на главную

ДОННИ ДАРКО (2001)
DONNIE DARKO

ДОННИ ДАРКО (2001)
#30533

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Фэнтези
Продолжит.: 113 мин.
Производство: США
Режиссер: Richard Kelly
Продюсер: Adam Fields, Nancy Juvonen, Sean McKittrick
Сценарий: Richard Kelly
Оператор: Steven B. Poster
Композитор: Michael Andrews
Студия: Pandora Cinema, Flower Films (II), Adam Fields Productions, Gaylord Films, Newmarket Films

ПРИМЕЧАНИЯпять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (R5); 2-я - проф. закадровый многоголосый (TV1000) [2.0]; 3-я - проф. закадровый многоголосый (Карусель); 4-я - проф. закадровый многоголосый (Омикрон); 5-я - оригинальная (En) + 2 варианта рус. субтитров (R5, В. Конелес - с переводом песен) и англ. на диске 552 - режиссерская версия фильма (134 мин; 1.72 ГБ; 720x320 XviD 1261 kbps 23.976 fps).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Jake Gyllenhaal ... Donnie Darko
Holmes Osborne ... Eddie Darko
Maggie Gyllenhaal ... Elizabeth Darko
Daveigh Chase ... Samantha Darko
Mary McDonnell ... Rose Darko
James Duval ... Frank
Arthur Taxier ... Dr. Fisher
Patrick Swayze ... Jim Cunningham
Mark Hoffman ... Police Officer
David St. James ... Bob Garland
Tom Tangen ... Man in Red Jogging Suit
Jazzie Mahannah ... Joanie James
Jolene Purdy ... Cherita Chen
Stuart Stone ... Ronald Fisher
Gary Lundy ... Sean Smith

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4261 mb
носитель: HDD3
видео: 1280x544 AVC (MKV) 3467 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 384 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ДОННИ ДАРКО» (2001)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

К своим 16 годам старшеклассник Донни уже знает, что такое смерть. После несчастного случая, едва не стоившего ему жизни, Донни открывает в себе способности изменять время и судьбу. Перемены, случившиеся с ним, пугают всех, кто его окружает - родителей, сестер, учителей, друзей, любимую девушку. Научившись путешествовать в другие вселенные, Донни пытается приспособиться к тому, что теперь любые, даже самые незначительные его поступки вызывают потрясения космических масштабов...

Донни Дарко обычный парень, который учится в обычной школе. Он обычный во всем за исключением того, что видит странные образы - кровавые картины, 6-футового кролика, парня в костюме кролика без глаза и т. д.

Безумные фантазии замкнутого Донни Дарко кошмарным образом начинают обретать кровь и плоть после того, как на дом его семьи падает самолет – прямо в комнату Донни, спасшегося самым удивительным образом. Теперь жизнью его управляют фантомы, и школьные будни, склоки с родителями и первая любовь – только отсветы того, что чувствует и знает об этом мире Донни Дарко…

Главная сюжетная линия фильма - рассказ о подростке Дональде (Донни) Дарко. В картине упоминаются темы экзистенциализма, нигилизма, жертвоприношений, путешествий во времени, любви, страха и американской мечты. В фильме встречается много парадоксов и недосказанностей, поэтому сюжет фильма допускает множество толкований.

К 16-летнему Донни приходит человеческих размеров зубастый кролик и сообщает, что через 28 дней 6 часов 42 минуты и 12 секунд мир перестанет существовать. По-линчевски многозначный, путаный и пугающий, деструктивный и не дающий ответов дебют 27-летнего режиссера Келли - прощание с нежным возрастом поколения конца 80-х, выросшего на "Кошмарах на улице Вязов", "Зловещих мертвецах" и "Твин Пиксе".

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

АКАДЕМИЯ ФАНТАСТИКИ, ФЭНТЕЗИ И ФИЛЬМОВ УЖАСОВ, 2002
Победитель: Young Filmmaker's Showcase (Ричард Келли).
КФ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ В АМСТЕРДАМЕ, 2002
Победитель: Silver Scream Award (Ричард Келли).
МКФ В ЛЮКСЕМБУРГЕ "CINENYGMA", 2002
Победитель: Приз зрительских симпатий (Ричард Келли).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ АВСТРАЛИИ, 2003
Победитель: Лучший иностранный фильм.
КФ В ЖЕРАРМЕ, 2002.
Победитель: Награда премьеры (Ричард Келли).
КФ В САНДЭНСЕ, 2001
Номинация: Главный приз жюри (Ричард Келли).
ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ В ШВЕЦИИ, 2001
Победитель: Приз зрительских симпатий (Ричард Келли).
НАГРАДА "CHLOTRUDIS", 2003
Победитель: Лучший актер (Джейк Гиленхаал), Лучший сценарий (Ричард Келли).
МКФ В СИТГЕСЕ, 2001
Победитель: Лучший сценарий (Ричард Келли).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ САН-ДИЕГО, 2001
Победитель: Лучший оригинальный сценарий (Ричард Келли).
АССОЦИАЦИЯ КИНОКРИТИКОВ ТОРОНТО, 2002
Победитель: Специальное упоминание (Лучший зарубежный фильм).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Полнометражный дебют Ричарда Келли.
Ричард Келли согласился написать сценарий “Донни Дарко” и возглавить съемки фильма за гонорар в $9000 - сумма, по голливудским меркам не просто маленькая, а издевательская.
Изначальная версия фильма была более двух с половиной часов, но картину пришлось урезать до 113 минут для выпуска в прокат. В итоге из неё исчезла ключевая (с точки зрения Ричарда Келли) сцена общения Донни с отцом, сцена, где психиатр рассказала Донни, что давала ему лекарства-плацебо (то есть, что на самом деле он не сумасшедший), и объясняла разницу между атеистами и агностиками, целая сюжетная линия с романом "Watership Down" (в разных переводах - "Обитатели холмов" или "Уплывший корабль") о кроликах, которым в школьной программе заменили книгу Грэма Грина, и единственная из всего сценария фраза, которая понравилась Френсису Форду Копполе: "Дети сегодня вынуждены спасать себя сами, потому что родители ничего не понимают".
По завершении съемок перед режиссером картины Ричардом Келли замаячила проблема: было невероятно сложно найти компанию, которая решилась бы прокатывать фильм, - продюсеров, привыкших к четким сюжетным конструкциям, очень смущала жанровая неопределенность картины. По словам Ричарда Келли, дистрибьютор фильма в США никак не мог найти нужное время для выхода картины в прокат, т.к. кино объединяет в себе множество жанров: компания-дистрибьютор не представляла, как вести рекламную компанию. Также, по словам Келли, «Дарко» мог сразу выйти на видео.
Фильм провалился в прокате США, но получил удивительно хорошие продажи на DVD и сейчас входит в TOP 250 лучших фильмов IMDb. При бюджете в 4,5 млн в международном прокате картина собрала чуть больше $4,1 млн. Собрав хорошую критику и выпущенный на DVD и VHS в 2002 г. фильм стал настоящим DVD хитом и получил культовый статус.
Фильм был снят за 28 дней, ровно столько галлюцинация главного героя, гигантский кролик Фрэнк, отводила нашему миру до конца. Поскольку указанный момент совпал с развязкой, то съемки длились столько же, сколько и действие фильма. В режиссёрской версии фильма ранее вырезанных 28 сцен.
На вечеринке можно заметить, что кто-то прыгает на батуте в маске Рональда Рейгана. Это – ссылка на фотографию журналиста Хантера С. Томпсона, одетого в маску Рейгана и прыгающего на батуте.
Изначально в кинотеатре Донни и Гретхен должны были смотреть C.H.U.D. (Cannibalistic Humanoid Underground Dwellers) / Бомжи-Каннибаллы Из Подземелий (1984). Тем не менее, существовали проблемы с правами на фильм. Наконец, Сэм Рэйми пришел на помощь, позволив использовать Келли кадры из "Зловещих мертвецов" (1981) бесплатно.
На роль отца Донни планировали взять Тима Роббинса.
На плакате фильма использовался арабский стиль шрифта. После событий 11 сентября 2001 года его заменили обычным, но в самом фильме этот шрифт остался.
Кинотеатр «Аэро», в котором герои смотрят «Зловещих мертвецов», - это закрытый в 2003 году кинотеатр, расположенный в Санта-Монике. Кинотеатр снова открыт в 2005 г.
Когда мама Донни звонит по телефону, для того чтобы сказать, что они вылетают на ночном рейсе, мы слышим объявление – Посадка на рейс 2806 осуществляется у выхода 42, вылет рейса в 24:00. Вероятно, мама Донни говорит о данном рейсе. Это – также ссылка на отчет времени (28:06:42:12), о котором Фрэнк сказал Донни.
События фильма происходят в 1988 году. Фрэнк говорит Донни, что конец света произойдет через 28 дней, 6 часов, 42 минуты и 12 секунд. Если сложить данные числа, то получится 88. Когда Саманта спрашивает, когда у неё будут дети, Донни отвечает: «Не раньше 8 класса». Донни говорит своему психиатру, что его собака умерла, когда ему было 8 лет. По словам тележурналиста, пожар в доме Джима Каннингэма был потушен около 8 часов утра. Финал картины происходит за одну неделю до президентских выборов 1988 года. Джордж Буш старший был выбран на пост президента 8 ноября 1988 года. В разговоре с одним из учителей Донни говорит о «DeLorean» из фильма «Назад в будущее» (1985), которая должна была развить скорость в 88 миль в час, для того чтобы совершить путешествие во времени.
По словам Ричарда Келли, человек в красном спортивном костюме – агент «Федерального авиационного управления», которое направили агента для наблюдения за членами семьи.
Езда на велосипеде к дому Бабушки Смерти - дань фильму Стивена Спилберга «Инопланетянин»(1982), в котором также снималась Дрю Бэримор.
Первая сцена фильма - это дань фильму Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа»(1988). Также этот фильм идет в кинотеатре.
Джим Каннингем в фильме утверждает, что страх приводит к курению, употреблению алкоголю и добрачному сексу. В фильме Донни по очереди курит, пьёт алкоголь и занимается сексом до брака. Концовка наступает после того, как он поддался всем трём искушениям.
Мальчик, который хочет узнать, что ему делать, чтобы научиться драться, - тот же мальчик, что и в информационном видео с Джимом Каннингемом.
По словам Ричарда Келли, книга, которую читает Эдди Дарко, - «Странные гости» Стивена Кинга. Однако зритель не видит обложку книги, потому что «какой-то урод украл её во время съёмок». Также в фильме можно заметить, что Роуз Дарко читает «Оно» Стивена Кинга. В этой книге детей в небольшом городке терроризирует клоун. Позже в фильме мы видим, что Донни сталкивается с клоуном.
Мэгги Гилленхаал (сестра Джейка Гилленхаала) играет сестру Донни в фильме. Она попала на съёмочную площадку благодаря сцене в «Безумном Сесиле Б.», где она пила мочу, которая очень понравилась Ричарду Келли.
Фильм является дебютом Сета Рогена.
В фантазиях Донни Дарко появляется актриса Кристина Эпплгейт времен ее сериала «Женаты… с детьми» (1987). По сценарию, Донни должна была посещать Алисса Милано, но Ричарду Келли пришлось поменять актрису, после того, как ему запретили использовать имя Милано в подобном контексте.
Изначально Ричард Келли планировал, что во время финальной сцены будет играть песня «U2» - «MLK». Однако после того как возникли сложности в получении прав на использовании данной композиции, создатели решили остановить свой выбор на кавер-версии «Mad World».
Во время съёмок фильма девочки танцевали под «West End Girls» группы «Pet Shop Boys». Однако во время пост-продакшна из-за бюджетных ограничений изначальная музыка была заменена песней «Notorious» группы «Duran Duran».
Черно-белый постер в комнате Донни – это репродукция гравюры М. Си. Эшера.
Изначально Джейсон Шварцман должен был сыграть Донни.
Дрю Бэрримор не только сыграла небольшую роль, но и выступила в качестве исполнительного продюсера.
Профессор Кеннет Моннитофф, герой Ноа Уайла, в нескольких сценах жует обессахаренные конфеты. Уайл сам придумал такой штрих своему герою – сделал его диабетиком.
На роль отца Донни режиссер хотел пригласить Тима Роббинса.
В костюм скелета, в который одет Донни во время вечеринки, также были одеты герои «Парня-каратиста» (1984).
Ричард Келли попытался воспроизвести в данном фильме общую атмосферу «Лолиты» (1962) Стэнли Кубрика. На вечеринке, Элизабет Дарко (Мэгги Джилленхал) одета точно так же, как и Вивьен Даркблум (Марианн Стоун) в «Лолите».
В одной из удаленных сцен школьники обсуждают роман Ричарда Адамса «Watership Down» (1978), в сюжете которого присутствует кролик, предрекающий неизбежное разрушение кроличьей норы. Данная сцена была включена в режиссерскую версию фильма.
Во время вечеринки на заднем плане можно услышать вой волка. Данный звук был позаимствован из «Американского оборотня в Лондоне» (1981).
Перед уходом из школы Карен Поммерой пишет на доске словосочетание "Cellar Door" (Дверь в подвал), объясняя это так: "Один изнаменитый лингвист сказал, что из всего бесконечного набора сочетаний слов английского языка самым прекрасным является "Cellar Door". Сам Ричард Келли, комментируя это, сказал, что эти слова принадлежат Эдгару Аллану По. Это ошибка: в действительности об этом словосочетании писал Джон Рональд Руэл Толкиен.
Компьютерная игра, в которую играют Донни и его девушка, - «Out Run» (1986).
Фильм занял пятое место в списке «10 любимых фильмов Австралии».
Изначально продолжительность фильма составляла 165 минут. Режиссерская версия фильма наиболее близка к первоначальной версии, которая была показана на кинофестивале в Санденсе в январе 2001 года.
Компания «Newmarket Films», дистрибьютор фильма на территории США, предложила Ричарду Келли сделать режиссерскую версию картины. Он согласился и вместе с монтажером Сэмом Бауером создал новую версию фильма за девять дней в 2004 году.
По версии «Film4» фильм занял 9 место в списке «50 фильмов обязательных к просмотру, прежде чем вы умрете».
Слоган фильма - «The cult phenomenon returns summer 2004. (director's cut re-release)»
FAQ по фильму на русском языке -

Донни Дарко (Джейк Джилленхаал) - вовсе не герой из комиксов. Это обычный американский паренек, живущий со своей семьей в маленьком городке. Семья тоже самая обычная: папа, мама, взрослая сестра (Мэгги Джилленхаал) и младшая сестра. Впрочем, у Донни есть свои мелкие особенности. Он шизофреник. К Донни периодически является некое существо по имени Фрэнк (Джеймс Дюваль), которое то зовет его куда-то, то просит о чем-то. Однако просьбы и призывы Фрэнка, как выяснилось, имеют под собой вполне четкую подоплеку. Как-то раз Фрэнк вызвал Донни из дома ночью, и, когда Донни сомнамбулически гулял по площадкам для гольфа, на дом семьи Дарко непонятно откуда свалилась ...

Кролик всегда был героем американской попсы, и не только из-за "Плейбоя". Помимо поддержания базового инстинкта в кино его подставляли, кролик бежал по литературе и богател в ней, со временем эта прорва ушастая стала в Америке знаком качества, примерно как у нас - пятиконечная звезда. "Донни Дарко" Ричарда Келли, премированный на многочисленных европейских кинофестивалях, подытоживает это качество. Где кролики - там и хорошо. То есть на скромном дебюте Келли можно с лихвой добрать все, чего мы только что не дождались от нескромного Шьямалана и постаревшего Мендеса. Будет загадка с разгадкой, мистика со схоластикой, Дрю Бэрримор с Патриком Суэйзи, конец света с ...

Христос, искушаемый кроликом. Чтоб потом на этом не останавливаться, сразу предупреждаю, что рецензия содержит спойлеры - в беспорядке. То есть предназначена для тех, кто картину смотрел. На ДиВиДи с фильмом "Донни Дарко" есть интервью с Ричардом Келли, который сказал, что изначально хотел снять кино о конце эпохи Рейгана в американских предместьях. "Война в Заливе, Курт Кобейн - всё это было почти здесь, стояло за углом, но ещё никак не ощущалось". И я думаю, что по-настоящему эту картину может прочувствовать только американец, человек, живший в пространстве-времени, утраченном для нынешней супердержавы безвозвратно. В рецензиях обычно пишут, что приметами времени в фильме являются ...

Временами это напоминает "Твин пикс". Даже очень часто напоминает. Атмосфера похожая - обыденная американщина, внутри которой происходят сверхъестественные дела. И, кроме того, подавляющее большинство персонажей выглядят как более или менее "двинутые". То есть, подразумевается, что большинство из этого большинства - нормальные, но в их речи и поведении есть какая-то легкая неадекватность, которая порождает ощущение, что снимали все это в дурдоме для тихопомешанных. Дэвид Линч создал мир, в котором проявилась психологическая изнанка Америки. Ту же самую операцию проделал и Ричард Келли, только по-своему - более модерново и сентиментально. Но, как и "Твин пикс", "Донни Дарко" - это бред, в который хочется ...

Скажу сразу, что никаких догадок и доморощенных версий о зримом сюжете фильма строить не буду. Под словом «зримый сюжет» я говорю об этих научно-фантастических заворотах с путешествиями во времени, которые, надеюсь, подробно описаны в книге самой таинственной героини фильма старушке Grandma Death (к слову сказать, у нас на югах это перевели бы примерно как «кошмар-апа»). Поэтому, давайте оставим в стороне мучительные изыскания главного героя на ниве теории относительности, а обратимся к тем интересным вещам, о которых стоит действительно задуматься. Ведь, в сущности, картина не имеет какого-то актуального сюжета. Это очень похоже на некий учебный фильм выпускника режиссерских курсов, где автор ...