на главную

КАК ЗЕЛЕНА БЫЛА МОЯ ДОЛИНА (1941)
HOW GREEN WAS MY VALLEY

КАК ЗЕЛЕНА БЫЛА МОЯ ДОЛИНА (1941)
#20779

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 118 мин.
Производство: США
Режиссер: John Ford
Продюсер: Darryl F. Zanuck
Сценарий: Philip Dunne, Richard Llewellyn
Оператор: Arthur C. Miller
Композитор: Alfred Newman
Студия: Twentieth Century-Fox Film Corporation
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Walter Pidgeon ... Mr. Gruffydd
Maureen O'Hara ... Angharad
Anna Lee ... Bronwyn
Donald Crisp ... Mr. Morgan
Roddy McDowall ... Huw
John Loder ... Ianto
Sara Allgood ... Mrs. Morgan
Barry Fitzgerald ... Cyfartha
Patric Knowles ... Ivor
Welsh Singers ... Themselves
Morton Lowry ... Mr. Jonas
Arthur Shields ... Mr. Parry
Ann E. Todd ... Ceinwen
Frederick Worlock ... Dr. Richards
Richard Fraser ... Davy

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3465 mb
носитель: HDD2
видео: 958x720 AVC (MKV) 3443 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: En
 

ОБЗОР «КАК ЗЕЛЕНА БЫЛА МОЯ ДОЛИНА» (1941)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Картина повествуюет о жизни семьи Морган в угольном бассейне Южного Уэльса в начале XX века.

Фильм снят по сценарию Филиппа Данна, адаптировавшего для кино одноименный роман Ричарда Левеллайна об уэлльских шахтерах. Сюжет сосредотачивается вокруг семьи Морганов и рефлексии пожилого человека, вспоминающего свое детство и коллизии нелегкого существования семьи потомственных шахтеров. (Аннотация из книги Премия "Оскар", Н. Н. Лавров, В. Ф. Лаврова)

В деревне углекопов в Уэльсе один человек вспоминает свое детство. Он, младший сын в семье Морганов, каждый день наблюдал, как его отец и четыре брата тащились в гору к угольной яме. То, что вспоминается ему - это не только тяжелые условия труда, угроза бедности, холод, голод и трагические смерти, но и теплота, чувство любви и общности, царящее в сердцах всех жителей деревни. То счастливое единство навсегда было утрачено, когда сокращения жалования привели к разногласиям и конфликтам между главой семьи и его сыновьями...

Один из бесспорных шедевров Джона Форда, эмоциональный и трогательный, можно пересматривать много раз. Угледобывающий район в Южном Уэльсе, тяжелый труд шахтеров, жизнь их семей увидены глазами Хью (Родди МакДауэлл), младшего из шести детей семьи во главе с суровым отцом (Доналд Крисп) и любящей матерью (Сэра Оллгуд). Действие происходит в начале XX столетия и рассказ подан в ретроспекции. Нетронутая, зеленая долина кажется преисполнена любви и тепла и невзгоды общества рассказываются посредством небольших, но трогательных сцен. В этом фильме трогательно все. Режиссер Джон Форд мастерски строит один эпизод за другим, сюжет очень прост - используются события, происходящие только в одной семье, но говорят они о целой жизни этих людей, освещая изменения и переломы. Немалый вклад в картину внес оператор Артур Миллер. На протяжении всего проекта Форд получал мощную поддержку со стороны главы студии Дэррила Ф. Занука, лично выступившего в качестве проюсера. Для съемок были выбраны лучшие актеры ирландской общины Голливуда, а изумительные песни певцов из Уэльса придают картине особое очарование. (М. Иванов)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1942
Победитель: Лучший фильм, Лучшая мужская роль второго плана (Дональд Крисп), Лучший режиссер (Джон Форд), Лучшая работа оператора (ч/б фильмы) (Артур Ч. Миллер), Лучшая работа художника (ч/б фильмы) (Ричард Дэй, Натан Юран, Томас Литтл).
Номинации: Лучшая женская роль второго плана (Сара Оллгуд), Лучший адаптированный сценарий (Филип Данн), Лучший звук (Эдмунд Х. Хэнсен), Лучший монтаж (Джеймс Б. Кларк), Лучший саундтрек к драматическому фильму (Альфред Ньюман).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1941
Победитель: Лучший режиссер (Джон Форд).
АССОЦИАЦИЯ КИНОКРИТИКОВ АРГЕНТИНЫ, 1943
Победитель: Лучший зарубежный фильм (Джон Форд, США).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Из-за начавшейся Второй мировой войны съемочной группе пришлось отказаться от съемок некоторых эпизодов в Уэльсе.
Бюджет фильма: $1 250 000. сборы в США: $6 000 000.
В 1990 году внесен в Национальный реестр фильмов США.
Слоган - «Millions Have Read This Great Novel... Millions more will see an even greater picture!»
Биография Джона Форда (1895-1973) - http://www.filming.su/dzhon-ford-1895-1973/.

СЮЖЕТ

История представляет собой ретроспективные воспоминания Хью Моргана (Родди Макдауэлл), младшего из семи детей в семье сурового шахтёра Гвилима Моргана (Дональд Крисп) и любящей матери Бэт Морган (Сара Олгуд). Закадровый рассказчик - человек средних лет, собирающийся покинуть свой родной город Кум-Ронда в долинах Южного Уэльса, открывает перед зрителями яркие образы своего детства. В картине переплетается несколько сюжетных линий. Важной составляющей событийной канвы является стремительный и злополучный роман Ангхарад (Морин О`Хара), сестры Хью, и нового приходского священника - Мистера Грифида (Уолтер Пиджон). По причине непозволительного характера их романтических отношений, Ангхарад выходит замуж за другого мужчину, с которым впрочем потом разводится, а отец Грифид покидает свою церковь, узнав какие сплетни ходят по городку об их связи. Эта любовь не нашла своего завершения, Ангхарад и мистер Грифид так и не поженились. Другим основанием для развития сюжета является угольная шахта, которая в начале фильма лишь недавно открылась в зелёной цветущей долине. Отец Хью и пятеро его братьев работают на шахте, и являются участниками нарастающего социального напряжения в среде рабочих. Хью наблюдает как подготовка к забастовке на шахте раскалывает семью, трое его братьев покидают дом отца, возражающего против проведения забастовки. Фильм заканчивается гибелью мистера Гвилима Моргана. Несмотря на общую сложность и местами трагичность событий, происходивших в среде людей, занятых в угледобывающей промышленности Уэльса в период переживаемого ею кризиса, сюжет фильма складывается из цепочки трогательных сцен, раскрывая социальную историю через описание перипетий жизни семейства Морганов.

Часто вспоминаю своих родителей. Беззаботные времена, когда они рядом. Поддержат в начинаниях, пусть и не всегда одобряют их. Мы не должны забывать дорогих нам людей, свой родной город, всех тех, кто повлиял на наше мировоззрение, так или иначе воспитал нас. Если мы переступим эту черту памяти, ничто не спасёт нас от искушающей, укутанной в шубку моды, разрушающей наш организм мизантропии, которую время от времени пытаются привить нам обиженные некогда творцы, которым в своё время, видимо, просто не подали руку помощи, не даровали доброго слова в путь, оставили в сумрачной, нарастающей озлобленности на мир с его жителями. При любых обстоятельствах мы обязаны оставаться людьми, а не бесами, утратившими всякое представление о добре и зле. Не хмурься, улыбнись другу; не отворачивайся, помоги; не убегай внутрь своего страха, сделай храбрецами окружающих. Вряд ли мы рождались, чтобы лишь возненавидеть. Наш смысл не в уничтожении, а в созидании. Многочисленное семейство Морган пытается выжить в маленьком валлийском городке, где мужчины издавна горбатятся на шахте, а женщины и дети занимаются домашними делами и ежедневно ожидают возвращения их с работы около калиток своих домов. Здесь царит консервативный устрой: главенствует отец, все почитают церковь, соблюдают нерушимые традиции и правила. Обо всём этом нам рассказывает младший сын семьи - чувственный, глубоко понимающий мальчишка. Ещё зелена его долина, ещё внимает он мудрости викария - мистера Гриффитта, ещё радуется он встрече с милой сестрой Анхарад, вслушивается в советы отца Гвилима и предан матери, независимой и верной женщине, ещё влюблён в Бронвин - жену старшего брата Ивора… В глазах его слёзы, слышатся надрывные завывания шахты, и щемит зрительское сердце, вместе с мальчиком о своих близких вспоминая, всплывают голоса полузабытых школьных друзей, первой учительницы, врачей, на ноги тебя поставивших после тяжёлой болезни, почтальонов, шествующих по родному городу; вспоминаешь всех-всех, и становится на душе… легко! Это не простая сентиментальность, это очищающее чувство, именно то, что все привыкли называть «катарсисом». Как же проникаешься бытом этой вымышленной семьи, что не сразу осознаёшь - ты смотришь на Морганов, но мыслями далеко в своей долине, у каждого из нас ведь есть долина воспоминаний, ещё полная красок, полная счастья, полная уверенности в будущем. Понимаешь, что тот мальчик и есть ты сам, гуляющий по зелёной долине… Невозможно не плакать, узнавая своё прошлое в этом семействе. Дело не в том, что они шахтёры, просто всё счастье одинаково у любого из нас: это наше детство, это наши близкие, друзья и знакомые, это наш городок, это наше путешествие по долине… Рай всегда утерян, в этом его особенное свойство. Ибо рай - это прошлое, из которого мы выросли, которое покинули, с которым простились, сами того не ведая. Но фильм твердит, из всех сил восклицая, что мы должны оставаться людьми при любых обстоятельствах. Возможно, Бог оставляет нам только ад. Но мы сильнее, мы всё равно верим, мы всё равно живём, мы не будем ненавидеть этот мир и грызть глотки друг другу. Не для того мы рождались. Тяжело постоянно быть влюблённым в человечество, вздыхают Майк Ли, Фатих Акин, Дэни Аркан, но Джон Форд своей поразительной, чёрт же, гениальной картиной отметает ошметки мизантропии, больно ударяя в сердце её осиновым колом, хотя его оружием против депрессии являются лишь… воспоминания. Пока мы в состоянии помнить и чувствовать вспоминаемое, мы будем оставаться людьми. Здесь нечему скрываться, нет здесь мерзавцев-белоручек, известен код, Михаэль Ханеке. Возможно, твоя «Белая лента» обращена к разуму, взывая браться за анализ событий, но «Как зелена была моя долина» Джона Форда обращается к сердцу, как бы интересуясь, бьётся ли оно ещё, не окаменело ли оно? Мы не станем ненавидеть. Мы научимся прощать. (Брайан Барнард)

comments powered by Disqus