на главную

ПОЖНЕШЬ БУРЮ (1960)
INHERIT THE WIND

ПОЖНЕШЬ БУРЮ (1960)
#30454

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 128 мин.
Производство: США
Режиссер: Stanley Kramer
Продюсер: Stanley Kramer
Сценарий: Jerome Lawrence, Robert E. Lee, Nedrick Young, Harold Jacob Smith
Оператор: Ernest Laszlo
Композитор: Ernest Gold
Студия: Stanley Kramer Productions

ПРИМЕЧАНИЯиздание Eureka. две звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Петербург-Пятый канал); 2-я - оригинальная (En).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Spencer Tracy ... Henry Drummond
Fredric March ... Matthew Harrison Brady
Gene Kelly ... E. K. Hornbeck
Dick York ... Bertram T. Cates
Donna Anderson ... Rachel Brown
Florence Eldridge ... Sarah Brady
Harry Morgan ... Judge Mel Coffey
Claude Akins ... Rev. Jeremiah Brown
Elliott Reid ... Prosecutor Tom Davenport
Paul Hartman ... Bailiff Mort Meeker
Philip Coolidge ... Mayor Jason Carter
Jimmy Boyd ... Howard
Noah Beery Jr. ... John Stebbins
Norman Fell ... WGN Radio Technician
Gordon Polk ... George Sillers
Hope Summers ... Mrs. Krebs - Righteous Townswoman
Ray Teal ... Jessie H. Dunlap
Renee Godfrey ... Mrs. Stebbins
Harp McGuire ... Harry Esterbrook
Robert Osterloh ... Sam - Deputy Arresting Cates
Donald Elson ... Bollinger
Stuart Hall ... Dr. Amos Keller
Lester Dorr ... Dr. John
Earle Hodgins ... Dr. Britton's Tonic Spieler with Chimp
Leslie Sketchley ... Bailiff
Hal Taggart ... Juror
Jack Klugman ... WGN technician
Charles Wagenheim ... Hotel Clerk
Gail Bonney ... Fundamentalist Woman
Joseph Hamilton ... Man Yelling at Brady Welcome
Jack Daly ... Eskimo Pie Vendor in Courtroom
Leoda Richards ... Woman Diner
Justice Watson ... Hillsboro Salesman
Will Wright ... Bible Salesman
George Dunn ... Banker / Critic at Town Meeting
Wendell Holmes ... Banker - Critic at City Meeting
Brad Brown ... Courtroom Photographer
Thomas Martin ... Courtroom Reporter
Don Anderson ... Courtroom Reporter
Eddie Baker ... Courtroom Reporter
Oliver Cross ... Courtroom Reporter
Adolph Faylauer ... Courtroom Reporter
Bob Perry ... Courtroom Reporter
Waclaw Rekwart ... Courtroom Reporter
Rudy Sooter ... Courtroom Reporter
John Alban ... Courtroom Spectator
Don Ames ... Courtroom Spectator
Chet Brandenburg ... Courtroom Spectator
George Calliga ... Courtroom Spectator
Duke Fishman ... Courtroom Spectator
Raoul Freeman ... Courtroom Spectator
David Fresco ... Threatening Spectator
Kay Garrett ... Courtroom Spectator
Helen Gereghty ... Courtroom Spectator
Joseph Glick ... Courtroom Spectator
Colin Kenny ... Courtroom Spectator
Johnny Kern ... Courtroom Spectator
King Lockwood ... Courtroom Spectator
Sandee Marriott ... Courtroom Spectator
Frank Mills ... Courtroom Spectator
Stephen Paylow ... Courtroom Spectator
Joe Ploski ... Courtroom Spectator
Paul Power ... Courtroom Spectator
Scott Seaton ... Courtroom Spectator
Bert Stevens ... Courtroom Spectator
Harry Tenbrook ... Courtroom Spectator
George Tracy ... Courtroom Spectator
Leon Alton ... Townsman
Frank Baker ... Townsman
John Barton ... Townsman
Brandon Beach ... Townsman
Buck Bucko ... Townsman
Dick Cherney ... Townsman
Richard Deacon ... Townsman
Jack Deery ... Townsman
Signe Hack ... Townswoman
Sam Harris ... Townsman
Tex Holden ... Townsman
Shep Houghton ... Townsman
Perk Lazelle ... Townsman
Hank Mann ... Townsman
Hans Moebus ... Townsman
'Snub' Pollard ... Townsman
John Rice ... Townsman
Addison Richards ... Townsman
Robert Robinson ... Townsman
Stephen Soldi ... Townsman

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4288 mb
носитель: HDD3
видео: 1196x720 AVC (MKV) 4300 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: En
 

ОБЗОР «ПОЖНЕШЬ БУРЮ» (1960)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Фильм посвящен реальным событиям 1925 года в Дейтоне (Теннесси), когда школьный учитель был осужден за преподавание эволюционной теории Дарвина, что в то время было запрещено. Несмотря на моральную победу адвоката (ранее протестовавшего против такого запрета) в этих дебатах, учитель был приговорен к штрафу.

Захватывающая судебная драма по пьесе Дж. Лоуренса и Р. Э. Ли. Летом 1925 года в штате Теннесси состоялся один из самых зрелищных и смехотворных судебных процессов в истории американской юриспруденции. Учитель по имени Джон Т. Скоупс (Дик Йорк) был арестован за преподавание учения Дарвина. Обвинителем Скоупса был столп фундаментализма Уильям Дженнингс Брайан (Фредрик Марч), а защитником - проповедник либерального образа мышления Кларенс Дэрроу (Спенсер Трэйси). Имена исторических лиц в картине изменены, но сами они очень и очень узнаваемы. Фильм остро обнажает фарсовость «Обезьяньего процесса». [...] Гарри Морган создал прекрасный образ судьи. Большая часть диалогов перенесена из популярной бродвейской пьесы Лоуренса ...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1961
Номинации: Лучший адаптированный сценарий (Недрик Янг, Харольд Джейкоб Смит), Лучшая работа оператора (ч/б) (Эрнест Ласло), Лучшая мужская роль (Спенсер Трэйси), Лучший монтаж (Фредерик Кнудсон).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1961
Номинации: Лучший фильм (Стэнли Крамер, США), Лучший иностранный актер (Спенсер Трэйси, США), Лучший иностранный актер (Фредрик Марч, США).
БЕРЛИНСКИЙ МКФ, 1960
Победитель: «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль (Фредрик Марч), Приз молодежного кино за лучший полнометражный фильм для молодежи (Стэнли Крамер).
Номинация: «Золотой медведь» (Стэнли Крамер).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1961
Номинации: Лучший фильм (драма), Лучший актер (драма) (Спенсер Трэйси).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1961
Номинация: Лучшая мужская драматическая роль (5-е место) (Спенсер Трэйси).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1960
Победитель: Лучшая десятка фильмов.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По мотивам одноименной пьесы (1955 ) Джерома Лоуренса (1915-2004 ) и Роберта Эдвина Ли (1918-1994 ), которая была написана на основе материалов так называемого «Обезьяньего процесса».
Дело «Штат Теннесси против Джона Томаса Скоупса», более известное как «Обезьяний процесс» (Monkey trial или Scopes Monkey Trial) - судебный процесс, проходивший в 1925-1926 годах в уголовном суде штата Теннесси (в городе Дейтон) над местным школьным учителем Джоном Томасом Скоупсом (1900-1970 ), который был обвинен в нарушении «антидарвинистского» закона. Незадолго до этого (13 марта 1925) в штате Теннесси с подачи фермера и христианского фундаменталиста Джона Вашингтона Батлера (1875-1952 ) был принят «акт Батлера» () - закон, запрещающий преподавать во всех, финансируемых (полностью или частично) штатом, образовательных учреждениях "любую теорию о происхождении человека от низших животных, и которая отвергает тем самым историю Божественного Сотворения человека". Виновного ждал штраф от $100 до $500. Сторона защиты пыталась поставить под сомнения законность акта Батлера и добиться его отмены в судебном порядке. Скоупса представляла группа юристов во главе с известным адвокатом Кларенсом Дэрроу (1857-1938 ), за год до этого защищавшим «идеальных» убийц Леопольда и Леба (). На стороне обвинения выступал юрист и политик, трехкратный кандидат в президенты США - Уильям Дженнингс Брайан (1860-1925 ), который был известен как вдохновитель акта Батлера и других антиэволюционных законов. К дебатам о незыблемости библейского учения было приковано внимание всей страны. Моральная победа в споре была одержана Дэрроу, но Скоупс был признан виновным и оштрафован на $100, хотя Верховный суд штата под благовидным предлогом вскоре отменил приговор. Подробнее - .
Дарвинизм - теория биологической эволюции, разработанная английским естествоиспытателем Чарльзом Дарвином (1809-1882 ). Подробнее - .
Название пьесы/фильма восходит к цитате из «Книги Притчей Соломоновых»().
Съемочный период: 21 октября - декабрь 1959.
Сцену обращения героя Спенсера Трэйси (1900-1967 ) к присяжным сняли одним длинным планом.
В отличие от персонажа Фредрика Марча (1897-1975 ), его прообраз - Уильям Дженнингс Брайан никогда не утверждал, что $100 штрафа - наказание слишком мягкое, и предлагал оплатить его вместо Скоупса.
Единственная картина, где Трэйси и Марч снимаются вместе.
Флоренс Элдридж (1901-1988 ) - супруга (с 1927 по 1975) Фредрика Марча, играет жену его персонажа.
Кадры фильма: , , ; кадры с актерами/персонажами - .
Информация об альбомах с саундтреком: , .
Бюджет: $2,000,000.
Премьера: 25 июня 1960 (Берлинский МКФ), 21 июля 1960 (США), 28 марта 1963 (СССР).
Слоганы: «It's All About The Fabulous "Monkey Trial" That Rocked America!»; «It's all about the monkey trial that rocked America».
Трейлеры: , , ; .
Режиссер советского дубляжа: Александр Андриевский. Роли дублировали: Андрей Попов (Спенсер Трэйси - Генри Драммонд); Владимир Кенигсон (Фредрик Марч - Мэтью Харрисон Брэди); Николай Александрович (Джин Келли - Э. К. Хорнбек); Виктор Рождественский (Дик Йорк - Бертрам Т. Кейтс); Лучана Бабичкова (Донна Андерсон - Рэйчел Браун); Владимир Адлеров (Гарри Морган - судья Мел Коффи); Константин Николаев (Клод Экинс - пастор Иеремия Браун); Алексей Золотницкий (Джимми Бойд - Ховард); Зана Занони (Флоренс Элдридж - Сара Брэди).
Обзор изданий картины: , .
О фильме на Allmovie - .
«Пожнешь бурю» в каталоге Американского института киноискусства - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
«Пожнешь бурю» входит в престижные списки: «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс; «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Роджера Эберта (рецензия - ); «СССР: Самые кассовые фильмы» (783-е место - 22,300,000 зрителей).
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 93% на основе 27 рецензий ().
На Metacritic «Пожнешь бурю» получил 75 баллов из 100 на основе рецензий 8 критиков ().
Рецензии: , .
События «Обезьяньего процесса» и пьеса послужили основой для трех одноименных американских телефильмов (1965 , 1988 , 1999 ) и эпизода «The Monkey Suit» (17.21, 2006 ) мультсериала «Симпсоны».
«Пожнешь бурю» спародирован в «Планете обезьян» (1968 ).
Алексей Левин. «Долгий 'обезьяний процесс'» - .

Стэнли Крамер, железобетонный режиссер, поклонник серьезных тем («Пожнешь бурю», 1960 - фильм о судебном процессе против учителя, в 20-е годы обвиненного в преподавании теории Дарвина; «Нюрнбергский процесс», 1961 ), которые он развивает обычно при полном отсутствии нюансов, но не без определенной тонкости [...] (Жак Лурселль. «Авторская энциклопедия фильмов», 1992)

Режиссер Стэнли Крамер рассказал в своем фильме о знаменитом "обезьяньем" процессе 1925 года, когда узколобые фанатики отдали под суд учителя за преподавание дарвинизма. Но режиссера волновала более общая и нестареющая тема - столкновение силы права и права сил. Авторы отстаивают здесь право человека на самостоятельное мышление, выступают против духовного рабства, подменяющего разум верой, критическое размышление - безрассудным повиновением. Зрители сразу погружаются в атмосферу исступленного фанатизма. Толпа на улице. Пронзительные вопли ревнителей веры. Плакаты, требующие наказания безбожника. Да, это 1925 год, маленький городок Хиллсборо на юге Америки. Но смотря эти кадры, наблюдая сцену вечернего моления - искаженные гневом лица фанатиков, взметнувшиеся ...

Позвольте мне немного отвлечься от обзора американского мейнстрима и обратиться к американской же классике. Дело в том, что в последнее время в обществе идут какие-то совершенно странные процессы, и кино Стэнли Крамера «Пожнешь бурю» вновь становится актуальным. Что и говорить - история человечества ходит по кругу... Немного о предпосылках появления этого фильма. «Пожнешь бурю» полностью основан на знаменитом «обезьяньем процессе», который шел в США в двадцатых годах прошлого века. Суть дела проста - некий школьный учитель преподавал ученикам теорию эволюции и, естественно, отгреб множество проблем от христианской общественности. Незадачливого учителя быстренько арестовали и тихо-мирно упрятали бы в тюрьму, однако в ...

СТЭНЛИ КРАМЕР / Stanley Kramer (29 сентября 1913 - 19 февраля 2001 ) - американский кинорежиссер и продюсер. Родился в Бруклине, Нью-Йорк. В 1947 вместе с Карлом Форманом и Гербертом Бейкером основывает продюсерскую компанию. Первый успех - драма о боксере «Чемпион» (1949), сделанный в жесткой реалистичной манере. Фильм принес сыгравшему главную роль Кирку Дугласу номинацию на премию «Оскар». Настоящий шок в Голливуде вызвала спродюсированная Крамером кинокартина «Дом храбрецов» (1949), рассказывающая о расизме в армии США. Первое в истории американского кино обращение к теме расовой несправедливости по отношению к афро-американцам вызвало настоящую бурю противоречивых отзывов общественности. И привлекло к продюсеру пристальное ...

«Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем» 11:29, Книга Притчей Соломоновых. Официальное название процесса, изображенного в этом фильме - Дело штата Теннесси против Джона Томаса Скоупса. Неформально - Обезьяний процесс. Смысл процесса заключался в том, что учитель Скоупс стал преподавать в школе теорию эволюции Дарвина, которая противоречит Библии, что в свою очередь противоречило закону штата Теннеси. Против Скоупса выставили сурового обвинителя, самого Уильяма Дженнингса Брайана, который трижды баллотировался на пост президента США (правда, неудачно), был блестящим юристом, адвокатом, и, что еще важнее в работе обвинителя в суде - отличным оратором. С мнением этого человека ...

Бог ли закон? Когда российский специалист по PR Антон Вуйма запустил кампанию с петербургской школьницей Марией Шрайбер, которая якобы была возмущена преподаванием в школе лишь теории эволюции Дарвина и игнорированием христианской точки зрения на происхождение жизни и подала в суд на Министерство образования - это казалось резонансным, свежим и необычным делом для страны, давно ступившей на путь позитивистского прогресса. Ничего нового в этом процессе, на самом деле, не было. Нечто подобное уже происходило в 20-х гг. прошлого века в США, где отдельные штаты через суд устанавливали границы светскости, что нашло отражение в социальной пьесе Джерома Лоуренса и Роберта Эдвина Ли ...