ОБЗОР «ШТЕПСЕЛЬ ЖЕНИТ ТАРАПУНЬКУ» (1958)
Забавные приключения двух фронтовых друзей, добившихся успеха на эстрадной сцене и нашедших счастье в личной жизни. Регулировщик Тарапунька познакомился с Галей еще во время войны. О своей любви к милой девушке с редкой фамилией Суматоха он рассказал единственному другу Штепселю. Но робость помешала Тарапуньке объясниться с Галей. Когда кончилась война, Галя приехала в Киев. Тарапунька вновь увидел любимую девушку, но случай опять помешал ему. Тогда Штепсель берется устроить женитьбу друга...
Песни в фильме на слова Павла Глазового, Владлена Бахнова, Якова Костюковского; музыка Оскара Сандлера.
Тексты песен. «НАСТОЯЩИЕ ДРУЗЬЯ»: Сколько верст с тобой мы прошагали, Сколько будем мы шагать, я и ты. Сколько раз в беду мы попадали, Сколько будем попадать я и ты. Но если даже туго приходится - Не теряемся я и ты, Все на двоих мы делим, как водится, И тогда беда - полбеды. А еще сказать нам нужно вот что: Унывать не любим зря я и ты. Очевидно, это оттого, что Настоящие друзья я и ты! Украинский вариант этой песни (тоже звучит в фильме) «СПРАВЖНІ ДРУЗІ»: Скiльки ми з тобою мандрували, Скiльки будем мандрувать я i ти. Скiльки раз в бiду ми попадали, Скiльки будем попадать я i ти. Якщо нам дуже туго приходиться, Не розгубимось я i ти, Все дiлим пополам ми, як водиться, I тодi бiда - пiвбiди. І якщо навіть скрутно доводиться, Не розгубимось я и ти, Все ділимо навпіл ми, як водиться, І тоді біда - півбіди! «НАСЧЕТ КАРТОШКИ»: - Мы возьмем большую тему, Травопольную систему, Это очень важная проблема! - И, между прочим, Мы вспахали поле рано, Мы пригоним сто баранов, И тогда начнем бороновать! А как у вас дела-дела насчет картошки? - Насчет картошки? - Насчет картошки! - Она у нас становится на ножки! - Я очень счастлив и рад за вас! - Эх, для роста поголовья Не жалеем мы здоровья, Расширяем кормовую базу! - И, между прочим, Мы придумали для пробы Сеять в поле сливы, чтобы Сливочное масло получать! А как у вас дела-дела насчет картошки? - Насчет картошки? - Насчет картошки! - Она у нас становится на ножки! - Я очень счастлив и рад за вас! «ТИ ДО МЕНЕ НЕ ХОДИ» (сл. П. Глазового): Ти до мене не ходи, Не топчи травичку. Кажуть люди, що ти любиш Жити "на дурничку". Не зализуй свого чуба, Не вимазуй ваксу, Не обманеш, не заманиш Ти мене до загсу! Не обманеш, не заманиш Ти мене до загсу! Ти духами не кропись, Ще й одеколоном, Бо від тебе на сто верст Несе самогоном. Ой, не чванься, не пишайся, Що чоботи з рипом, Бо я знатися не хочу З таким хитрим типом! Бо я знатися не хочу З таким хитрим типом! Ти до мене не свисти, Ставши коло хати, Бо собаки галіфе Можуть полатати, Перестань, перестань До мене ходити, Є у мене гарний хлопець, Той буде любити! Є у мене гарний хлопець, Той буде любити!
Цитаты: "Пришлите мне вахтера Нестеренко, я голову ему буду снимать!"; "Киностудия - это не место для всяких рандеву!" (Комендант / Николай Яковченко).
Год создания: 1957; премьера: 1 апреля 1958 (СССР).
Один из самых кассовых фильмов в советском прокате (382-е место) - 30 млн. купленных билетов (1958).
Приключения двух друзей-весельчаков, ставших популярными эстрадными артистами. Еще на фронтовых дорогах два неразлучных дружка, прожекторист Штепсель (Ефим Березин) и регулировщик Тарапунька (Юрий Тимошенко), познакомились с медсестрой Галей Суматохой (Таисия Литвиненко). Тарапунька полюбил милую и задорную девушку, но признаться ей в этом не сумел. Кончилась война, и Тарапунька вновь увидел Галю, приехавшую в Киев для участия в олимпиаде самодеятельности; но опять непредвиденные препятствия помешали им объясниться. Случай приводит Штепселя и Тарапуньку на сцену киевского театра. Жюри олимпиады принимает находчивых, остроумных пареньков за эстрадных артистов. Друзья получают официальное предложение выступать на сцене и начинают готовиться к первому концерту. Одновременно Штепсель берется устроить женитьбу Тарапупьки и Гали. Друзья становятся участниками многих забавных приключений. Их первый концерт, на котором они выступили с легкомысленными куплетами, завершается провалом. Не желая прослыть халтурщиками, Штепсель и Тарапунька начинают готовить новую программу, в которой бичуются зазнайство и бюрократизм. На этот раз выступление проходит успешно. Штепселю удается, наконец, помочь влюбленным Тарапуньке и Гале благополучно объясниться.