ОБЗОР «АНГЕЛЫ С ГРЯЗНЫМИ ЛИЦАМИ» (1938)
Два друга детства вместе совершили кражу. Рокки попался, взял всю вину на себя, сел в тюрьму и стал гангстером, а Джерри подался в священники. Выйдя из тюрьмы в очередной раз, Рокки отправился к Фрейзеру, своему адвокату-партнеру, распоряжавшемуся все это время их общими деньгами...
Рокки Салливан (Джеймс Кэгни), прислушавшись к советам адвоката Джеймса Фрейзера (Хамфри Богарт), соглашается отбыть в тюрьме очередной срок при условии, что тот сохранит его долю в бизнесе. Выйдя на свободу и дав бывшему подельнику время, чтобы собрать деньги, Рокки возвращается в родной квартал и встречается с другом детства Джерри Коннолли (Пэт О'Брайен), ставшим священником... (Евгений Нефедов)
ОСКАР, 1939
Номинации: Лучший режиссер (Майкл Кертиц), Лучший сюжет (Роулэнд Браун), Лучшая мужская роль (Джеймс Кэгни).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1938
Победитель: Лучшая актерская игра (Джеймс Кэгни).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1939
Победитель: Лучший актер (Джеймс Кэгни).
По одноименному рассказу Роулэнда Брауна (1900-1963 https://en.wikipedia.org/wiki/Rowland_Brown).
Гонорар: Джеймс Кэгни (1899-1986 https://en.wikipedia.org/wiki/James_Cagney) - $150,000; Билли Хэлопа (1920-1976 https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Halop), Гэбриела Делла (1919-1988 https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Dell), Ханца Холла (1920-1999 https://en.wikipedia.org/wiki/Huntz_Hall) и Бернарда Пансли (1923-2004 https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Punsly) - по $650 в неделю.
Рабочие названия: «Battle of City Hall».
Съемочный период: 27 июня - начало августа 1938.
Место съемок: Оссининг (Нью-Йорк), Бербанк (Калифорния).
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=29870.
Оружие в фильме - http://www.imfdb.org/wiki/Angels_With_Dirty_Faces.
В картине есть отсылки к лентам «Крытый фургон» (1923) и «Тупик» (1937).
Кадры фильма: http://www.ciakhollywood.com/hp/angeliconlafacciasporca/, https://www.blu-ray.com/Angels-with-Dirty-Faces/90288/#Screenshots, https://www.moviestillsdb.com/movies/angels-with-dirty-faces-i29870.
Премьера: 26 ноября 1938 (США).
Слоганы: «The saga of America's dirty faced kids... And the breaks that life won't give them!»; «Sensational Human Drama... Terrific Thrills And Suspense!»; «A Big Time Cast in a Big City Drama Destined to be the Biggest Hit in Years!».
Трейлер - https://youtu.be/2FiBruBgsHg.
Обзор изданий картины: https://www.blu-ray.com/Angels-with-Dirty-Faces/90288/#Releases, http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews8/gangsterbox.htm.
«Ангелы с грязными лицами» на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v2391.
О картине на сайте Turner Classic Movies - http://www.tcm.com/tcmdb/title/585/Angels-with-Dirty-Faces/.
«Ангелы с грязными лицами» в каталоге Американского института кино - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/4049.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 100% на основе 23 рецензии (https://www.rottentomatoes.com/m/angels_with_dirty_faces/).
Картина входит в престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; Лучшие фильмы-нуар (21-е место) и лучшие картины 1930-х (23-е место) по мнению пользователей сайта IMDb.
Рецензии: http://www.mrqe.com/movie_reviews/angels-with-dirty-faces-m100008623; https://www.imdb.com/title/tt0029870/externalreviews.
В 1939 кинокомпания Warner Bros. выпустила мультипликационный фильм «Thugs with Dirty Mugs» (Бандиты с грязными мордами / Бандитскому разбою конец https://www.imdb.com/title/tt0032033/), в котором в карикатурном виде предстали звезды Голливуда, исполнившие главные роли в фильме. Мультфильм поставлен знаменитым мультипликатором Тексом Эйвери.
В Нью-Йорке есть знаменитый ирландский бар «Rocky Sullivan's Pub», названный в честь главного героя фильма.
В 1950-е в сборной команде Аргентины по футболу блистали форварды Антонио Анджелилло, Энрике Сивори и Умберто Мачио. Эта троица нападающих получила прозвище «Ангелы с грязными лицами», после того как в конце десятилетия стала играть за итальянский «Ювентус». Также их называли «Трио смерти» за хладнокровие при завершении атак.
В фильме «Один дома» (1990) есть пародия под названием «Ангелы с грязными душами» (Angels with Filthy Souls). По телевизору показывают, как Гангстер Джонни отстреливает длинную пулеметную ленту, а во время перезарядки говорит: "Лови момент, грязное животное!". А в сиквеле «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» (1992), можно увидеть пародию «Ангелы с еще более грязными душами» (Angels with Even Filthier Souls). В эпизоде Джонни палит из автомата Томпсона, после чего произносит: "С Рождеством, грязная свинья! И счастливого Нового года!" В обоих фильмах Кевин использует эти эпизоды для устрашения грабителей, которым кажется что с ними из соседней комнаты говорит настоящий гангстер.
«Ангелы с грязными лицами» часто упоминается, как любимый фильм доктора Фиджеральда в сериале «Крэкер» (1997-1998).
В эпизоде «It's Never Too Late» анимационного сериала «Бэтмен» (2004-2008) есть аллюзия на «Ангелов с грязными лицами»: история братьев Стромвелл, один из которых стал главарем банды, а другой священником.
Несколько раз различные исполнители, включая Sugababes и Tricky, использовали название фильма в качестве названий для своих альбомов. Другие (Sum 41, Sham 69 и Los Lobos) исполняют песни под названием «Angels with Dirty Faces».
Существует колоризованная версия фильма.
Азиатские ремейки картины: «Ying hung jing juen» (1986); «Asero» (1995); «Бог знает» (1995).
Подростки Рокки Салливан (Джеймс Кэгни) и Джерри Коннолли (Пэт О'Брайен) - закадычные друзья детства, типичные «дети улицы». Но однажды им не повезло. При попытке кражи авторучек из железнодорожного вагона Рокки попался, Джерри удалось ускользнуть. Выйдя из спецшколы, Рокки не перестал вести рискованную жизнь и вскоре стал известным гангстером. Джерри же выбрал путь духовного очищения, став священником. Рокки возвращается в свой родной район, где Джерри смиренно несет свою службу и терпеливо работает с местными мальчишками, оберегая их от влияния улицы и не давая им стать на скользкий путь криминала. Шестеро из них: Соупи (Soapy), Свинг (Swing), Бим (Bim), Пэтси (Patsy), Крабфейс (Crabface) и Ханки (Hunky), считают своим кумиром Рокки, и Джерри старается убедить старого друга не втягивать подростков в сомнительные дела. Рокки выходит на Фрейзера (Хамфри Богарт), знакомого коррумпированного адвоката, и Кифера (Джордж Бэнкрофт), городского подрядчика и теневого дельца. Фрейзер должен Рокки 100 тысяч долларов, но Рокки этого мало - он хочет войти в крупное дело, хочет контролировать часть города, фактически, занять место Кифера. Фрейзер и Кифер стараются избавиться от Рокки, но тот раскрывает их планы, а заодно находит записную книжку, в которой они вели учет взяток, выплаченных влиятельным лицам города. Взяв адвоката в заложники, Рокки требует от его партнера выплатить долг. Киферу ничего не остается, он отдает Рокки 100 тысяч, но затем, воспользовавшись своими связями, наводит на Рокки полицию. Полицейские приходят арестовать Рокки, но тот в последний момент успевает передать конверт с деньгами одному из подопечных Джерри, и подросток сохраняет его. Рокки арестован, однако денег при нем нет, Фрейзер находится в неизвестном месте, а главное, записная книжка и бумаги, столь опасные для властной верхушки города, также не найдены. Кифер понимает, что держать Рокки в полиции нельзя, так как его возможные сообщники могут пустить в ход имеющийся компромат. Рокки выпускают на свободу в тот же день, и это становится главной новостью в утренних газетах. Джерри решает использовать этот случай для того, чтобы уличить власти города в связях с преступным миром, покончить с засильем криминала во властных кругах города и навсегда избавить мальчишек от перспективы стать такими, как его друг детства. Он предлагает Рокки покинуть город, так как собирается использовать имя своего друга для компрометации и ниспровержения нечистых на руку городских воротил. Рокки отказывается покинуть город, в котором он чувствует себя королем, к тому же он не верит, что священнику под силу выполнить такую задачу. К счастью для Джерри, он находит поддержку в редакции одной из городских газет и начинает кампанию по разоблачению коррумпированных властей. Фрейзер и Кифер понимают, чем им это грозит, и строят планы убийства священника. Однако Рокки их опережает и расправляется с обоими, спасая жизнь своему другу. Кампания Джерри приносит свои плоды. После отчаянной перестрелки Рокки оказывается под арестом и ему грозит смертная казнь на электрическом стуле. Джерри навещает его в тюрьме и просит перед смертью оказать еще одну услугу - умереть, умоляя о пощаде, представ перед общественностью безвольным и трусливым слабаком. Тем самым Джерри надеется развенчать образ героя-гангстера Рокки в глазах своих подопечных. Рокки с возмущением отвергает такое предложение, заявляя, что будет «держаться до конца» и не откажется от единственного, что у него осталось - своей чести. Но в самый последний момент Рокки начинает кричать, плакать, упираться, его силой волокут к электрическому стулу. Зритель остается в сомнениях, исполнил ли Рокки просьбу священника или на самом деле оказался «трусливой крысой». Ребята, узнав о том, как умер Рокки, решают, что он «слабак». После этого они отправляются на мессу вместе с Джерри. (ru.wikipedia)
Классическая криминальная мелодрама, по которой было сделано много подражаний. Два друга детства вместе совершили кражу. Один, Рокки Салливан (Кэгни), попался, взял всю вину на себя, сел в тюрьму и стал профессиональным преступником, а другой (О'Брайен) подался в священники. Выйдя из тюрьмы в очередной раз, он пришел к адвокату-партнеру (Богарт), распоряжавшемуся все это время его деньгами, а тот вместо доли послал к нему убийц. Рокки сумел переиграть подонка, но в конце вынужден был убить его вместе с его приспешником, чтобы спасти от смерти друга-священника, хранившего обличающие преступников и коррумпированных чиновников документы. Убил он и нескольких полицейских, за что и был казнен на электрическом стуле. Назидательность фильма заключается в демонстрации влияния, которое он оказывал на обожавших его подростков района. (М. Иванов)
Вернувшись после двух лет независимости в Warner Bros., Джеймс Кэгни не выказал никаких возражений против того, чтобы попытаться повторить свой ранний успех1, возвратившись в стихию брутальных криминальных драм. Правда, студийные боссы перестраховались - и задействовали в проекте молодых актеров2, накануне получивших признание (под коллективным псевдонимом The 'Dead End' Kids, то есть «Ребята из «Тупика») в бродвейской постановке пьесы «Тупик» (1935) Сидни Кингсли и ее отличной экранизации. С коммерческой точки зрения решение оказалось, безусловно, успешным. Более того, среди многочисленных картин с участием нью-йоркских парней, объединенных (несмотря на то что снимались в разных кинокомпаниях и зачастую не были связаны друг с другом сюжетно) в киноцикл, именно «Ангелы с грязными лицами» по праву считаются вершиной. А влияние постановки Майкла Кертица при желании несложно проследить в ряде поздних жанровых образчиков, например, в выдающихся кинопроизведениях Серджо Леоне и Фернанду Мейреллиша, также поведавших о судьбах детей и подростков, растущих в атмосфере бедности и всепроникающего криминала. Конечно, режиссеру и команде кинодраматургов (в процессе работы над сценарием анонимно принимал участие прославленный Бен Хект) приходилось считаться с нормами введенного Кодекса Хейса, регламентировавшего, вопреки расхожим домыслам, не только эротический аспект. Изображение на экране служителя культа не могло носить насмешливого или обличительного характера, и отец Коннолли в трактовке Пэта О'Брайена предстает не в меру благородным, бескорыстным и честным человеком, олицетворяющим собой последнюю надежду для парней с задворок. Тем более что сам едва не пошел в молодости по кривой стезе... Однако в отношении другого немаловажного предписания - освещения преступлений и личностей преступников - позиция Майкла Кертица и Кэгни оказалась не столь однозначной. Говоря по совести, странно, что вообще возник спор на предмет того, искренне ли Салливан молил о пощаде - или просто выполнял просьбу друга-священника: если подростки еще могли поверить в «позорное» поведение кумира, то у зрителя-то нет повода не доверять непритворности Рокки, смотревшего на неизбежный исход смело и даже дерзко. Да и в целом гроза теневого мира демонстрирует редкостное великодушие, безукоризненно следует неписанному кодексу чести, не чужд романтике, обладает сообразительностью и молниеносной реакцией, помогающими выбраться из любых передряг. А еще бескорыстно поддерживает Джерри в наставлении бедовых тинэйджеров на путь истинный. Чем не образец для подражания?! В данном отношении авторы, по сути, отступили на позиции апологетов гангстеров времен «сухого закона» - до того момента, как серьезные люди настоятельно посоветовали Голливуду воспевать не бандитов, а представителей правоохранительных органов (например, «джи-менов»). Однако возникает новый важный нюанс - мотив обреченности одиночки, какими бы исключительными личными качествами тот ни обладал, в схватке с организованной преступностью, сросшейся с политическим руководством, коррумпированной полицией и т.д. Салливан, конечно, не ангел, но по-своему трагическая фигура. Идея неотвратимости сурового, но справедливого наказания (в религиозном смысле - расплаты за накопленные за долгие годы грехи) воздействует на неокрепшие умы гораздо сильнее, чем обличение подлости, коварства, предательства, царящих в криминальной среде, и душеспасительные беседы с пастором. Не стоит жизнь того, чтобы ее так бездарно тратить.
1 - Имеются в виду, естественно, «Враг общества» (1931) и - в меньшей степени - «Умные деньги» (1931). 2 - К слову, вполне оправдавших репутацию хулиганов, доставив изрядно хлопот членам съемочной группы. Авторская оценка 7/10. (Евгений Нефедов)
Двое шли по «кривой дороге» с детства, но один быстрее бегал... И в тюрьму сел другой. Первый стал священником, второй гангстером... И вот после многих лет судьба сводит их вместе для очень важного дела -. О чем, собственно, фильм, который стоит смотреть. Джеймс Кэгни (Рокки Салливан) харизматичный, крепкий с «когтистым» лицом актер долго играл роли «прирожденного преступника», но с широкой душой. Харизма его героя распространяется по выходе из тюрьмы на местную молодежь, которая при жизни делает его культовой фигурой. Поступки его - неожиданные дерзкие, быстро возвращают ему былую славу - состоятельного и независящего ни от кого... Его влияние на район и город растет, но... это влияние на темную половину человека, и это не может понравится его другу священнику который всеми силами пытается выполнять свою непростую миссию среди горожан. Рокки Салливан уважает дружбу, но, кажется, ценит больше всего свою свободу и свой статус... Интересы бывших друзей расходятся диаметрально... Шедевр. И по стилю повествования, по режиссуре и по глубине высказанных мыслей фильм не устарел. (Stratos777)
Рокки и Джером были закадычными друзьями, делившими на двоих все радости и невзгоды полунищей жизни в грязных кварталах родного города. Часто единственным способом получить хоть немного денег для них было воровство, которое однажды и привело их ко дню, который изменил жизни обоих. После неудачной попытки кражи, друзей ловят с поличным, но более удачливому Джерому удается уйти. Рокки же встает на скользкую дорожку. Аресты следуют один за другим, колония сменяется тюрьмой, а условные сроки - настоящими. И вот, через 15 лет, после очередной отсидки, Рокки возвращается в родной квартал. Теперь он - известный гангстер, тогда как Джером усвоил уроки молодости и стал священником. Друзья детства снова встречаются, но теперь их дружба постоянно осложняется криминальными замашками Рокки, который ни в какую не хочет начинать вести праведную жизнь. «Кодекс Хейса» - негласные 10 заповедей кинематографистов первой половины 20 века, был принят как раз в начале 30-х годов, того времени, когда мафиозные группировки переживали настоящий расцвет. Потому со съемками картин гангстерского жанра, классикой которого впоследствии стал «Ангелы с грязными лицами», было сложно. Чтобы не выбиваться из рамок, наложенных кодексом, режиссеру Майклу Кертицу пришлось изрядно постараться, разбавив привычный, для таких картин сюжет серьезной моральной составляющей. И в итоге, получилось даже лучше. Но об этом после. В первую очередь, «Ангелы» - это сюжетное, живое кино, за развитием событий в котором, действительно интересно следить. Персонажи фильма вышли не просто жизненными - они полностью отражают настроения и атмосферу, царившую тогда на улицах США. Засилье преступности, жестокость, бесконечная коррупция и бедность - вот с чем сталкивались люди, жившие в 30е годы, как с частью своей обычной жизни. И потому, первая половина «Ангелов» заполнена перечисленным почти целиком. Рокки, парень, настолько же прямой и открытый, насколько дьявольски хитрый и безжалостный, с ловкостью проворачивает свои криминальные дела, фактически становясь главой города. В противовес ему выступает его друг детства, настоящий священник, полный высоких убеждений и строгих моральных принципов. И если поначалу он предпочитает оставаться в стороне, то, заметив пагубное влияние Рокки на местных подростков, решает бросить старому другу вызов. И тут как-раз начинается вторая часть фильма, коренным образом отличающая ее от классических образчиков кино про бандитов. На первый план выходит уже не собственно действие, а авторский посыл режиссера, вложенный им в поступки и слова Джерома. Настоящие, а не временные ценности, влияние дурного примера со стороны взрослых на молодое поколение, а главное - недопустимость романтизации преступников, людей бесчестных и аморальных - вот те вещи, которые волнуют молодого священника. Поначалу, такая позиция, явно навязанная тем самым кодексом, выглядит немного неуместно в контексте фильма, главный герой которого - закоренелый гангстер. Но в конце концов, это впечатление исчезает. Последние 30 минут «Ангелов» заполнены эмоционально сильными и вызывающими ответную реакцию сценами, из которых, конечно, выделяется самая концовка. И в итоге у Майкла Кертица получилось сделать то, что редко удается и современными режиссерам - совместить, диктуемые обществом требования с художественной составляющей. Да так, чтобы на выходе получилось настоящее кино, честное, сильное и интересное. Такое, как «Ангелы с грязными лицами». (NOW_RU)