на главную

НАДЕЖДА И СЛАВА (1987)
HOPE AND GLORY

НАДЕЖДА И СЛАВА (1987)
#40148

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Трагикомедия
Продолжит.: 113 мин.
Производство: Великобритания | США
Режиссер: John Boorman
Продюсер: John Boorman
Сценарий: John Boorman
Оператор: Philippe Rousselot
Композитор: Peter Martin
Студия: Columbia Pictures, Nelson Entertainment, Goldcrest

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (т/к "Культура"); 2-я - закадровый одноголосый (перевод Lady Hope, озвучивание А. Чуев); 3-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Sarah Miles ... Grace
David Hayman ... Clive
Derrick O'Connor ... Mac
Susan Wooldridge ... Molly
Ian Bannen ... Grandfather George
Sammi Davis ... Dawn
Jean-Marc Barr ... Bruce
Sebastian Rice-Edwards ... Bill
Geraldine Muir ... Sue
Annie Leon ... Grandma
Jill Baker ... Faith
Amelda Brown ... Hope
Katrine Boorman ... Charity
Colin Higgins ... Clive's Pal
Shelagh Fraser ... WVS Woman
Gerald James ... Headmaster
Barbara Pierson ... Teacher
Nicky Taylor ... Roger
Jodie Andrews ... Roger's Gang
Nicholas Askew ... Roger's Gang
Jamie Bowman ... Roger's Gang
Colin Dale ... Roger's Gang
David Parkin ... Roger's Gang
Carlton Taylor ... Roger's Gang
Sara Langton ... Pauline
Imogen Cawrse ... Jennifer
Susan Brown ... Mrs. Evans
Charley Boorman ... Luftwaffe Pilot
Peter Hughes ... Policeman
Ann Thornton ... Honeymoon Couple
Andrew Bicknell ... Honeymoon Couple
Christine Croshaw ... Pianist
William Armstrong ... Canadian Sergeant
Arthur Cox ... Fireman
John Boorman ... Old Bill (Narrator)
Susie Duffy ... Evacuee
Vic Flick ... Guitarist in Dance Band
Tina Simmons ... Neighbour
Guy Standeven ... Gent Comforting Woman at Train Station
Graham Cole ... Audience Member

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3929 mb
носитель: HDD4
видео: 1194x720 AVC (MKV) 4300 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «НАДЕЖДА И СЛАВА» (1987)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Вторая мировая война глазами девятилетнего Билла (Себастьян Райс-Эдвардс), живущего в лондонском пригороде. Он наблюдает не только за войной, но и за своей семьей и окружающей жизнью. (Жак Лурселль)

Мемуары самого режиссера о его детстве, выпавшем на военные годы, послужили основой для этой киноистории об обычной семье, живущей в очень необычное время. Увиденные глазами мальчика ужасы и абсурд Второй мировой войны воспринимаются не как трагедия, а скорее, как увлекательное приключения. Чудесный фильм, умный, сердечный и такой личный. (М. Иванов)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1988
Номинации: Лучший фильм (Джон Бурмен), Лучший режиссер (Джон Бурмен), Лучший сценарий (Джон Бурмен), Лучшая работа оператора (Филипп Русло), Лучшие декорации (Энтони Прэтт, Джоэнн Вулард).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1988
Победитель: Лучшая актриса второго плана (Сьюзен Вулдридж).
Номинации: Лучший фильм (Джон Бурмен), Лучший режиссер (Джон Бурмен), Лучший оригинальный сценарий (Джон Бурмен), Лучшая работа оператора (Филипп Русло), Лучший саундтрек (Питер Мартин), Лучшая актриса (Сара Майлз), Лучший актер второго плана (Иэн Бэннен), Лучшая работа художника-постановщика (Энтони Прэтт), Лучший монтаж (Йен Крэффорд), Лучшие костюмы (Ширли Расселл), Лучший гример (Анна Драйхерст), Лучший звук (Рон Дэвис, Питер Хэндфорд, Джон Хейворд).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1988
Победитель: Лучший фильм (комедия или мюзикл).
Номинации: Лучший режиссер (Джон Бурмен), Лучший сценарий (Джон Бурмен).
МКФ В ТОКИО, 1987
Победитель: Лучший художественный вклад (Джон Бурмен).
Номинация: Гран-при (Джон Бурмен).
НЕЗАВИСИМЫЙ ДУХ, 1988
Номинация: Лучший иностранный фильм (Джон Бурмен, Великобритания).
КИНОПРЕМИЯ «МАЙНИТИ», 1989
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Джон Бурмен).
КИНОПРЕМИЯ ГАЗЕТЫ «EVENING STANDARD», 1988
Победитель: Лучший фильм (Джон Бурмен), Лучшее техническое / художественное достижение (Энтони Прэтт).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1988
Номинация: Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана (Джон Бурмен).
БРИТАНСКОЕ ОБЩЕСТВО КИНООПЕРАТОРОВ, 1987
Победитель: Лучшая работа оператора (Филипп Русло).
ПРЕМИЯ «МОЛОДОЙ АКТЕР», 1989
Номинации: Лучший семейный фильм (драма), Лучший молодой киноактер (драма) (Себастьян Райс-Эдвардс).
НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ США, 1988
Победитель: Лучший режиссер (Джон Бурмен), Лучший сценарий (Джон Бурмен), Лучшая работа оператора (Филипп Русло).
Номинация: Лучший фильм.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1987
Победитель: Лучшая десятка фильмов.
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ ЛОНДОНА, 1988
Победитель: Лучший фильм года.
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1987
Номинации: Лучший фильм, Лучший режиссер (Джон Бурмен), Лучший сценарий (Джон Бурмен).
АССОЦИАЦИЯ КИНОКРИТИКОВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, 1987
Победитель: Лучший фильм, Лучший режиссер (Джон Бурмен), Лучший сценарий (Джон Бурмен).
Номинация: Лучшая работа оператора (Филипп Русло).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ БОСТОНА, 1988
Победитель: Лучший фильм.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Фильм основан на воспоминаниях Джона Бурмена (род. 1933 ) о своем детстве во время Второй мировой войны. Бурмен - автор сценария, продюсер и режиссер картины, также он читает авторский текст за кадром.
Название картины происходит от британской патриотической песни «Земля надежды и славы» (Land of Hope and Glory, 1902 ).
Дедушку Джорджа должен был играть Тревор Ховард (1913-1988 ), но в конечном итоге его заменил Иэн Бэннен (1928-1999 ).
В фильме снимались дочь и сын режиссера: Кэтрин Бурмен (род. 1960 ) в роли тети Чарити, и Чарли Бурмен (род. 1966 ) в роли пилота Люфтваффе.
Для съемок Джон Бурмен воссоздал улицу, на которой он жил во время Второй мировой войны. На взлетно-посадочной полосе заброшенного аэродрома в Уисли была построена улица с семнадцатью двухквартирными домами. По крайней мере на то время, это была самая большая декорация, созданная в Великобритании.
Бюджет: $9,300,000 (GBP 5,560,000).
Место съемок. Англия: Уисли , Шеппертон (Суррей); Большой Лондон ; Брайтон (Восточный Суссекс); студия Брэй (Уотер-Окли, Беркшир).
Съемочный период: 4 августа - 31 октября 1986.
Это второй фильм Бурмена о Второй мировой войне (после «Ада в Тихом океане», 1968 ).
Транспортные средства, показанные в картине - .
«Надежду и славу» снимали камерой Arriflex 35 BL3 с объективами: Zeiss Super Speed, Cooke Varopanchro и Angenieux.
Кадры фильма: ; ; ; ; ; кадры с актерами/персонажами - .
В «Надежде и славе» есть отсылки к ленте Бурмена «Экскалибур» (1981 ).
Кадры «кинохроники», показанные в местном кинотеатре, содержат сцены из художественного фильма «Битва за Англию» (1969 ).
Текст фильма: ; .
Саундтрек: 1. "Hope and Glory" [Peter Martin, Helen Sava] - Helen Sava; 2. Rogue Balloon [Richard Wagner]; 3. Clive's Farewell; 4. Parachute Descent [Richard Wagner]; 5. After the Fire - "Hope and Glory"; 6. Scrumping; 7. Wedding Reception Toast; 8. Romantic Movie; 9. Dawn and Bruce Quarrel; 10. Hickory Hop; 11. "Hope and Glory" - Slow Waltz; 12. Fish Miracle; 13. Cello Theme; 14. Railway Station; 15. Bill's Rebirth; 16. Trumpet Voluntary [Henry Purcell]; 17. Prelude in E Minor [Frederic Chopin]; 18. School Bombing and End Title [Richard Wagner / Wolfgang Amadeus Mozart / Edward Elgar]; 19. "Hope and Glory" (Reprise) [Peter Martin, Helen Sava] - Helen Sava.
Также в фильме звучат песни и музыкальные композиции: Begin the Beguine [Cole Porter] - Sammi Davis; The White Cliffs of Dover [Walter Kent, Nat Burton]; Flat Foot Floogie [Slim Gaillard, Slam Stewart, Bud Green] - Benny Goodman; We'll Meet Again [Ross Parker, Hugh Charles]; God Save The King [Traditional]; In the Mood [Wingy Manone, Andy Razaf, Joe Garland].
Информация об альбомах с саундтреком: ; .
Премьера: 21 августа 1987 (Монреальский МКФ); начало проката: 3 сентября 1987 (Лондон).
Слоганы: «A celebration of family. A vision of love. A memoir of war. All through the eyes of a child»; «A story of ordinary people, in extraordinary times!!»; «War is Hell. But occasionally it's kind of nifty»; «The epic story of a world at war. And a boy at play».
Трейлер - .
Обзор изданий картины: ; .
«Надежда и слава» на Allmovie - .
О фильме на сайте Turner Classic Movies - .
«Надежда и слава» на сайте Британского института кино - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 95% на основе 21 рецензии ().
На Metacritic «Надежда и слава» получила 86 баллов из 100 на основе рецензий 15 критиков ().
Картина входит в престижные списки: «100 лучших фильмов» по версии Британского института кино (90-е место); «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков The New York Times (400-е место); «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian (418-е место).
Рецензии: ; .
Энтони Оливер Скотт ( «The New York Times») о фильме - .
В 2014 Джон Бурмен снял сиквел - «Королева и страна» (); роль Билла исполнил Каллум Тернер (род. 1990 ).

Бурмен сделал попытку вновь вдохнуть жизнь в одну из наиболее подробно раскрытых кинематографом тем (война глазами ребенка), обратившись к собственным семейным корням и биографии, что является редкостью в англосаксонском кино - по крайней мере, на таком детальном уровне (см. его предисловие к опубликованному сценарию). Фильм довольно плотно насыщен событиями, персонажами; в него также вложено немало таланта и денег. Тем не менее, режиссеру не удалось добиться крупного коммерческого успеха. Публика, которая все видит и замечает, почувствовала, что фильму чего-то не хватает - возможно, самого главного: смягченной жестокости в красках, точности в выразительности, которая могла бы достичь универсальности, подчеркнув некоторые черты характера ...

[...] О детстве в период Второй мировой Бурмен рассказал в фильме «Надежда и слава» (1987). Рассказал с удивительной честностью: одним из главных мотивов картины становится роман его матери с лучшим другом мужа. При этом, готовясь к съемкам, Бурмен активно консультировался с ней по поводу деталей. Само собой, мать нашла фильм слишком откровенным, а режиссер сравнил свой поступок с кражей чужих жизней. Даже в комфортном мире воспоминаний Бурмен отыскал способ «дойти до края». В его собственном романе взросления, который, впрочем, остался за кадром, рассказывается о выскочке из английского пригорода, который должен был всю жизнь ходить на одну и ту же работу, ...

Эстетская фантазия военных времен. Один из крупнейших мастеров философско-приключенческого кино Джон Бурмен («Избавление», «Зардоз», «Экскалибур», «Изумрудный лес») может удивить этой картиной невнимательного зрителя. Обманчива лиричность и сентиментальность рассказа о первых годах второй мировой войны, увиденной глазами девятилетнего мальчика, для которого все вокруг занимательно и интересно. Тщательно и искусно воспроизводя минувшую эпоху, Бурмен следует истинно английской традиции в раскрытии внутренних драм, утаенных за стенами респектабельных домов, но не менее губительных для юного человека, нежели вражеские налеты и бомбардировки. Автобиографичность фильма подкрепляется рядом замечательных деталей, в которых угадываются соответствующие эпизоды ранее созданных лент Джона Бурмена. Режиссер как бы приоткрывает дверь в собственную ...

[...] Повторяя судьбу Экскалибура, который выходит из воды и в воду же возвращается, фильмы Бурмена начинаются или заканчиваются кадром, в котором камера скользит по воде, соприкасается с ней; «Там, где сердце» (1990), картина о сохранении старого городского ландшафта, уходит в отражение в пруду. Река, в которой режиссер в детстве чуть не утонул и с которой, спасшись, почувствовал мистическое единение, появляется в его автобиографическом фильме «Надежда и слава» (1987) и автобиографической сцене «Экскалибура», когда Парсифаль, загнанный в ее воды, не умирает, но, высвободившись из доспехов, встает перерожденным в свой сон о Граале и приносит реликвию своему королю. Она имеет для него ...

ДЖОН БУРМЕН. Английский режиссер, работавший и в США. Родился 18 января 1933 в Шеппертоне, недалеко от Лондона. Начинал как кинокритик в женском журнале и на радио. После армии поступил в 1955 работать на телевидение в качестве помощника монтажера. Сменив несколько провинциальных студий, Бурмен вскоре становится заметным режиссером-документалистом на «Би-Би-Си». В игровом кино дебютировал фильмом «Поймайте нас, если сможете» (1965 ), подобно «Вечеру трудного дня» (1964 ) Ричарда Лестера, ставящим в центр сюжета поп-группу, но более проникнутым сатирическим духом по отношению к телевидению с его всепроникающей рекламой. Познакомившись с Ли Марвином, Бурмен снимает с ним два фильма в США («В упор», ...

ДЖОН БУРМЕН: - Кино - это поиск альтернативной вселенной; мира, который был бы лучше, чем наш. Это главная причина, по которой я стал режиссером. - Я родился в протестантской семье, но учился в католической школе, и меня смущало, что каждая из церквей называла себя истинной. Я бился над этой проблемой и молился о помощи... Однажды я плыл по Темзе на плоскодонке, глядя на отражения неба и деревьев в воде, двигающиеся сообразно ритму реки, и тут неожиданная мысль поразила меня, как оплеуха отца Далтона: есть и третий вариант! Либо одна из двух церквей была истинной, а другая ложной, либо обе они ...

Дети в подвале играли в гестапо. События берут свой отсчет 3 сентября 1939 года, когда Великобритания официально вступила во Вторую мировую войну. Несмотря на обманчивое патетическое название, фильм предлагает взглянуть на героическую эпоху глазами 9-летнего мальчика Билли Роуэна, который живет в пригороде Лондона с сестрами, матерью и отцом. Непосредственность детских впечатлений и фантазий, лирический и сентиментальный взгляд на мир, в котором интерес познания всякий раз оказывается сильнее страха - та точка отсчета, та интонация, которой придерживается режиссер в этом, по сути, автобиографическом фильме, ставшим для него чем-то вроде «Амаркорда». Бурмен, родившийся в 1933-м году в предместье Лондона, тщательно воспроизводит временную ...

«Thank you, Adolf!» Прекрасным летним днем, оборвав на полуслове размеренный стрекот соседских газонокосилок, сквозь шум помех домашнего радио продрался блеклый голос премьер-министра, объявившего, что Британия вступила в войну с фашистской Германией. Попытка семьи Роуэн эвакуировать младших детей в Австралию потерпела жестокое фиаско: десятилетний Билл закатил сцену, бросив матери убийственный упрек в том, что война обойдет его стороной. Женское сердце не выдержало, а у Билла появилась счастливая возможность поведать нам о своей жизни в воюющей Британии. Проводив отца в армию, мальчик с матерью и двумя сестрами (одна младше, другая - старше) остаются коротать дни в тихом домике на городской окраине, которую ...