на главную

ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД 5 - ИМПЕРИЯ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР (1980)
STAR WARS: EPISODE V - THE EMPIRE STRIKES BACK

ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД 5 - ИМПЕРИЯ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР (1980)
#20556

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
 IMDb Top 250 #013 

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Фантастика
Продолжит.: 127 мин.
Производство: США
Режиссер: Irvin Kershner
Продюсер: Gary Kurtz, Rick McCallum (1997)
Сценарий: George Lucas, Leigh Brackett, Lawrence Kasdan
Оператор: Peter Suschitzky
Композитор: John Williams
Студия: Lucasfilm

ПРИМЕЧАНИЯспециальное издание (1997). три звуковые дорожки: 1-я - дубляж (2010); 2-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Киномания); 3-я - оригинальная (En) + рус. субтитры в 2-х вариантах (Киномания, R5) и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Mark Hamill ... Luke Skywalker
Harrison Ford ... Han Solo
Carrie Fisher ... Princess Leia
Billy Dee Williams ... Lando Calrissian
Anthony Daniels ... C-3PO
David Prowse ... Darth Vader
Peter Mayhew ... Chewbacca
Kenny Baker ... R2-D2
Frank Oz ... Yoda (voice)
Alec Guinness ... Ben (Obi-Wan) Kenobi
Jeremy Bulloch ... Boba Fett
John Hollis ... Lando's Aide
Jack Purvis ... Chief Ugnaught
Des Webb ... Snow Creature
Clive Revill ... Emperor (voice)
Kenneth Colley ... Admiral Piett
Julian Glover ... General Veers
Michael Sheard ... Admiral Ozzel
Michael Culver ... Captain Needa
John Dicks ... Imperial Officer
Milton Johns ... Imperial Officer
Mark Jones ... Imperial Officer
Oliver Maguire ... Imperial Officer
Robin Scobey ... Imperial Officer
Bruce Boa ... Rebel Force General Rieekan
Christopher Malcolm ... Rebel Force Zev (Rogue 2)
Denis Lawson ... Rebel Force Wedge (Rogue 3)
Richard Oldfield ... Rebel Force Hobbie (Rogue 4)
John Morton ... Rebel Force Dak (Luke's Gunner)
Ian Liston ... Rebel Force Janson (Wedge's Gunner)
John Ratzenberger ... Rebel Force Major Derlin
Jack McKenzie ... Rebel Force Deck Lieutenant
Jerry Harte ... Rebel Force Head Controller
Norman Chancer ... Other Rebel Officer
Norwich Duff ... Other Rebel Officer
Ray Hassett ... Other Rebel Officer
Brigitte Kahn ... Other Rebel Officer
Burnell Tucker ... Other Rebel Officer
Treat Williams ... Echo Base Trooper
James Earl Jones ... Darth Vader (voice)

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4829 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x544 AVC (MKV) 4017 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД 5 - ИМПЕРИЯ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР» (1980)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар" ("Звездные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар").
После уничтожения Звезды Смерти принцесса Лея Органа (Кэрри Фишер), Люк Скайуокер (Марк Хэмилл) и другие повстанцы, а также примкнувшие к ним Хан Соло (Харрисон Форд) и вуки Чубакка (Питер Мэйхью) со звездолета «Тысячелетний сокол» основали новую секретную базу на удаленной заснеженной планете Хот. Однако Дарту Вейдеру (Дэвид Проуз, озв. Джеймс Эрл Джонс) удается установить местонахождение мятежников - и следует приказ о штурме укреплений. Ответный удар Галактической Империи будет страшен! (Евгений Нефедов)

Продолжение «Звездных войн». Повстанцы терпят поражение в бою. Хан Соло и принцесса Лея ведут космическую битву с силами Империи. Люк Скайуокер обретает новую силу. Грозный Дарт Вейдер хочет затащить Люка на сторону темных сил. Новые приключения полюбившихся героев. (М. Иванов)

Война продолжается. Несмотря на уничтожение Звезды Смерти, Империя устраивает массированную атаку на повстанцев и их союзников. Альянс прячет от агентов Империи свою новую базу на далекой ледяной планете Хот. Дарт Вейдер возглавляет лично силы Империи, участвующие в поисках повстанцев. По его приказу во все уголки Галактики рассылаются зонды-разведчики. На Хоте Хан Соло находит зонд-разведчик Империи, который искал базу повстанцев. Люк Скайуокер по призыву Оби-Вана Кеноби летит на планету Дагоба, где его ждет великий наставник Йода.

Борьба за галактику обостряется в пятом эпизоде космической саги. Войска Императора начинают массированную атаку на повстанцев и их союзников. Хан Соло и принцесса Лея укрываются в Заоблачном Городе, в котором их и захватывает Дарт Вейдер, в то время как Люк Скайуокер находится на таинственной планете джунглей Дагобар. Там Мастер - джедай Йода обучает молодого рыцаря навыкам обретения Силы. Люк даже не предполагает, как скоро ему придется воспользоваться знаниями старого Мастера: впереди битва с превосходящими силами Императора и смертельный поединок с Дартом Вейдером.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1981
Победитель: Лучший звук (Билл Вэрни, Стив Мэслоу, Питер Саттон, Грегг Лэндэкер), Специальный приз за особые достижения (визуальные эффекты) (Брайан Джонсон, Ричард Эдлунд, Деннис Мерен, Брюс Николсон).
Номинации: Лучшие декорации (Норман Рейнольдс, Лесли Дилли, Гарри Ланж, Алан Томкинс, Майкл Форд), Лучший оригинальный саундтрек (Джон Уильямс).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1981
Победитель: Премия им. Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму (Джон Уильямс).
Номинации: Лучшая работа художника-постановщика (Норман Рейнольдс), Лучший звук (Питер Саттон, Бен Бертт, Билл Вэрни).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1981
Номинация: Лучший саундтрек (Джон Уильямс).
АКАДЕМИЯ ФАНТАСТИКИ, ФЭНТЕЗИ И ФИЛЬМОВ УЖАСОВ, 1981; 2012
Победитель: Лучший актер (Марк Хэмилл), Лучший режиссер (Ирвин Кершнер), Лучшие спецэффекты (Брайан Джонсон, Ричард Эдлунд), Лучший научно-фантастический фильм.
Номинации: Лучший актер второго плана (Билли Ди Уильямс), Лучший сценарий (Ли Брэкетт, Лоуренс Кэздан), Лучшие костюмы (Джон Молло), Лучшая музыка (Джон Уильямс), Лучшая DVD-коллекция (Fox) (2012).
ГРЭММИ, 1981; 1992
Победитель: Лучший музыкальный альбом, написанный специально для кино или телевидения (Джон Уильямс), Лучшая инструментальная композиция (Джон Уильямс) (1992).
ПРЕМИЯ ХЬЮГО, 1981
Победитель: Лучшая драматическая постановка (Ирвин Кершнер, Ли Брэкетт, Лоуренс Кэздан, Джордж Лукас).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1981
Номинация: Лучшая адаптация комедии (Ли Брэкетт, Лоуренс Кэздан).
ЗОЛОТОЙ ЭКРАН, 1981
Победитель: Главный приз.
ВСЕГО 22 НАГРАДЫ И 19 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Продолжение фильма «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда». Изначально выпущен под названием «Империя наносит ответный удар».
Эпизоды на ледяной планете Хот снимали в Норвегии, в районе ледника Хардангерйокулен (Hardangerjokulen), неподалеку от города Финсе (Finse).
Сцена, где Хана Соло замораживает имперские штурмовики, была очень длинной и комплексной, и снимать ее потребовалось много раз подряд. Почти в самом конце Лея говорит Хану: «Я люблю тебя». Харрисон Форд слышал эту фразу уже так много раз, что он изменил заданную по сценарию реплику «Я тоже тебя люблю» на «Я знаю». Кершнер не захотел переснимать эту сцену, справедливо рассудив, что так даже гораздо лучше.
Персонаж Боба Фетт ни разу не был назван по имени в речи остальных героев фильма, только в конечных титрах. Его имя прозвучит только в шестом эпизоде - в сцене казни Люка, Соло и Чубакки в утробе Сарлака.
В астероидной сцене один из астероидов на самом деле был ботинком. По слухам, Джордж Лукас заставил специалистов по эффектам переделывать эту сцену столько раз, что они обозлились и добавили туда ботинок.
Секретность, окружавшая этот фильм, была настолько суровой, что Джордж Лукас регулярно получал рапорты об «утечках» информации через актеров. Лукас был настолько полон решимости сохранить концовку в секрете, что велел актеру Дэвиду Праузу, игравшему Дарта Вейдера, произнести реплику «Оби-Ван Кеноби - твой отец» (согласно другим источникам - «Оби-Ван убил твоего отца»), а позднее продублировал эту фразу иначе: «Я твой отец».
Последующие сцены с вампой (снежной тварью) были вырезаны из окончательного варианта фильма. R2-D2 встретил эту тварь на базе Сопротивления, где она была убита охраной. В завершенном фильме медицинский дроид осматривает раны таунтауна, убитого вампой, и Принцесса Лея упоминает «тварь» во время обсуждения имперского зонда.
Была отснята, но впоследствии вырезана сцена, где Хан, Лея и C-3PO бегут вдоль по коридору. Хан собирается войти в помещение со знаком на двери, но Лея предупреждает его, что «здесь держат этих тварей». Они бегут дальше, но перед этим C-3PO срывает предупреждающий знак со двери, надеясь, что туда войдут имперские штурмовики.
Кадры фильма - http://www.blu-ray.com/Star-Wars-Episode-V-The-Empire-Strikes-Back/20515/#Screenshots.
Бюджет: $18 000 000.
Производственный период: 23 февраля 1978 - 16 мая 1980; съемочный период: 5 марта - 24 сентября 1979.
После трудностей, связанных с производством, фильм был выпущен только в мае 1980 и первоначально получил неоднозначные отзывы критиков, хотя с тех пор многие его недостатки стали восприниматься как достоинства, позволив стать одним из лучших эпизодов саги «Звездные войны» и одним из самых высокооцененных фильмов в истории.
Премьера: 17 мая 1980 (Вашингтон).
Слоганы: «The Adventure Continues...»; «The Star Wars saga continues»; «The battle continues...».
Оригинальная версия фильма имеет хронометраж 124 мин., а специальное изданние 1997 года - 127 минут.
В течение первоначального проката фильма и нескольких его переизданий, кассовые сборы превысили 538 млн. долларов по всему миру, что делает его самым кассовым фильмом 1980 года. С учетом инфляции фильм стал 12-м самым кассовым фильмом в США и Канаде с 2010 года.
Эпизод, где герои на «Тысячелетнем Соколе» попадают в желудок космического червя Exogorth, где водятся Майноки, позже был почти повторен в 9 серии 3 сезона сериала «За гранью возможного» «Звездная эпидемия», где герои на своем корабле попадают в брюхо гигантской медузы, плавающей в атмосфере чужой планеты, где тоже водятся паразиты. Правда, более опасные, чем в брюхе чудовища из «Звездных войн».
В документальном фильме «Секс, ложь, видео: СССР» эпизод IV в честь этого фильма тоже называется «Империя наносит ответный удар».
Название фильма пародируется в названии фан-игры «Space Quest: Vohaul Strikes Back», выпущенной в конце 2011 года как неофициальное продолжение известного сериала компьютерных игр «Space Quest» от фирмы «SIERRA».
Официальные сайты и странички фильма: http://starwars.com/explore/the-movies/episode-v/; https://facebook.com/StarWars.
О фильме в Вукипедии - https://ru.starwars.wikia.com/wiki/Звездные_войны._Эпизод_V:_Империя_наносит_ответный_удар.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 94% на основе 90 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/empire_strikes_back/).
На Metacritic фильм получил 82 балла из 100 на основе рецензий 25 критиков (http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-v---the-empire-strikes-back).
В 2010 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire; «100 лучших фильмов» по версии издания Entertainment Weekly; «100 лучших фильмов всех времен» по версии сайта Total Film; «100 величайших научно-фантастических фильмов» по версии ресурса Total Sci-Fi Online; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «50 лучших сиквелов» по версии сайта EmpireOnline.com.
Рецензии: http://www.mrqe.com/movie_reviews/star-wars-episode-v-the-empire-strikes-back-m100033252; http://www.imdb.com/title/tt0080684/externalreviews; https://criticsroundup.com/film/the-empire-strikes-back/.
Студии дубляжа: SDI sun-studio Russia (2006); CPIG (2010). Режиссеры дубляжа: Алла Гончарова (2006); Юлия Бирюкова (2010). Роли дублировали: Михаил Тихонов (2006), Даниил Эльдаров (2010) - Luke Skywalker; Echo Base Announcer; Юрий Деркач (2006), Денис Беспалый (2010) - Han Solo; Игорь Тарадайкин (2006), Андрей Симанов (2010) - Lando Calrissian; Никита Прозоровский (2006), Александр Коврижных (2010) - C-3PO; Вячеслав Баранов (2006), Борис Смолкин (2010) - Yoda; Виктор Петров (2006), Борис Токарев (2010) - Obi-Wan Kenobi; Алексей Золотницкий (2006), Борис Быстров (2010) - The Emperor; Дальвин Щербаков (2006), Владимир Антоник (2010) - Darth Vader; Ольга Зубкова (2010) - Princess Leia Organa; Петр Иващенко (2010) - Boba Fett, Imperial Officer at Cloud City; Derek 'Hobbie' Klivian; Олег Куценко (2010) - Gen. Veers; Валерий Сторожик (2010) - General Carlist Rieekan.
Александр Федоров, 1996. «Харрисон Форд» - http://kino-teatr.ru/kino/art/kino/2940/.

СЮЖЕТ

События разворачиваются спустя три года после фильма «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда». Гражданская война продолжается. Несмотря на уничтожение «Звезды смерти», Империя выбила повстанцев с их базы на планете Явин IV и продолжает поиски выживших. Альянс прячет от агентов Империи свою новую базу на далекой ледяной планете Хот (англ. Hoth). Дарт Вейдер лично возглавляет силы Империи, участвующие в поисках повстанцев. По его приказу во все уголки галактики рассылаются зонды-разведчики. На Хоте во время патрулирования Хан Соло и Чубакка обнаруживают зонд-разведчик Империи, который ищет базу повстанцев. Люк Скайуокер, оказавшийся во время патрулирования в критической ситуации, слышит призыв Оби-Вана Кеноби, который велит ему лететь на планету Дагоба (англ.), чтобы стать учеником великого джедая - магистра Йоды. В снежной пустыне Люк в третий раз в фильме применяет Силу и, спасаясь от снежного чудища вампы, в первый раз применяет световой меч. Уничтоженный Ханом и Чубаккой зонд успел передать снимки базы повстанцев; имперский флот атакует ее. Эвакуацию базы прикрывают пилоты во главе со Скайуокером. После битвы повстанцы, в том числе Хан Соло и Лея Органа, покидают Хот. Люк улетает на Дагоба, где находит Йоду и проходит под его руководством обучение искусству владения Силой. Во время медитации он видит предзнаменование: своих друзей в плену у Вейдера на Беспине. Йода объясняет Люку, что он видел будущее, убеждает, что Люк должен завершить обучение, иначе он, спасая друзей, рискует проиграть Вейдеру и Императору. Несмотря на предупреждение, Люк бросает обучение и отправляется на Беспин. Сразу после взлета с Хота «Сокол тысячелетия» с Ханом, Чубаккой, Леей и C-3PO на борту подвергается атаке имперского флота и из-за поломки гипердвигателя не может уйти в гиперпространство; благодаря пилотскому мастерству Хана «Сокол» ускользает и прячется в астероидном поле, где по случайности оказывается в желудке гигантского космического монстра, живущего в пещере одного из астероидов. За неудачу в поисках «Сокола» Дарт Вейдер убивает капитана Имперского корабля. «Сокол» спасается из желудка монстра. Повреждения гипердвигателя слишком серьезны; Хан Соло ведет корабль на Беспин, где его смогут качественно отремонтировать. Там Соло встречается с Лэндо Калриссианом, своим давним другом, создателем и первым владельцем «Сокола», проигравшим Хану свой корабль в азартной игре; тот обещает всяческую помощь. Однако вскоре оказывается, что Дарт Вейдер опередил Хана и ждал его на Беспине. Имперцы захватывают Лею, Хана и Чубакку, а C-3PO чуть было не уничтожают. Вейдеру нужен Люк Скайуокер, ибо Вейдер хочет переманить его на темную сторону Силы. Хана Соло отправляют к Джаббе Хатту в замороженном виде (Соло послужил подопытным кроликом - узнав, что он остался в живых, будучи замороженным, Вейдер принимает решение заморозить и Люка). Тем временем Люк добирается до Беспина и начинает поединок с Дартом Вейдером. В то же время, понимая, что Вейдеру нельзя доверять, Лэндо объявляет в Облачном городе эвакуацию, а сам с группой верных ему людей освобождает Лею и Чубакку, чтобы улететь с ними на «Соколе». Чубакка спасает от переработки в металлолом C-3PO; высадившийся с Люком R2-D2 присоединяется к ним. «Сокол» взлетает. Дарт Вейдер хитростью пытается заморозить Люка, но тот выпрыгивает из установки по замораживанию и продолжает поединок. В конце концов темный владыка загоняет Люка на узкий мостик над пропастью вентиляционной шахты, и отсекает Люку правую кисть вместе с мечом. Вися над пропастью, Люк узнает от Вейдера правду: Дарт Вейдер - его отец. Вейдер зовет Люка за собой, предлагая свергнуть Императора и вместе править Галактикой. Не желая поддаться темной стороне Силы, Люк бросается вниз, в вентиляционную систему Облачного города, оставив отца в недоумении. Люк ухитряется зацепиться за конструкции на внешней части вентиляционной системы. С помощью Силы он обращается к Лее, та чувствует его зов и заставляет Лэндо вернуться к Облачному городу и найти Люка. «Сокол» подхватывает Люка. Выясняется, что имперцы отключили отремонтированный подчиненными Лэндо гиперпривод «Сокола», но R2-D2 находит неисправность и устраняет ее. «Сокол» отправляется к одному из базовых кораблей повстанцев. Здесь Люка лечат и имплантируют ему робо-протез отрубленной кисти. Друзья обсуждают план спасения Хана Соло из рук Джаббы. Лэндо и Чубакка отправляются к Джаббе на «Соколе», за ними скоро отправятся Люк, Лея и дроиды. (ru.wikipedia.org)

Фантастико-приключенческий фильм. Постановку второй по счету ленты (или «Эпизода V») из киноцикла «Звездные войны» ограничившийся лишь продюсерскими функциями Джордж Лукас поручил особо не блиставшему режиссеру старшего поколения Эрвину Кершнеру (забавно, что позже он снимет еще одно продолжение популярной картины - «Робот-полицейский 2»). Правда, за два года до фильма «Империя наносит ответный удар» Кершнер добился некоторого успеха у зрителей фантастико-мистической картиной «Глаза Лауры Марс» по сценарию Джона Карпентера. Вроде бы более фундаментальная режиссура «Эпизода V», которая была подкреплена впечатляющими сценами различных сражений (специальная премия «Оскар» за визуальные эффекты), позволила американскому критику Леонарду Молтину дать этой ленте максимальный балл - в отличие от предшествующей серии. Тем не менее, столь занимательная и зрелищная работа проигрывает картине самого Лукаса в легкости и изящности, выглядит как неповоротливый звездолет гигантских размеров по сравнению с юрким космическим истребителем, на котором летает Люк Скайуокер. Но не следует забывать о том, что Джордж Лукас, «духовный отец» всего киноцикла, тоже участвовал в создании сценария. Эпизоды с мудрым Йодой, наставником Люка, любовный роман принцессы Лейи с ковбоем Ханом Соло, вносящие хоть какое-то разнообразие в бесконечную борьбу мятежников с Империей, придуманы явно по его инициативе. Кстати, тот же Молтин отмечает, что приключения и безостановочное действие данной части лучше воспринимаются, если вы видели «Звездные войны». Однако в прокате «Империя наносит ответный удар» оказалась даже менее удачной в коммерческом отношении, чем вышедший через три года, несколько сказочный по манере третий по счету фильм (или «Эпизод VI») - «Возвращение джедая». Некоторая реабилитация «Эпизода V» произошла уже в 1997 году, когда лента Эрвина Кершнера, тоже дополненная новыми спецэффектами, как и «Звездные войны» Джорджа Лукаса, при повторном выпуске пусть и уступила данной картине вдвое, собрав в свою копилку еще $67,6 млн., но все-таки в полтора раза перекрыла результаты вновь вышедшего на экраны «Возвращения джедая». (Сергей Кудрявцев)

Хотя Джордж Лукас скромно фигурирует в титрах в качестве автора сюжета и исполнительного продюсера, так называемый «Эпизод V» считается почти исключительно его детищем. Однако Ирвин Кершнер, на тот момент - режиссер сравнительно малоизвестный1, все же постарался привнести в повествование важные для себя аспекты и мотивы, стремясь придать характерам основных действующих лиц максимальную выразительность и… человечность. Возможно, это следует учесть в свете напряженных не столько физических, сколько нравственно-психологических тренировок Люка под наставлением мастера Йоды2, по облику - безобидного и непоседливого существа, обитателя болот с планеты Дагоба, без которых был бы заранее предрешен исход встречи лицом к лицу с темной стороной Силы. Сцена, когда Скайуокер одерживает верх в поединке на световых мечах над очередным противником и обнаруживает, что сражался с собственным двойником (по сути, с самим собой!), является одним из самых захватывающих в мировом кинематографе эпизодов, раскрывающих диалектику людской натуры. Борьбу Добра и Зла в первую очередь - в душе, в разуме и сердце. Лукас не случайно принял строжайшие меры предосторожности, тщательно скрывая от публики и даже от большинства членов съемочной группы неприятный финальный поворот сюжета… «Сиквел», конечно, в меньшей степени пронизан бескомпромиссно постмодернистским мироощущением, искрится безграничной и всепроникающей фантазией, хотя несколько сюрпризов (вроде монстра неохватных размеров, мимикрировавшего под… астероид!) заставят зрителей вздрогнуть от неожиданности. Однако сценаристы Ли Брэккет3 и Лоуренс Кэздан продемонстрировали достойный подход, сознательно вывернув наизнанку драматургический принцип оригинального фильма - «эпизода», без всяких объяснений вырванного из повествовательного контекста, который все равно производил впечатление завершенного произведения. Теперь же самой величавой и поражающей воображение оказывается, безусловно, завязка, посвященная баталии на Хоте, когда пехотинцам при поддержке нескольких юрких истребителей предстоит устоять под натиском исполинских штурмовых машин, т.н. «шагателей», а на место кульминации, в соответствии с законами и вестерна, и дзидайгеки, помещена напряженная дуэль между главными антагонистами. При этом в целом набор сменяющих друг друга с бешеной скоростью событий, не дающих перевести дух повстанцам, лишь чудом не настигаемым имперским звездным флотом, остается в памяти уже как часть (часть важная, но - часть) возвышенной саги, растянувшейся на три десятилетия с лишним. Если угодно, народного романа-эпопеи периода свершившейся научно-технической революции, набирающих оборот процессов глобализации и ожидания человечеством нового этапа своей истории - активного освоения космических просторов, что позволило бы и Земле попасть в летопись всего того, что происходило «давным-давно в далекой галактике». По сравнению с оригиналом производственный бюджет был существенно (по некоторым данным, до $32 млн.) увеличен, но лента с подзаголовком «Империя наносит ответный удар» также пользовалась огромным коммерческим успехом, с большим отрывом возглавив хит-парад по итогам сезона, собрав в мировом прокате $538,37 млн. 1 - Между прочим, поначалу он, будучи приверженцем реализма, не хотел браться за постановку - и принял предложение лишь под давлением своего агента. 2 - Лукас был настолько покорен искусством кукловода, продемонстрированным Фрэнком Озом, что организовал (правда, безрезультатно) кампанию по внесению его в «оскаровскую» номинацию «Лучшее исполнение мужской роли на втором плане». 3 - Он, к сожалению, скончался задолго до премьеры, еще в марте 1978-го. (Евгений Нефедов)

После оглушительного, грандиозного, фантастического успеха «Новой надежды» стало ясно - без сиквела не обойтись. Фильм успел обрести культовый статус, собралась целая армия поклонников, требующих «продолжения банкета». Всем, совершенно всем, было интересно узнать, как сложится дальнейшая судьба Люка, Хана, Чубакки и Леи. Снимать сиквелы - дело неблагодарное, да и опасное тоже. Неверный шаг - и режиссер летит в ужасные тартарары, откуда нет возврата. Возможно, потому Лукас решил перестраховаться и освободить место на стуле с надписью «режиссер». Он оставался автором идеи, но снимать фильм позвал «наемника» - Ирвинга Кершнера, известного по фильмам остросоциальной тематики (это потом он снимет еще один фантастический фильм, «Робокоп-2»), человека серьезного и даже несколько мрачного. Способного сделать сагу более взрослой, привнести в экранное действо элемент драмы, не теряя при этом зрелищности. Бюджет фильма вырос на семь миллионов, и Лукас решил окончательно «доканать» как зрителя, так и специалистов по спецэффектам. Он умышленно перенес действие на Хот, планету покрытую льдом и снегом, с тем чтобы максимально усложнить процесс создания спецэффектов. Ведь именно на белом фоне лучше всего заметен брак. Перфекционист Джордж довел дизайнеров «до ручки» (бедные художники запустили в поле астероидов не только камни, но и башмак с картофелиной), но результат превзошел все ожидания. На экране творилось настоящее чудо: шагающие «монстры» AT-AT шокировали всех без исключения, а высадка имперских сил до сих пор является одной из самых зрелищных сцен в истории кинематографа. Что же приключилось на Хоте? Настоящая катастрофа. Лорд Вейдер сумел вычислить месторасположение базы повстанцев и послал туда целую армию. Все решилось за считанные часы, но главной цели достичь не удалось: Люк и Лея остались живы. На помошь пришел призрак Оби Вана: «Люк, лети в систему Дагобар. Там ты найдешь учителя всех джедаев - Йоду». Скайвокер покидает друзей и отправляется в неизвестность. Хан, Лея и Чубакка вынуждены действовать самостоятельно, скрываясь от целой армады. Не где-нибудь, а в недрах астероида. Чередуя ремонт корабля с разговорами совершенно амурного толка. Лея любит Хана, Хан любит Лею. Но признаться в этом боятся. Война и любовь несовместны, даже в самой далекой галактике. Люк тем временем приземляется в болото (сцена снималась в личном бассейне Лукаса) и начинает искать таинственного Йоду. Но тщетно. Из всех новых знакомцев - только туземец, забавный карлик совершенно мирного вида. Зеленая кожа, смешные ушки. Ну какой из него воин? Скайвокер еще не знает, какая невероятная сила скрывается в этом тщедушном тельце. А когда узнает, долго не сможет поверить в реальность происходящего. Но делать нечего, пора постигать джедайскую азбуку. Палпатин узнал о планах повстанцев и начал охоту на Люка и его друзей. Сможет ли Скайвокер совладать со своими страхами, сумеет ли укротить ярость? Какая сторона силы привлечет юного джедая? Как сложатся его отношения с темным Лордом? Двадцать пять лет назад эти вопросы волновали настолько много народа, что пришлось прибегнуть к особым мерам безопасности. Концовку фильма знали только шесть человек - Лукас, Кершнер, Марк Хэмилл и еще несколько представителей руководства. И не зря, финал пятой части оказался действительно трагичным. Я не знаю, насколько мрачным получилась «Месть ситхов», но «Империя наносит ответный удар» - самая тяжелая и взрослая серия саги. Именно здесь толкуется суть философии джедаев. Подробно, порой даже занудно. Но сделать это необходимо, чтобы объяснить мотивацию поступков главных героев. В первую очередь, Люка и Лорда Вейдера. Стоит ли говорить, насколько, в сравнении с «Новой надеждой», улучшилось качество спецэффектов. Лукас выложился на сто процентов. Колоссальные шагающие танки, живущая в сердце астероида тварь, волшебный Облачный город. Зритель в те наивные времена был буквально сражен. Это была настоящая революция. Интересно, что судьба Хана Соло долго оставалась под вопросом. Пришлось его заморозить, чтобы при необходимости безболезненно вывести из фильма. Каких только глупостей могли наделать кинематографисты, но не наделали, и мы остались со своим любимым контрабандистом. До премьеры третьего заключительного эпизода осталось чуть меньше месяца, и теперь - самое время пересмотреть классическую трилогию. Прийти на сеанс подготовленными, чтобы сказать уверенно: «Ну, в пятом эпизоде все куда драматичнее». Или наоборот, порадоваться новой истории от мэтра. Ждать осталось недолго. (Алексей Копцев)

«Двое их должно быть: не больше и не меньше. Один держит власть в своих руках; второй к ней отчаянно стремится» - Дарт Бэйн. Нет, я не считаю пятый эпизод самым страшным или жестоким, «Империя наносит ответный удар» всего лишь мой любимый эпизод, а зла в этой части фильма показано минимум, в отличие от других эпизодов. Вот только зло сопутствует, как и добро, всей саге, а для фильмов считающихся блокбастерами это беспроигрышная тема, что в начале 80-х, что сейчас, когда каждый из новых кино-сериалов разрастается в трилогию. В 80-х «Звездные войны» тоже превращались в трилогию, и после великолепной первой части был нужен фильм, который сможет раскрыть новые тайны и тем же временем оставит задел на продолжение, примерно, так как это сделали в прошлом году «Пираты Карибского Моря-2». И если «Пираты-2» скорее такой концовкой разочаровали, то «Империя наносит ответный удар» из-за одной из захватывающих развязок в истории перебила горесть от самых последних кадров фильма, в стиле «to be continued». А та самая развязка одно из неожиданнейших событий в кинематографе, помню, услышав это впервые, был в шоке, с тех пор при каждом просмотре пятого эпизода, в этом моменте мурашки по коже, это не объяснимо… После же этот ход был у Лукаса зверски украден мексиканскими сериалщиками и прочими плагиаторами. И вот именно этот эпизод можно назвать самой злобной составной саги, для этого не нужно представлять себя на месте Люка Скайуокера, просто нужно видеть лицо Марка Хэммила, в этом эпизоде его лучшая роль и его кончина как актера, именно здесь он навсегда остался Люком Скайуокером… Смотревшие хоть раз пятый эпизод поняли, о чем я. А не смотревшие до сих пор ни одного эпизода: начинайте смотреть сагу с четвертого эпизода. Люк Скайуокер несет в себе то добро, что осталось в Галактике, он, несмотря на потерю опекунов, друзей (с Татуина), отрочество на планете контрабандистов и иных преступников все равно оставался преданным Светлой Стороне Силы, он же не из-за шока выбирал между сотрудничеством с Дартом Вейдером или падением в бездну. Кроме того, Татуин видимо такая планета, где есть человек, который представляет собой все добро, если вспомнить маленького Энакина Скайуокера, помогавшего незнакомцам, можно найти подтверждение этой мысли. Вот только люди злыми не рождаются, они такими становятся, теряя близких и привычную среду обитания, маленький мальчик мог вырасти коварным предателем, хороший джедай мог стать коварным предателем, коварный предатель мог творить только зло. Мотивы перехода на Темную Сторону тоже у людей разные, кто-то хочет иметь способность избегать потерь близких, кто-то мечтает о большой власти, кто-то переходит к тьме ребенком: И Дарт Вейдер, и Дарт Тиранус (Граф Дуку) и Дарт Мол соответственно, были звеньями в цепи хитроумного плана главного злодея всей саги Дарта Сидиуса, который сам убив своего учителя (Дарта Плэгиса) мечтал обрести абсолютную власть. Такая власть есть у монархов, тиранов, диктаторов, придти к ней легче, чем удержать ее в своих руках, только коварство и жестокость по отношению к любому свободомыслию, наказывая источники не признающие нормы на корню, могут оставлять власть в руках у одного. Вся Галактика была игрушкой в руках Дарта Сидиуса, который умелыми маневрами начал войну, перевел ее в более серьезное русло, не покидая практически своего кабинета, не управляя подсознанием, а управляя желаниями людей. Привлекая на свою сторону людей, он обещал им многое, но не отдавал практически ничего (ну не политик ли?). Когда-то за горсть звонких монет он обещал молодому джедаю спасти его жену от смерти, а сам не сделал для этого ничего, он обещал своему ученику Дарту Вейдеру обучение тайнам ситхов, а сам держал его на должности мальчика на побегушках… Воистину безграничны возможности Темной Стороны. И авторы оригинальной трилогии «Звездных войн» хитры, они, имея большой успех одной картины, не начинают в продолжение впихивать всякие догмы Темной и Светлой сторон вымышленной Силы, она для зрителя осязаема, но прикрыта тайной, которую Лукас умело, раскрывает только в новых сериях. Даже о ситхах за всю старую трилогию ни разу не упоминается, а о джедаях вспоминают от случая к случаю. С одной стороны это мудро, зритель предпочитает знать о добре, борющемся со злом, он воспримет это куда лучше, чем противостоянии каких-то сектантских учений, которые придумал автор сценария, да и сам Лукас оставит это на десерт. Тогда же был нужен всего лишь удачный с кассовой стороны фильм, который был бы таким же интересным, динамичным, легким как «Новая надежда», и имел в себе раскрытие одной загадки, которая перерастет в легенду… Да это жестокая тайна, до выхода фильма о его существовании не знали даже люди, работавшие при создании картины, это и есть главная «злобная» часть всей саги. Внешний вид руководителей Галактики тоже не случаен и Императора и Дарт Вейдер обезображены, они ассоциируются исключительно с внутренним лицом людей добившихся власти (и иного успеха) не чистым способом, через предательства и ложь, они лишены возможности, продолжить свой род, и это доказывает, что злыми не рождаются, такими становятся… Зло же может породить зло, но генетически не передать. (VasekVVV)

Многоцветие мира. «Твоя судьба неотделима от моей, Скайуокер. Оби-Ван знал, что это так» - Дарт Вейдер. …Художник рисует картину, осторожно, с точностью ювелира накладывая краски, сочетая невозможные цвета, в результате чего получаются небывалые, невиданные доселе оттенки. Каждый мазок кистью, соприкасаясь с белым полотном, несет на себе ответственность преобразить его и наделить смыслом. И вот перед нами целое полотно, сотканное из многоцветья красок… Поклонники саги без доли сомнения называют пятый эпизод самым мрачным после «Мести Ситхов». И действительно, мы видим, как Свет и Тень сходятся в финальном поединке, а Добро несет первые потери. Перед глазами встает какой-то большой эпос, обрамленный в рамку фантастического жанра. Стоит заметить, что детище Джорджа Лукаса эпично не только оттого, что основано на правилах старинных легенд и летописей, но и потому что подкупающе серьезно. Лукас уводит нас от мелочи и пыли дня, которые нередко присутствуют и в «неприземленных» жанрах кино, к тому, что определяет содержание всей жизни человека, мерит живое масштабом вечности. Этот фильм обращает нас, зрителей, к главному вопросу о смысле своей жизни. Такому, что не потакает безволию души, запрещая растратиться на пустяки, измельчиться. Лукас наделил главных героев большой долей серьезности, крупности забот, напоминая о том, что они уже утратили безрассудство, присущее юности, но не потеряли веру в торжество справедливости, за что жизнь готовы отдать. А рядом с серьезными качествами совести, есть у Лукаса в «Звездных войнах» яркое, природное жизнелюбие, и как часть его - стихия юмора, смеха. Это и рискованные полеты Хана Соло среди астероидов, и беготня дроидов R2D2 и C-3РО. Тяжелые и драматичные моменты нередко скрашиваются поразительной любовью к жизни, и как следствие, неизменным оптимизмом. Я уже называла «Звездные войны» эпосом нового времени. Главная причина данного утверждения - сам взгляд режиссера, создателя киноэпопеи, Джорджа Лукаса на своих героев лишен бесстрастности, присущей античным мифам. Фильм будто «подсвечивается» авторским отношением, ненавязчивым и незаметным, но ровно разлитом на этом полотне, так что ни на мгновение не рушится иллюзия самостоятельности существования героев. Искусство кисти. «У тебя нет выхода… Это твой путь». …Штрих, еще штрих… Художник представляет, что ему нужно изобразить, но заранее он никогда не может знать наверняка. Тонка кисть, но еще тоньше образы, рисуемые ею. Четкие идеи, мягкие границы, чередование цветов от легких и полупрозрачных до тяжелых темных. Каждый взмах кисти неповторим. Каждый оттенок уместен. Но художник стремиться не только к этому, перед ним стоит более важная задача… Особенно удивительно умение Лукаса отобразить характер своих героев, удержавшись от острой субъективности. Кажется, что он поставил перед собой задачу взять характер изнутри, в его логике и психологии, поскольку каждый герой в саге имеет свой внутренний мир, зачастую со сложной системой самооправдания. Сила режиссера, проникновенность фильма в его умении не дать в воле своеволия, оставаясь неравнодушным, победить субъективизм. Лукас - художник, не щадящий ни отрицательных, условно говоря, ни положительных героев. И если нам остается лишь гадать о чувствах Дарт Вейдера, коленопреклоненного перед Императором, то реакция светлых героев, каждый из которых теряет что-то ценное, нам известна. У Леи - это опасения за жизнь любимого, подвергнутого чудовищному эксперименту замораживания в карбонит. У Чубаки - беспокойство о друге и желание добросовестно исполнить последнюю просьбу Хана. У Оби-Вана и мастера Йоды - стремление спасти галактику и Скайуокера. У самого Люка, мечтавшего походить на отца, осознание невозможной, ужасающей истины, после которой возможны лишь два пути: сломаться или идти дальше, став сильнее. Лукас старается подчеркнуть схожесть Люка со своим отцом, наличие в них одних качеств. Но при этом Люк не предает Светлую сторону, не изменяет себе, как поступил когда-то Анакин. Почему? Что мешает Люку поддаться соблазну выбрать то, что легче? Пример его отца, ответственность перед друзьями. Люк воплощает собой энергию жизни, больше не беспечную, а привыкающую к грузу долга на плечах. Постижение смысла. «Люк, ты можешь уничтожить Императора. Он это предвидел. Это твоя судьба. Мы будем вместе править галактикой как отец и сын». …Последний, завершающий штрих и только стук сердца. Художник закрывает глаза, погружаясь в пустоту, чтобы забыть все. А потом взгляд на картину широко открытых глаз, неподкупных и свежих впечатлений постороннего зрителя. Это мастерство, так смотреть. И художник видит, узнает в каждом оттенке полотна единую целостность, необычайную живость и смысл. То, к чему он стремился. Его детище становится самостоятельным, и художник превращается в творца, создателя. «Стихийность» присущая Люку, есть исконно доброе свойство души и чувств. Вспомним, как Люк по первому зову, только узнав об опасности, грозящей его друзьям, бросает обучение и, рискуя собой, спешит им на помощь. «Этот юноша - наша последняя надежда», - говорит Оби-Ван. «Нет, есть еще одна», - отвечает мастер Йода. Выбор Люка не прост, ведь часто добро несет в себе частицу зла, а зло толику добра. Это рождает противоречие, задумываясь над которым, можно выбрать не ту сторону. Люк достоин самого большого уважения за то, что не отворачиваясь от действительности, выбрать путь не изменив себе. Истинную мудрость приобретает тот, кто сознает, от чего отказался, и идет дальше. Лукас, как создатель этого многообразного мира, дает нам радость постижения характера героев, их идеалов, привычек, оставляя иллюзию, что это все делается не по его авторской воле, а нами самими, самостоятельно и свободно, как в жизни. А это и есть искусство. Фильм учит нас тому, что сама потеря, погибель, смерть, по ощущению Лукаса, не ужас бездонный, а тоже часть жизни, переход к чему-то иному, и тяжел лишь момент прощания, а жизнь не перечеркнута никогда. Великий эпос - «Звездные войны» напоминает нам, людям, вдруг поникшими под ношей обстоятельств или безрадостных впечатлений дня, будничной усталости: жизнь огромна, ее проявления неожиданны, а завтра может случиться нечто хорошее, о чем и не ведаешь сегодня. Даже в дурном часто есть смысл, от которого ведет дорога к добру. И вообще - дар жизни есть радость. Радость любви, победы, дружбы, воздуха, неба над головой… (Луpдес)

comments powered by Disqus