на главную

ФАНТОЦЦИ (1975)
FANTOZZI

ФАНТОЦЦИ (1975)
#30653

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 108 мин.
Производство: Италия
Режиссер: Luciano Salce
Продюсер: Giovanni Bertolucci
Сценарий: Paolo Villaggio, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Luciano Salce
Оператор: Erico Menczer
Композитор: Fabio Frizzi
Студия: Rizzoli Film

ПРИМЕЧАНИЯполная версия фильма (со вставкой одноголосого на один фрагмент). пять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (ТНТ / Мастер Тэйп); 2-я - проф. закадровый многоголосый (ОРТ); 3-я - авторский (С. Козлов); 4-я - авторский (Н. Золотухин / А. Яблоков); 5-я - оригинальная (It).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Paolo Villaggio ... Ugo Fantozzi
Anna Mazzamauro ... Signorina Silvani
Gigi Reder ... Ragionier Filini
Giuseppe Anatrelli ... Calboni
Umberto D'Orsi ... Diego Catellani
Liu Bosisio ... Pina Fantozzi
Dino Emanuelli ... Collega di Fantozzi
Plinio Fernando ... Mariangela Fantozzi
Paolo Paoloni ... Megadirettore Galattico
Elena Tricoli ... Contessina Alfonsina Serbelloni Mazzanti Viendalmare
Pietro Zardini ... Ragionier Fonelli
Artemio Antonini
Amerigo Alberani
Mirko Baiocchi
Luciano Bonanni
Arnaldo Colombaioni
Willy Colombaioni
Iolanda Fortini
Ettore Geri
Ivano Gobbo
Giorgio Iovine
Enrico Marciani
Nicola Morelli
Nello Pazzafini
Valerio Ruggeri
Giuseppe Terranova
Vincenzo Vitagliano

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4142 mb
носитель: HDD3
видео: 1280x690 AVC (MKV) 4300 kbps 24 fps
аудио: AC3 256 kbps
язык: Ru, It
субтитры: En, It
 

ОБЗОР «ФАНТОЦЦИ» (1975)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Пина Фантоцци (Лиу Босисио) с тревогой в голосе звонит в офис корпорации Italpetrolcemetermotessilfarmometalchimica, надеясь узнать вести о своем муже - бухгалтере Уго (Паоло Вилладжо), отсутствующем семнадцать дней. Так начинаются неисчислимые злоключения скромного и невообразимо невезучего служащего, ведущего образ жизни рядового итальянца. (Евгений Нефедов)

Сотрудник «Италнефтецементермотканефармометалхимии» Уго Фантоцци живет с нелюбимой женой и уродливой дочерью. Над ним все смеются и презирают. Из-за патологического невезения несчастья сыплются на этого «маленького человека», как из ведра... Как бы то ни было, но Фантоцци не теряет чувства собственного достоинства и самоиронии.

Фантоцци всю жизнь работает младшим бухгалтером, ездит на работу в автобусе, никогда не изменял жене. Начальство ни разу не повысило ему зарплату, женщины его не замечают, а коллеги не помнят, как его зовут. Однажды Фантоцци застрял в лифте и просидел там почти три недели, и никто даже не заметил его отсутствия. Так больше жить нельзя! С понедельника Фантоцци начнет новую жизнь. Он купит себе новый костюм - черный, в белую полоску, пригласит на свидание самую красивую девушку бухгалтерии, пойдет к директору и потребует повысить зарплату...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1976
Номинация: Лучшая актриса второго плана (Анна Маццамауро).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Первый фильм (из десяти) о Фантоцци.
Романы Паоло Вилладжо (1932-2017 https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Villaggio) «Фантоцци» (1971) и «Вторая трагическая книга Фантоцци» (1974) послужили основой для сценария.
Уго Фантоцци - вымышленный литературный и киноперсонаж. Образ бухгалтера Фантоцци, маленького, невезучего, но неунывающего человека, воплотил итальянский комик Паоло Вилладжо. Судя по дате на надгробии («Возвращение Фантоцци», 1996), Уго Фантоцци родился 17 июля 1934 года. В фильме «Фантоцци в раю» (1993) упоминается, что Уго проработал 40 лет в Мега-фирме; его жена Пина, жалуется, что терпит Фантоцци уже 40 лет; так же есть упоминание о покупке ими спального гарнитура в 1954. С датой смерти Уго Фантоцци нет определенности. Согласно «Фантоцци в раю», невезучий бухгалтер был задавлен катком, но попав к Будде получил вторую жизнь в том же году, что и умер (1993). «Возвращение Фантоцци» начинается с того, что Уго попадает в Рай, а затем на время возвращается на Землю. В этом фильме на надгробии можно увидеть, что Фантоцци умер в 1995. Подробнее о персонаже - https://it.wikipedia.org/wiki/Ugo_Fantozzi.
Бухгалтер Филини в исполнении Жижи Редера, - пародийная отсылка к Федерико Феллини.
Дочь Фантоцци играл Плинио Фернандо, это его дебютная роль в кино (https://it.wikipedia.org/wiki/Plinio_Fernando; https://www.gettyimages.co.uk/pictures/plinio-fernando-11530949#/). Снявшись в восьми фильмах о Фантоцци, Фернандо в 1993 году ушел из кино, посвятив себя искусству скульптуры.
Имя «Марианджела» было выбрано не случайно: в 70-х и 80-х годах в Италии оно использовалось как жаргонизм для обозначения не очень привлекательных женщин.
Транспортные средства, показанные в картине - http://www.imcdb.org/movie.php?id=71486.
Информация об альбомах с саундтреком: http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=7054; https://www.soundtrack.net/movie/fantozzi/.
Кадры фильма - https://www.comingsoon.it/film/fantozzi/15606/foto/.
Премьера: 27 марта 1975 (Италия).
Слоган: «Il rag. Fantozzi, in fondo, era un povero Cristo».
Англоязычное название - «White Collar Blues».
О картине на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v144416.
«Фантоцци» на итальянских сайтах о кино: http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=AG3926; https://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/fantozzi/14035/; https://movieplayer.it/film/fantozzi_2571/; https://www.mymovies.it/film/1975/fantozzi/
Стр. фильма на Rotten Tomatoes - https://www.rottentomatoes.com/m/fantozzi.
«Фантоцци» вошел в список «100 итальянских фильмов, которые следует сохранить» (100 film italiani da salvare - http://www.cinemalia.it/curiosit-/i-100-i-film-italiani-da-salvare.html).
Рецензии: http://www.mrqe.com/movie_reviews/fantozzi-m100008307; https://www.imdb.com/title/tt0071486/externalreviews.
26 октября 2015 состоялась премьера реставрированной версии фильма. Подробнее - https://it.ign.com/fantozzi/102410/news/fantozzi-torna-al-cinema-in-2k.
Трейлер - https://youtu.be/L6WFAfdsuyA.
Обзор изданий картины - https://www.blu-ray.com/White-Collar-Blues/1480959/#Releases.

СЛЕДУЮЩИЕ ФИЛЬМЫ О ФАНТОЦЦИ
«Второй трагический Фантоцци» (Il secondo tragico Fantozzi, 1976 https://www.imdb.com/title/tt0075178/) - Продолжение злоключений скромного служащего, постоянно пытающегося выполнить желания строгого начальства.
«Фантоцци против всех» (Fantozzi contro tutti, 1980 ) - Уго с коллегами едет отдыхать в горы, где их ждут очередные сюрпризы. По возвращению оказывается, что на работе сменилось начальство. Новый директор, любитель велогонок, хочет устроить состязание среди сотрудников.
«У Фантоцци опять неприятности» (Fantozzi subisce ancora, 1983 https://www.imdb.com/title/tt0085524/) - У Фантоцци очередные проблемы на работе и дома. Вместо того, чтобы решить их, он лишь наживает новые, ввязываясь в мафиозную авантюру.
«Супер Фантоцци» (Super Fantozzi, 1986 https://www.imdb.com/title/tt0090101/) - Воплощения Фантоцци в разных исторических эпохах - от первобытных времен и изгнания из Рая до XX века и ближайшего будущего.
«Фантоцци уходит на пенсию» (Fantozzi va in pensione, 1988 https://www.imdb.com/title/tt0095134/) - После выхода на пенсию жизнь Фантоцци наполняется непривычными для него домашними заботами: домашняя уборка, покупки, воспитание внучки.
«Фантоцци берет реванш» (Fantozzi alla riscossa, 1990 https://www.imdb.com/title/tt0099545/) - Неудачник Уго решает помочь своей дочери добиться успеха в жизни. Вместе они отправляются на кинопробы.
«Фантоцци в раю» (Fantozzi in paradiso, 1993 https://www.imdb.com/title/tt0106867/) - Один за одним умирают коллеги Фантоцци. Однажды врач сообщает Уго, что жить ему осталось лишь одну неделю.
«Возвращение Фантоцци» (Fantozzi - Il ritorno, 1996 https://www.imdb.com/title/tt0116279/) - Уго изгоняют из Рая. Пока там подготовят ему подходящее место, Фантоцци вновь придется пожить на Земле.
«Фантоцци 2000 - Клонирование» (Fantozzi 2000 - La clonazione, 1999 https://www.imdb.com/title/tt0205924/) - К концу второго тысячелетия, мега-фирме грозит финансовый крах. Для выхода из кризисной ситуации, директор решает, с помощью передовой биотехнологии, вернуть к жизни бухгалтера Уго Фантоцци.

По книгам Паоло Вилладжо "Фантоцци" и "Вторая трагическая книга Фантоцци". Да, популярнейший итальянский комик сам придумал Уго Фантоцци, среднего итальянца, невезучего, милого балбеса, ставшего культовым героем комедии на долгие годы. Образ человека, притягивающего к себе и находящимся рядом людям все возможные и невозможные несчастья, полюбился миллионам зрителей во всем мире, и уверяю Вас, что смотрятся эти ленты и сейчас ничуть не устаревшими. В самом начале первого фильма о недотепе жена звонит ему на работу, так как его нет дома уже 17-ый день. Оказывается, его случайно замуровали в отсеке старых лифтов. Зритель узнает Уго, его семью, коллег по работе, о его любви к синьорине Сильвани. Настоящий цирк устраивает он в японском ресторане, а Новый Год, проведенный с Уго, не забудется никогда... Итак, добро пожаловать в мир смеха Паоло Вилладжо! (М. Иванов)

Забавно, но в англоязычных странах фильм известен под странным, каким-то романтическим названием «Блюз белых воротничков». Нет, Уго действительно принадлежит к числу представителей данной категории общества - среднестатистических служащих, вынужденных изо дня в день прозябать в огромных офисных зданиях в строгих костюмах, галстуках и отутюженных рубашках светлых тонов. Однако стоит ознакомиться с парой рядовых приключений достопочтенного синьора Фантоцци, чтобы понять: никаким блюзом, равно как и вольнолюбивым джазом, и зажигательным рок-н-роллом, здесь и не пахнет! К тому моменту, как Паоло Вилладжо стремительно - как гром среди ясного неба - обосновался в комедийном цехе родной страны, в Италии уже сложилась одна из самых сильных национальных комических школ. Конечно, триумф актера подготовили не только колоритные роли со второго плана в ряде заметных картин1, но и сочиненные им юмористические рассказы, публиковавшиеся на страницах популярных еженедельников, а затем - объединенные в две книги («Фантоцци» и «Вторая трагическая книга Фантоцци»), увидевшие свет стараниями издательства Rizzoli. Но в данном случае удачно найденная тематика, даровавшая возможность почти бесконечно тиражировать сценки, столь же забавные, сколь и абсурдные, стала залогом успеха лишь отчасти. Стопроцентное попадание в типаж европейцы (а вслед за ними - довольные зрители из других частей света, не исключая наших соотечественников) оценили первым делом, и яркий персонаж, по сути, вошел в фольклор, символизируя собой фигуру вечного неудачника. Шарж на «маленького человека» по-итальянски, своеобразного Акакия Акакиевича последней четверти XX века с Апеннин, который довольствуется скромными будничными радостями, вынужденно следуя инициативам коллеги-затейника Филини (большой привет великому кинорежиссеру!) и исполняя поручения начальников-самодуров, удался на славу. Да и сатира, набирающая полную силу под занавес, в момент встречи Уго с Галактическим мега-директором, элегантно подтверждающим самые смелые слухи о себе (вроде кресла из человеческой кожи и бассейна, где плавают преданные сотрудники), отнюдь не кажется беззубой... Вот только артист помимо этого следует в русле традиций «слэпстика», выстраивая значительную часть гэгов на сложных и опасных трюках - пробивая головой заднее стекло автомобиля, играя в футбол под проливным дождем или скатываясь на лыжах с крутой трассы в Швейцарии. Браво, синьор Вилладжо! Причем, что совсем удивительно, уровень юмора от продолжения к продолжению (всего цикл насчитывает десять картин) если и будет снижаться, то отнюдь не катастрофически, как в большинстве юмористических киносериалов, полюбившихся широкой аудитории. Авторская оценка 8/10. 1 - От исторического фарса «Бранкалеоне в крестовых походах» (1970) Марио Моничелли до притчи-вестерна «Не трогай белую женщину» (1974) Марко Феррери. (Евгений Нефедов)

Шедевр европейского и мирового кино, культовая комедия, на 30 лет ставшая эталоном наивысшим достижением итальянского юмора, блистательный бенефис Паоло Вилладжо, растянувшийся аж на 10 серий, каждая из которых стала общепризнанным шедевром. Великая итальянская комедия стала символом жанра, именно она подняла довольно популярного, но весьма однообразного в то время комика Паоло Вилладжо на вершину киноолимпа, стала лучшей его ролью, ролью жизни, сделала его королем итальянской комедии. Почему? Да потому что больше нигде, ни в одной из своих комедий Вилладжо не был столь блистателен и совершенен - в роли хронического неудачника Фантоцци он достиг совершенства буффонады, превратил образ мелкого клерка в постоянную маску, готовую поспорить с маской Бродяги Чарли гениального Чаплина. Вилладжо играет так, что хочется аплодировать стоя - каждый кадр насыщен уморительными гэговыми ситуациями, забавными трюками, веселыми положениями, но заслуга Вилладжо в том, что он смог подняться над рамками простой буффонной комедии «падений и пощечин» и своим фильмом отвесить знатную оплеуху всему миру, жестокому миру, который так жестоко расправляется с «маленьким человечком». Герой Вилладжо оказался «своим» человеком, он родной, близкий народу, в нем столько привычного и жизненного, что приключения незадачливого бухгалтера воспринимаешь как часть реальной жизни. Например, чего только стоят сцены на работе в крупной компании, которые потом почти один в один были повторены в нашем «Служебном романе». Герой Вилладжо трагичен, прост, невинен и оттого достоин сочувствия гораздо большего, чем простой клоун из обычной эксцентрической комедии. Это тем более великолепно, что Фантоцци - выдумка самого Вилладжо, написавшего две замечательные остросатирические книги, очень популярные в мире (одна даже получила Гоголевскую премию). Позже образ Фантоцци будет углубляться и становиться все трагичнее и серьезнее и в более поздних сериях перед нами предстанет совсем другой Фантоцци - гораздо более близкий образу Чаплина. В этом фильме, первом и единственном, поставленном Лючано Сальче, наш милый толстячок - во многом просто буффонный герой, мальчик для битья, заставляющий всех хохотать над его неудачами, над жалкой, беспросветной жизнью, которая тем комичнее, чем жестче и ненавистнее к нашему герою. Этот фильм - одно из подлинных сокровищ итальянского кино, а вся серия о Фантоцци - настоящая сокровищница. Удивительная работа выдающегося комика до сих пор остается непревзойденной! (Боб)

Жизнь в «Италнефтецементермотканефармометалхимии». Жизнь Фантоцци нельзя назвать сладкой, Фантоцци - неудачник-бухгалтер. Сейчас в 2017-ом году говоря бухгалтер, многие подразумевают красивую голубоглазую блондинку (ну, некоторые). Однако, «неудачник» не означает, что у нашего героя нет чувства собственного достоинства, он отнюдь не из тех людей, которые занимаются низкопоклонством перед своим начальством, нет, Уго Фантоцци хоть и попадает в передряги, но элегантно выходит из курьезных ситуаций победителем. И вот, друзья, приключения слега инфантильного, однако не такого наивного персонажа, начинаются с момента, когда его находят замурованным в стене, в то время как он вероятно грезил о романтических приключениях. Эх, бухгалтер, ай, да парень. Начинайте сказ, товарищ рассказчик, мы будем слушать и одновременно смотреть. В «Фантоцци» 1975-го года нашли место шутки разных мастей, вкупе с самоиронией, сарказмом, тонким политическим (а иногда даже толстым) юмором, а также смешными ужимками любимого актера Паоло Вилладжо. Добавьте ко всем событиям, происходящим на экране немного итальянского темперамента, берущих за душу сцен, хоть и в малом количестве, и в сухом остатке мы имеем отлично проработанную комедию от Лучано Сальче. Несмотря на непрерывную динамику событий и смены локаций главных героев, нарратив киноленты от скачков мест действий не страдает, переходы грамотные, при этом не дающие зрителю заскучать. Помимо стараний Паоло Вилладжо, надо отметить превосходную игру Лью Босисио. Ее героиня одновременно и наивна, но не глупа, обладающая своеобразной внешностью, вписывающеюся в образ простой домохозяйки, временами отреченной от мира сего, блуждающей в своих думах, плюс не забывающей про обязанности любящей жены. Если забыться в своей работе, слишком сильно, позабыв про веселье и маленькие радости, жизнь может стать такой, какой она обернулась для господина Замзы в романе Франца Кафки. Иное дело Фантоцци - не теряющий позитива герой, живой, рефлексирующий, ценящий свой каждый прожитый миг, работающий не покладая рук ради семьи, Уго. Непретенциозная история, она безусловно найдет свое одобрение среди киноманов и любителей комедий со щепоткой завуалированного высмеивания всех понемножку, в том числе и нас самих, так как происходящее на экранах в какой-то мере актуально и в нашей повседневности. Такая вот жизнь в «Италнефтецементермотканефармометалхимии». (JackNaper)

comments powered by Disqus