ОБЗОР «СМЫСЛ ЖИЗНИ ПО МОНТИ ПАЙТОНУ» (1983)
"Смысл жизни по Монти Пайтону" ("Монти Пайтон: Смысл жизни"). В фильме в комедийной форме обыгрываются различные этапы человеческой жизни: рождение, учеба, служба в армии, средний возраст, закат жизни и, наконец, смерть. Фильм фактически состоит из набора скетчей, в которых с фирменным юмором и весьма откровенно затрагиваются сексуальные и религиозные вопросы.
Комедия абсурда, поставленная очень известной на рубеже 70-80-х годов английской телевизионной командой «Монти Пайтон». Картина состоит из нескольких новелл, которые, по мнению их авторов, должны некоторым образом пролить свет на тот туманный вопрос, которым терзается любой из нас на разных этапах своего существования - «в чем смысл жизни?».
Жизнь человека - это затяжной прыжок из материнского чрева в могилу. Есть ли в не хоть какой-нибудь смысл? Поисками ответа на этот вопрос занялись участники популярного шоу Би-би-си «Летающий цирк Монти Пайтона». Фильм, поставленный знаменитой труппой, вышел на экраны в сопровождении рекламного слогана: «У Бога ушло 6 дней, чтобы сотворить Рай и Землю. У Монти Пайтона - 90 минут, чтобы все испортить».
Что такое жизнь и в чем ее смысл? На эти извечные вопросы отвечает прославленная британская труппа «Монти Пайтон». Фильм представляет собой серию скетчей и условно разбит на несколько глав: «Чудо рождения», «Взросление и учеба», «Сражаясь друг с другом», «Средний возраст», «Трансплантация живых органов», «Осенние годы», «Смерть». А предваряет основное действо короткометражка «Страховщики Permanent Assurance в алом» (вариант перевода названия - «Кровавые страховщики»). (Евгений Нефедов)
Смысл жизни по Монти Пайтону - последний, третий фильм из серии сумасбродных комедий гениальной труппы. И, наверное, самый кошмарный - от смеха можно просто лопнуть. Предметом шуточек становится все святое - от любви до смерти. Некоторые шуточки могут оскорбить ваших бабушек или родителей, так что перед тем, как включать видик, задумайтесь об этом. Чего стоит хотя бы урок секса в школе. Замечательные песни. Смотрите только в переводе Иванова, то есть в моем. Я перевел стихами все песни и стихи, работал семь дней и постарался от души. Сам лично считаю, что это лучший мой перевод, и многие говорят то же самое. А фильм - моя любимая комедия, могу смотреть ее сколько угодно раз, как "Бриллиантовую руку" Гайдая. (Иванов М.)
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1984
Номинация: Лучшая песня («Every Sperm Is Sacred») (Андре Жакемен, Дейв Хоумэн, Майкл Палин, Терри Джонс).
КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1983
Победитель: Большой приз жюри (Терри Джонс).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Терри Джонс).
В отличие от двух предыдущих полнометражных фильмов («Монти Пайтон и Священный Грааль», 1975; «Житие Брайана по Монти Пайтону», 1979), в этой картине отсутствует единая сюжетная линия, что является своеобразным возвращением к первой полнометражной ленте от Монти Пайтон, «А теперь нечто совсем другое» (1971).
Премьера: 31 марта 1983 года.
Слоганы: «It took God six days to create the earth, and Monty Python just 90 minutes to screw it up»; «What it is, Where it is, and how to avoid treading in it» [Video Australia].
Это самая дорогостоящая кинопостановка труппы, бюджет картины 9 миллионов долларов. Сборы составили 18 059 552 долларов, что хоть и не являлось финансовым провалом, но явно не оправдывало ожидания инвесторов.
В Ирландии фильм был запрещен к показу во время его премьеры (точно так же, как предыдущий «Житие Брайана по Монти Пайтону»), но позднее все же был выпущен на видео с возрастным ограничением до 15 лет.
В Великобритании фильм вышел в прокат с возрастным ограничением до 18 лет, но при переиздании в 2000 году возрастной порог был опущен до 15 лет.
Режиссерский вариант (издание 2003 года) имеет хронометраж 112 минут.
"Отпетые пираты с BBC создали подлинную энциклопедию британской жизни, не пощадив никого. Кем бы ни были герои их скетчей, их объединяет потребность любой ценой соблюдать приличия, даже если им отгрызает ногу тигр или конфискуют печень охотники за органами" - Михаил Трофименков.
Рецензии (англ.) - http://rogerebert.com/reviews/monty-pythons-meaning-of-life-1983; http://themovieman-bennyjayruss.blogspot.com.au/2012/11/the-meaning-of-life-1983.html; http://billsmovieemporium.wordpress.com/2009/06/06/review-the-meaning-of-life-1983/; http://anthonysfilmreview.com/Film/M/Monty_Pythons_The_Meaning_of_Life.htm; http://0to5stars-moria.ca/fantasy/monty-pythons-the-meaning-of-life-1983.htm; http://dvdinfatuation.com/2012/12/860-meaning-of-life-1983.html.
Монти Пайтон / Monty Python - комик-группа из Великобритании, состоявшая из шести человек. Благодаря своему новаторскому, абсурдистскому юмору участники «Монти Пайтон» («Пайтоны») находятся в числе самых влиятельных комиков всех времен. Группа известна во многом благодаря юмористическому телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона», выходившему на BBC в 1969-1974 годах; также она выпустила 4 полнометражных фильма, выступала с концертами, выпускала музыкальные альбомы, книги, мюзикл. Большинство участников группы после ее распада занялись успешной сольной карьерой. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Монти_Пайтон.
Интервью с Терри Гиллиамом - http://kinote.info/articles/1301-chto-zh-eto-za-bog-takoy-kotoryy-ne-ponimaet-moego-yumora.
Прологом для фильма служит короткометражная лента «The Crimson Permanent Assurance» («Алые паруса "Перманент Эншюренс"», «Страховая компания "Кримзон перманент"», «Кровавое "Надежное страхование"»), гротескная комедия Терри Гиллиама, высмеивающая явление глобализации. Фильм рассказывает о небольшом страховом агентстве The Permanent Assurance Company, персонал которого (люди пожилого возраста) вынужден терпеть гнет со стороны менеджеров управления (представленных молодыми, энергичными людьми). Устав от давления со стороны современных «акул бизнеса», старики устраивают «бунт на корабле», вышвыривают молодое руководство за борт и, превратив свое предприятие в пиратское судно, отправляются бороздить просторы мирового капиталистического рынка, пока их корабль не достигает края земли и не падает за него. Терри Джонс в документальном фильме 2009 года Monty Python: Almost the Truth (The Lawyer's Cut) высказался, что поставленный в начало «Смысла жизни» фильм Гиллиама немного «просадили» последовавшую за ним первую главу картины, «Рождение», которая в итоге не вызвала такого смеха, как они рассчитывали. Однако в конечном счете от такого решения выиграли обе ленты - и короткометражка Гиллиама, и «Смысла жизни» в целом, потому что фильм Гиллиама оказался великолепным. Смысл жизни. Фильм фактически состоит из набора скетчей, в которых с фирменным «монтипайтоновским» юмором, густо замешенном на сатире и цинизме, обсуждаются темы, считающиеся общественностью спорными, откровенными или даже запретными: институт семьи, секс, высокая рождаемость в странах Третьего мира, религиозные вопросы, церковное образование, взгляд церкви на использование средств контрацепции, национальная нетерпимость и т. д. Картина разбита на т. н. «главы», каждая из которых описывает определенный этап в человеческой жизни: рождение, учеба, служба в армии и война, зрелый возраст, закат жизни, смерть и загробная жизнь.
Трагикомическая притча. Английская абсурдно-сюрреалистическая группа «Монти Питон», поражающая своим алогичным или вульгарным, животным юмором, разумеется, должна была когда-нибудь обратиться к более философским проблемам, например, о смысле человеческой жизни, но представить все в фарсово-бурлескной форме. Существование человека от утробы до смерти запечатлено в серии экстравагантных, невероятных по выдумке, очень смешных скетчей, причем это увидено как бы с точки зрения рыбок из аквариума (эскиз к будущему сценарию Джона Клиза «Рыбка по имени Ванда»?). Сюжеты выражают щедрую фантазию и черный юмор авторов, для которых нет запретных сторон жизни, ничего такого, над чем нельзя было бы поиздеваться вдоволь, в собственное удовольствие, поставив все с ног на голову, вывернув наизнанку. «Монтипитоновский» смысл жизни представлен как бессмыслица, в которой бесполезно разбираться и строить философские догадки, - и в этом, как ни странно, содержится немало смысла, хотя все-таки бессмысленно в наборе шуток искать особый смысл... ну и т. д. - до бесконечности, в которой смысл и бессмыслица сходятся как параллельные линии. Многолетние усилия группы «Монти Питон» по «обессмысленизации» действительности были вознаграждены специальной премией жюри на самом престижном кинофестивале в Канне. (Сергей Кудрявцев)
Полнометражный кинематографический проект известной комик-группы из Великобритании «Монти Пайтон», состоящей из 6 мужчин и работающей в жанре «новой (иной) комедии» («alternative comedy»). Фильм состоит из сатирических зарисовок на общество, в хронологическом порядке исследуется жизненный путь человека - от рождения до смерти, а каждому условному этапу или определенной особенности в ней посвящен отдельный скетч . Для того, чтобы показать абсурдность многих представлений человека о мире и о своем месте в нем, часто применятся такой метод, как постановка хорошо известного действия в необычные условия, например, неуместность английской невозмутимости наглядна в ситуации потери ноги, когда необходимо ногу как можно скорее найти и пришить обратно, а не читать книги в ожидании врача. Некоторые эпизоды показаны слишком натуралистично (кровопускание), но в ином случае это вызывает здоровый смех (как блевание при обжорстве). В целом, фильм довольно неровный: есть как просто потрясающие шутки и мизансцены, так и неудачные и скучные эпизоды. Самое главное - критично относиться к творчеству этой труппы, потому что сверхожидание может привести к разочарованию, но в любом случае, хотя бы пару их фильмов нужно посмотреть, чтобы иметь представление об этом одном из популярнейших - в свое время - творческих объединений Британии. Остается добавить, что в фильме хорошо поставлена хореография, много музыки, есть и танцы, а главное - насыщенные, передаваемые со скоростью пулемета осмысленные монологи. (forum.orionnet.ru)
Самое дорогое кино Монти Пайтон по композиции более напоминающее старый добрый "Летающий Цирк". Фильм предваряется 20-минутной пиратской сагой из жизни мелких лондонских клерков от Тэрри Гиллиама. Далее идут эпизоды, названные по разным стадиям человеческой жизни "Чудо Рождения", "Детство и обучение", "Борьба друг с другом (Война)", "Средний возраст", "Осень жизни (Зрелость)", "Смерть", в каждом из которых Монти Пайтон пытаются по-своему ответить на главные вопросы человеческого существования. Как всегда, в фильме хватает утонченного черного юмора ("Дети, поскольку католическая церковь запрещает мне использовать контрацептивы, я вынужден часть из вас продать для медицинских экспериментов…") Очень хороши вставные новеллы "В поисках ноги" и "Пересадка органов". "В поисках Ноги" - замечательная история про то, как мужественные английские офицеры отправляются вглубь непроходимых джунглей Африки в поисках ноги, откушенной у одного из них неким неизвестным зверем. Вообще же фильм чрезвычайно глубокий и интересный. Стебется все святое: врачи, священники, евреи и полковое начальство. Рекомендуется для просмотра в кругу лиц, достигших половой и интеллектуальной зрелости. (fenixclub.com)
Завершив искрометную антиклерикальную сатиру демонстративно беззаботной песней «Всегда смотри на светлую сторону жизни», прославленная комик-труппа тем самым - косвенно пообещала вернуться и наконец-то поведать о ключевом и якобы неразрешимом вопросе человеческого бытия. Как самонадеянно гласит рекламный слоган, «Богу потребовалось шесть дней, чтобы создать Землю, а «Монти Пайтону» - всего 90 минут1, чтобы его развенчать». Причем британские остроумцы добились беспрецедентных условий от крупной голливудской студии Universal Pictures и получили финансовый карт-бланш2, даже не представив сценарий - ограничившись вольным стихотворным пересказом событий будущей ленты. Как бы то ни было, Большой приз жюри (куда входил и наш мэтр Сергей Бондарчук) престижного Каннского международного кинофестиваля послужил прекрасным доказательством и, по сути, официальным признанием художественного вклада «монтипайтоновцев» в киноискусство. В уморительном прологе престарелые служащие страховой компании, в чьих в рабских душонках пробуждается дух «морских ястребов» и «пиратов в алом», сокрушают основы новейшего корпоративного менеджмента и отправляются на разграбление экономического чуда, олицетворяемого всесильной Very Big Corporation of America, да спотыкаются об ошибочность современных представлений о действительности. Этот остроумный вывод ценнее глубокомысленных и высокопарных рассуждений в бесчисленных научных трудах о достижениях и недостатках современной экономики! Распространено мнение, что в «Смысле жизни» дружная команда кинодраматургов и исполнителей ведущих ролей отказалась от связного сюжета предыдущих полнометражных постановок, вернувшись к свободному чередованию скетчей, характерному для телесериала «Летающий цирк «Монти Пайтона». На мой взгляд, это не совсем так и даже совсем не так. Композиция покажется по-своему совершенной, если соотнести картину с такими выдающимися рок-мюзиклами, как «Томми» /1975/ и - в первую очередь - «Пинк Флойд: Стена» /1982/: члены труппы уподобились тому гениальному клоуну, что, во всех нюансах повторяя музыкальный номер скрипача-виртуоза3, одновременно пародирует его на радость почтенной публике. Поиск ответа на вопрос о смысле нашего существования ведется в истинно «монтипайтоновском» духе - от противного, то есть с подробнейшей иллюстрацией алогичности и абсурдности бытия человека, особенно в условиях современного, непомерно цивилизованного общества. От тайны появления на свет - к не менее загадочному моменту встречи с самой Смертью, однажды заявляющейся без приглашения, в том числе к тем, кто не успел отведать злополучного мусса из лосося. А в промежутке… Кто прав относительно использования противозачаточных средств: католики или протестанты? Сохранит ли неизменную чопорность английская школа, если преподавателю предпишут детально (вплоть до наглядной демонстрации!) просвещать учеников о протекании полового акта? Всегда ли будет необходима армия, чей боевой дух не могли сломить ни зулусы, ни незримые тигры? Каково чувствовать себя, завещав во спасение других печень?.. Число побочных вопросов устремляется в бесконечность, пока поток свободомыслия грубо не прерывает «аппетитный» десерт - посещение состоятельным мистером Креозотом (Терри Джонс воплотил один из лучших антибуржуазных образов в истории кинематографа!) респектабельного французского ресторана. Впрочем, авторы прозорливо, развенчивая последние наметки логики, прерывают повествование, обнажая условность экранного зрелища. В сценке «Конец фильма» дается-таки долгожданный ответ любопытным, точно рыбки в аквариуме, зрителям: «Да ничего особенного. Старайтесь быть вежливыми с другими, избегайте жирной пищи, читайте время от времени хорошие книжки, ходите пешком и старайтесь жить в гармонии с представителями всех рас и наций». Вот только расшевелить души пресыщенных людей, заставив их пойти в кинотеатр, способна лишь грязь и развлекательная тупость. 1 - Имеется в виду хронометраж картины без пролога, формально получившего статус «Нашего краткого кинопредставления» - своего рода киножурнала, предуведомляющего основной сеанс. 2 - Хотя говорить о коммерческом триумфе неуместно, кассовые сборы ($14,9 млн. в североамериканском прокате, 3,13 млн. фунтов ст. в Великобритании) покрыли затраты в размере $9 млн. 3 - Возможно, и не уровень ансамблей The Who и Pink Floyd, но одна из блистательных композиций, «Всякая сперма священна», даже выдвигалась на национальную кинопремию BAFTA. (Евгений Нефедов)
«Мы постарались оскорбить чувства абсолютно всех зрителей этого фильма» Монти Пайтон. В 1983 году вышел последний фильм абсурдистской комик-труппы Монти Пайтон - «Смысл жизни». Картина представляет собой мюзикл, поделенный на несколько скетчей, структурно не связанных друг с другом. Новеллы охватывают всю жизнь человека, с рождения до смерти. Служба в армии, участие в войне, религия и сексуальная жизнь - все темы подняты в полный рост и с огромным удовольствием растоптаны. «Смысл жизни» - самый дорогой проект британцев (9 млн. долларов). Чтобы убедить продюсеров из компании «Universal» вложить деньги, Пайтоны совершили очень необычный поступок, написав стихотворение про бюджет, съемки и сюжет фильма. В начале картины использована легко узнаваемая авторская анимация. Сопровождает запоминающийся видеоряд остроумная песенка о поисках смысла жизни. Отдельные кадры заставки вызывают четкую аналогию со знаменитой «Стеной» Алана Паркера, основанной на легендарном альбоме Pink Floyd. Отсюда также оттолкнется позднее Терри Гиллиам, используя многолетние наработки при создании своей «Бразилии», а Джон Клиз в «Рыбке по имени Ванда». Что-то говорить цельное о самом фильме достаточно нелегко. Тонкие шутки, в которых пародируются фильмы Ингмара Бергмана («Седьмая печать») и Луиса Бунюэля («Скромное обаяние буржуазии»), чередуются в скетчах с так называемым «туалетным» юмором, столь нелюбимым некоторыми эстетами. Но Пайтоны никогда для последних и не работали, их категория зрителей несколько иная. Разделим повествование по принципу жизненных этапов человека, как и поступили хитрые юмористы. Итак, первое - «Чудо рождения». Комики не испытывают священного пиетета к данному таинству. Врачи, принимающие роды напоминают жизнерадостных дебилов из черноюморных, как уголь анекдотов. Ребенок для них как кусок мяса, а пациентка дура, которой можно наплести с три короба. Пайтоновцы с удивительной проницательностью предвосхищают современный бум по съемке на видеокамеры непосредственно самого процесса родов, спекулируя над тем, что казалось в свое время интимным, предназначаясь для узкого круга лиц. Только не надо тревожиться и обвинять комик-труппу в бессердечности. Их юмор во многом сюрреалистичен, хотя местами довольно грубоват. Второе. Один из лучших скетчей «Смысла жизни». На этот раз объектом высмеивания стало ханжество католической и протестантской церквей. Подхватив мотивы своего же фильма - «Жизни Брайана», британцы в открытую насмехаются над католическими догматами в области секса и запрета на использование контрацептивов. Комики паразитируют на тайных страхах церковников, кои спят и видят, чтобы католичество как можно быстрее расширило свой ареал влияния и потеснило настырных мусульман. Навязчивая идея крестовых походов за веру так и осталась в головах католиков. Этот факт усиливается британскими слабыми колониальными потугами, что в итоге приводит к превращению бывшей владычицы морей в один из филиалов третьего мира. Современную ситуацию в Великобритании комики предсказали достаточно точно. При этом достается по шапке и протестантам. Развращенные в своем гедонизме, протестанты вообще позабыли об истинном предназначении человека, озвученным Богом, при этом, не пользуясь мнимыми успехами своей церкви. Комик-труппа со вкусом поиздевалась над всем этим в песне - «Свят любой сперматозоид», вкупе с танцевальным номером доводя до любимого абсурда сложившуюся ситуацию. Учеба. Далее достается на орехи британской средней школе. В данном скетче присутствуют, пожалуй, самые смелые шутки фильма. Пайтоны нагло препарируют систему полового воспитания. Отринув Библию и сказки об аисте и капусте, комики бесстыдно разрушают еще одно интимное таинство. Секс преподается как нечто опостылевшее и лишенное смысла. Учитывая, что в романах Джейн Остин про секс упоминалось вскользь, а аристократки занимались им 8 раз в год, комик-группа видит современность через прошлое, вооружившись телескопом с кривым зеркалом. Ненатуральные в своих чувствах английские пары среднего класса, превратили секс в ненужный и отживший свое атавизм. Неся свою невежественность и глупость следующим поколениям. Причем самым наглядным способом. Поэтому накопившаяся энергия находит свой выход… правильно, в войне (или как четко подмечают комики - во внутривидовой борьбе или драке с ближними). Англичане всегда гордились своей победоносной армией, склонившей к ногам империи полмира. Война стала для многих британцев своеобразным смыслом жизни (некоторые проводили в походах всю жизнь). Поэтому и объект для пародии труппа выбирает самый верный - конфликт с зулусами, коему в британском кинематографе посвящено множество ура-патриотических эпиков. Сама суть верно ухвачена. За множество убитых врагов на чужбине можно получить медаль, а на родине за такое грозила виселица. Куча раненных и убитых лежит на поле боя, а офицеры бродят в поисках похищенной в Африке тигром ноги товарища. Да-да, сюрреализм и абсурд. Пайтоны видят в массовой смерти развлечение, сбивая недюжинный градус пафоса героического наследия Британии. Те, кто не сгорел в горнилах войн, дожили до среднего возраста. Только у Монти Пайтонов это простые обыватели, не разбирающиеся не только в смысле жизни, но и вообще мало в чем. Сама обывательская суть остроумно осмеяна в разговоре супружеской пары о философских дилеммах. Копаясь в своих маленьких мирках, они могут быть легко обмануты теми, кто более искушен в вопросах жизни. И снова на выручку приходит песня и анимация. Опять же достается по полной Библии, на этот раз объектом шутки становится легенда о непорочном зачатии. От души создатели фильма наподдают экзистенциальной рефлексии человечества после разрушительной Второй мировой войны и философским школам все более ее усиливающей. Стремительно проскочив осень жизни, а попутно и виртуозные ссылки на картины Бунюэля, мы неотвратимо движемся к концу. Перефразировав бергмановскую беседу рыцаря и смерти, пайтоновцы выдают катарсис всей ханжеской обывательщины. Священный трепет перед костлявой постепенно сменяется откровенным насмехательством и непониманием всей важности момента. Аристократия даже на тот свет отправляется, захватив земные ценности. Душа умирает в таких людях еще до рождения. Однако комики снова остроумно обыгрывают ситуацию, лишая серьезную бергмановскую проблематику всей философской начинки. Как же завершить все то безобразие, что творилось на экране в течение полутора часов? Разумеется, тем, с чего все началось. Все происходящее достигнет своего фарсового апогея. Британцы добились своей цели, заключенной в публичном эпатаже и оскорблении чувств некоторых зрителей (наверное, тех, у кого напрочь отсутствует чувство юмора), создав неоспоримую классику жанра, ни на грамм не устаревшую со временем. Когда вы поймете, что британские юмористы изначально не ставили перед собой цели донести до зрителя, в чем же в их понимании заключен сам смысл жизни, то все увиденное удачно сложится в единую картину восприятия. В их ленте нет смысла, как нет его в жизни как таковой. Ее просто надо прожить с юмором. Это будет видно по последним титрам, когда классическая заставка шоу Монти Пайтонов вместе с телевизором растворится в космосе под песню о том, что мы всего лишь ничтожества перед лицом бесконечной Вселенной с ее мириадами звезд. (ungodly)
«Монти Пайтон» - весьма известная британская комик-группа, но с ее творчеством я был знаком только по фильму «Монти Пайтон и священный Грааль», который меня не особо впечатлил. То ли английский юмор попал в мое не английскошуточное настроение, то ли юмор был чересчур английским)) Не важно. Важно, что я сделал второй подход к творениям прогремевших лицедеев. Это была картина, про которую я сегодня пытаюсь рассказать. В ней монтипайтоновцы пытались ответить на вопрос не одного поколения людей, на вопрос смысла нашей жизни. И это удалось у них просто блестяще! В попытке смешать воедино и обыграть человеческую жизнь от рождения до смерти, жизнь, которая протекает в бесконечной Вселенной. Настолько бесконечной, что жизнь человека, да что там жизнь, сама Солнечная система кажется лишь пылинкой на ее необозримом подоле. С этой точки зрения вопрос о смысле жизни кажется просто абсурдным, абсурдным как сама жизнь. Именно эту мысль и воплощают создатели фильма. Тут можно вспомнить недавний «После прочтения сжечь» с похожим взглядом на вещи, но британцы переплюнули Коэнов по всем статьям, опередив не только их, но и время. Отсюда черпали вдохновение и авторы «Лоста» с концовкой-встречей всех героев в раю. Но рай у Монти Пайтона еще и повод посмеяться над фантасмагорией рассказанных историй, не пытаясь даже искать крупицу смысла в прошлом. Смысла жизни по Монти Пайтону нет. И искать бессмысленно. Так же как заниматься его поисками в этом фильме. Просто посмейтесь над собой, никогда не вредно. (destpers)