на главную

РАЗБИВАЮЩИЙ СЕРДЦА (1972)
HEARTBREAK KID, THE

РАЗБИВАЮЩИЙ СЕРДЦА (1972)
#40058

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 106 мин.
Производство: США
Режиссер: Elaine May
Продюсер: Edgar J. Scherick
Сценарий: Bruce Jay Friedman, Neil Simon
Оператор: Owen Roizman
Композитор: Garry Sherman
Студия: Palomar Pictures International

ПРИМЕЧАНИЯдве звуковые дорожки: 1-я - авторский перевод (А. Дольский); 2-я - оригинальная (En).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Charles Grodin ... Lenny Cantrow
Cybill Shepherd ... Kelly Corcoran
Jeannie Berlin ... Lila Kolodny
Audra Lindley ... Mrs. Corcoran
Eddie Albert ... Mr. Corcoran
Mitchell Jason ... Cousin Ralph
William Prince ... Colorado Man
Augusta Dabney ... Colorado Woman
Doris Roberts ... Mrs. Cantrow
Marilyn Putnam ... Mrs. Kolodny
Jack Hausman ... Mr. Kolodny
Erik Lee Preminger ... Pecan Pie Waiter
Art Metrano ... Entertainer
Tim Browne ... Kelly's Boyfriend
Jean Scoppa ... Flower Girl
Gregory Scherick ... Young Boy
Marianne Muellerleile ... Co-Ed
Neil Simon ... Wedding Guest
Joel Thingvall ... College Student
Jim Westcott ... College Student

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2121 mb
носитель: HDD4
видео: 712@843x462 AVC (MKV) 2425 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: En
 

ОБЗОР «РАЗБИВАЮЩИЙ СЕРДЦА» (1972)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

На третий день медового месяца Ленни начинает сомневаться в своем браке... и влюбляется в красавицу Келли...

Еврейский парень Ленни женится на еврейской девушке Лайле и счастливо укатывает с ней в Майами на медовый месяц. Там он выясняет, что его подруга очень любит громко петь (плохо), есть шоколад в постели и шуметь без повода. В принципе, этого уже достаточно, чтобы брак дал трещину, однако вдобавок Ленни встречает на курорте небесной красоты блондинку Келли и понимает, что жить без нее не может... (Мария Ремига)

Продавец спорттоваров из Нью-Йорка Ленни Кантроу (Чарльз Гродин) только что женился на Лайле Колодной (Дженни Берлин). Во время медового месяца в Майами Ленни понимает, что все, что говорит или делает Лайла, его раздражает... Прогуливаясь в одиночестве по пляжу, он знакомится с Келли Коркоран (Сибилл Шепард), - обольстительной и остроумной студенткой со Среднего Запада. Эта встреча подтверждает страхи Ленни: он не любит жену, их брак был ошибкой... Пока супруга страдает от полученных солнечных ожогов в номере отеля, Ленни ухаживает за новой знакомой. Он импульсивно порывается бросить жену и уйти к Келли, уверовав в то, что она именно та, которую «он ждал всю жизнь». Известие об этом ввергает в ярость богатого отца Келли (Эдди Альберт)... Печальная комедия про любовь.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1973
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Эдди Альберт), Лучшая женская роль второго плана (Дженни Берлин).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1973
Номинации: Лучший сценарий (Нил Саймон), Лучший актер (комедия или мюзикл) (Чарльз Гродин), Лучшая актриса второго плана (Дженни Берлин).
НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ США, 1972
Победитель: Лучшая актриса второго плана (Дженни Берлин), Лучший актер второго плана (Эдди Альберт).
Номинация: Лучшая актриса второго плана (Сибилл Шепард).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1973
Победитель: Лучшая актриса второго плана (Дженни Берлин).
Номинация: Лучший актер второго плана (Эдди Альберт).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1973
Номинация: Лучший адаптированный сценарий комедии (Нил Саймон).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Вторая режиссерская работа Элейн Мэй (род. 1932 https://en.wikipedia.org/wiki/Elaine_May) после дебютного «Нового листа» (1971 ).
В основе сценария Нила Саймона (1927-2018 https://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Simon) двухстраничный рассказ Брюса Джей Фридмана (1930-2020 https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Jay_Friedman) «A Change of Plan» (Изменение плана). Это первая экранизация произведения Фридмана.
Изначально кандидатом на роль Ленни Кантроу был Джерри Орбак (1935-2004 https://en.wikipedia.org/wiki/Jerry_Orbach).
Вторая работа в кино Сибилл Шепард (род. 1950 https://en.wikipedia.org/wiki/Cybill_Shepherd).
Дженни Берлин (род. 1949 https://en.wikipedia.org/wiki/Jeannie_Berlin), сыгравшая Лайлу, - дочь Элейн Мэй, а Грегори Шерик (https://www.imdb.com/name/nm0771063/), сыгравший эпизодическую (и единственную в своей карьере) роль мальчика, - сын продюсера картины Эдгара Дж. Шерика (1924-2002 https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Scherick).
Чарльз Гродин (род. 1935 https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Grodin) в своей книге «It Would be So Nice If You Weren't Here...» (1989) рассказал, что Нил Саймон, до того, как узнал, что актриса Дженни Берлин дочь режиссера, неоднократно просил заменить ее на Дайан Китон (род. 1946 https://en.wikipedia.org/wiki/Diane_Keaton), так-как считал Берлин недостаточно красивой.
Камео: Саймон снялся в эпизодической (и единственной в своей карьере) роли свадебного гостя (в титрах не указан).
Дорис Робертс (1925-2016 https://en.wikipedia.org/wiki/Doris_Roberts), которая играет мать Ленни, всего на девять с половиной лет старше Чарльза Гродина.
Рабочее название: «The Heartless Kid».
Съемочный период: 31 января - начало апреля 1972.
Место съемок: Миннеаполис https://en.wikipedia.org/wiki/Minneapolis, Миннетонка-Бич https://en.wikipedia.org/wiki/Minnetonka_Beach,_Minnesota (Миннесота); Майами-Бич https://en.wikipedia.org/wiki/Miami_Beach,_Florida (Флорида); Нью-Йорк (Нью-Йорк).
Автомобиль Ленни - Triumph TR250 (1968 https://classiccars.com/listings/find/1968/triumph/tr250; https://en.wikipedia.org/wiki/Triumph_TR5).
Транспортные средства, показанные в картине - http://www.imcdb.org/movie.php?id=68687.
Кадры фильма - https://www.cinemagia.ro/filme/the-heartbreak-kid-2171/imagini/.
Саундтрек: 1. Theme From The Heartbreak Kid [Lyrics: Sheldon Harnick, Music: Cy Coleman, Vocal: Bill Dean, Dialogue: The First Wedding; Lenny's Merengue; Don't Ask Me Why; After A Few]; 2. Miami Guijara; 3. Poolside; 4. Theme From The Heartbreak Kid (Instrumental); 5. Don't Ask Me Why [Lyrics: Sammy Cahn, Music: Garry Sherman]; 6. Teddy Bear / Martini Please; 7. They Long To Be Close To You [Lyrics: Hal David, Music: Burt Bacharach]; 8. Minnesota Snow / Social Graces / The Second Wedding [Diologue]; 9. Theme From The Heartbreak Kid (Vocal).
В фильме звучат песни и музыкальные композиции: I'd Like To Buy The World a Coke [Bill Backer, Billy Davis, Roger Cook, Roger Greenaway]; Fine And Dandy [Music: Kay Swift]; She'll Be Coming 'Round The Mountain [Traditional].
Премьера: 17 декабря 1972 (Нью-Йорк).
Слоган: «Elaine May Directed It. | Neil Simon Wrote It. | Bruce Jay Friedman Conceived It.».
Трейлер: https://youtu.be/5ytlIXSl9GI, https://youtu.be/zrr57Be9AgY.
«Разбивающий сердца» на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v21913.
О картине на сайте Turner Classic Movies - http://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/77593/The-Heartbreak-Kid/; http://www.tcm.com/this-month/article/1054785%7C0/The-Heartbreak-Kid.html.
«Разбивающий сердца» в каталоге Американского института киноискусства - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/54548.
Картина входит в престижные списки: «1000 лучших фильмов» по версии критиков The New York Times (рецензия - https://www.nytimes.com/1972/12/18/archives/heartbreak-kidelaine-mays-2d-effort-as-director-arrives.html); «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «100 самых смешных американских фильмов за 100 лет» по версии AFI (91-е место); «Лучшие фильмы, снятые женщинами-режиссерами» по результатам опроса сайта Cinema Fanatic (2015) (94-е место).
Джерри Сайнфелд (https://en.wikipedia.org/wiki/Jerry_Seinfeld) считает «Разбивающий сердца» величайшей комедией всех времен.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 92% на основе 24 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/heartbreak_kid).
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/the-heartbreak-kid-m100025020; https://www.imdb.com/title/tt0068687/externalreviews.
Ремейк - комедия братьев Фаррелли «Девушка моих кошмаров» (2007 https://www.imdb.com/title/tt0408839/) с Беном Стиллером и Малин Акерман в главных ролях. "От одноименной комедии 1972 года фильм отличается «косметическим ремонтом» сюжета (там молодожены отдыхали во Флориде, тут - в Мексике) и буйным клозетным юмором, поскольку снят братьями Фаррелли. Главный вопрос, который задают все посмотревшие: 'Они когда-нибудь закончат шутить о том, кто как кончает?'" - Кирилл Алехин («Time Out»).

Ленни - бестолковый продавец, проводящий свой медовый месяц со страшной, но доброй Лайлой. Задыхаясь, как в ловушке, Ленни, с его довольно ограниченными фантазиями, обращается к типично американскому идеалу - самоуверенной Келли. Все происходящее в этом любовном треугольнике оборачивается катастрофой. Зрителей безжалостно погружают в мишуру романтических и сексуальных мечтаний, душевная боль героев показывается очень правдоподобно. («Кино-Театр.ру»)

Сценаристы и сценарии. О профессии от первого лица. Отвечают на вопросы и дают рекомендации по профессии сценаристы [...] Николь Холофсенер [https://en.wikipedia.org/wiki/Nicole_Holofcener наиболее заметные сценарии: «Гуляют, болтают» (1996), «Ненужные вещи» (2010), «Довольно слов» (2013)]. - Какое кино подвигло вас писать сценарии? - Один из фильмов Элейн Мэй - «Разбивающий сердца» по сценарию Нила Саймона. - В чем секрет создания удачного женского образа? - Сделайте женщину человечной. [...] (Адам Стернберг, «The New York Times». Читать полностью - https://old.kinoart.ru/archive/2014/12/stsenaristy-i-stsenarii-o-professii-ot-pervogo-litsa)

[...] В итоге десятилетие будет заполнено комедиями про юнцов, пытающихся не без помощи постели обрести благополучие и смысл жизни, - тоже не совсем верное первоисточнику, но довольно честное наследие фильма про фиктивный бунт. Если и есть фильму идеальная пара по возрасту, то это «Разбивающий сердца» (1972) - то ли ответ, то ли вольное продолжение «Выпускника» и намного более злое кино давнего партнера Николса по стэндапу Элейн Мэй. Показательно, что сыгравшему в нем Чарльзу Гродину в какой-то момент тоже предлагали роль Бенджамина Брэддока. Фильм Мэй - честная комедия про откровенно неприятных людей, которую мало кто видел. Николс же с «Выпускником» вошел в историю, хотя внутри его фильма плескались примерно те же эмоции. [...] (Василий Миловидов, «Hello darkness» / «Сеанс»)

Заставляет задуматься: 10 полезных фильмов об отношениях. От первой встречи до последнего вздоха - и опасности, которые подстерегают нас на этом пути. [...] «Разбивающий сердца» (1972). Очень важно не перепутать этот фильм с ремейком 2007 года братьев Фаррелли с Беном Стиллером в главной роли - речь о куда более изящном и по-умному циничном первоисточнике (кстати, на его хороший ремейк больше похож великий фильм «Любовники»). «Разбивающий сердца» начинается с большой еврейской свадьбы, которая, как выясняется, еще не гарант дальнейшего благополучия. Рохля Ленни женится на шумной и бестолковой Лайле, родственники торжествуют, пара, слегка недоумевая друг от друга, отправляется на медовый месяц в Майами. Она все время громко говорит, постоянно куда-то тащит, неприятно ест, он с ужасом понимает, что так теперь будет всегда. Так что, когда ее подводит неумение пользоваться санскрином, и муж, и зрители вздыхают с облегчением. Пока бедняга стонет в номере, напоминая вареного рака, Ленни видит, как по пляжу дефилирует блондинка с лицом и телом Сибилл Шепард, и в этот момент свежеобразовавшаяся семейная ячейка окончательно трещит по швам. Режиссер фильма Элейн Мэй была одной из немногих женщин в обойме сугубо мужского и по составу, и по темам «Нового Голливуда», и тем ироничнее смотрится ее взгляд на мужчин, женщин и их бесконечную погоню за чем-то недоступным. [...] (Ольга Страховская. Читать полностью - https://www.wonderzine.com/wonderzine/entertainment/movies/201987-in-relationship)

[...] «Разбивающий сердца» - романтическая комедия режиссера Элейн Мэй, сценаристки «Клетки для пташек» и «Тутси» (в титрах, впрочем, не указана), которую в 2007-м году братья Фаррелли пересняли с Беном Стиллером. В России фильм шел под названием «Девушка моих кошмаров», там есть отличная Мишель Монахэн, парочка довольно эффектных сцен, но в целом до оригинала ему как до луны - самое обидное, что Фаррелли изменили базовый расклад где не надо и поменяли чудный ернический финал с двойным дном на концовку а-ля «а напоследок - ударная шутка!». Людям, которые никогда не прикидывали, как бы удачнее швырнуть в любимого человека стул, трудно объяснить, чем так хорош Heartbreak kid. Как в любой отличной комедии, здесь неплохо сквозит между строк: плещется вода, золотой песочек, чудная Сибилл таращит глаза, ха-ха, смешно, а на уровне лиц и жестов - тихий ужас, уберите от меня эту женщину, дайте другую, нет, эту тоже уберите. Некоторые женятся, некоторые - так, долгий путь к заветным кольцам в коробочках часто заканчивается тем, что в человеке не остается вообще ничего, он превращается в функцию, бледную тень самого себя. Да, дорогая, буду к обеду. Романтические комедии принято проводить по ведомству сахарной ваты, но «Разбивающий сердца» - это особый случай. Несмотря на забавные шутки, кретинские улыбки и солнышко в руках, картина всю дорогу держит нехилую фигу в кармане. Здесь нет привычного разделения на героев, за которых болит сердце и героев, которых хочется немножко стукнуть по башке - в этом удивительном фильме небольшого удара заслуживают более-менее все. Оба женских персонажа - дуры, главный герой - мудак и в этом, как писал один умный человек (правда, по другому поводу), большая правда. Жили они долго и счастливо и умерли в один день. В день свадьбы. (Мария Ремига, «Cinemaholics»)

comments powered by Disqus