ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА (1931)
CITY LIGHTS

История, лежащая в основе этого фильма, проста. Маленький Бродяга (Чарли Чаплин) встречает красивую слепую девушку (Вирджиния Черрилл), торгующую цветами на улице, которая по ошибке принимает его за богатого герцога. Узнав о том, что операция может вернуть ей зрение, маленький Бродяга пускается на поиски денег. В череде забавных приключений, которые мог придумать только Чаплин, он, в конце концов добывает деньги, но из-за этого попадает в тюрьму. Девушке сделали операцию, пока Маленький Бродяга сидел в тюрьме, и она стремиться найти своего загадочного благодетеля. Финальная сцена, когда девушка узнает, что он не богатый герцог, а всего лишь Маленький Бродяга, заставляет зрителей плакать… Этот ... фильм возможно самый репрезентативный для творчества Чаплина-актера, режиссера и сценариста, сделанный на пике его славы. Он предстает в множестве амплуа: бродячий клоун, атлет, любовник, юродивый дурачок, балетный танцор, великий трагик и мим.

Чаплин остался верен себе, сняв в разгар Великой депрессии мелодраму нового времени – современную сказку о нищете и богатстве. Собственно, деньги бродяжке Чарли нужны даже не для себя, а чтобы вернуть зрение любимой девушке-цветочнице, которая ни разу его даже не видела. Когда же, прозрев, она его увидела, то сработал извечный спасительный принцип – "...и не забудь про меня", оказавшийся, универсальным если и не для любовного соединения героев, то для человеческого милосердия. Жанровая палитра, в которой выписаны образы обоих героев, вполне исчерпывается юмористическими или мелодраматическими тонами – в любви бродяжка Чарли сентиментален до чрезвычайности. Что же касается всего мира и присущего ... ему зла, которого в годы экономического кризиса и социальной депрессии было не занимать, то зло это персонифицировано в фигуре миллионера, щедрого лишь в минуты потери пульса от выпитого и весьма агрессивно-алчного по протрезвлении.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1931
Победитель: Лучшая десятка фильмов.

"Сюжет фильма мне подсказала история циркового клоуна, потерявшего зрение в результате несчастного случая. У него была маленькая дочка, очень болезненная и нервная, и перед выпиской из больницы врач предупредил его, что он должен скрывать слепоту от дочери до тех пор, пока она не окрепнет достаточно, чтобы вынести этот удар, который будет ей сейчас не по силам. Дома клоун ходил по комнате, спотыкаясь, наталкиваясь на мебель, а девочка весело смеялась. Однако все это было слишком уж сентиментально, и в «Огнях большого города» слепота клоуна перешла к девушке-цветочнице" - Чарли Чаплин.
Съемки фильма начались 31 декабря 1927 и продолжались около трех лет. Работа над фильмом шла во время Великой депрессии. К тому времени звуковое кино существовало уже несколько лет, так что у Чаплина появилась возможность самому писать музыку для своих фильмов. Фильм был завершен 22 января 1931 года. Премьера состоялась 30 января 1931 в Лос-Анджелесе.
Фильм является немым, однако имеет звуковые эффекты и музыкальное сопровождение.
Бюджет: $1,500,000.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes - .
О фильме на официальном сайте Ч. Чаплина и на Charlie-Chaplin-Reviews (англ.): ; .
В 1991 году внесен в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «100 лучших фильмов» по мнению журнала Time; «100 лучших фильмов» по версии журнала Cahiers du cinema; «Лучшие фильмы эпохи немого кино» по версии авторов тематического сайта ; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «Лучшие фильмы по версии главных режиссеров современности» (Sight & Sound, 2012); «100 лучших американских фильмов» по версии AFI; «100 лучших американских комедий» по версии AFI; «100 лучших американских мелодрам» по версии AFI; «100 самых воодушевляющих американских фильмов» по версии AFI; «Лучшие фильмы всех времен» по версии издания Sight & Sound; «100 важнейших фильмов в истории кино» по версии кураторов МКФ в Торонто; «100 лучших фильмов 20-го века» по мнению кинокритика Леонарда Малтина; «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Роджера Эберта; «Рекомендации ВГИКа» и другие.
Рецензии (англ.): Роджера Эберта - , ; Джеймса Берардинелли - ; на сайте DVD Verdict - ; на сайте - ; в Variety - ; Денниса Шварца - ; в Slant Magazine - .
На III Одесском МКФ, фильм с успехом был показан в программе «Особые события: Кино_live» на Потемкинской лестнице – импровизированном летнем кинотеатре. Картину сопровождала живая музыка – играл оркестр одесской филармонии, под руководством дирижера Игоря Шаврука.
Макс Милиан. «Disability-Art» - .
Вирджиния Черрилл / Virginia Cherrill (12 апреля 1908 – 14 ноября 1996) – американская актриса, наиболее известная по роли слепой цветочницы в фильме Чарли Чаплина «Огни большого города». Родилась на ферме вблизи города Картейдж в Иллинойсе в семье Джеймса Э. Черрилла и его жены Бланш Уилкокс. Повзрослев, она перебралась в Голливуд, где на матче по боксу познакомилась с Чарли Чаплином. Она приглянулась Чаплину, и он утвердил ее на роль слепой цветочницы в своем фильме «Огни большого города». Но их отношения во время съемок оказались не простыми. Чаплин даже выгнал Вирджинию после нескольких дней съемок и решил заменить ее на Джорджию Хейл. Но в итоге, опасаясь больших затрат на пересъемку, Чаплин вернул ее. Позже она появилась еще в нескольких фильмах, включая «Крупное дело Чарли Чана» в 1933 году, но в 1936 году оставила карьеру в кино. Вирджиния четыре раза выходила замуж. Ее вторым мужем был актер Кэри Грант (1934 – 1935), а третьим – Джордж Чайлд-Виллерс, 9-й граф Джерси (1937 – 1946), после замужества с которым она получила титул графини. В 1948 году она вышла замуж за Флориана Мартини, с которым прожила всю свою последующую жизнь в Санта-Барбаре, где и умерла от инсульта в возрасте 88 лет. Вирджиния Черрилл является обладательницей звезды на Голливудской аллее славы. Стр. на сайте IMDb - . В. Черрилл на сайте Find a Grave - .
Флоренс Ли / Florence Lee (12 марта 1858 – 1 сентября 1962) – американская актриса немого кино. За свою актерскую карьеру снялась в 99 фильмах. Она наиболее известна по роли бабушки слепой продавщицы цветов в фильме Чарли Чаплина «Огни большого города». Актриса трижды была замужем. Ее последним супругом был канадский актер Делл Хендерсон, который умер в 1956 году. Флоренс умерла в Голливуде в возрасте 104 лет.

На улице города происходит торжественное открытие новой статуи. После официальных речей с монумента снимают полотно, и глазам пораженной публики предстает бродяга, мирно спящий у статуи на руках. Позднее бродяга покупает розу у слепой девушки, и та принимает его за богача. Бродя ночью по набережной, он, рискуя жизнью, спасает мужчину, решившего свести счеты с жизнью. Этот отчаявшийся и совершенно пьяный человек оказывается миллионером: он приглашает бродягу к себе. Там бродяга снова вынужден спасать хозяина, не давая тому застрелиться из револьвера. Они кутят до самого рассвета. Снова встретив слепую цветочницу, бродяга покупает у нее всю корзину с цветами на деньги, которые ему дал миллионер. Потом он подвозит ее до дома на подаренной миллионером машине. Протрезвев, миллионер не узнает своего давешнего друга и отнимает у него машину. Чуть позже бродяга встречает его снова, и они опять напиваются на вечеринке. Бродяга проглатывает свисток и срывает выступление певца. На улице к нему со всех сторон сбегаются собаки и таксисты. Он просыпается в постели миллионера, который снова выставляет его на улицу. По-настоящему влюбившись в цветочницу и желая ей помочь, бродяга идет работать мусорщиком. Он приходит в гости к девушке и рассказывает о знаменитом профессоре, который сможет ее излечить. Она показывает ему письмо от домовладельца, грозящего выставить на улицу ее с бабушкой. Бродяга, которого слепая девушка по-прежнему считает богачом, обещает помочь ей деньгами. За опоздание его увольняют с работы, и он участвует в купленном боксерском поединке. В последний момент его сообщник втихомолку исчезает, и бродяге приходится биться с настоящим боксером. Он старается как можно дольше скрываться за спиной арбитра, но в итоге его отправляют в нокаут. Шатаясь по городу; он снова встречает пьяного миллионера, вернувшегося из Европы. Тот приглашает бродягу к себе и дает ему деньги на операцию для слепой девушки. Воры, прятавшиеся в квартире, оглушают миллионера. Придя в себя, миллионер не узнает гостя. Полиция принимает бродягу за вора, но ему удается сбежать и передать деньги девушке. После этого его хватают и сажают в тюрьму. Отсидев несколько месяцев, он выходит на свободу - в полном отчаянии, обобранный до нитки (он лишился даже своей легендарной трости). Он случайно встречает бывшую слепую девушку: теперь она здорова и работает в красивом магазине. Она дарит ему розу и монетку, и только после этого узнает в нем своего спасителя. Он потрясен. (Жак Лурселль)

Маленький Чарли влюбляется в слепую цветочницу… В этой мелодраматической комедии Ч. Чаплин разыгрывает блестящую любовную пантомиму. Картина создает трогательный и наивный мир надежды на простое человеческое счастье. «Огни большого города» созданы на взлете чаплинской карьеры. Позади такие шедевры как «Золотая лихорадка» (1925) и «Цирк» (1928). Впереди – «Новые времена» (1936) и «Великий диктатор» (1940)… В отличие от «Великого диктатора», «Огни…» в свое время шли советских экранах… (Александр Федоров)

«Он появился, Чарли, и, боюсь, теперь от него никуда не денешься», - говорил, вторя многим в окружении, о приходе звука в кинематограф Джо Шенк, долго слывший одним из последних среди продюсеров приверженцем «великого немого». Не больше энтузиазма внушал и опыт, скажем, Рене Клера, на первых порах встретившего изобретение в штыки, но вскоре - явившего мюзикл «Под крышами Парижа» /1930/, подлинный шедевр в новообразованном жанре. Однако Чаплин, начавший съемки еще в конце 1927-го и в общей сложности потративший порядка $2 млн. из личных средств, проявил редкостную настойчивость, поскольку, как признавался, видел свое будущее детище только немым, пойдя на компромисс разве что ... в аккуратном введении (наряду с музыкой) шумов, включая неразборчивую речь. И не прогадал! Дело не только в том, что, вопреки всем опасениям, картину ждал триумф, причем в числе покоренных были и такие личности, как Эйнштейн и Шоу. Именно «Огни большого города», номинально не ставшие последним (и даже последним выдающимся) кинопроизведением без звука, подвели итог целой эры существования кинематографа, завершившей свое развитие, но тем не менее - оставшейся в веках. Фильм является идеальной иллюстрацией тезиса о том, что все гениальное - просто. Чаплин писал сценарий, взяв за основу два подлинных инцидента. Рассказ о том, как состоятельные аристократы поставили «опыт» над бездомным, пригласив того на виллу и, как только он заснул, пьяный, возвратив на набережную (бродяга решил, что видел сон), и историю клоуна, потерявшего зрение, но, по совету психолога, не рискнувшего огорчать маленькую дочь. Только, художественно осмысленные и преображенные, они уже не кажутся частными случаями, забавными казусами. Вся линия с Эксцентричным Миллионером, в котором лишь под воздействием спиртного внезапно раскрывается лучшая сторона натуры и, больше, начинают доминировать вытравленные чувства, но который моментально, забыв обо всем, «приходит в себя», становясь циничным, черствым, жестокосердным, как только хмель улетучивается, не просто блестяще разыграна и смешна до коликов. Сей лаконичный экранный парадокс, навеянный самой жизнью, воистину стоит сотен толстенных томов обличительно-велеречивых сочинений о «загнивании» и бесчеловечной сущности капиталистического мира! И все же фильм просто не может не оставить со светлым ощущением на душе, даруя надежду на осуществление - наперекор всему - самых сокровенных желаний. В названии не только слышится холодность и равнодушие к маленькому человеку современных пространных метрополий, но и видится, напротив, красочная, переливающаяся всеми цветами радуги картина огней большого города, являющихся в озарении, воспринимаясь слабым отблеском даже Божественной Иллюминации, о которой писали средневековые философы. Чаплин 342 (!) раза переснимал патетичный финальный аккорд своего, как сказано в титрах, «комедийного романса в пантомиме», когда и зритель словно впервые, новыми глазами лицезрит образ Бродяжки Чарли, одного из самых знаменитых людей планеты. (Евгений Нефедов)

Предпоследний немой фильм Чаплина, содержащий, однако, звуковую дорожку с музыкой и звуковыми эффектами. Он снимался почти 3 года - с начала 1928 по конец 1930-го. Съемки не раз прерывались, и причин тому было множество: триумфальное наступление звукового кинематографа, сомнения Чаплина, а чаще всего - методы его работы, в которых он стремился быть так же свободен, одинок и независим от материальных обстоятельств, как писатель или художник. Количество экспонированного материала в 100–150 раз превышало хронометраж готового фильма. По различным свидетельствам давно было известно, что сцена знакомства Чарли и слепой девушки снималась несколько месяцев. Но во второй телепередаче из трехсерийного цикла Кевина Браунлоу ... и Дэйвида Гилла о Чаплине, выпущенного английским телевидением («Неизвестный Чаплин»/«Unknown Chaplin», 1983), показаны совершенно сказочные и уникальные кадры и эскизы, наглядно демонстрирующие, как Чаплин в костюме своего персонажа прорабатывает сцену в поисках лучшего способа объяснить, почему девушка принимает Чарли за миллионера. Работа над этой сценой началась в начале съемочного периода, а закончилась в сентябре 1930 на 534-й съемочный день (из них только 106 были посвящены полноценной работе на площадке). Вдобавок ко всем приключениям, Чаплин в самый разгар съемок решил заменить Вирджинию Черрилл на Джорджию Хейл, героиню «Золотой лихорадки». От этой мысли ему пришлось отказаться. (В телепередачу Кевина Браунлоу включены пробы финальной сцены с Джорджией Хейл.) Зато все сцены с пьяным миллионером он все-таки переснял, заменив Генри Клайва на Гарри Майерза. Как это всегда случалось с Чаплином, подобные условия работы - их можно с равным успехом назвать идеальными и экстравагантными (по сравнению с тем, как ведется работа над большинством других фильмов) - помогли автору обрести ту легкость и простоту совершенства, которая отличает его режиссерский стиль. Как отмечают многие исследователи и в особенности Пьер Лепроон (Pierre Leprohon, Chaplin. Nouvelles Editions Debresse, 1957), «бродяга», который в этом фильме носит не только шляпу-котелок и тросточку, но и относительно приличный костюм (до выхода из тюрьмы), является самым деятельным, самым трезвомыслящим и наименее мечтательным героем фильма. Он спасает жизнь отчаявшемуся пьянице-миллионеру и помогает ему насладиться радостями дружбы (в те очень недолгие мгновения, когда тот способен их почувствовать). Он подпитывает любовные фантазии слепой девушки, помогает ей добиться выздоровления и достатка. Не увлекаясь в данном случае напрямую социальной сатирой. Чаплин, однако, выражает все социальное и сентиментальное содержание фильма в образах двух важнейших персонажей, встретиться которым так и не суждено, - миллионера и слепой девушки. В образе миллионера Чаплин превосходно показывает эфемерность любых взаимоотношений между бедными маргиналами и состоятельными классами. Повседневный быт бродяги - постоянный контрастный душ, мучительный, как кошмар, вечная нестабильность и вечный страх. Все сцены в фильме связаны между собою мелодраматической канвой, которая становится как будто вечной мелодией картины, придавая ей цельность и связность, оберегая от абстракции, которая проникает в стиль Чаплина, начиная с первых же его полнометражных картин. Доверив двум персонажам заботу о выражении фундаментальных аспектов фильма. Чаплин дал себе возможность посвятить огромное количество сцен чистому бурлеску. (В этом отношении «Огни большого города» - последний фильм, где комическое дарование Чаплина торжествует с такой беззаботностью и с таким ярким азартом.) Чистый бурлеск выходит на первый план в комическом описании неприспособляемости героя, особенно когда тот сталкивается не с каким-либо отдельным человеком, а с группой людей, с целым классом или с некоей ситуацией, через которые он проносится, как метеор, в пространстве одного эпизода. Бурлеск, в частности, торжествует в эпизоде со свистком и в эпизоде боксерского матча. Этот последний (гениальный) эпизод является одним из ключей к пониманию стиля Чаплина. Он состоит из очень длинных планов (учитывая количество передвижений персонажей). В нем нет ни единой склейки. Он обладает почти хореографическим ритмом, который крайне важен для эффективности гэгов. Ритм существует сам по себе и не нуждается в поддержке монтажными эффектами. Камера всего лишь фиксирует действие и отражает его, как в зеркале. В 1931 этот немой и звуковой фильм имел триумфальный успех у публики всего мира. При повторном прокате в 1950, когда немой кинематограф остался лишь далеким воспоминанием, успех был не менее триумфальным. (Жак Лурселль. «Авторская энциклопедия фильмов», 1992)

Один из последних шедевров немого кино и один из шедевров великого артиста и режиссера. По жанру это не чистая комедия, а трагикомедия, как и большинство фильмов Чаплина. В этом фильме не нужен звуковой диалог: лица актеров и музыка говорят нам все. Как я читал, Чаплин во время съемок изрядно намучился с непрофессиональной исполнительницей Вирджинией Черрилл. В результате она даже возненавидела его за требовательность и придирчивость, но результат на экране получился гениальным. Роль слепой цветочницы - одна из лучших женских ролей в мировом кино. (Борис Нежданов, Санкт-Петербург)

Один из самых лучших и самых известных фильмов легендарного комика с грустным лицом. «Огни большого города» - непревзойденный шедевр немого кино, снятый настоящей легендой кино первой половины ХХ века Чарли Чаплином. Сложно представить, сколько бы потерял мировой кинематограф, если бы не было этого гениального актера, режиссера, сценариста. Так же сложно, как и переоценить его влияние на весь исторический процесс развития кино. Фильм, во время просмотра которого можно смеяться сквозь слезы и плакать сквозь смех. Потрясающая мимика Маленького Бродяги заменяют собой тома страниц сценария, а четкая и выверенная режиссура Чарли Чаплина станет хрестоматийным примером для всех последующих поколений начинающих режиссеров. Подумать ... только: фильму 77 лет, а во время его просмотра все так же искренне смеешься и так же искренне сочувствуешь его героям. И тем более стыдно за то, что лишь совсем недавно фильм был отсмотрен впервые. Конечно, имя Чарли Чаплина знакомо каждому ценителю кино, только я даже предположить не мог, что немое кино может быть настолько интересным. Сложно было представить, что можно снять так, чтобы слова в фильме были просто излишними. А какая музыка подобрана к каждому эпизоду. Все простенько, но так в тему и так цепляет. Ну а финальная сцена вообще выше всяких похвал. Чарли Чаплин снял свой шедевр лишь на четвертый год существования самой престижной в наше время кино награды «Оскар». Это ж надо, «Оскар» только зарождался, а в творческом активе Чаплина уже было более 60-ти фильмов в качестве режиссера и около 80-ти в качестве актера. И тем более странно, что «Огни большого города» не удостоились даже упоминания среди номинантов премии «Оскар» 1932 года, а сам Чаплин лишь однажды подержал в руках «болванчика» - за саундтрек к фильму «Огни рампы» плюс еще три номинации на церемонии 1941 года за еще один великий фильм «Большой диктатор». И это все чем могли академики оценить творчество этого Гения? Что это говорит вам об «Оскаре»? Сколько посредственностей, о которых и не вспомнит сейчас никто, в разное время получали эту статуэтку и в более престижных номинациях. Но разве станет от этого имя Чарли Чаплина иметь меньший вес? Зато зрители и специалисты по достоинству оценили приключения и доброту Маленького Бродяги. Фильм неизменно фигурирует в самых разнообразных топах лучших фильмов в истории кино, как по версии простых зрителей, так и по версии экспертов. И я готов подписаться под каждым лестным словом, сказанным в адрес этого фильма. Таких фильмов ничтожно мало, но очень хорошо, что они все же есть. Ведь за это мы и любим кино. Фильм вне времен и вне оценок. (orange3005)

О, боже, столько лет я снова и снова окунаюсь в неповторимую атмосферу Чаплинских фильмов! Это невозможно описать, это феномен какой-то: фильму почти 75 лет, а он все еще способен восхищать, тогда как многие современные фильмы, которые, казалось бы, ближе нам по духу, не вызывают ничего, кроме отвращения, а он, Маленький Бродяга и сейчас заставляет нас грустить и смеяться! Это невозможно описать словами, потому что сам Чарли не любил слов, он был королем немого кино, и только его немые фильмы являются настоящими шедеврами. «Огни большого города» - один из самых лучших его фильмов, безумно трогательный, добрый, сентиментальный, но потрясающе смешной - ... некоторые сцены можно, кстати, увидеть и в повторе современных комиков - у Джима Керри, Джеки Чана, Пьера Ришара, это действительно великое мастерство быть смешным и грустным одновременно. Фильм гениален, а от финальной сцены действительно наворачиваются слезы! Это невероятно, но факт. К тому же в фильме много сатирических ноток на городское американское общество, которые не менее актуальны и сегодня, уже и для нас… Не скажу, что он лучший у Чаплина, но особенно в свете сегодняшнего кино - это действительно нечто! Надо ли его смотреть? Боже, неужели вы этого еще не сделали? (Боб)

«Я верю, что могущество смеха и слез сможет стать противоядием от ненависти и страха». (Чарли Чаплин) Чарли Чаплин… Этим все сказано. Человек легенда, гений. Насколько же многогранен талант этого удивительного лицедея. Чарли актер, Чарли режиссер, Чарли композитор, и все это Чарли. Он такой один. За что бы он ни брался, какие бы вершины ни покорял, он всегда оставался непревзойденным и остается по сей день. Великий комик с грустным лицом, комик печального образа. Не секрет, что излюбленной темой творчества Чаплина является жизнь маленьких людей со всеми их невзгодами, маленькими и большими радостями. Отсюда и вечый его образ Бродяги, полюбившийся многим зрителям. ... Тот вклад, который этот человек внес в мировой кинематограф не соизмерить никакими мерками. «Огни большого города» занимают особое место в моем сердце, а образ Маленького Бродяги глубоко запал в душу. Такой милый, такой родной. Маленький человечек, на первый взгляд, жалкий и несуразный, в стареньком потрепанном костюме пытается выжить и найти свое место под солнцем в большом и суровом городе. Наш герой всегда в пути. На этот раз ему предстоит помочь молодой девушке цветочнице найти деньги для необходимой ей операции. В достижении этой цели Бродягу ожидает целый калейдоскоп невообразимых приключений, недоразумений и трудностей. И лишь большое доброе сердце, упорство и непоколебимая вера помогут ему. Финальная сцена удивительна и бесподобна. Она не может не тронуть даже самое очерствевшее сердце. Один нежный взгляд, одно прикосновение, подобное лепестку шелковистой розы. Бродяга подарил девушке, а вместе с тем и миллионам зрителей надежду, веру и счастье. А они бесценны. И Чарли знал об этом. И в финале на глаза всегда наворачиваются слезы. Слезы счастья… Человечество не изобрело еще оценок, применимых к таким шедеврам. (Klemy)