на главную

ЧУНГКИНГСКИЙ ЭКСПРЕСС (1994)
CHUNG HING SAM LAM

ЧУНГКИНГСКИЙ ЭКСПРЕСС (1994)
#30484

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Мелодрама
Продолжит.: 102 мин.
Производство: Гонконг
Режиссер: Kar Wai Wong
Продюсер: Yi-kan Chan, Jeffrey Lau
Сценарий: Kar Wai Wong
Оператор: Christopher Doyle, Wai-keung Lau
Композитор: Frankie Chan, Michael Galasso, Roel. A Garcia
Студия: Jet Tone Production

ПРИМЕЧАНИЯмеждународная версия фильма.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Brigitte Lin ... Woman in blonde wig
Tony Leung Chiu Wai ... Cop 663
Faye Wong ... Faye
Takeshi Kaneshiro ... He Zhiwu, Cop 223
Valerie Chow ... Air Hostess
Chen Jinquan ... Manager of 'Midnight Express'
Lee-na Kwan ... Richard
Zhiming Huang ... Man
Liang Zhen ... The 2nd May
Songshen Zuo ... Man
Vickie Eng ... Bar Maid
Lynne Langdon ... Complaining Customer

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3520 mb
носитель: HDD3
видео: 1200x720 AVC (MKV) 4139 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Cn
субтитры: En, Fr
 

ОБЗОР «ЧУНГКИНГСКИЙ ЭКСПРЕСС» (1994)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Чунгкингский экспресс" ("Чунцинский экспресс"). Круглосуточная закусочная в торговом районе Гонконга, около которой разворачиваются и пересекаются судьбы сразу нескольких героев: полицейского и официантки, странноватого парня и многих других.

Две иcтopии любви берут начало в лабиринтах торгового квартала Чункинг. Романтичный коп очарован загадочной блондинкой с криминальными связями. Юная продавщица грезит о солнечной Калифорнии и парне в полицейской униформе... Чарующий портрет Гонконга начала 90-х, снятый в ярких импрессионистских тонах. Фильм, ставший эталоном стиля Вонга Кар-Вая. Именно после этой картины о нем заговорили, как о "новом азиатском гении".

Фабулу фильма составляют внешне не связанные, строго параллельные новеллы. Полицейский N 223 переживает разлуку с любимой. Работа прикидывается судьбой и сводит его с бывшей связной наркотраффика - сексапильной, хоть и фальшивой блондинкой, вынужденной спасаться от недовольных партнеров по бизнесу. Еще один полицейский N 633 по удивительному совпадению также переживает вынужденное одиночество. Ему невдомек, что миловидная, хотя и немного странная официантка ночного фастфуда давно строит планы на его счет. Обманным путем она завладевает дубликатом ключей от его квартиры и регулярно туда наведывается. Полицейский замечает изменения в обстановке, но недоумевает по поводу их происхождения…

Две нетрадиционные и очень эмоциональные любовные истории, в каждой из которых выступает одинокий полицейский Гонконга. В первой истории молодой детектив Такеши Каниширо мечтает о том, чтобы найти новую девушку до того, как истечет срок хранения банки с консервированными ананасами. Он встречает Бриджит, но не подозревает, что она работает наркодилером и разыскивает потерянную партию. Неожиданно сюжет перескакивает на другую историю, в которой лиричный участковый полицейский замечает кассиршу в кафе, где он любит обедать. Она пытается выразить ему свои чувства, вторгшись в его квартиру и наведя там порядок, по новому украсив ее.

Картина рассказывает две параллельные истории любви, развивающиеся вокруг небольшой забегаловки под названием "Чункингский экспресс", возле которой встречаются герои картины. С одной стороны, это полицейский номер 663 по имени Хо (Такеши Канеширо). У него проблема: разбито сердце, его девушка Май бросила его. Но неисправимый оптимист Хо не верит в это, решив покупать каждый день с дня разрыва по банке ананасовых консервов в течение месяца, и если она не вернется, съесть их все ровно через месяц, чтобы любовь прошла сама собой. Он встречает обманутую индусами-перевозчиками накрокурьершу (Бриджит Лин), в которую пытается влюбиться в последний день того самого месяца. В то же время начинается вторая история о полицейском номер 633 (Тони Люн Чу Вай), которого тоже бросила его девушка-стюардесса (Валери Чоу). Ему решает помочь оправиться от этого новая официантка все того же "Чунгкингского экспресса" (Фэй Вонг), фанатка песни Mamas and Papas "California Dreaming". И способ, который она выбрала, похоже, единственно правильный.

Через четыре года после создания классического культового фильма «Дикие дни» (Days of Being Wild) сумасбродный стилист Вонг Карвай с шумом вернулся в кино с блистательным мистическим фильмом о жизни кучки центровых одиночек, напоенной истинным волшебством. Картина пронизана ностальгией по 60-м годам. Первая история (42 минуты), происходящая в лабиринте жилых зданий в центре Каулуна, повествует о полицейском-романтике (Такеши Канеширо), которого только что бросила его подружка. Он ищет новых приключений, чтобы отвлечься, и нарывается на хладнокровную, бездушную торговку наркотиками... Вторая, более связная новелла (61 минута) тоже о молодом полицейском (Тони Люн Чу Вай). Его бросила стюардесса (Валери Чоу). Вонг снял фильм всего за три месяца, одновременно работая над завершением каратистского боевика «Прах времен», на который ушло два года. «Чункингский экспресс» напоминает ранний фильм Годара, если бы таковой был снят в Гонконге. Сочный, сложный саундтрек, включающий такую классику, как «California Dreamer», сопровождает многие кадры практически лишенные какого-либо диалога.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

МКФ В ЛОКАРНО, 1994
Номинация: Приз «Золотой леопард» (Вонг Карвай).
МКФ В ЧИКАГО, 1994
Номинация: Лучший художественный фильм (Вонг Карвай).
КФ В СТОКГОЛЬМЕ, 1994
Победитель: Лучшая женская роль (Фэй Вонг), Приз ФИПРЕССИ (Вонг Карвай).
Номинация: Приз «Бронзовая лошадь».
КФ «ЗОЛОТАЯ ЛОШАДЬ», 1994
Победитель: Лучшая мужская роль (Тони Люн Чу Вай).
КИНОПРЕМИЯ ГОНКОНГА, 1995
Победитель: Лучший фильм, Лучшый режиссер (Вонг Карвай), Лучший монтаж (Уильям Чанг, Кит-Вай Кай, Чи-Лын Квон), Лучшая мужская роль (Тони Люн Чу Вай).
Номинации: Лучшая женская роль (Фэй Вонг), Лучшая работа художника (Уильям Чанг), Лучшая работа оператора (Кристофер Дойл, Вэй Кеунг Лау), Лучшая музыка (Фрэнки Чан, Роел А. Гарсия), Лучший сценарий (Вонг Карвай), Лучшая второстепенная женская роль (Валери Чоу).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ ГОНКОНГА, 1995
Победитель: Премия за достоинства фильма.
НЕЗАВИСИМЫЙ ДУХ, 1997
Номинация: Лучший иностранный фильм (Вонг Карвай, Гонконг).
НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ США, 1997
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (3-е место).
АССОЦИАЦИИ КИНОКРИТИКОВ ЧИКАГО, 1997
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке (Гонконг).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Над «Чунгкинским экспрессом» Вонг Карвай работал одновременно со своим многобюджетным историческим проектом «Прах времен» (1994). Точнее, работал над ним в перерывах между съемками - на сценарий, постановку, монтаж и пост-продакшн «…экспресса» ушло всего 23 дня. Эту ленту Кар-вай взялся снимать, чтобы сразу разобраться с подписанным контрактом на два фильма. Позже он назовет «…экспресс» фильмом, «похожим на роад-муви» - каждую новую сцену он придумывал и записывал по ночам, а наутро уже снимал ее.
Героиню Брижитт Лин, загадочной женщины в белом парике, Вонг Карвай моделировал по образам Греты Гарбо и Джины Роулэндс в фильме Джона Кассаветеса «Глория» (1980).
Актер Такеши Канеширо говорит в фильме на четырех языках: закадровое повествование его герой ведет на мандаринском, ряд фраз он произносит на кантонском с сильным акцентом, со своей бывшей подружкой общается на японском, а к загадочной героине Брижитт Лин однажды обращается на английском.
Квартиру полицейского N663 снимали в квартире оператора Кристофера Дойла.
По замыслу режиссера в фильме должно было быть три истории. Позже третья, неиспользованная, часть вошла в фильм «Падшие ангелы» (1995).
Премьера: август 1994 года (МКФ в Локарно).
Слоган: «If my memory of her has an expiration date, let it be 10,000 years...».
Квентин Тарантино, особо чутко реагирующий на все самобытное, в 1995-м специально под прокат в Америке организовал свою собственную дистрибьюторскую фирму для продвижения фильма в США.
Картина входит в престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «Лучшие фильмы всех времен» по версии издания Sight & Sound; «Лучшие фильмы Китая» по версии киноакадемии Hong Kong Film Awards; «Рекомендации ВГИКа» и другие.
Рецензия Роджера Эберта (англ.) - http://rogerebert.com/reviews/chungking-express-1996.
Рецензия Джеймса Берардинелли (англ.) - http://reelviews.net/php_review_template.php?identifier=1398.
Рецензии в Сан-Франциско кроникл (англ.) - http://sfgate.com/entertainment/article/Express-Never-Lets-Up-Too-much-style-almost-2989225.php; http://sfgate.com/news/article/Hong-Kong-film-is-full-of-surprises-3149373.php.
Вонг Карвай / Kar Wai Wong (род. 17 июля 1958, Шанхай, КНР) - гонконгский кинорежиссер и сценарист. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Вонг_Карвай.
Тони Люн Чу Вай / Tony Leung Chiu Wai (род. 27 июня 1962 - гонконгский актер. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Тони_Люн_Чу_Вай.

Понятно, почему Квентин Тарантино, прокатная компания которого (The Rolling Thunder) вывезла фильм Вонга Кар-вая в Америку, плакал, когда смотрел это кино. Его ослепила не большеглазая красавица Фэй Вонг, не безупречное чувство детали и не импрессионистская камера Кристофера Дойла, хотя, конечно, есть от чего прийти в восторг. Нет-нет, это были слезы техничного Сальери над безделушкой Моцарта. Фильм Кар-вая засвидетельствовал ему существование иного типа творческой свободы. Американский нарушитель конвенций лицом к лицу встретился с тем, кто о существовании каких бы то ни было конвенций, как казалось, и не задумывался, вываливая на экран что придется: личные киновоспоминания (вроде Бриджит Лин в тренчкоте), интимные всхлипы и нестройные абзацы рваных фраз. (Empire, 2010)

Это уже моя вторая рецензия, написанная на этот фильм. Картины Вонга Кар-Вая из его "золотого периода" очень сложны для описания, и не поддаваться эмоциям очень сложно. Первый вариант этой статьи был написан более года назад, когда я посмотрел "Чунгкингский экспресс" впервые, и был абсолютно нечитабелен из-за невероятно сильного перевеса чувств над словами - просто бессвязные восторги. Теперь, через полтора года и, наверное, как минимум десять просмотров этой картины с тех пор, возможно у меня получится изложить свои мысли по ее поводу более связно. Если что - я не виноват. Квентин Тарантино, человек авторитетный для меня с точки зрения киноведения, посмотрев в 1996 году "Чунгкингский экспресс" второй раз в жизни, вышел из кинотеатра в слезах, объяснив их репортерам короткой фразой: "Я счастлив, что могу любить фильм так сильно". Наверное, в этой фразе кроется абсолютно все, что можно сказать про эту ленту, и в любом случае все написанное можно свести к этому небольшому высказыванию. Я действительно счастлив, что мне довелось увидеть этот фильм, тем более увидеть на большом экране. Это нечто потрясающее. Вонг Карвай впервые сделал невозможное - после трех лет молчания как режиссер (предыдущий его фильм, "Дни безумств", датирован 1991 годом) он выдал один из своих лучших фильмов, обреченный навеки стать классикой. Простая и незатейливая история, которую даже нельзя назвать "любовной" в полном смысле этого слова - это дань уважения своему городу и кинематографу в целом, облаченная в целлулоид пленки. Это фильм, построенный целиком и полностью на эмоциях, в которых нет ни малейшего намека на какую-то либо спекулятивность. Грусть, счастье, депрессия и любовь - все это льется с экрана абсолютно без искажений, прямой дорогой направляясь прямо в сердце, согревая душу и размягчая самые зачерствевшие, казалось бы, ее уголки. Устоять перед магией фильма невозможно - он настолько прост и незатейлив внешне, что грань между артовым и коммерческим фильмом практически стирается. Торжество монологов, длинных и отточенных, над диалогами, мятущаяся и бьющаяся, как сердце города, камера, операторское волшебство - Вонг Карвай и его оператор Кристофер Дойл делают невозможное, создав настоящее чудо, смешное и грустное в равной степени, как и вся наша жизнь. И лишь усиливает в несколько раз эти чувства замечательный саундтрек, который мало того, что великолепно подобран, еще и талантливейшим образом вплетен в общую ткань картины - лучше всего это иллюстрирует песенка "California Dreaming", которая в картине играет почти в полном варианте ровно 8 (!) раз и абсолютно не надоедает, органично сосуществуя вместе с экранным образом, созданным Фэй Вонг. И ни в коем случае нельзя забывать про актеров. Все они великолепны, но выделить несомненно хочется именно Фэй Вонг. Эта редкая гостья на киноэкранах (по большей мере она певица, поп-дива) делает в "Чунгкингском экспрессе" работу поистине неоценимую, озаряя каждую сцену со своим участием неуловимым обаянием молодости и свежести. Легкая и раскрепощенная, она настолько непосредственно играет свою героиню, что кажется, будто она живет ей, вдыхая новую жизнь во все, что ее окружает, и заражая своей неукротимой энергией остальных актеров, создающих вместе с ней невероятную магию настоящего кинематографа. (Akira)

Сложнее всего, взявшись рассказать кому-то про этот фильм - определить его жанр. Картина балансирует между романтикой, криминалом и юмором, не заходя полностью на чью-то территорию и соблюдая идеальный баланс между серьезностью поднимаемых тем и легкостью изложения. «Чунгкингский экспресс» - это несколько вырванных страниц из летописи большого города. Он при, казалось бы, огромных возможностях, им предоставляемым, беспощаден к своим обитателям. Настолько, что в массе встреченных тобой случайных людей, в погоне за рваным и бешеным ритмом города ты, возможно, только что упустил любовь всей своей жизни. А она упустила тебя, так как, вероятно, тоже находилась в спешке. В таких условиях найденные чувства (или их эрзац?) превращаются в привычку. Привычку со сроком годности. Неслучайно режиссер упускает имена главных героев, оставив им лишь полицейские номера - 223-й и 663-й, а одной из главных героинь за все время нахождения в кадре не позволяет снять темные очки и затирает пункт назначения на билете. Это не история полицейского, определившего срок годности любви, не криминальный рассказ про неосуществленный наркотрафик и даже не притча про чувства официантки - кантонского прототипа Амели. Рефреном здесь проходит песня с красивым названием «California dreamin», которой хорошо бы оставаться всего лишь мечтой. В воспетом южном штате в реальности ничего особенного нет, и к такому нехитрому выводу, в конце концов, приходит героиня фильма. В любой точке мира одиночество протекает с теми же симптомами, только усугубляясь многомилионностью мегаполисов. И лишь сменив географические координаты, от них едва ли избавиться. Интернациональность саундтрека вместе с разнообразием звучащих в фильме языков подчеркивает универсальность поднятой проблемы. Одиночество по Кар Ваю светлое, оптимистичное, не разрывающее душу, хоть за нее определенно берущее. Неразделенная любовь не оборачивается выстрелом в висок или капсулой с ядом, их сменили простроченные ананасы и пробежка. Режиссер проносит сквозь весь фильм ряд интереснейших сравнений и аналогий - от сравнений любви с банкой консервов до блюд из фаст-фуда. Прошли классические времена больших страданий. Нет больше ни Ромео, ни Джульетт, нет больших препятствий на пути к Чувству. Нет длинных чувственных писем - их сменили пейджеры да автоответчики. Нет больше Героев и Дам Сердца, есть тлеющие среди огней большого города одиночества. И осознание всего этого не убивает и не заставляет совать голову в петлю, а лишь позволяет печально улыбнуться про себя и тихо собраться на работу. Картина гонконгца Вонга Кар Вая - одно из самых оригинальных творений 1990-ых, рвано снятое чуть ли не в обеденных перерывах, и тем самым отлично передающее его дух и ритм. И если когда-то будет решено создать законсервированную капсулу для отправки в космос с образцами культурного наследия человечества, то в рубрике последнего десятилетия ХХ века ДВД с фильмом Кар Вая должен лежать где-то совсем рядом с его громким манифестом - «Криминальным чтивом». (orange3005)

«Я не мог удержаться от слез, когда его смотрел, и не потому, что фильм такой печальный, просто я был невероятно счастлив, что могу так любить его» - Квентин Тарантино о «Чунгкингском экспрессе». Самое интересное то, что Квентин не ограничился только слезами безграничного счастья при просмотре и восхищенными отзывами в адрес Кар Вай Вонга. Именно он и занялся продвижением фильма в США и предрешил его судьбу в американском прокате. И хотя на сборах это, конечно, мало отразилось, но в Голливуде о Кар Вае заговорили, а его «Чунгкингский экспресс» разлетелся по всему миру. И это понятно, ведь перед нами просто безумная по красоте и динамичности изящная романтическая зарисовка, картина, лишенная недостатков и потрясающая в своем исполнении. События развиваются в современном Гонконге, где несколько совершенно разных людей знакомятся, влюбляются, расстаются, страдают, попадают в неприятные или нелепые истории и снова влюбляются. Два незнакомых друг другу молодых полицейских посещают время от времени одну и ту же забегаловку и оба страдают от ушедшей любви с «истекшим сроком годности». Один к незнакомке по имени Мэй, с которой он был неразлучен пять лет, другой к сексуальной стюардессе, которая «улетела» навстречу новым приключениям. Один коллекционирует консервы с ананасами, пока в его жизнь не врывается странная наркодилерша с большими проблемами и пушкой в маленькой дамской сумочке, никогда не снимающая солнцезащитных очков. Другой разговаривает с игрушками, в то время, как в него влюблена работница того самого кафе, девушка, склонная к фантазиям, громко слушающая «California Dream». И, хотя, любимчик Кар Вай Вонга актер Тони Люн Чу Вай после «Чунгкингского экспресса» еще не проснулся мировой знаменитостью, это, пожалуй, одна из его самых искренних ролей, стоящая наравне разве, что с «Любовным настроением» того же Кар Вая. Позже будет и знаменитый оригинал «Отступников» - «Двойная рокировка», и победитель Каннского фестиваля «Вожделение» Энга Ли, и красочные «Герой», да «Битвы у красных скал». Однако, тех очаровательных влюбленных глаз, которые он нам продемонстрировал в «Чунгкингском экспрессе» мы больше не увидим. По крайней мере, пока, не увидели. Хотя, может я это зря, ведь «Счастливы вместе» я еще не видела. После просмотра данного кино в очередной раз убеждаешься, что ранний Кар Вай Вонг - потрясающий и удивительный режиссер, растерявший в Голливуде свою уникальность. «Мои черничные ночи» могут понравиться лишь тем, кто не смотрел более ранних его работ. По сравнению с «Чунгкинским экспрессом», «Любовным настроением» и даже более слабым «2046», предложенные нам американские «черничные пироги» - это откровенная голливудская фальшивка. Спрашивается, зачем? Ведь все его китайские картины горячо любимы по всему миру и, например, жюри Каннского кинофестиваля его ранние работы вниманием никогда не обделяло. При всем моем уважении к Джуду Лоу, Рейчел Вайс и Натали Портман, требую обратно Тони Люна, Мэгги Чун и Бриджит Лин, а вместо черничных пирогов, надеюсь снова увидеть лапшу и консервы. В общем, смотрите «Чунгкингский экспресс». Это великолепное кино. Кино с харизмой. (Flashing-lights)

Вы мечтаете о Калифорнии? Или нет, не так… Вы когда-нибудь мечтали о Калифорнии? Опять не совсем так… Вы когда-нибудь мечтали о чем-нибудь светлом, красивом и недосягаемом? Если «Да», то этот фильм - наверняка для Вас! Фильм, рассказывающий, и даже не рассказывающий, а намекающий, подсказывающий нам, что такое Мечта! Настоящая! Прочувствованная всем сердцем! Фильм без четкого сюжета, без известных актеров, без спецэффектов, без шикарных декораций. Казалось бы, что можно снять без всего того, к чему мы, избалованные зрители, так привыкли? Оказывается, можно снять красивый, светлый, завораживающий фильм, оторваться от которого невозможно, даже желания выключить фильм не возникает. С первых кадров мы погружаемся в атмосферу большого города, скорее всего Гонконга… Мы видим много-много людей, занятых своей повседневной работой: кто-то торгует рыбой, кто-то прячет наркотики, кто-то защищает закон и порядок… В-общем, все заняты делом… Но счастливы ли все эти люди? Нет. Каждый из них, прячет свои разочарования, любовные неудачи и расставания в дальних уголках души, не говоря об этом, закрывая от других на замок свое сердце. Все эти люди одиноки. И как трудно в большом многолюдном городе найти свою единственную половинку, того единственного человечка, которого можно будет пустить в свою душу, доверить ему свои переживания и мечты! Девочка, работающая в кафе, любит песню «California Dreaming». Она постоянно звучит из ее магнитофона. Заканчивается и начинается снова. Девочка слушает эту песню, она танцует и мечтает… Мечтает о том, что когда-нибудь она сможет увидеть зеленые холмы Калифорнии, увидеть солнечный край, и что когда-нибудь она будет чувствовать себя счастливой и свободной! Девочка, я бы могла назвать ее Амели, обладает не только красивыми мечтами, но также, как ее французская сверстница, обладает неуемной энергией и стремлением осчастливить Человека, который ей небезразличен. И она начинает воплощать в жизнь все свои забавные задумки и нелепые идеи… Забирается в квартиру молодого человека, устраивает там маленький шурум-бурум и сматывается оттуда незамеченной (поначалу)… Девочка- маленький стройненький олененок с коротенькой стрижкой-ежиком и огромными глазами. Само очарование и непосредственность! Рассказать фильм невозможно. Это надо видеть, надо слышать песенку про Калифорнию и просто необходимо окунуться в эту атмосферу! P.S. А Калифорния, как оказывается, не так далеко, как кажется сперва! И это радует! (Murlyka)

comments powered by Disqus