на главную

НЕПРИКАСАЕМЫЕ (2011)
INTOUCHABLES

НЕПРИКАСАЕМЫЕ (2011)
#20403

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
 IMDb Top 250 #039 

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Трагикомедия
Продолжит.: 112 мин.
Производство: Франция
Режиссер: Olivier Nakache, Eric Toledano
Продюсер: Nicolas Duval-Adassovsky, Laurent Zeitoun, Yann Zenou
Сценарий: Olivier Nakache, Eric Toledano
Оператор: Mathieu Vadepied
Композитор: Ludovico Einaudi
Студия: Quad Productions, Chaocorp, Gaumont, TF1 Films Production

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - дубляж; 2-я - проф. закадровый двухголосый перевод (Ozz.tv); 3-я - оригинальная (Fr) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Francois Cluzet ... Philippe
Omar Sy ... Driss
Anne Le Ny ... Yvonne
Audrey Fleurot ... Magalie
Clotilde Mollet ... Marcelle
Alba Gaia Kraghede Bellugi ... Elisa
Cyril Mendy ... Adama
Christian Ameri ... Albert
Gregoire Oestermann ... Antoine
Josephine de Meaux ... La DRH societe de courses
Dominique Daguier ... Amie de Philippe
Francois Caron ... Ami de Philippe
Thomas Soliveres ... Bastien, dit le Plumeau
Dorothee Briere ... Eleonore
Marie-Laure Descoureaux ... Chantal, la femme de chambre
Emilie Caen ... La galeriste
Sylvain Lazard ... Nouvel auxiliaire 1
Jean Francois Cayrey ... Nouvel auxiliaire 2

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4416 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x694 AVC (MKV) 4166 kbps 24 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: Ru, En, Fr
 

ОБЗОР «НЕПРИКАСАЕМЫЕ» (2011)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Неприкасаемые" ("1+1"). Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп (Франсуа Клюзе) нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, - молодого жителя предместья Дрисса (Омар Си), только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

СЕЗАР, 2012
Победитель: Лучший актер (Омар Си).
Номинации: Лучший фильм (Николя Дюваль-Адассовски, Ян Зеноу, Лорен Зэйтун, Эрик Толедано, Оливье Накаш), Лучший французский фильм (Николя Дюваль-Адассовски, Оливье Накаш, Ян Зеноу, Лорен Зэйтун, Эрик Толедано), Лучший актер (Франсуа Клюзе), Лучшая актриса второго плана (Анн Ле Ни), Лучший режиссер (Оливье Накаш, Эрик Толедано), Лучший оригинальный сценарий (Оливье Накаш, Эрик Толедано), Лучшая работа оператора (2 номинации) (Матье Вадпьед), Лучший монтаж (Дориан Ригаль-Ансу), Лучший звук (Jean Goudier, Pascal Armant, Jean-Paul Hurier).
МКФ В ТОКИО, 2011
Победитель: Главный приз (Эрик Толедано, Оливье Накаш), Лучший актер (Франсуа Клюзе, Омар Си).
ВСЕГО 21 НАГРАДА И 32 НОМИНАЦИИ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

В основу фильма была положена реальная история французского бизнесмена и аристократа Филиппа Поццо ди Борго, который остался парализованным после несчастного случая 27 июля 1993 года.
На создание картины режиссерский дуэт вдохновила увиденная ими в 2004 году документальная лента, в которой рассказывалось о том, как молодой житель предместья был нанят присматривать за парализованным инвалидом Филиппом Поццо ди Борго.
Сам Филипп Поццо ди Борго рассказал о своей истории в вышедшей в 2001 году книге «Второй шанс», которая также послужила источником для сценария картины.
Перед началом работы над проектом режиссеры Оливье Накаш и Эрик Толедано лично посетили живущего в Марокко Филиппа Поццо ди Борго. Знакомство с ним и произнесенная им речь многократно увеличили их желание поставить фильм на основе его истории. Сам Филипп Поццо ди Борго дал им огромное количество информации и советов практически по каждой сцене картины.
Незадолго до начала съемок Франсуа Клюзе лично посетил Филиппа Поццо ди Борго с тем, чтобы получить необходимую информацию для своей роли. В течение некоторого времени актер наблюдал за его манерой движений, дыхания и речи.
На том, чтобы в первую очередь сделать фильм комедией, а не драмой усиленно настаивал сам Филипп Поццо ди Борго. Он не хотел, чтобы основанный на его жизни фильм стал историей сострадания и жалости.
Омар Си был первым приглашен на роль в фильме еще до того, как был написан сценарий.
Несмотря на то, что ему пришлось играть совершенно обычного человека, Омар Си сбросил при подготовке к съемкам почти пять килограммов веса. Актер посчитал, что стандартный житель предместья с такой предысторией должен обладать более атлетическим телосложением, чем он.
Первоначальным выбором на роль Филиппа Поццо ди Борго был Даниель Отой.
Премьера 23 сентября 2011 года на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне.
Официальные сайты и странички фильма - http://intouchables.nl/; http://facebook.com/Intouchables.lefilm.

Филипп - состоятельный ценитель искусства, ставший в результате несчастного случая паралитиком. Дрисс - молодой чернокожий парень из парижских трущоб, недавно вышедший на свободу из мест не столь отдаленных. Казалось бы, что между ними общего? Один - эстет, привыкший к тому, что ему все поднесут на тарелочке с голубой каемочкой. Другой - балагур и бабник, никогда не видевший ванной больше двух метров. Но судьба, как мы знаем, любит преподносить сюрпризы. И, порой, не такие уж плохие, как может показаться с первого взгляда. Этим двоим суждено было встретиться и, как ни странно, подружиться. А все потому, что оба они в некотором смысле отверженные, неприкасаемые (если использовать дословный перевод названия) и - потому - одинокие. Их не принимает в полной мере окружающее общество, они выглядят в нашем мире чужаками, маргиналами чуть ли не хуже бомжей или алкоголиков. Их стараются не замечать, а если это не получается, то лица окружающих сразу приобретают благостную мину или же вовсе отсутствующее выражение. Но это все меркнет даже в подсознании при первых же кадрах фильма «1+1». Ты забываешь о том, что перед тобой история двух изгоев, так как создатели картины сразу задают повествованию верный тон: реалистично-комичный, добрый и не пошлый. И тебе в промежутках между взрывами хохота лишь остается удивляться тому, как тонко и тактично Оливье Накаш с Эриком Толедано используют юмор в истории, повествующей о жизни инвалида. Режиссерам удается одновременно и не обидеть людей, с которых срисованы персонажи (фильм основан на реальных событиях), и показать жизнь как она есть, без прикрас и фальши, как это обычно бывает в голливудских драмах на эту же тему. И все же фильм ценен не только из-за хорошо сбалансированных шуток и продуманной режиссуры. Он также доставляет удовольствие тем, что ты легко распознаешь цитаты и намеки. Пролог как бы спорит с хорошо известной вам работой Мартина Бреста «Запах женщины». А финал близок, например, по духу с культовой драмой «Достучаться до небес». Практически каждая сцена считывается, как некий универсальный код, порождая тем самым благожелательную атмосферу. Чувствуется, что авторы хорошо подготовились и постарались выжать из реальной истории максимум возможностей. Некоторые сцены (например, погоня или выяснение отношений) и вовсе напоминают американские полицейские фильмы вроде «48 часов» или «Смертельного оружия». Но, в основном, конечно же, чаще всего вспоминаются «Скафандр и бабочка», «Человек дождя» и все тот же «Запах женщины». Только на первом плане здесь не слепой или аутист, а тот, кто его сопровождает. И этот слегка смещенный акцент так же радует глаз, как легкий юмор - уши. Последним, кстати, комфортно и от потрясающей красоты мелодий Людовико Эйнауди, а также многочисленных классических произведений, пусть и использованных в несколько нестандартном виде попурри (последовавший за ним танец Дрисса просто волшебен). Нельзя не упомянуть и отдающую артхаусно-резким привкусом камеру Матье Вадпьеда, что так удачно сплетает воедино такие разные и отдаленные друг от друга миры Дрисса и Филиппа. И все же на первом месте, как вы догадываетесь, - актеры. Без великолепного дуэта Франсуа Клюзе и Омара Си картина бы попросту не состоялась. Они привнесли в сюжет все то, что когда-либо увидели, услышали или пережили. В их репликах прямо слышится то, с каким усердием они готовились к ролям. Несколько поездок к Филиппе Поззо Ди Борго (реальному прототипу) в Марокко, встречи с его другом Абделем, импровизации и сценарные находки - все это неуловимо ощущается в этом слаженном дуэте. Но из-за иного взгляда на сюжет роль Омара Си выглядит более выигрышней, чем у Клюзе. Хотя и последнему удалось сочно и ярко раскрыть характер своего парализованного персонажа. Остальные актеры, к сожалению, слегка теряются на фоне дуэта. Да и режиссеры не скрывали, что хотели создать как можно более камерную картину, отличающуюся от их предыдущих работ с множеством героев. Безусловно, не может не радовать тот факт, что, наконец-то, кинематографисты избавляются от штампов и моральных преград при показе жизненных перипетий инвалидов, при этом не скатываясь ни в пошлятину, ни в жалостливые стенания. Такие фильмы, как «Скафандр и бабочка», «Лурд», «Я тоже» и «Анита», меняют отношение общества к «особенным» людям. А «1+1», благодаря позитивной энергии и смывающему все преграды юмору, способен и вовсе стереть все границы, мешающие людям понять друг друга. Ведь мы, как ни печально это звучит, все одиноки. А те, кого не хочет принимать окружающий мир, одиноки в десятки раз больше. И чем больше будет глупых законов, мешающих взаимопониманию, тем меньше шансов у нас быть понятыми и услышанными. Но перестаньте, пожалуйста, вчитываться в эти строчки и просто сходите в кино на новую искрометную добрую комедию «1+1». Остальное же, я думаю, дело наживное. Если вы проникнитесь этой веселой историей, то еще не все потеряно. Если же нет… Ну что ж, будем считать, моя миссия выполнена… (Макс Милиан)

Старая поговорка гласит: «Лучшие рассказы - это рассказы написанные самой жизнью». Режиссерскому дуэту Оливье Накаша и Эрика Толедано удалось правильно рассказать трагикомедию основанную на реальной истории бедного молодого араба из французского гетто и парализованного бизнесмена, которых судьба связала неожиданной дружбой, несмотря на то, что в реальности их ничего не связывает, будь то социальный статус, или взгляды на понимание жизни. Очаровательная трагикомедия «Неприкасаемые» прежде всего имеет сердце и ум, полностью свободный от штампов о проявлении сострадания к инвалидам и прочим недееспособным людям. Фильм правильно позволяет им, в лице Филиппа, ощущать себя такими же практически полноценными людьми, как и все остальные, передавая все это в юмористической форме, часто граничащей с обезоруживающей откровенностью. А происходит это на экране благодаря прежде всего увлекательной атмосфере, которую создает отличный дуэт Омара Сая, кажется имеющего в кармане свежую шутку и Франсуа Клюзе, лишь через мимику и голос мастерски делающего этот фильм успешным. Кроме этого фильм также затрагивает мимоходом и другие темы, которые по-прежнему вызывают много вопросов во французском обществе, будь то безработица среди эмигрантов, или детская преступность, в промежутках между которыми имея возможность еще и покритиковать современное искусство, которое в 90% своих случаев граничит с простой детской мазней, но будучи высоко оцененным критиками выдается за нечто гениальное. Создав, в конечном итоге, жизнеутверждающий, остроумный, веселый и обаятельный взрыв смеси драмы и комедии в наиболее эффективных пропорциях, «Неприкасаемые» стали практически идеальным фильмом для любой аудитории и уж точно одной из лучших французских лент 2011 года! (FunkyHustla)

Самое сильное кино начала этого года, или конца прошлого, не в этом суть. А суть в том, что авторам фильма удалось сделать замечательное и доброе кино о дружбе двух мужчин. Дружбе, которая состоялась благодаря тому, что у одного не было пособия, а у второго медбрата - присматривающего за ним, из-за того, что двигаться и обеспечивать себя он не способен. И вот один из них случайно попадает на собеседование, а второй, в качестве эксперимента или вследствие интереса нанимает, что бы посмотреть как оно будет и что из этого выйдет. А выходит вполне серьезное и дружеское отношение между разными сословиями и разными культурами, которых может объединить не только недуг, но и стремление к жизни, свободе и любви.. Самое главное, что фильм поставлен на реальных событиях, конечно он изменен и персонажи переработаны, но факт остаетса фактом. Ну и то, что режиссеру удалось сделать интересное кино, актерам сыграть хорошие и сильные роли, а сценаристам насытить фильм юмором и человеческими чувствами. (Vjaceslavs Poikans)

Душевно. Когда противоположности встречаются, они притягиваются. Филипп и Дрис, как раз такие вот противоположности, люди из разных миров. У каждого своя трагедия. Один бедный, живет в многодетной семье и ссорится со всеми его ее членами, другой же богатый и страдающий от одиночества, причем от одиночества когда вокруг много людей, но ты парадоксально одинок, думаю это случалось со всеми нами. У Филипа и Дриса разный взгляд буквально на все: искусство, машины, любовь. И очень интересно выслушивать их доводы в свою пользу. В этом фильме мы увидели образец настоящего конфликта, это не игра кто кого перекричит как в «Пусть говорят» это обмен своими мнениями и доводами. Мы увидели фильм, который по-настоящему борется с расизмом, не навязывая нам какие то мысли, а просто своим существованием. Фильм использует очень много приемов, которые хотелось бы увидеть в других картинах. Это комедия, после которой совсем не смеешься, но тебе очень хорошо, побольше бы таких комедий. Это драма после которой совсем не жалко героев, но после которой так хочется заплакать, побольше бы таких драм. Этот фильм для наших чувств. Человеческих чувств. Филипп и Дрисс стали настоящими друзьями, и дополняя друг-друга сделали себя добрее и лучше. И несмотря на большое количество денег у Филлипа, я думаю Дрисс сделал все таки больше для своего нового друга, которого так покалечила судьба, ведь он вернул ему веру в жизнь - любовь. Ну а Филипп в свою очередь научил Дрисса ценить искусство, что также немаловажно. Задумываясь над прошлой жизнью Филиппа, осознаешь, насколько в нашей жизни может сыграть мгновение. Та страшная катастрофа изменившая жизнь миллионера, поменьше бы таких моментов. Та встреча изменившая жизнь потерявшего веру в жизнь человека, побольше бы таких моментов. Но эта жизнь, и случится то что случится. А фильм обязательно посмотрите. P.S. Конечно глупо, но никогда не представлял себе, что можно так весело побриться. (Raventus)

Об этом фильме я вообще ничего не знал, но неделю назад друг мне посоветовал его к просмотру. Я, естественно, заинтересовался данным проектом, потому что увидел только хорошие отзывы о нем, а также заметил его резкое попадание в Топ-250 лучших фильмов, поэтому не посмотреть его я никак не мог. И вот, фильм просмотрен, мне он очень понравился, я до сих пор под впечатлением от него. Сюжет фильма основан на реальных событиях. Филипп - инвалид, он пострадал в несчастном случае и его тело полностью обездвижено ниже шеи. По скольку за ним нужен уход, он нанимает на работу жителя предместья Дрисса, которого только что выпустили из тюрьмы. После этого Дрисс показывает Филиппу новый взгляд на жизнь, они начинают развлекаться и много времени проводить вместе в поисках новых приключений… Режиссерами фильма стали Оливье Накаш и Эрик Толедано, которые до этого сняли несколько ни чем не примечательных фильмов. Они смогли снять замечательных фильм, такое кино, которое уже практически не увидишь. К тому же они и сценаристы фильма, хоть он и основан на реальных событиях, многое они сами внесли в фильм. Вообще сейчас французское кино перешло на новый уровень, эти фильмы покоряют практически всех, доказательство тому недавно получивший Оскар за лучший фильм «Артист». В общем, режиссерская работа отличная, фильм снят очень хорошо. Очень понравилось музыкально сопровождение картины, композиции исполненные на фортепиано замечательно подошли и украсили фильм, а также присутствовали многие уже известные песни, которые тоже порадовали. Юмор был просто великолепным, все шутки и ситуации были очень смешными. И хоть по сути этот фильм драма, я бы скорее его назвал комедийной драмой, потому что весь драматизм разбавлен замечательным юмором, это определенно сделало фильм лучше. Главные роли исполнили Франсуа Клюзе и Омар Си, они сыграли просто великолепно, потрясающий вышел дуэт. На протяжении всего фильма к ним так привыкаешь, что не хочется с ними прощаться, хочется что бы они еще и еще радовали всех своими совместными сценами. Франсуа весь фильм мог пошевелить только головой, поэтому ему приходилось играть одним лицом и это у него вышло отлично. А вот Омар по полной программе повеселил зрителя, в особенности понравилось как он пошучивал над персонажем Франсуа. В общем, актерская игра здесь на высшем уровне, два актера, к тому же ранее нигде не приметные, вытянули весь фильм. «1+1» - это легкое, доброе, приятное и душевное кино, которое после просмотра еще на долго запомнится. Фильм после которого на душе действительно хорошо, он идеально поднимает настроение. Фильм о настоящей мужской дружбе. Фильм о жизни. (Jason Statham42)

comments powered by Disqus