на главную

ДЗЕТА (1969)
Z

ДЗЕТА (1969)
#30532

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Триллер
Продолжит.: 122 мин.
Производство: Франция | Алжир
Режиссер: Costa-Gavras
Продюсер: Philippe d'Argila, Eric Schlumberger
Сценарий: Vasilis Vasilikos, Jorge Semprun, Costa-Gavras
Оператор: Raoul Coutard
Композитор: Mikis Theodorakis
Студия: Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinematographique, Reggane Films, Valoria Films

ПРИМЕЧАНИЯчетыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Петербург-Пятый канал); 2-я - проф. закадровый многоголосый (С. Старикова, В. Вихров, Д. Полонский); 3-я - авторский (Р. Янкелевич); 4-я - оригинальная (Fr) + субтитры англ. (srt) и франц. (pgs).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Yves Montand ... The Deputy
Irene Papas ... Helene, the Deputy's wife
Jean-Louis Trintignant ... The Examining Magistrate
Jacques Perrin ... Photojournalist
Charles Denner ... Manuel
Francois Perier ... Public Prosecutor
Pierre Dux ... The General
Georges Geret ... Nick
Bernard Fresson ... Matt
Marcel Bozzuffi ... Vago
Julien Guiomar ... The Colonel
Magali Noel ... Nick's Sister
Renato Salvatori ... Yago
Clotilde Joano ... Shoula
Habib Reda

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4383 mb
носитель: HDD3
видео: 1196x720 AVC (MKV) 4302 kbps 25 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: En, Fr
 

ОБЗОР «ДЗЕТА» (1969)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Фильм посвящен проблеме подрыва устоев демократического правления в Греции. Это последовало за шокирующим убийством "левого" профессора и законодателя Григориса Ламбракиса в Салониках в 1963 году. После убийства в момент произнесения речи на мирной демонстрации, проводится расследование, выявляющее степень коррупции, которая способна подорвать даже военный режим. Фильм представляет собой напряженный политический триллер, а в дополнении к стилистическим достоинствам следует отметить прекрасную, подлинную игру Жана Луи Трентиньяна в роли следователя и Ирен Папа в роли жены сенатора.

Триллер Коста Гавраса основан на так называемом "Деле Ламбракиса" 1965 года, когда расследование смерти профессора медицины вскрыло коррупцию в полицейских и правительственных кругах. Так как в то время в Греции правил режим очередных "черных генералов", то фильм снимался в Алжире по сценарию испанского писателя Хорхе Семпруна, а музыку написал греческий композитор Микис Теодоракис.

На митинге убит глава либеральной организации «Друзья мира». Полиция пытается представить убийство как несчастный случай. Дело получает сильный резонанс, а расследованием занимается следователь прокуратуры, который шаг за шагом получает доказательства заговора, в котором участвует как полиция, так и верхние эшелоны власти... Экранизация одноимённого романа греческого писателя Василиса Василикоса. Роман и фильм отображают реальные события, имевшие место в Греции в 1960-х годах. 22 мая 1963 на антивоенном митинге в городе Фессалоники двумя ультраправыми экстремистами, проезжавшими на трёхколёсном транспорте, был смертельно ранен депутат от Единой демократической левой партии Григорис Ламбракис, который скончался в госпитале пять дней спустя.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1970
Победитель: Лучший монтаж, Лучший фильм на иностранном языке (Алжир).
Номинации: Лучший фильм, Лучший режиссер (Коста-Гаврас), Лучший адаптированный сценарий.
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1970
Победитель: Лучший иностранный фильм (Алжир).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1970
Победитель: Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму.
Номинации: Лучший фильм, Лучший сценарий, Лучший монтаж, Премия объединенных наций.
КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1969
Победитель: Приз жюри, Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Жан-Луи Трентиньян).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь.

Этот страшноватый и захватывающий политический триллер по роману Вассили Вассиликоса первоначально назывался "Анатомия политического убийства". Основан он на реальном убийстве в 1963 году Грегориоса Ламбракиса, грека-либерала, чья чрезвычайная популярность и борьба за мир пошатнула стабильность стоящего у власти правительства. В главной роли снялся Ив Монтан, которого хотя и называют всегда "Депутатом", определенно играет Ламбракиса. После того как его либеральная организация "Друзья мира" теряет большой зал для собраний в самый последний момент, Депутат вынужден искать другое место. Он подает заявление и получает разрешение провести собрание в маленькой аудитории на 200 мест, хотя должно было прийти более 4000 человек. Во время собрания сторонников Депутата оскробляет группа хулиганов правого толка, а полиция, призванная защищать митинг, стоит в бездействии. Позже полиция что-то предпринимает, чтобы защитить Депутата от промчавшегося мимо грузовика; один из пассажиров, сидящий в грузовике, наносит Депутату палкой сильнейший удар по голове, и тот умирает. Для того чтобы создать видимость расследования, генерал назначает магистрата (Жан-Луи Трентиньян), который считается пешкой правительства, но очень скоро он удивляет всех, глубоко въедаясь в правительственный заговор и методику замалчивания и "замазывания". Вместо того, чтобы привлечь только политически настроенную публику, "Дзета" пользовался полной энтузиазма поддержкой практически всех, кто смотрел картину. (Иванов М.)

КОСТА-ГАВРАС, Гаврас Константин (Costa-Gavras) (род. 13.02.1933), французский режиссер, сценарист греческо-русского происхождения. Настоящая фамилия - Гавровский. Родился в Афинах. Учился в Сорбонне, затем в ИДЕК в Париже. Был ассистентом режиссеров Р. Клера, А. Вернея, Ж. Деми, Р. Клемана. В 1965 дебютировал как режиссер, экранизировав детектив С. Жапризо «Убийцы в спальных вагонах» (Compartiment Tueurs). Детективно-криминальная или иная напряженная интрига присутствует в большинстве других фильмов Коста-Гавраса, в том числе основанных на документальных материалах. Тем не менее мировую славу он получил как мастер политически ангажированных лент, которые пытались использовать в своих целях режимы разной ориентации. Например, когда режиссер рассказывал о диктатурах в Греции в фильме «Дзета» (Z, 1969, с Алжиром, премия на МКФ в Канне и «Оскар» за лучший иноязычный фильм), в Уругвае в фильме «Осадное положение» (Etat De Siege, 1973), в Чили в фильме «Пропавший без вести» (Missing, 1981, США, главный приз поровну на МКФ в Канне-82 и премия «Оскар» за адаптацию) или о предательском режиме Виши в годы оккупации Франции в фильме «Специальный отдел» (Section Speciale, 1975, приз на МКФ в Канне), Коста-Гаврас активно поддерживался у нас в СССР. Но его картина «Признание» (L'aveu, 1970) по автобиографическим запискам Артура Лондона, члена правительства Чехословакии и одного из обвиняемых по громкому «делу Сланского» 1951 года, вызвала раздражение у советских властей - и премьера в СССР состоялась лишь накануне его распада, через 20 лет после выпуска фильма в Европе. Однако не случайно Коста-Гаврас, в отличие от актера Ива Монтана, сыгравшего в «Признании», удостоился в «Кинословаре» 1986 года осторожной формулировки: «...в нек-рых ф. К. -Г. отчетливо проявляется противоречивость позиций». На самом же деле, режиссер удивительно целен и бескомпромиссен, поскольку ему важен не столько верный политический аспект событий, сколько гуманитарный пафос, интересен прежде всего человек, сталкивающийся с проявлениями тоталитарной власти, как бы она ни называлась - режим «черных полковников», гитлеровский фашизм, сталинский социализм, латиноамериканская хунта. Как совестливый, неравнодушный художник, принимающий близко к сердцу чужую боль, он одержим стремлением отстаивать во что бы то ни стало права человека, гуманное отношение и терпимость к каждой индивидуальности, а особенно к той, которая не укладывается в общепринятые рамки законов, верований, убеждений, правил приличия. Ведь и в более камерных, почти семейных лентах, таких как «Ханна К.» (Hanna K., 1983, США); «Предательство» (Betrayed, 1988, США); «Музыкальная шкатулка» (Music Box, 1989, США, главная премия поровну на МКФ в Берлине-90); «Маленький апокалипсис» (Le petit apocalypse, 1992) Коста-Гаврас добивается непредсказуемого эффекта «тихого вторжения» истории, политики, общества, институтов власти, партий и неформальных организаций агрессивного толка в личную, частную, суверенную судьбу отдельного человека. И он - этот подчас «маленький герой» - обязан выстоять в соперничестве с социальными мифами, общечеловеческими заблуждениями и остаться самим собой несмотря ни на что. Безграничная вера в человека, в его исключительное право распоряжаться собственной жизнью - вот единственное подлинное «признание», которое мог бы сделать этот режиссер, испытавший на себе (пусть косвенно) многие из потрясений 20 века. Будучи гражданином мира и снимая в разных странах, Коста-Гаврас получил заслуженное признание как космополитический в лучшем смысле слова, истинно гуманистический художник, которого волнует борьба добра со злом, а не одни лишь политические страсти, исторические катаклизмы. Словно вопреки названию его же раннего детектива «Один человек лишний» (Un Homme De Trop, 1967), никто из героев не является для этого постановщика лишним и посторонним. (Сергей Кудрявцев)

В некой стране где формально провозглашены демократические нормы и принципы, на митинге убивают некоего Депутата. Полиция, которая могла предотвратить последствия, наоборот не вмешивалась и затем выставила все как несчастный случай. Дело стало резонансным и на его расследование отправили следователя прокуратуры, который шаг за шагом в ходе получал доказательства сложного заговора в который вошли и полиция и верхние эшелоны власти. Минус фильма состоит только в том, что снимался он давно и выглядит немного архаично. На самом же деле проблемы показанные в картине актуальны и сейчас в любой стране. Ведь провозглашение демократии как высшей ценности еще не значит, что она будет соблюдаться и не будет прикрытием тоталитаризма. (oscar75)

comments powered by Disqus