на главную

ДЖОННИ ПОЛУЧИЛ ВИНТОВКУ (1971)
JOHNNY GOT HIS GUN

ДЖОННИ ПОЛУЧИЛ ВИНТОВКУ (1971)
#40229

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 112 мин.
Производство: США
Режиссер: Dalton Trumbo
Продюсер: Bruce Campbell
Сценарий: Dalton Trumbo, Luis Bunuel
Оператор: Jules Brenner
Композитор: Jerry Fielding
Студия: A Bruce Campbell Production, World Entertainers

ПРИМЕЧАНИЯиздание EuropaCorp. три звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Петербург-Пятый канал); 2-я - закадровый одноголосый (Н. Севастьянов); 3-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Timothy Bottoms ... Joe Bonham
Kathy Fields ... Kareen
Marsha Hunt ... Joe's Mother
Jason Robards ... Joe's Father
Donald Sutherland ... Christ
Diane Varsi ... Fourth Nurse
Don 'Red' Barry ... Jody Simmons
Eric Christmas ... Corporal Timlon
Eduard Franz ... Col. / Gen. Tillery
Kerry MacLane ... Joe Age 10
Charles McGraw ... Mike Burkeman
Byron Morrow ... Brigadier General
Sandy Brown Wyeth ... Lucky
Craig Bovia ... Little Guy
Peter Brocco ... Ancient Prelate
Judy Howard Chaikin ... Bakery Girl
Kendell Clarke ... Hospital Official
Dalton Trumbo ... Orator
Maurice Dallimore ... British Colonel
Robert Easton ... Third Doctor
Larry Fleischman ... Russ
Anthony Geary ... Redhead
Ed Gilbert ... Priest
Ben Hammer ... Second Doctor
Milton Barnes ... First Reader
Lynn Hanratty ... Elisabeth Age 6
Wayne Heffley ... Captain
Ernestine Johnston ... Farm Woman
Joseph Kaufmann ... Rudy
Mike Lee ... Bill Harper
William Mims ... Gentleman
Alice Nunn ... Third Nurse
Marge Redmond ... First Nurse
Jodean Lawrence ... Second Nurse
David Soul ... Swede
Peter Virgo Jr. ... Attendant
Gigi Vorgan ... Catherine Age 13
Jeffrey Walker ... Fifth Guy
Bruce Watson ... Technician

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3925 mb
носитель: HDD4
видео: 1194x720 AVC (MKV) 4400 kbps 24 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ДЖОННИ ПОЛУЧИЛ ВИНТОВКУ» (1971)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Джонни получил винтовку" ("Джонни взял ружье", "И пошел Джон воевать").

Антивоенный фильм повествует о трагической судьбе американского солдата Джо Бонэма, ставшего жертвой Первой мировой войны, - потерявшего зрение, слух, обоняние, превратившегося в неподвижный, беспомощный человеческий обрубок. Он лежит в госпитале среди таких же инвалидов и, сохранив способность мыслить, заново переживает свою жизнь через странные мечты и воспоминания, не видя различий между сном и явью...

Джо Бонэм (Тимоти Боттомс), - молодой американский солдат ранен минометным снарядом во время Первой мировой. Он лежит на больничной койке, и его судьба - хуже чем смерть: он потерял руки, ноги, зрение, слух и речь. Его сознание нетронуто, Джо не потерял способность думать, мечтать и переживать странные вспышки памяти. Однажды он придумывает способ связи со своими сиделками и докторами...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

КАННСКИЙ КФ, 1971
Победитель: Гран-при жюри (Далтон Трамбо), Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ) (Далтон Трамбо).
Номинация: «Золотая пальмовая ветвь» (Далтон Трамбо).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1972
Номинация: Самый многообещающий новичок среди мужчин (Тимоти Боттомс).
ПРИЗ ЖУРНАЛА «КИНЕМА ДЗЮНПО», 1974
Победитель: Выбор читателей - Лучший фильм на иностранном языке (Далтон Трамбо).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1972
Номинация: Лучшая драма, адаптированная из другой среды (Далтон Трамбо).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Режиссерский дебют (и единственная режиссерская работа) американского сценариста и писателя Далтона Трамбо (1905-1976 ).
Авторская экранизация одноименного романа, который был впервые опубликован в 1939, через два дня после начала Второй мировой войны ().
Идея романа пришла Трамбо после того, как в одной из газет он прочел статью о канадском госпитале для ветеранов, где находился солдат, лишившийся в ходе боевых действий всех конечностей и органов чувств.
«Джонни получи свою винтовку» (Johnny get your gun) - реально существовавший агитационный военный лозунг, который широко использовался в США в XIX - начале XX века.
Часть воспоминаний Джо Бонэма основаны на ранних этапах жизни Дальтона Трамбо в Колорадо и Лос-Анджелесе.
«Неистовая книга» - предисловие Виктора Астафьева к изданию романа - .
Читать роман: , , ; слушать - .
Сцены с Иисусом написал и ввел в сценарий друг Далтона Трамбо - Луис Бунюэль (1900-1983 ; в титрах не указан). Первоначально Трамбо думал доверить Бунюэлю постановку картины, но тот считал, что только автор сможет перенести такой роман на экран.
Первая роль Тимоти Боттомса (род. 1951 ).
Трамбо предложил роль отца Джо Уолтеру Мэттау, но тот отказался.
Бюджет: $1,000,000.
Место съемок: Лос-Анджелес, Калвер-Сити, озеро Эль Мираж, озеро Тахо (Калифорния).
Воспоминания, фантазии и страхи главного героя сняты в цвете, а его «реальная жизнь» в больнице - на черно-белую пленку.
Далтон Трамбо сыграл эпизодическую (дебютную) роль оратора в фантазиях Джо Бонэма.
Кадры фильма: , , ; кадры с актерами/персонажами - .
В фильме поют британскую патриотическую песню «Keep the Home Fires Burning» (, муз. Айвора Новелло, сл. Лены Гилберт Форд).
Информация об альбомах с саундтреком: , .
Картина заканчивается титрами: "С 1914 года погибших на войне - более 80 миллионов. Пропавших без вести и покалеченных - более 150 миллионов. 'Dulce et decorum est pro patria mori' (лат. 'Сладка и прекрасна за Родину смерть' - Гораций)".
Цитаты: , и текст фильма: , .
В картине есть отсылка к ленте «Гражданин Кейн» (1941 ).
Премьера: 14 мая 1971 (Каннский кинофестиваль); начало проката: 4 августа 1971 (Нью-Йорк. Военнослужащих пропускали без билетов).
Слоганы: «The most shattering experience you'll ever live»; «Made love - he did. Make war - he did. Make it - he didn't. Johnny got his gun».
Трейлеры: ; ; .
Акира Куросава назвал «Джонни получил винтовку» одним из своих любимых фильмов.
Обзор изданий картины - .
О фильме на Allmovie - .
«Джонни получил винтовку» в каталоге Американского института киноискусства - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 67% на основе 21 рецензии ().
На Metacritic «Джонни получил винтовку» возымел 41 балл из 100 на основе рецензий 8 критиков ().
Рецензии: , .
«Джонни получил винтовку» спародирован в югославской короткометражной комедии «Мне не хватает Сони Хени» (1971 ; сегмент Милоша Формана и Бака Генри).
Фрагменты фильма использованы в видеоклипе группы «Metallica» к песне «One» (1989 , ), написанной под влиянием романа/фильма «Джонни получил винтовку». Картина, не имевшая большого успеха у зрителей, приобрела широкую известность и культовый статус после появления этого видео.
В 2008 году Роуэн Джозеф также снял одноименный фильм по роману «Джонни получил винтовку» ().

СЮЖЕТ

Молодой американский солдат Джо Бонэм (Тимоти Боттомс) получает на фронте Первой мировой войны страшное ранение: у него ампутированы руки и ноги, он лишился практически всех органов чувств. По мнению военного врача полковника Тиллери (Эдуард Франц): "неизвестный солдат № 47 - существо, которое не может испытывать боль, удовольствие, не имеет памяти, не может мечтать". Изолированный от других пациентов госпиталя американской военной базы, Джо, тем не менее, постепенно осознает себя и весь ужас своего положения. Он может чувствовать прикосновение, вибрацию и солнечный свет; в воспоминаниях, фантазиях и страхах его посещают невеста Карин (Кэти Филдс), отец (Джейсон Робардс), мать (Марша Хант), Христос (Дональд Сазерленд). Однако для лечащего персонала он остается лишь подобием человека, представляющим интерес для медицины. Только одна из медсестер (Дайан Варси) понимает, что перед ней живой, думающий и чувствующий человек. Вдохновленный ее прикосновением, Джо догадывается, что может общаться с окружающими посредством азбуки Морзе - движениями головы. Джо просит собравшихся военных выставить его на всеобщее обозрение или убить. Но военное командование не может допустить ни то, ни другое. Попытка милосердной медсестры прервать его мучительное существование заканчивается неудачей. Джо, понимающему, что он останется в запертой палате до самой смерти, остается лишь повторять в тишину и темноту: "S.O.S... Помогите... S.O.S... Помогите...".

[...] Добавлю, что я не уверен в том, что могу высказать что-либо новое; мои взгляды на кино меняются мало, я боюсь повториться. Вот уже десять лет, как в каждом интервью я говорю о фильме «Джонни получил винтовку», который поражает и соблазняет меня. Вероятно, наиболее сильное впечатление производит то, что довелось увидеть прежде, чем ты стал кинематографистом. Порой я говорю себе, что для художника было бы логично ничего не одобрять в работе других. Если вы просто читатель или зритель, книга или фильм могут вам нравиться на сто процентов, потому что вас более волнуют намерения автора, нежели их воплощение. Если же вы ...

Суперзвезда, бунтарь и простой смертный: 17 главных кинообразов Христа. [...] 10. «Джонни взял ружье» (1971). Иисус Христос: Дональд Сазерленд (36 лет). В режиссерском антивоенном дебюте голливудского сценариста Далтона Трамбо «Джонни взял ружье» Иисус ярче всего заявляет о себе в одном эпизоде. То ли во сне, то ли в причудливой фантазии видит Спасителя раненый американский солдат Джо Бонэм, и образ, воплощенный Дональдом Сазерлендом, мягко говоря, далек от канонического. Христос играет с солдатами в карты, превращает воду в виски и шутит, что научился этому фокусу на свадьбах. Ироничная сценка быстро меняет настроение, как только выясняется, что игроки - это убитые солдаты, ожидающие ...

Неизвестный солдат №47. Руки и ноги оторваны взрывом. Вместо лица - одна огромная влажная дыра. Нет глаз, ушей, носа. Дыхание через пластиковый клапан. Еда подается из капельницы. Отходы выводятся через трубку. Но внутри этого куска мяса по-прежнему живет разум, у которого обрублены все контакты с реальным миром. Доступно лишь осязание, вибрации, ощущения тепла или холода. Разум не поймет где он оказался. Это рай? Ад? Или дурной сон, от которого невозможно проснуться? Ответы зашифрованы в подсознании, в воспоминаниях и бредовых фантазиях. Персонажи снов могут дать хоть какую-то информацию, утешить, подсказать выход. Разум называет себя Джо. Кроме имени у него больше ничего ...

Джо, - американский солдат, был ранен снарядом в последний день Первой мировой. Он лежит в госпитале в состоянии, худшем, чем смерть: он потерял руки, ноги, зрение, слух и обоняние. Оставаясь способным мыслить, он заново переживает прожитые дни, порой не в силах понять, спит он или бодрствует. Подавленный сложившейся ситуацией, в один момент он находит способ общаться с окружающими его санитарами. Обрисовка исходной ситуации практически ничего не говорит о фильме, поскольку действие его происходит после ранения. Да, фильм, конечно, против войны и т.п. и т.д. Но если б это была просто антивоенная агитка - мы не стали бы возиться с фильмом. ...

"Смерть добрая. Только жизнь причиняет страдания. Но мы любим жизнь и ненавидим смерть. Это очень странно". (с) Джек Лондон. Просто диву даешься, как почти сорок лет назад в политкорректных США был снят такой фильм. Скандализующий. Провокационный. Шокирующий. И ранящий в самое сердце не спецэффектами, не изощренной жестокостью, а сырой жизненной правдой. Эта картина не для тех, кто привык оперировать по жизни догмами и фразами, не для тех, у кого на все слова один ответ про наказание за ошибки и легкий путь. И не для тех, кто в щекотливых вопросах предпочитает прикрываться стеснительными обобщениями, закрывая глаза на бьющую в глаза правду. ...

Без права на надежду. "Сладка и прекрасна за Родину смерть" - Гораций. "Какие грезы в этом мертвом сне пред духом бестелесным реять будут..." - Уильям Шекспир. Солдат Джо Бонэм хотел умереть. Простой молодой парень, неуклюжий бычок, недавно начавший пробовать жизнь во всех ее ароматах, был вычеркнут из списка существующих одним из последних минометных разрывов Первой Мировой. А дальше за дело взялись медицинские экспериментаторы, которые ухватились за возможность изучения человека, лишенного четырех из пяти основных видов чувств - зрения, слуха, обоняния, вкуса. И всех конечностей до пущего эффекта. Доктора выдвинули предположение, что мышление и ощущение боли у пациента тоже исчезли и ...