АСФАЛЬТ (2015)
ASPHALTE

Повествование о невероятных встречах, которые вызывают нежность, смех и сочувствие к миру городского отчуждения.

Многоэтажка на окраине французского городка. Три случайные встречи. Шесть одиноких людей, и у каждого - своя история. Сможет ли Стеркович оставить инвалидную коляску и завести роман с медсестрой? Сможет ли юноша помочь стареющей актрисе Жанне Мейер получить роль в новой постановке? И что случится с астронавтом Джоном МакКензи, который просто упал с неба и попал в гости к добросердечной мадам Хамиде..?

Три истории о жителях одного многоэтажного дома. Во время обсуждения вопроса о ремонте лифта Стеркович (Гюстав Керверн), - квартирант со второго этажа, негодует - он не хочет вкладывать деньги в то, чем не пользуется. Наконец, Стеркович добивается своего: ему разрешают не платить при условии, что он никогда не сядет в этот лифт. Но вскоре после достигнутого консенсуса Стеркович оказывается в инвалидной коляске, перезанимавшись на велотренажере. Попытки тайно пользоваться лифтом приводят к знакомству и дружбе с медсестрой (Валерия Бруни-Тедески). Другая история посвящена подростку Шарли (Жюль Беншетри), предоставленному самому себе, и его соседке, - угасающей кинозвезде (Изабель Юппер). Шарли помогает по дому ... бывшей знаменитости, и уговаривает ее взяться за новую роль. Героиней третьей истории выступает одинокая иммигрантка Хамида (Тассадит Манди), в чью жизнь внезапно врывается американский астронавт (Майкл Питт)...

СЕЗАР, 2016
Номинация: Лучший адаптированный сценарий (Самюэль Беншетри, Габор Рассов).

Сценарий Самюэля Беншетри (род. 1973 ) и Габора Рассова (род. 1964 ) по мотивам рассказов Беншетри («1er etage face ascenseur», «12eme etage face ascenseur») из его автобиографического романа «Chroniques de l'asphalte» (том 1/5, 2005 , ).
Роль Шарли сыграл Жюль Беншетри (род. 1998 ), - сын режиссера и актрисы Мари Трентиньян (1962-2003 ).
Съемочный период: 15 декабря 2014 - 6 февраля 2015.
Место съемок: Кольмар (Верхний Рейн).
Наземные транспортные средства - и вертолет - , показанные в картине.
Картину снимали камерами Arri Alexa XT Plus с объективами Cooke S4 и Zeiss Master Prime.
Кадры фильма: , , .
Музыку к «Асфальту» написал автор-исполнитель Рафаэль (род. 1975 , ), который уже сотрудничал с Беншетри («Поездка», 2014 ).
В картине звучит песня «When Your Heart Is Weak» (1985 ) в исполнении американской группы «Cock Robin» ().
В «Асфальте» есть отсылки к лентам: «Тодо модо» (1976 ); «Крепкий орешек» (1988 ). Демонстрируются фрагменты фильмов: «Кружевница» (1977 ); «Мосты округа Мэдисон» (1995 ).
Премьера: 17 мая 2015 (Каннский кинофестиваль); начало проката: 7 октября 2015 (Франция).
Англоязычное название - «Macadam Stories».
Слоган: «Well-Come Stranger».
Трейлер: , , , .
О фильме на Allmovie - .
«Асфальт» на французских сайтах о кино: , , .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 100% на основе 6 рецензий ().
Рецензии - .

[...] «Асфальт» совершенно незамысловат и при желании дотошный зритель сможет найти в нем кучу недостатков. Но захочет ли искать?.. Подробный анализ и разбор по деталям рискует убить магию этой ленты, обращенной к эмоциям и лучшим человеческим чувствам. [...] (Валерия Высокосова, «Клевер»)

Канны-2015: Лучшее. [...] В числе того, что не было описано, стоит упомянуть комедию Самюэля Беншетри «Асфальт», несколько сюжетных линий которой разворачиваются в пространстве одного многоквартирного дома, где живут жадный толстяк, актриса-неудачница (Изабель Юппер), арабская старушка, нагловатый подросток; туда же по ошибке прилетает американский астронавт (Майкл Питт). [...] (Мария Кувшинова, «Сеанс»)

Сдержанное, но душевное французское кино про быт нескольких приятных людей в слегка абсурдной ситуации. Майкл Питт играет растерянного астронавта, случайно приземлившегося на крыше парижского многоквартирного здания. Его берет к себе пожить одинокая арабская бабушка, постоянно пытается покормить и разговаривает о своем на непонятном ему языке - американец в ответ улыбается и чинит ей все протекающие трубы на кухне. В соседних квартирах - Гюстав Керверн в роли стареющего одинокого мужчины, ищущего родственную душу, вышедшая в тираж актриса (Изабель Юппер), подружившаяся с соседским подростком. Обаятельная трагикомедия на грани драмы: все, что могло бы стать грустным, становится здесь скорее смешным или неважным, пока ... жизнь идет своим чередом, а за окном на помойке что-то очень многозначительно гудит, отмеряя оставшееся время. («Афиша»)

Драмеди со звездным составом от автора «Я всегда хотел быть гангстером» Самюэля Беншетри. Это фильм о странных жильцах одного дома, однажды собравшихся в холле и решивших платить за пользование лифтом. Не повезло толстяку со второго этажа, отказавшемуся платить за лифт, и тут же по прихоти судьбы угодившему в инвалидную коляску. У него завязываются отношения с медсестрой в исполнении Валерии Бруни-Тедески. А еще в фильме играет юный сын Беншетри. У него роль обаятельного подростка, влюбившегося в соседку намного старше. Соседка - никто иная, как Изабель Юппер в роли фактически самой себя, стареющей актрисы со склонностью к алкоголю. На крышу дома приземляется ... американский астронавт, которого играет Майкл Питт, вынужденный уживаться с арабской эмигранткой в одной квартире, пока его не вытащит из этой дыры НАСА. Фильм, разумеется, о социальных отношениях, комических превратностях судьбы и любви. Кажется, Беншетри просто любопытно, как может функционировать человеческое общежитие XXI века со всеми его разномастными обитателями. Он ловко обходит острые углы актуальной французской эмигрантской темы, используя по отношению ко всем своим героям мягкий юмор. (Наталья Серебрякова, «Cineticle»)

«Асфальт» - фильм о целительной силе встречи и человеческого контакта. Во французском, захолустном, на самом деле не существующем городке Пикассо, на улице Верлена происходят удивительные вещи. Там стоит серая панельная многоэтажка. Ну, точь-в-точь российская провинция или какой-нибудь маленький подмосковный городок - у подъезда стоят два парня в спортивных костюмах, пялятся на улицу и ничего не делают, возможно даже ни о чем не думают. Вокруг серые заборы, бетон, помойка - все признаки бедной и унылой жизни. Местные проблемы могут показаться родными для российского зрителя. Жители дома собрались, чтобы общим собранием проголосовать за установку нового лифта, в старом - сломаны двери и ... в буквальном смысле загораются кнопки. Всем надо скинуться на новый - единодушно. Кроме одного бунтаря - а чего это я буду платить за лифт, если живу на втором этаже и не пользуюсь лифтом? - резонно возмущается он. Постановлением собрания решено: одному из жильцов можно не платить, но тогда никогда не пользоваться лифтом. Единодушно. Это завязка истории одного из героев - одинокого и немного жадного жителя второго этажа. Дальше начинают происходить абсурдные, смешные, нелепые вещи, которые приведут его к знакомству с одинокой медсестрой, страдающей на ночных дежурствах в больнице. По соседству живет симпатичный, но скучающий подросток. Ему даже не с кем слова молвить. А тут в соседнюю квартиру въезжает женщина, у которой все не ладится - то лифт заедает, то дверь захлопнется. Парень берется ей помочь, просто, от нечего делать. Окажется - соседка грустит из-за чего-то, любит приложиться к спиртному; в прошлом она - востребованная актриса, снимавшаяся в куче фильмов. В другой квартире живет пожилая женщина, эмигрантка из Алжира. Она регулярно навещает сына в тюрьме и тоскует по заботе о ком-то, в ней много нерастраченной любви, но никому она особо не нужна. Прямиком из космоса на нее «сваливается» американский космонавт, неудавшийся герой, потому что в NASA неправильно рассчитали траекторию посадки. Теперь он будет ждать, когда его заберут домой и временно столоваться у алжирской бабушки. Они говорят на разных языках, но, кажется, между ними гораздо больше общего. Три истории, три встречи, в которых люди, не имеющие между собой никакого общего опыта, связей, интересов внезапно обретают контакт. И эти три встречи действуют на всех исцеляющим образом. Что может быть более вдохновляющим! Одиночество и разобщенность в городе - довольно распространенная тема и часто принимается нами, как данность - да, грустно, но что же здесь поделаешь. Часто можно слышать - я такой одинокий, но где же мне найти друзей? Все вокруг чужие, совершенно на меня не похожие, у меня нет с ними никакой общности. Люди какие-то не те попадаются. Абсурдные, нелепые ситуации вскрывают настоящую сущность людей и делают их более открытыми опыту и новым встречам. Но совсем не обязательно для этого в них попадать - может просто рискнуть стать более открытым? (Татьяна Маринская, «Кинопроектор»)

Премьера «Асфальта», грустной комедии Самюэля Беншетри, состоялась в 2015 году в Каннах, но затерялась в пестрой программе фестиваля - среди «Кэрол», «Сказки сказок», «Лобстера», «Дипана», «Сына Саула» и, господи прости, «Безумного Макса». Наперебой высказывавшиеся на важные темы эти картины использовали насыщенную форму выражения, поэтому снятая в серых тонах лента из бедного французского квартала (несуществующий городок Пикассо, улица Верлена), под столь же серым заголовком, потерялась. Снова потерялась она, показанная в рамках «Послания к человеку» (как специальный показ), но не попавшая в прокат. Примерно также потеряны в мире и ее персонажи. В соседнюю квартиру к миловидному юноше с велосипедом въезжает эксцентричная и ... хрупкая актриса в исполнении Изабель Юппер. Одинокий взъерошенный житель второго этажа по нелепой (правда, очень нелепой) случайности оказывается в инвалидной коляске, а, отправившись в ночное путешествие, знакомится с несчастной медсестрой с лицом Валерии Бруни-Тедески (которая совсем бросила играть счастливых персонажей). Кроме того, из космоса на один из домов квартала по ошибке приземляется астронавт (рыжий Майкл Питт, очевидно отсылающий своей рыжиной к упавшему на землю в одном фильме 70-х Дэвиду Боуи). NASA не может определить его координаты, и ему приходится на несколько дней задержаться в квартире с протекающими потолками - в гостях у гостеприимной и заботливой дамы из Алжира, которая не поймет ни слова из его американских речей, но приготовит ему кускус и споет арабскую колыбельную. Автор картины, Самюэль Беншетри адаптировал для сценария свою же книжку «Асфальтовые хроники» (Chroniques de l'asphalte), написанную десять лет назад, добавив в нее одну историю: так из двух сюжетов, невольно призывающих к компаративистике, он создал альманах, при просмотре которого сопоставления исчезают и все мотивы сливаются воедино. Общих черт тут немало: локация HLM, новостроечного гетто, не самого благоприятного квартала, где, как помнится еще с популярной гитарной песенки Рено Сешана, можно встретить кого угодно; одиночество героев, оторванность от реального мира (его, к слову, в кинотексте «Асфальта» будто бы нет вообще) и их любовь к придумыванию историй, воображению иных жизней. Юный сосед Юппер сочиняет себе имя и шутя говорит о погибших родителях, неудачник в коляске фантазирует, что он фотограф из National Geographic, объездивший две трети мира, и, чтобы придать своей истории правдоподобности, делает снимки с экрана телевизора на старый полароид: полученные фотокарточки в его альбоме смешиваются с реальными, грань и вправду становится сложно провести, мнимые воспоминая становятся воспоминаниями реальными. Телевизор становится окном в прошлые жизни-фильмы героини Юппер. Наблюдая за собой юной, она невольно воспринимает сюжетные истории, как свое истинное прошлое. Один на всех у персонажей и неуемный интерес к небу. Каждый из них приковывает к нему взор, псевдофотограф снимает на полароид, медсестра спрашивает, какое оно, небо, в других местах. Оператор Пьер Аим также то и дело задирает камеру вверх. Для персонажей небо - это еще одна, помимо телевизионного окошка, связь: вот только неясно с чем: то ли с большим миром, то ли с прошлым, то ли с будущим, то ли с богом. В проникновенной сцене последнего ужина американец рассказывает арабке близкую ему теорию древних греков, видящих в каждой звезде глаз бога. До того не понимавшая ни слова, она внимает ему и отвечает песней, показывая - эта мысль ей близка, ей тоже нужно, чтобы ее ожидание не было напрасным. В американце она видит и утерянного сына, и некий привет свыше, посланника по типу беккетовского мальчика, прибежавшего сказать, - вы ждите, ждите, он пока занят, но обязательно придет. «Асфальт» отчетливо французское кино. По французским канонам, заложенным Дерридой, фильм представляется генератором интерпретаций. И если зритель сомневается, стоит ли пускаться в путь их бесконечного создания, персонажи ленты демонстрируют подкупающий пример: если они могут в стонах мусорного бака услышать вой тигра, сбежавшего из бродячего цирка, и получают послания из далекого космоса (который благодаря упавшему астронавту стал куда ближе), то и у нас, зрителей, вариантов не остается. Посреди моды на постапокалипсисы есть соблазн разглядеть в этом гетто локус после конца света, но хочется надеяться, что этот потерянный квартал - скорее место передержки, похожее на чистилище или лимб, где по странному стечению обстоятельств оказались на редкость хорошие люди и от нечего делать стали придумывать истории. И, возможно, эти славные персонажи дождутся своего Годо, ведь только по-настоящему хорошие люди могут мечтать о том, чтобы из темноты за ними наблюдали глаза бога. 4,5/5. (Алина Кузьо, «Cineticle»)

Многоэтажка и ее обитатели. Самюэль Беншетри - человек творческий, а потому в его фильмах можно встретить разных интересных личностей. Например, в замечательном «Я всегда хотел быть гангстером» (2007) сыграл Жан Рошфор, а в роли самих себя - культовые певцы Арно и Ален Башунг. В «Асфальте» на предложение Самюэля согласились актер, режиссер и сценарист Гюстав Керверн, отважная примадонна Изабель Юппер и далекая американская звезда Майкл Питт. А роли им достались - рискованные. Керверн играет человека, который придумал сам себя. Юппер - постаревшую и разочаровавшуюся в жизни актрису. Пит - астронавта, который практически свалился на голову французской старушке, иммигрантке из Алжира. Все ... истории - неспешные, потому что и жизнь обычных людей - отнюдь не экшн. Узнаваемая картинка: у подъезда панельной многоэтажки стоят тупо стоят два переростка, а мимо с орущей на всю округу музыкой проносится авто. И никто не знает, что творится в головах каждого из участников этой сцены. Скорее всего - абсолютно ничего. Беншетри рассказывает об одиночестве, об отчуждении людей, для которых равнодушный город стал лабиринтом. Одни его герои хотят что-то изменить, но боятся. Другие отваживаются на малюсенький, кажущийся абсурдным шажок, а в итоге проходят огромный путь. Третьи просто за всем наблюдают со стороны, надеясь, что ветер перемен в нужное время сам их подхватит. Четвертые - активны и деятельны, но подобны колесам в песке. И, как мне кажется, не случайно героиня Юппер показывает своему новому, юному приятелю экранизацию самой знаменитой франкоязычной книги «поколения отчуждения», черно-белый шедевр Клода Горетты «Кружевницу» с Изабель в главной роли. 9 из 10. (ancox.livejournal)

Человеку нужен человек. Асфальт здесь - символ городской жизни, сухого, безжизненного пространства с кучей непонятного хлама, произведенного руками человека и не имеющего отношения к своей противоположности - прекрасным созданиям природы: лесам, горам, рекам и т.п... Из-за отсутствия красоты в своей жизни люди становятся чужими друг другу, равнодушными одиночествами, без любви, надежды и веры. И даже с современным прогрессом достижений науки и техники, у озлобленных человеческих существ изделия их рук дает сбои - новый лифт барахлит, автомат не выдает товар, даже НАСА неправильно рассчитало траекторию приземления космонавта. Но надежда умирает последней... Люди инстинктивно тянутся друг к другу. Им необходима поддержка и ... взаимопомощь. Или хотя бы просто собеседник. Мечты сбываются, желания исполняются, безграничный космос со своими глазами-звездами помогает людям стать чуть счастливей - забытая актриса обретает так необходимого ей поклонника, одинокая любящая мать - сына, а мужчина и женщина - друг друга. И даже разные языки совсем не преграда для взаимопонимания и глубокой дружбы. Несмотря на некоторую абсурдность и юмористичность происходящего, кино несет в себе большой смысл - человеку нужен человек. 'Мы в глупом положении человека, рвущегося к цели, которой он боится, которая ему не нужна... Человеку нужен человек' ('Солярис' Тарковского). Майкл Питт - украшение фильма и огромный респект ему за интересные роли и непривязанность к громким именам режиссеров и блокбастерам. (jaklementina)

Самюэль Беншетри успел уже здесь отметиться, но его кино "Я всегда мечтала быть гангстером" не произвело большого впечатления, это куда получше, хотя сделано в похожем стиле. Снято в подчеркнуто простой, даже малость аскетичной манере, саундтрека нет, множество статичных планов с диалогами, а то и без них, юмор местами с элементами абсурда, но это даже хорошо, традиционный бы здесь не смотрелся. Есть модная современная фишка - несколько историй рассказываются поочередно небольшими фрагментами, так часто делают, если ни одной на целый фильм не придумали, типа, хоть какая-то понравится зрителям, ну или фестивальному жюри. Фильм добрый и позитивный, согласен, но вот насчет пробуждения ... массы эмоций как-то не очень понятно, дело в том, что происходящее на экране не назовешь реалистичным, а надуманные сюжеты с трудом вызывают эмоции, к кому тут испытывать нежность, кому сочувствовать - кто же знает, что это за городское отчуждение - загадка, ну и куда же без страдания на ровном месте. Актеры без нареканий (сынок режиссера на месте, а как же), Юппер не так хороша, как всегда, хотя роль довольно шаблонная, но сама история неказистая, про космонавта повеселее. Перевод достойный, озвучка подходящая, так и нужно было делать. Хорошее кино, хотя прям уж такую бурю эмоций он может вызвать разве что у слегка неискушенных людей, мне лично много показалось весьма банальным, но это фор хум хау. Приятно радует отсутствие традиционной французской повернутости на секасе, да и вообще все происходит очень спокойно и без суеты, я бы подумал, что снимали бельгийцы какие-нибудь или вообще скандинавы, это как раз в их духе. Если нравится такое неспешное душевное кино, то очень даже можно посмотреть. 6/10. (brimazenok)

Je t'aime. Потрясающе добрый фильм о любви и дружбе. Очень красивая французская история о самом простом, но самом главном. О жизни и любви к жизни, о человечности, милосердии и отзвуках сердца. Французский фильм 'Асфальт' объединяет в себе три добрых истории о том, что человеку необходим кто - то рядом. Причем для настоящих чувств и полого понимания не обязательно говорить на одном языке, находится одной возрастной категории, иметь необычную профессию или быть по-голливудски красивым. Достаточно просто жить в многоэтажке и иногда смотреть по сторонам. Так обыкновенная алжирская бабушка становится настоящим другом внезапно упавшему с неба американскому космонавту, а красиво взрослеющая актриса, ... которая вероятно находится не в лучшем расположении духа, находит утешение и надежду в одиноком подростке, живущим напротив. Такие перипетии судьбы дают надежду на то, что далеко не все еще потеряно. И скупой, но добрый рыцарь на инвалидном кресле, возомнив себя фотографом, все-таки сможет добиться расположения простой медсестры, заточенной на вечном вечернем дежурстве. Фильм лишен пошлости и мещанства. Он жив, свеж и прост для понимания. Кино представляет собой добрую и по-детски наивную историю об искренности, правде, принятии и любви! Очень жаль, что фильм в свое время не получил должной огласки. (svantasha)