщика Мориса Трентиньяна, водитель-профессионал. Жена - Надин Трентиньян, дочь - Мари Трентиньян. Призер двух крупнейших мировых кинофестивалей - Каннского и Берлинского. Подробнее в Википедии - .

СЮЖЕТ

Фильм рассказывает о любви между молодой вдовой Анной Готье, чей муж, каскадер, погиб во время съемок фильма, и Жаном-Луи Дюроком, профессиональным автогонщиком, тоже вдовцом. Его жена покончила с собой, узнав, что он попал в аварию во время гонок. Анна и Жан-Луи встречаются случайно. Их дети учатся в одном пансионе в Довиле. Анна опаздывает на поезд из Довиля и Жан-Луи подвозит ее до дома. Между ними моментально возникает взаимное притяжение, которое постепенно перерастает в любовь. Анне очень трудно строить отношения, поскольку память ее прежней любви еще очень свежа, и она пытается разорвать отношения с Жаном-Луи. Она отправляется в Париж. Выйдя из поезда в Париже, она с удивлением и радостью обнаруживает, что на перроне ее встречает возлюбленный. На этом фильм заканчивается, позволяя зрителю самому представить дальнейшее развитие событий. ()

Фильм пленил жюри Каннского кинофестиваля 1966 года (Гран-при), а потом и многочисленных зрителей всего мира глубокой лиричностью, замечательной игрой Трентиньяна и Эме, великолепной музыкой Франсиса Лея. Пожалуй, лучший фильм плодовитого Лелуша. (Иванов М.)

Этот фильм стал триумфом Клода Лелуша, которого до того знали только в узком кругу кинопрофессионалов. Простая история взаимоотношений двух одиночеств - героев Жан-Луи Трентиньяна и Анук Эме покорила буквально всех зрителей. Для бурных 1960-х годов чрезвычайно смелой и востребованной стала идея фильма - пусть рушатся основы морали, пусть машина цивилизации на безумной скорости несется в будущее, но фундаментом жизни все равно остаются Он и Она, просто мужчина и просто женщина. Клоду Лелушу удалось добиться абсолютного, достигаемого лишь в шедеврах, сочетания формы и содержания, крепко связанного блистательной актерской игрой и завораживающей музыкальной темой Франсиса Лея. Просто и без лишней аффектации режиссер ...

Французский режиссер Клод Лелуш снял более чем за сорок пять лет своей карьеры 40 картин, но останется, по сути, в мировом кино как автор одной знаменитой ленты - «Мужчина и женщина». Причем она была создана им в возрасте двадцати восьми лет, получила «Золотую пальмовую ветвь» в Канне (правда, пополам с язвительной итальянской комедией нравов «Дамы и господа» Пьетро Джерми) и два «Оскара» - за лучший иностранный фильм и за оригинальный сценарий, то есть написанный специально для кино. Однако довольно непритязательную мелодраматическую историю, которая сочинена самим Лелушем и его долголетним (в последующие годы) соавтором Пьером Юйттерхувеном, особо оригинальной и необычной никак ...

...Он - автогонщик. Она - кинопродюсер. У каждого из них трагический случай унес любимого человека. Но вот они встретились, и... "ша-ба-ба, па-ба-да-да-да"... Зазвучала завораживающая музыка Франсиса Лея. Зашумел морской прибой на берегу Ла Манша. Пронеслись чередой ослепительных вспышек воспоминания. И началась новая и в то же время старая, как мир, история любви... Этот фильм был снят на одном дыхании - всего за два месяца, методом импровизаций, спонтанных диалогов. Он получился трогательно лиричным, человечным и удивительно эмоциональным. Увенчанная золотом Канна и "Оскаром", мелодрама Клода Лелуша "Мужчина и женщина" стала для него фетишем, талисманом, наваждением. Триумф 1966 года не давал ему покоя. ...

Дилогия Клода Лелюша - факт не только и не столько истории французского кино, сколько психологической истории советского общества шестидесятых-семидесятых. Ни один нормальный француз не смотрел "Мужчину и женщину" так, как смотрели этот фильм в Москве или в Саратове. Для французов фильмы Лелюша - сентиментальный роман, купленный на вокзале: прочитать и выбросить, посмотреть и забыть. А для советской интеллигенции "Мужчина и женщина" стал культовым в полном смысле слова. Почему? Не может быть, что только из-за невероятно смелой по тем временам для пуританского советского экрана постельной сцены c красавцами-полубогами Жан-Луи Трентиньяном и Анук Эме. Фильм мало кому известного двадцатидевятилетнего француза недаром немедленно ...

Жили-были мужчина и женщина. Мужчина был гонщиком, а женщина работала в кино ассистентом режиссера. По воскресеньям они навещали своих детей в загородном пансионате. Однажды они вернулись в город вместе. Так началась их любовь. Эта история могла бы показаться банальной, если бы ее в свое время не экранизировал французский режиссер Клод Лелюш. В этом году знаменитому фильму «Мужчина и женщина» исполняется 40 лет. Звездные капризы. Лелюш дебютировал как оператор короткометражных фильмов, в том числе репортажа об СССР «Когда поднимается занавес» (Quand le rideau se leve, 1956), снятый скрытой камерой и купленный ТВ. Затем он начинает работать как режиссер и в 1966 ...

Клод Лелуш любуется своими персонажами, делая так, чтобы зрители ощущали то же. Он создал поистине гуманистическое кино, в котором любовь свободна от иронии и коммерции. Как и следует из названья, фильм рассчитан на игру двоих - и он, и она сыграли более чем хорошо. Возможно, у Жана-Луи Трентиньяна здесь была лучшая роль. На взгляд киномана, привычного к клипмейкерскому стилю голливудских режиссеров, действие происходит очень плавно и неторопливо. Однако его никак не назовешь затянутым - наоборот, хочется, чтобы подольше не кончалось. Фильм пронизан теплом, светом, французским изяществом и каким-то домашним уютом. Встречи, диалоги, душевные движения выглядят естественно, одухотворенно и трогательно. Каждая ...

Мужчина и женщина ехали в машине, и дворники не справлялись с дождем, заливавшим лобовое стекло. Негромко играла песня из радиоприемника. Их обоих ждали болтливые дети, чтобы, если закончится дождь, вместе пойти гулять к океану, где, они знали, встретят старика с собакой. У собаки такая же походка, как у хозяина. Дети непременно захотят покататься на пароходе - ее маленькая дочь и его "совсем большой" сын. Женщина безусловно, безоговорочно красива. Пока мужчина играет с детьми, она курит и как будто смотрит в их сторону. Когда их взгляды встречаются, он ей улыбается. На нем - по погоде - серое пальто, из-под воротника которого ...

По совету любимой подруги посмотрела фильм Клода Лелуша «Мужчина и женщина». Название понравилось сразу, но признаюсь честно, не ожидала увидеть то, что предстало передо мной. Все же я отношусь скорее к поколению людей, выросших на голливудском кино или максимум старых добрых советских фильмах. А вот классика, шедевры европейского кино приходят в мою жизнь лишь последние пару лет, медленно, постепенно, однако радуют при этом очень сильно. Признаюсь сразу, я не могу сказать, что советую этот фильм всем безоговорочно. Потому что действия весьма статичны, картинка особо не меняется, диалоги практически отсутствуют. Вы скажете - скукота. Но нет. Не правда. Напротив, эти же ...

«Проехать 4 000 километров, чтобы увидеть ее». Мужчина и женщина. Сигаретный дым, взгляды украдкой, слезы, Париж и любовь. Эта история повторяется из года в год. У каждого по-разному, но всегда необыкновенно. Влюбленные люди способны на многое, люди, которые любят, способны на все. Фильмов про любовь существует бесконечное множество: смешные, грустные, трогательные, восхитительные истории про любовь не раз поражали нас. Но из-за известности и популярности сюжета все эти фильмы сливаются в одно кисло-сладкое зрелище. Не потому что они неинтересные, просто все сюжеты таких фильмов очень похожи друг на друга. Любой сценарист, режиссер и оператор хотят создать лучший фильм в своем жанре. ...