на главную

МАЛЕНА (2000)
MALENA

МАЛЕНА (2000)
#20416

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Мелодрама
Продолжит.: 108 мин.
Производство: Италия | США
Режиссер: Giuseppe Tornatore
Продюсер: Carlo Bernasconi, Harvey Weinstein
Сценарий: Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni
Оператор: Lajos Koltai
Композитор: Ennio Morricone
Студия: Medusa Produzione, Miramax Films, Pacific Pictures

ПРИМЕЧАНИЯполная версия фильма. три звуковые дорожки: 1-я - дубляж; 2-я - авторский перевод (А. Карповский); 3-я - оригинальная (It) + рус. субтитры в 2-х вариантах (полные; на не продублированные эпизоды) и англ.


 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Monica Bellucci ... Malena Scordia
Giuseppe Sulfaro ... Renato Amoroso
Luciano Federico ... Renato's Father
Matilde Piana ... Renato's Mother
Pietro Notarianni ... Professor Bonsignore
Gaetano Aronica ... Nino Scordia
Gilberto Idonea ... Avvocato Centorbi
Angelo Pellegrino ... Segretario politico
Gabriella Di Luzio ... Mantenuta del Barone
Pippo Provvidenti ... Dott. Cusimano
Maria Terranova ... Moglie Dott. Cusimano
Marcello Catalano ... Lieutenant Cadel
Elisa Morucci ... Lupetta
Domenico Gennaro ... Farmacista
Vitalba Andrea ... Moglie farmacista
Giuseppe Pattavina ... Pretore
Franco Catalano ... Negoziante
Daniele Arena ... Agostino

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3744 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x544 AVC (MKV) 3500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, It
субтитры: Ru, Ru (forc), En
 

ОБЗОР «МАЛЕНА» (2000)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Когда ее муж погиб на войне, Малена осталась одна - без работы и средств к существованию, в городе, где все мужчины мечтают о ней, а женщины завидуют и сплетничают. Здесь живет и Ренато, которому всего тринадцать, но, увидев Малену однажды, он запомнил ее на всю жизнь…

Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни, мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней. «Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду - та, которая никогда не спрашивала. Малена».

В этот день в жизни тринадцатилетнего Ренато произошло два важных события: он получил первый в своей жизни велосипед (своего рода знак инициации в мир взрослых мужчин) и - как бы в продолжение этой инициации - впервые узрел деревенскую красавицу Магдалену Скортиа, которую все называли просто Малена. Впоследствии обнаружить эту памятную дату в календаре было тем более просто, потому что в тот же день Муссолини объявил войну Великобритании...

Это было в Италии, когда Муссолини объявил о вступлении в войну. Небольшой городок Сицилии купался в солнечных лучах и, казалось, пока был в стороне от всего этого. Двенадцатилетний Ренато (Джузеппе Сульфаро) получил от отца свой первый велосипед и был на седьмом небе от счастья. Но в этот же день Ренато ждала встреча, которая подарила ему новое, ни с чем не сравнимое чувство... По улице шла Малена (Моника Белуччи), красота которой затмевала все вокруг, ею восхищались мужчины и ее ненавидели их жены, а мальчишки ловили каждое ее движение, каждый шаг. Неприступность Малены лишь рождала сплетни и немыслимые россказни. Молчаливость и одиночество подогревали зависть. Она была одинока в этом городе, где все видели лишь ее красоту и ничего больше, но с этого самого дня у Малены появился защитник, маленький рыцарь, который всегда оставался в тени...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 2001
Номинации: Лучшая работа оператора (Лайош Колтаи), Лучший оригинальный саундтрек (Эннио Морриконе).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 2001
Номинации: Лучший саундтрек (Эннио Морриконе), Лучший фильм на иностранном языке (Италия).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 2001
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке (Харви Вайнштейн, Карло Бернаскони, Джузеппе Торнаторе).
БЕРЛИНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 2001
Номинация: Золотой Медведь (Джузеппе Торнаторе).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2001
Номинации: Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Моника Беллуччи), Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Джузеппе Торнаторе).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 2001
Победитель: Лучшая работа оператора (Лайош Колтаи).
Номинации: Лучшая работа художника-постановщика (Франческо Фриджери), Лучшая работа художника по костюмам (Маурицио Милленотти), Лучшая музыка к фильму (Эннио Морриконе).
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 2001
Победитель: Лучший саундтрек (Эннио Морриконе).
Номинации: Лучшая работа художника-постановщика (Франческо Фриджери), Лучшая работа художника по костюмам (Маурицио Милленотти), Лучший монтаж (Массимо Квалья).
ВСЕГО 6 НАГРАД И 18 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

За основу сценария режиссер взял одноименный рассказ своего отца Лучано Винцензоли.
Сцены, где мужчины с вожделением смотрят на Малену, перекликаются со сценой из фильма Микеланджело Антониони «Приключение», где в подобной ситуации оказывается героиня Моники Витти.
Саундтрэк к фильму: 01. Inchini Ipocriti E Disperazione; 02. Malena; 03. Passeggiata In Paese; 04. Visioni; 05. Nella Casa....; 06. Malena (End Titles); 07. Linciaggo; 08. Orgia; 09. Il Ritorno; 10. Bis igli Della Gente; 11. Ma L'amore No; 12. Casino-Bolero; 13. Altro Casino; 14. Visioni (Fantasie D'amore); 15. Cinema D'altri Tempi; 16. Ipocrisie; 17. Pensieri Di Sesso; 18. Momenti Difficili.
Премьера: 27 октября 2000 года.
Слоганы: «She was too beautiful and he was too young to protect her» (Она была слишком красива, и он был слишком молод, чтобы защитить ее); «An intimate portrait and an epic story of the courage we discover, the innocence we surrender, and the memories we cherish... forever»; «She was too young to be a widow, and too beautiful to be alone. Every man wanted to have her. One boy risked everything to protect her»; «A world at war. A young man coming of age. And the woman who changed his life forever».
Оригинальная итальянская версия фильма имеет продолжительность 109 минут. Во многих странах (США, Россия и др.) фильм был значительно сокращен. В основном, урезанные сцены изображали мечты главного героя-подростка, в которых он занимался любовью с Маленой. Из эротичных сцен была оставлена только та, где мальчик посещает бордель, и ложится в кровать с проституткой, внешне похожей на Малену.
Рецензия Джеймса Берардинелли (англ.) - http://reelviews.net/php_review_template.php?identifier=1518.
Рецензия Питера Трэверса (англ.) - http://rollingstone.com/movies/reviews/malena-20010109.
Рецензия Роджера Эберта (англ.) - http://rogerebert.com/reviews/malena-2000.
Фильм дублирован на студии «Мосфильм-мастер» в 2001 году. Режиссер дубляжа: Всеволод Кузнецов. Роли дублировали: Марианна Шульц (Malena Scordia); Олег Вирозуб (Renato Amoroso); Александр Клюквин (Renato's Father); Марина Дюжева (Renato's Mother); Валентин Смирнитский; Всеволод Кузнецов; Александр Груздев; Рудольф Панков; Виктор Петров.

Ретро-мелодрама. Данная работа 44-летнего Джузеппе Торнаторе больше всего напоминает его самую лучшую ленту - «Новый кинотеатр «Парадизо» (1988), несколько уступая ей в пронзительности чувств и непреодолимой ностальгии по ушедшим временам. Кстати, вместе с предыдущей картиной этого итальянского режиссера - историко-романтической фантазией «Легенда об океанском пианисте» (1999), названные произведения образуют своеобразную трилогию о безвозвратном минувшем, которое обречено остаться лишь в благодарной памяти еще живущих на этом свете, хотя за далью лет оно действительно начинает напоминать выдуманные легенды или кинематографические иллюзии. Одним из остроумных ходов «Малены» является как раз то, что тринадцатилетний Ренато в своих мечтах представляет себя рядом с местной красавицей Маленой в неких старых фильмах, типа «Тарзана» или «Дилижанса». А другая несомненная отсылка - к сатирическим сицилийским комедиям Пьетро Джерми «Соблазненная и покинутая» и «Дамы и господа», в создании которых принимал участие сценарист Лючано Винченцони, чей во многом автобиографический рассказ использован в «Малене». Возможно, эта лента не выдержана целиком в необходимом настроении дорогого до слез воспоминания, но благородный финал, сопровожденный особенно трогательными музыкальными пассажами Эннио Морриконе, искупает излишние претензии. (Сергей Кудрявцев)

В этот день Муссолини объявил войну Англии и Франции, а мальчику Ренато (впервые на экране Джузеппе Сульфаро) купили новый велосипед. В этот день его приняли в компанию других гордых владельцев велосипедов, которые уже носили длинные брюки. В этот день он впервые увидел Малену (Беллуччи), дочь глуховатого учителя латыни. Все мальчишки сходили с ума от ее красоты и "потрясной задницы, лучшей в Сицилии". У моря подростки измеряют свои члены и спорят, у кого больше. Так ведут себя все мальчишки в период взросления (и это одна тема картины), но Ренато влюбился в Малену с первого взгляда. Любовь способна на многое, и Ренато прогулял школу, стащил у отца его свадебные брюки, чтобы их для него перешили. И все ради Малены. Папа был возмущен, но обещал, что когда кто-нибудь проломит башку Муссолини, Ренато получит свои длинные брюки. В парикмахерской Ренато узнает, что мужа Малены, Нино Скордиа, призвали в армию. Всех местных мужчин лишила разума красота Малены, а все женщины ненавидят ее, пуская о девушке, "которая не могла выйти замуж в своей деревне", грязные сплетни. Ночью Ренато залезает на дерево и подглядывает за тем, как Малена танцует в черной, почти прозрачной ночной рубашке. Ренато покупает точно такую же пластинку. Первая любовь подростка, период взросления... Кажется, уже столько фильмов было снято на эту тему, но в этом дело только этой темой не ограничивается. И хотя в повествовании столько крохотных виньеток, юмора и уморительных ситуаций, построенных на знании человеческой природы, "Малена" - далеко не комедия. Ренато продолжает следить за Маленой, и только ее образ пылает в его сознании, когда он онанирует, хотя папа говорит. что он от этого ослепнет. Но вот внезапно приходит весть, что Нино Скордиа убит в Африке, и Малена становится вдовой. Теперь, когда грязные сплетни звучали по всему городу, Ренато становится единственным, но тайным защитником Малены: он плюет в стаканы тех, кто говорит о ней гадости, и писает в сумочку вредной старушки. Он бъет стекла, а в церкви просит статую Святого защитить ее. А тем временем все больше мужчин уходит на войну, а Малена не снимает траура и упрекнуть ее не в чем. Уж Ренато знает это точно - он всюду следует за ней, как тень. С бельевой веревки он крадет ее трусики, и какой скандал бушует в его семье, когда утром отец обнаруживает их на его лице! Но вот жители городка все-таки находят повод причинить боль Малене. У ее дома подрались местный дантист и сослуживец ее покойного мужа, который был в у нее в гостях. Состоялся суд - Малену обвиняли в том, что она разбила семью, но адвокат Чинторбе сумел добиться оправдания Малены, а гонорар взял натурой на глазах подглядывающего Ренато. Сама сцена суда, да, пожалуй и вся эта драма снята с таким юмором, что до нее ой как далеко многим комедиям. Сицилийцы, как мы знаем, народ особый, и Торнаторе рисует их портрет с любовью, но и без жалости. Мы читаем трагическую историю Малены, у которой нет денег даже на то, чтобы заплатить за хлеб, глазами Ренато. Под бомбежкой погибает отец Малены, но никто не решается брать ее на работу, опасаясь жен, и вот Малена снимает траур, обрезает волосы и красит их в белый цвет. Что было дальше, лучше посмотреть самим. Не знаешь даже, где поставить точку в аннотации к этому фильму. Есть в нем некая магия, волшебство, прокрадывающиеся на экран, когда речь идет о настоящей любви, милосердии и сострадании. Есть в картине и еще один персонаж - это наивные и злые, как дети, жители провинциального сицилийского городка, который посетила красота, красота невыносимая для их приземленных сердец. Режиссер сам написал сценарий для этого маленького шедевра по рассказу Лучано Винченцони. Рекомендую всем. (Иванов М.)

Картина "Малена", снятая известным итальянским режиссером Джузеппе Торнаторе, была номинирована на две статуэтки американской академии киноискусств, известной как "Оскар". Номинации были таковы: музыка и операторская работа. Оно и понятно: музыку к фильму сочинял сам Энио Морикконе - один из самых талантливых композиторов нашего времени! Что до операторской работы, то о ней речь пойдет несколько позже. Действие фильма происходит во время второй мировой войны, в фашистской Италии. Малена - девушка, обладающая потрясающей внешностью, из-за которой ей приходится терпеть много невзгод. Она вдова, так как ее муж давно пропал на войне и считается погибшим. Несчастной Малене приходится терпеть оскорбления от местных баб, которые называют ее потаскухой, шлюхой и прочими нецензурными выражениями. Мужчины же, наоборот, с похотью смотрят на нее, видя в ней только объект желания, а ведь на самом деле, Малена является очень несчастной женщиной, которой требуется тепло и ласка. Деньги ей даются очень тяжело, так как ни на какую работу брать ее не хотят, ввиду того, что почти все лица женского пола ее ненавидят. А ведь у Малены есть еще и, прикованный к кровати, больной отец, которому нужны лекарства. С другой стороны 13-летний мальчик Ренато, влюбленный в Малену. Не проходит ни минуты, чтобы он не думал о ней; Малена идеал, мечта, богиня для него. Ренато ненавидит всех, кто плохо отзывается о ней; для него Малена это святое. И даже то, что ей приходится стать проституткой, не опорочивает ее образ в его глазах. Его преследуют эротические видения, связанные с ней, и даже во время своего первого сексуального опыта с обычной куртизанкой, он думает лишь о ней; о Малене. Ренато желает ей искреннего счастья и любит ее всей душой, что доказывает его поступок, который он совершает в конце фильма. Такова история фильма - рассказ о мальчике, влюбленном в женщину. На словах такая история может показаться скучной, но на самом деле фильм завораживает, и каждый обязательно будет смотреть его до самого конца. Операторская работа действительно великолепна: каждый кадр фильма это маленький шедевр. Сцены с Моникой Беллуччи, которая идет по городу гордой походкой, заслуживают восхищения. Не последняя заслуга в этом и самой актрисы, в прошлом фотомодели. Взгляд, манеры - все выдает в ней женственность и красоту. Действительно, Моника Беллуччи является яркой представительницей, как это принято говорить, "классической красоты". Пышные формы, никакой, так популярной сейчас во всем мире, худобы, завораживающий взгляд - все выдает в ней настоящую итальянскую красавицу, каких, кстати, сейчас на экранах почти не увидишь. Звезда "Добермана" и "Братства Волка" играет в фильме роль, почти не используя слова: лишь несколько небольших реплик. Сама Моника говорит, что самым важным языком актрисы должен быть "язык тела", что она и доказывает своей ролью. Именно своей красотой и движениями она создает яркий и запоминающийся образ Малены. Что-то говорить о ее актерском таланте сложно, так как в фильме ей, в принципе, приходится выполнять ту же работу, что и на подиуме, то есть просто демонстрировать себя с наилучшей стороны. А с этим она справляется, таить нечего, на ура! Роль мальчика досталась итальянскому подростку, Джузеппе Сулфаро. Роль, кстати, довольно сложная. Актеру приходится постоянно изображать различные чувства: будь то радость, огорчение, смятение или любовь. И парень с этим справился на отлично. Эдакая война с родителями и со школой из-за своего взросления - вспомните себя в его возрасте: важным кажется вовсе не то, что важно для ваших предков. И сыграл Джзеппе свою роль виртуозно. Похоже на наших глазах рождается новая звезда итальянского кино. Думаю, со мной согласятся многие, если я скажу, что центральная роль это роль именно Ренато, а не Малены. Даже повествование ведется, как бы от третьего лица; от лица взрослого Ренато, вспоминающего годы своей юности. Строгий отец, война, школа, разруха - все это для парня не важно; он думает лишь о своей любви. Картина "Малена", без сомнения, относится к европейской школе кино, а, следовательно, и снят он в совершенно иной манере, чем американское. Многим будет непривычно, многим не понравится, но столько же будет и тех, кто будет в восторге от фильма. Теплая, чувственная, лирическая, и одновременно тоскливая и гнетущая манера показа - вот главные особенности европейской школы, которые нашли свое отражение в "Малене". Великолепно показан быт Италии тех годов: каждый персонаж живет своей жизнью, кусочек которой режиссер нам показывает. Много и эпизодов, не относящихся к Малене и Ренато, которых могло и не быть, но они есть. Джузеппе Торнатора хотел показать нам жизнь небольшого городка в Италие, и это ему удалось - дух и стиль общества выдержан в очень достоверной манере. Отдельно стоит поговорить и о музыке, которую для фильма написал сам Энио Морикконе. Одним словом - чудесно! Инструментальные, спокойные мелодии настраивают зрителя на определенный романтический лад. Такому музыкальному сопровождению может позавидовать любой фильм. А теперь итоги. Очень хороший фильм, снятый в традициях итальянского кинематографа. И если вам наскучило традиционное кино, то посмотрите Малену, и жалеть вам вряд ли придется. (Сергей Калашников)

Великий и непостижимый дуче (Бенито Муссолини) объявляет войну Англии и Франции. Для Малены Скордиа из захолустного итальянского городишки это означает, что она остается одна: ее любимого мужа Нино забирают на войну. Женщина, не имеющая мужской поддержки, беззащитна перед сплетнями. Вскоре весь город начинает злословить по ее поводу - причем без всякого на то основания. Ситуация становится еще хуже после того, как становится известно о гибели Нино. Весь город на траурной манифестации с участием больших фашистских шишек сочувствует вдове, однако на следующий день сплетни возгораются с новой силой. Все уверены, что теперь-то уж Малена ударится во все тяжкие. За всем этим наблюдает перманентно взрослеющий паренек Ренато Аморозо. Он беззаветно и безнадежно влюблен в красавицу Малену. Она и только она является предметом его грез. Он и только он знает всю правду о Малене, потому что везде следует за ней по пятам и своими глазами видит, чем она занимается. Впечатления. Несмотря на то, что фильм снят под маркой Miramax, нам предлагается кино сугубо европейское по своей сути. Впрочем, Miramax в данном случае имеет пометочку International, что, возможно, и сказывается. Актеры - сплошь итальянцы, притом не из тех, чьи имена знает широкая публика. Исключение составляет лишь Моника Белуччи, именно она и выполняет роль брэнда, именно ее вынесли на постер. Это понятно: во-первых, она известна всем - по «Доберману», а еще больше - по недавнему успешному «Братству волка». Во-вторых, такие ноги грешно было бы не вынести на постер. Словом, Моника исполняет функцию локомотива, который тащит за собой весь остальной длинный состав. Однако на самом деле, ее роль - не самая главная. Одна из главных - да, согласен, но более важен для сюжета (а равно - и для идеи фильма) паренек Ренато Аморозо. От его имени ведется повествование, мы видим происходящее его глазами. Надо сказать, это весьма своеобразный взгляд. Мужская часть читателей без труда вспомнит, что представляет собой сознание тринадцатилетнего подростка. Голова забита сексуальными фантазиями, а получая достойный объект для вожделения, подросток начинает жить только им. Все остальное воспринимается либо как красивый фон, либо как досадные помехи. Понятно, что главные из помех - родные и близкие, которые только тем и занимаются, что мешают парню взрослеть. Другая помеха - школа, пытающаяся отвлечь парня от того, что ему кажется важным. Конфликты по этим двум направлениям наполняют жизнь подростка до краев. Вторая сторона его мира - то, что мы назвали «красивым фоном». Это - романтическая ночная дорога, по которой парень возвращается домой от окон своей возлюбленной. Это - сияющая набережная, по которой идет возлюбленная, сопровождаемая шорохом прибоя. Это - музыка, которую она слушает, оставаясь наедине с собой (вернее, она только думает, что вокруг никого нет - но наш молодой сластолюбец пристально наблюдает за ней через дыру в стене). Роль Ренато потребовала от молодого актера Джузеппе Сульфаро немалых усилий. Ему приходилось изображать и грусть, и отчаяние, и восторг - причем сценарий вынуждает его постоянно бросаться из крайности в крайность. При его весьма пролетарской физиономии - задача не из легких. Но у парня просто волшебные глаза. В них на самом деле бушевала целая гамма чувств. Особенно наглядно это стало видно, когда (так требовал сценарий) ему наложили на глаза бельма (наверное, непрозрачные контактные линзы). «Слепого» Ренато показали всего несколько секунд - но этого оказалось достаточно, чтобы понять, чем же берет зрителя Джузеппе Сульфаро. Но если он - слепой только эпизодически, то Моника Белуччи почти весь фильм изображает немую. Говорит она весьма редко, а когда раскрывает рот, длинных фраз все равно не произносит. Упрощает ли это ее задачу? С одной стороны, да - можно не отвлекаться на вспоминание реплик и сосредоточиться на всем остальном. Но с другой стороны, это вынуждает актрису выжимать максимум из своих мимических данных. Нельзя сказать, что они выдающиеся - большую часть фильма на лице Моники остается одна и та же бесстрастная маска каменной Венеры. Тем ярче две или три сцены, когда она позволяет себе отдаться переживаниям. Есть в фильме также эпизод полного отчаяния Малены, близкого к помешательству. Тут Моника Белуччи, пожалуй, перестаралась - во всяком случае, лицо ее совсем не так потрясает, как она думает, хоть и обезображено. Впрочем, актерская игра - далеко не то, ради чего стоит смотреть «Малену». Главное - интонация, которую выдерживает режиссер. Тут-то и обнажаются все те моменты, которые позволяют засвидетельствовать европейскую принадлежность фильма. Эта интонация - теплая, чувственна, лирическая, и одновременно тоскливая, порой просто гнетущая. В сущности, европейское мироощущение отличается от американского прежде всего способностью к внутренней противоречивости. За океаном смотрят на жизнь проще. Там тоже бушуют нечеловеческие страсти, но их истоки и способ разрешения лежат в одной плоскости. Старый Свет предлагает несколько иной способ существования, при котором время - не только Бог, но и Сатана, а гамбургер - далеко не всегда предмет первой необходимости. Это лирическое отступление имеет непосредственное отношение к «Малене». В сущности, концовка фильма - тот самый злополучный хэппи-энд, который так присущ американскому способу кинопроизводства. Но разве это полноценный хэппи-энд? В нем такая бездна горечи и необратимых потерь, что провалиться в нее, в эту бездну - совсем не проблема. Светлая грусть - вот чувство, порождаемое фильмом Джузеппе Торнаторе. Радоваться вроде особо нечему, однако и печалиться явно не стоит. Жизнь продолжается, и это хорошо. Что бы ни случилось, как бы вас ни хлестали обстоятельства - все равно перед вами останется маленькая тропинка, ведущая к свету. Режиссер показывает нам именно это, и делает это очень искусно и просто. Кроме того, он показывает нам весьма колоритную жизнь Италии 40-х. Он не ограничивается узконаправленным показом истории Малены. Там и сям вкрапляются моменты чистого бытописания. Причем порой они так же впечатляющи, как и ключевые сцены. Эпизод изгнания бесов - вообще один из самых ярких в фильме, а его можно было бы спокойно изъять без всякого ущерба для плавности развития сюжета. Но Торнаторе этого не делает. Почему? Не потому ли, что герой его фильма - не отдельные люди, а Италия середины прошлого века. Именно она вынесла приговор одинокой женщине Малене Скордиа, и потому в ней важно все. В том числе - ее вера в изгнание бесов, сохранившееся даже в эпоху авиации и радио. Резюме. Красочная романтическая драма, снятая в лучших традициях итальянского коммерческого кинематографа. Отличная операторская работа и волшебная, по обыкновению, музыка Эннио Морриконе (хотя в ней порой и чувствуются знакомые до боли интонации) создают неповторимую аудио-визуальную базу, на которой развитие любой истории выглядело бы эффектно. В каждой сцене чувствуется отлично проработанный сценарий. События сконцентрированы на двух персонажах, что заставляет играющих их актеров работать на полную катушку. Возможно, другие исполнили бы эту работу получше, однако теперь, пережив все эти передряги с Моникой Белуччи и Джузеппе Сульфаро, как-то не хочется видеть на их месте других, пусть даже самых гениальных актеров. (John Silver)

«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду - та, которая никогда не спрашивала. Малена». Когда он увидел ее в первый раз, он сразу ее полюбил. Она не обращала на него внимания, а он ее любил. Она была намного старше его, а он все равно ее любил. Она спала с половиной города, но он продолжал ее любить. Она даже не знала, как его зовут, а он не переставал ее любить. Он так и не решился подойти к ней, он так и не послал ей ни одно письмо, хотя написал их много, но он до конца своих дней помнил о ней, и всегда любил. Вы помните свою первую любовь? Думаю, что многие скажут: да. Вот и тринадцатилетний мальчик Ренато никогда ее не забывал. Он полюбил замужнюю женщину, как минимум в 2 раза старше его. Только он знал о ней правду, только он пытался защитить ее, только он ни разу не сказал о ней плохо. Но «Малена» - картина не только о безответной любви. Конечно, это центровая история, но еще это кино об обществе. О его подлости и безразличии к чужой беде. Ведь никто из представителей так называемого сильного пола даже не заступился за Малену, когда разгневанные жены избивали ее на городской площади. И никто не воспринимал ее как человека. Мужчины видели в ней объект утех своих сексуальных фантазий. А женщины - шлюху и соперницу. Отлично показаны люди, которые улыбаются в лицо, а за спиной говорят гадости. А город, в котором все про всех знают, где новую сплетню обмусоливают несколько дней, где жителям дай повод только посплетничать. Торнаторе просто большой респект за то, что так хорошо показал все эти моменты. Но есть еще одна вещь, которую показал режиссер. А именно - сила духа. Какое же надо было иметь самообладание, чтобы вернутся в ненавистный город. Какое мужество должно быть в человеке, чтобы улыбаться тем, кто тебя унизил и распускал о тебе сплетни. Малена - не просто красивая женщина. Она еще очень сильный человек. Но не надо думать, что все в фильме так печально. Есть даже, где посмеяться. Например, над самым комичным персонажем «Малены» отцом Ренато. Некоторые реплики просто гениальны. Сама картина даже снята не угнетающе, а наоборот, позитивнее, что ли. Хотя дело происходит во время войны, а людям тогда не до шуток было. В который раз восхищаюсь Моникой Белуччи, как актрисой. Ее героиня за весь фильм, наверное, и 30 слов не сказал. Да и не нужно это было. Как сама призналась Моника, она играла телом. Но сцена на площади просто вводит в ступор. Ясно теперь, откуда «Необратимость» берет свои истоки. Сказать, что кино мне понравилось - не сказать ничего. Я в восторге. (La Chica Modelo)

Ее звали Малена. Она жила в итальянском городке во время Второй Мировой Войны. Ее мужа-солдата забрали на фронт, и она жила одна. Она была красива, стройна, элегантна, изящна. Она любила своего мужа и была ему верна. Но окружающее общество считало ее вульгарной за ее красивые наряды, развратной за красоту и фальшивой за верность мужу. Ее осмеивали и презирали, над ней издевались. Женщины видели в ней проститутку, порочащую общество и не уважающую законы. Мужчины видели в ней лучшую задницу Сицилии и гайку, для которой, по их мнению, постоянно находился болт. Даже ярко накрашенную и по-настоящему вульгарную и распутную любовницу барона, которая была проституткой, считали лучше, потому что «она хотя бы делала все в открытую», а Малена «все скрывала, считая, что окружающее ничего не заметят». Но на самом деле женщины лишь завидовали ей, но завидовали жестоко, а мужчины лишь желали ее. Женщины ее ненавидели, а мужчины не любили. Малена ни в чем не была виновата. Она знала, что о ней говорят и каким тоном говорят, и ходила по улицам, опустив свой взгляд под осуждающими взглядами других. Ее преступление было только в ее красоте. Его звали Ренато. Ему было почти тринадцать, и он носил короткие штаны. Он увидел ее на улице и сразу же влюбился. Он мечтал о ней, писал ей письма, но не отправлял, чтобы лишний раз не компрометировать ее. Он всегда был поблизости, но никогда не подходил к ней близко. Издалека он смотрел на нее восхищенным, по-детски влюбленным и преданным взглядом и страдал из-за того, что она была несчастна. Он не мог быть с ней из-за своего юного возраста и по той же причине не мог постоять за ней и не мог ничего ей предложить и дать. Ренато был единственным, кто видел в Малене человека, женщину, которая может быть слабой, которая страдает и нуждается в защите, но он был слишком мал, чтобы защитить ее. Это драма о зависти, которая превращает жизнь красивой женщины и любящей жены в ад. Это драма о беспричинной жестокости, которую порождает зависть. Это драма о женщине, служащей объектом насмешек из-за зависти, которую вызывает ее красота. Жизнь Малены драматична. Ее поливают грязью все, кому не лень, она получает известие, что ее мужа убили на войне, ее отдают под суд из-за несуществующей связи с замужним мужчиной, ее постигает безденежье, которое заставляет ее начать продаваться, так как другого способа заработка общество ей не предлагает. Удары жизни сыплются на нее друг за другом и венчаются ударами разъяренных, до безумия жестоких в своей зависти женщин на площади. Местами, особенно в первой половине, фильм кажется комедией о половом созревании парнишки, которому не разрешают носить длинные брюки и который постоянно грезит о женщине намного старше него. В фильме хватает забавных и комичных ситуаций, связанных с мечтами Ренато о Малене, с его истеричными родителями, да и не только с ним. Моменты с оттенком юмора появляются и в драматичных эпизодах, как, например, выступление на суде адвоката, невообразимо размахивающего руками, или драка «женихов» Малены. И ко всему этому примешивается кое-где проскакивающая эротика. Однако, эта комедийность не вызывает смеха, но и сомнения в необходимости своего присутствия в фильме тоже. Она в фильме для контраста, который подчеркивает трагедию, которая является главной темой фильма. И, казалось бы, что фильм должен развалиться на части: то ли трагедия, то ли комедия, то ли о Малене, то ли о Ренато, - но этого не происходит. Драматичность и комедийность, судьбы героини и героя умело совмещены вместе и представляют собой единое целое, полноценный и законченный фильм, в котором нет изъянов и недостатков. Режиссура, работа оператора, музыка, атмосфера Италии, конец фильма - все идеально. Все актеры подходят на роли безупречно. Даже эпизодически появившийся никому не нужный герой войны муж Малены успевает заставить зрителей проникнуться сострадание к нему. А уж что тогда говорить про Джузеппе Сульфаро (Ренато) и тем более про Монику Беллуччи, которым сочувствуешь и несчастье которых разделяешь на протяжении всего фильма. Фильм снят проникновенно, чувства показаны во всей своей полноте и не оставляют равнодушными, а жестокость завистниц по отношению к Малене потрясает и ужасает. «Малена» трогает и впечатляет, а это главное. (Кино-Маньяк)

comments powered by Disqus