на главную

ДЕТСКИЙ ЧАС (1961)
THE CHILDREN'S HOUR

ДЕТСКИЙ ЧАС (1961)
#30582

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 108 мин.
Производство: США
Режиссер: William Wyler
Продюсер: William Wyler
Сценарий: Lillian Hellman, John Michael Hayes
Оператор: Franz Planer
Композитор: Alex North
Студия: The Mirisch Company

ПРИМЕЧАНИЯиздание Kino Lorber. четыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Петербург-Пятый канал); 2-я - авторский (Ю. Сербин); 3-я - проф. закадровый одноголосый (А. Савченко / Альтера Парс / Деваль Видео); 4-я - оригинальная (En).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Audrey Hepburn ... Karen Wright
Shirley MacLaine ... Martha Dobie
James Garner ... Dr. Joe Cardin
Miriam Hopkins ... Mrs. Lily Mortar
Fay Bainter ... Mrs. Amelia Tilford
Karen Balkin ... Mary Tilford
Veronica Cartwright ... Rosalie Wells
Mimi Gibson ... Evelyn
Debbie Moldow ... Student
Diane Mountford ... Student
William Mims ... Mr. Burton
Sally Brophy ... Rosalie's Mother
Hope Summers ... Agatha, Tilford's maid
Ed Prentiss ... Head of Hospital
William H. O'Brien ... Funeral Assistant
Pete Kellett ... Taxi Driver
Jered Barclay ... Grocery Boy
Harold Miller ... Parent on Visitor's Day
Paul Bradley ... Parent at Piano Recital
George Mayon ... Parent at Piano Recital
Leoda Richards ... Parent at Piano Recital
Stuart Hall ... Mourner
George Holmes ... Mourner
Florence MacMichael

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3916 mb
носитель: HDD3
видео: 1196x720 AVC (MKV) 4126 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 256 kbps
язык: Ru, En
субтитры: En
 

ОБЗОР «ДЕТСКИЙ ЧАС» (1961)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Молодые женщины Карен (Одри Хепберн) и Марта (Ширли МакЛейн) открывают в провинциальном городке частную школу-интернат для девочек. Одна из учениц (Карен Балкин) лживо обвиняет учительниц в любовной связи. Обеспокоенная таким заявлением бабушка (Фэй Бейнтер) маленькой клеветницы забирает свою внучку из интерната и стремится добиться таких же действий от других родителей и опекунов. Положение Карен и Марты становится крайне тяжелым, так как действия разворачиваются в маленьком городке, где слухам верят больше, чем фактам...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1962
Номинации: Лучшая работа оператора (ч/б фильмы) (Франц Планер), Лучшая женская роль второго плана (Фэй Бейнтер), Лучшая работа художника (ч/б фильмы) (Фернандо Каррере, Эдвард Дж. Бойл), Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы) (Дороти Джикинс), Лучший звук (Гордон Сойер).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1962
Номинации: Лучший режиссер (Уильям Уайлер), Лучшая женская роль (драма) (Ширли МакЛейн), Лучшая женская роль второго плана (Фэй Бейнтер).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1962
Победитель: Лучшая женская драматическая роль (Ширли МакЛейн).
Номинации: Лучшая женская драматическая роль (4-е место) (Одри Хепберн), Лучшая женская роль второго плана (Фэй Бейнтер).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1962
Номинация: Приз за выдающиеся режиссерские достижения в кино (Уильям Уайлер).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По одноименной пьесе (1934 , ) Лилиан Хеллман (1905-1984 ), - американской писательницы и драматурга.
Сюжет пьесы был основан на реальной истории 1810 года, когда ученица пансиона в Эдинбурге (Шотландия) Джейн Камминг обвинила молодых учительниц Джейн Пири и Марианну Вудс в сексуальных отношениях, рассказав об этом своей бабушке Хелен Камминг Гордон. В отличие от пьесы, Пири и Вудс, подав иск за клевету, выиграли дело - Гордон, по решению суда, была обязана выплатить им компенсацию, но отказалась это сделать, после чего дело было обжаловано в Палате лордов, которая в конечном итоге отклонила апелляцию. Вудс перебралась в Лондон, а Пири осталась в Эдинбурге, но их жизни в итоге были разрушены.
В 1934, когда на Бродвее состоялась премьера «Детского часа», любое упоминание гомосексуальности на сцене было незаконным в штате Нью-Йорк, но, благодаря хвалебным рецензиям театральных критиков, власти предпочли не обращать внимания.
Первый раз Уильям Уайлер (1902-1981 ) экранизировал пьесу «Детский час», под названием «Эти трое» (), в 1936. В главных ролях были задействованы Мириам Хопкинс (1902-1972 Марта / в «Детском часе» играет Лили Мортар, - тетю Марты), Мерл Оберон (1911-1979 Карен / отвергла предложение сыграть в «Детском часе» роль Амелии Тилфорд) и Джоэл МакКри (1905-1990 Кардин).
В отличие от фильма 1936 года данная картина значительно ближе к первоисточнику.
Считается одним из первых фильмов Голливуда, открыто обращающихся к гомосексуальности.
Последняя роль в кино Фэй Бейнтер (1893-1968 ).
Рабочие названия: «Infamous!», «The Infamous».
Съемочный период: 5 июня - сентябрь 1961.
Бюджет: $3,600,000.
Место съемок: Шадоу Ранч (Лос-Анджелес, Калифорния ).
Последняя черно-белая лента в карьере Одри Хепберн (1929-1993 ).
Кадры фильма: , , , ; кадры с актерами/персонажами - .
Транспортные средства, показанные в картине - .
Саундтрек: 1. Main Title (original version); 2. Proposal; 3. Shame; 4. Mary's Lie; 5. Tantrum; 6. Hooky; 7. Gossip; 8. Results; 9. Confession; 10. Alone; 11. Caress; 12. Shock; 13. Realization; 14. Peace; 15. Martha's Decision; 16. End Title (original version); 17. Main Title (film version); 18. Radio Source Music; 19. Martha's Decision (with alternate ending); 20. End Title (film version).
Также в фильме звучат песни: No Place Like Home; Comin' through the Rye; Loch Lomond.
Информация об альбомах с саундтреком: , .
Цитаты - .
Премьера: 19 декабря 1961 (США).
Название в прокате Великобритании: «The Loudest Whisper» (Самый громкий шепот).
Слоганы: «Different...»; «What Made These Women Different?»; «Is not for children»; «Because of the mature nature of its theme - this motion picture is recommended for adults only»; «There is a whisper that can make a love more tender... and a whisper that can tear a love apart...»; «This story contains a shocking accusation - please don't tell it to anyone, especially the immature!»; «One simple lie destroyed everything they had»; «Because of the adult nature of its theme - this motion picture is not recommended for children»; «One of Broadway's greatest hits... becomes powerful, adult screen drama!».
Трейлер: , .
«Детский час» не получил ни одного из пяти «Оскаров» из-за тематики фильма.
Обзор изданий картины: , .
О фильме на Allmovie - .
«Детский час» в каталоге Американского института киноискусства - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 78% на основе 9 рецензий ().
На Metacritic «Детский час» получил 49 баллов из 100 на основе рецензий 7 критиков ().
Рецензии: , .
«Детский час» спародирован в короткометражной комедии «Эрнест и Бертрам» (2002 ) и мультсериале «Ah! My Goddess: Bad Goddess The Anime Video Comic» (2017 ).

СЮЖЕТ

Фильм рассказывает историю молодых учительниц, - Карен Райт (Одри Хепберн) и Марты Доби (Ширли МакЛейн), - открывших в провинциальном городке частную школу, и ложно обвиненных одной из учениц (Карен Балкин) в лесбийских взаимоотношениях. Все горожане, чьи дети учились в школе, ополчаются против подруг, они проигрывают в суде дело о клевете и лишаются возможности преподавать. К финалу истина выясняется, и городок, издевавшийся над несчастными женщинами, готов принести им извинения, однако поздно: порывистая и действительно безответно влюбленная в Карен Марта кончает жизнь самоубийством, а гордая Карен, утратившая и подругу, и возлюбленного, и веру в людей, навсегда покидает город.

Исследование Лилиан Хеллман разрушительного эффекта злобной клеветы и предполагаемое чувства вины выходит на экраны во второй раз в постановке Уильяма Уайлера, который был режиссером постановки 1936 года ("Эти трое"). Тогда были убраны самые трогательные, более чувственные аспекты Бродвейской пьесы Хеллман. На этот раз было решено вернуться к оригинальному источнику. Сюжет касается безответственной, нервной девочки, которая распускает грязные слухи о лесбийской связи между двумя учительницами частной школы, которую она посещает. Одри Хепберн и Ширли МакЛейн, в главных ролях, прекрасно дополняют друг друга. Мягкая чувствительность Хепберн и придерживаемая эмоциональность создают запоминающийся портрет. Исполнение МакЛейн почти также богато по глубине и существу темы. ...

Журналисты составили список фильмов с устаревшими нормами. В нем «Форрест Гамп» и «Индиана Джонс». После гибели Джорджа Флойда и последующих массовых беспорядков Голливуд стал чаще обращать внимание на устаревшие культурные нормы - от расизма и эйблизма до романтизации полиции и критики активистов. Так, «HBO Max» дополнил «Унесенных ветром» пояснениями, раскрывающими исторический контекст, а канал «Fox» объявил, что в «Симпсонах» белые актеры больше не будут озвучивать героев с другим цветом кожи. На фоне этих событий издание «Variety» составило список фильмов, в которых могут содержаться те самые устаревшие нормы. [...] «Детский час» (1961). Фильм Уильяма Уайлера, снятый по пьесе либеральной активистки Лилиан ...

В середине 30-х, в фильме "Трое" Уильям Уайлер уже обращался к этой пьесе Лилиан Хеллман. Вероятно, что-то не устраивало его в прежней экранизации, а может быть, знаменитый постановщик остросоциальных картин и великий мастер работы с актерами просто увидел в тандеме Хепберн - МакЛейн возможность создать бестселлер. Как бы то ни было, превосходный во всех отношениях фильм "Детский час" успеха не имел - ни у зрителей, ни у критиков. Что касается всегда ангажированных критиков, все понятно - слишком по тем временам, когда на выступления мастеров искусств еще обращали внимание, жесткие вещи сказал об Америке и американцах Уайлер. Зрители же... О них ...

"Детский час": разрушительная мощь клеветы. В кипе дисков обнаружилась снятая на довольно нестандартную для своего времени тему психологическая драма Уильяма Уайлера, известного зрителям по таким картинам, как "Римские каникулы" и "Бен-Гур". Вернее, сама тема вечна для общества, в котором клевета и общественное мнение способны сломать человеческую судьбу, но она подана в неожиданном разрезе. Две подруги, Марта (Ширли МакЛейн) и Карен (Одри Хепберн), открыли частную школу для девочек, и до тех пор, пока школа не станет на ноги, Карен откладывает свой брак с успешным врачом. Но вот день свадьбы все же назначен, и грядущая разлука с подругой тяготит и печалит Марту. ...

Профессиональный риск: секс, ложь и насилие в западных фильмах о педагогах. [...] В 1930 году в США был разработан этический «Кодекс производства фильмов» / Кодекс Хейса (The Motion Picture Production Code of 1930 / Hays Code), официально утвержденный Ассоциациями производителей и прокатчиков фильмов [MPPC, 1930], Этот неофициальный этический стандарт должны были соблюдать все американские киностудии и кинотеатры. Таким образом, в США 1930-х цензура была строже, чем в Веймарской республике, поэтому У. Уайлер, адаптируя для экрана провокационную пьесу Л. Хеллман о двух подругах-учительницах «Эти трое» (These Three, США, 1936), предпочел заменить лесбийскую любовь на гетеросексуальную (в рамках традиционного любовного треугольника) [Wallace, ...

Один и без оружия... Посмотрела этот фильм, правда, в отвратительнейшем переводе и качестве изображения, но это не помешало оценить качество самого фильма. Фильм, бесспорно, очень неоднозначный и эмоционально тяжелый. Тем не менее, не дает оторваться ни на секунду, держит в постоянном напряжении (не хуже триллера). Очень интересный и непредсказуемый сценарий, к тому же достаточно смелый и не пошлый. Сейчас бы из него сделали пошлую и противную трехгрошовую комедию! Игра актеров просто удивительна. Тут и девчонки, настолько мерзкие и гадкие, как будто их играют профи. И великолепная Одри Хепберн, настолько трогательная и невинная, что становится непонятным легкомысленное доверие всех жителей распущенному ...

Выдающийся фильм "Детский час" был не первым обращением прославленного режиссера Уильяма Уайлера к скандальной (что зачастую синоним успешности) пьесе Лилиан Хеллман. Гарантией качества в данном случае является не сиюминутный триумф, а неувядающая актуальность постановки до сих пор идущей на мировых подмостках со звездами уровня Киры Найтли. В 1936-м Уайлер уже работал с этим материалом на съемках картины "Эти трое", так что перед нами пример авторемейка, причем, несмотря на редкие мнения в пользу изначальной версии, на голову превосходящего оригинал. Главная проблема попытки 36-го года, безусловно, кроется в невозможности пронести на экран все то, что сделало пьесу такой знаменитой - в кинематографе ...

Этот фильм можно отнести к категории тех лент, которые посмотрев один раз, пересматривать, как говориться, для души, не будешь. Психологическая драма о сломанных судьбах уместилась за невинным названием Детский час. Детская ложь, обдуманная, жестокая, целенаправленная; детская злоба, практически немотивированная, бьющая по всем одновременно; детская жестокость, граничащая с патологией. За что?.. В фильме нет ответа. Маленькое, избалованное чудовище, озлобленное на всех и вся, не по-детски изощренно манипулирует как сверстницами, так и взрослыми: родственниками и учителями. Мэри обвиняет своих учительниц в любовной связи, шантажирует сверстницу клептоманку, делая из нее сообщницу и планомерно, убийственно рушит судьбы взрослых. На ее фоне, ложь (=самообман) малолетней ...

О лжи и человеческой природе. 1960 год. Студии США сбрасывают бремя запретов Кодекса Хейса, препятствующего развитию голливудской продукции и ее конкуренции с более правдивым и откровенным европейским кино того времени. Режиссеры и сценаристы незамедлительно, но осторожно начинают наполнять фильмы идеями и деталями, считавшимися раньше безнравственными, пугающими и идеологически неприемлемыми. Альфред Хичкок вызывает у зрителя приступ психоза, Роберт Маллиган открывает сезон охоты на пересмешника, а Уильям Уайлер, получив своего третьего 'Оскара' за режиссуру околобиблейской драмы 'Бен-Гур', решает повторно рассказать на экране недетскую историю Лилиан Хеллман о детской лжи. Частная школа-интернат для девочек, относительно недавно основанная двумя молодыми бизнесвумен Карен Райт и ...