на главную

РАЗВОД ПО-ИТАЛЬЯНСКИ (1961)
DIVORZIO ALL'ITALIANA

РАЗВОД ПО-ИТАЛЬЯНСКИ (1961)
#30549

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Трагикомедия
Продолжит.: 105 мин.
Производство: Италия
Режиссер: Pietro Germi
Продюсер: Franco Cristaldi
Сценарий: Ennio De Concini, Pietro Germi, Alfredo Giannetti
Оператор: Leonida Barboni, Carlo Di Palma
Композитор: Carlo Rustichelli
Студия: Galatea Film, Lux Film, Vides Cinematografica

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод; 2-я - советский дубляж; 3-я - оригинальная (It) [5.1] + англ. субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Marcello Mastroianni ... Ferdinando Cefalu
Daniela Rocca ... Rosalia Cefalu
Stefania Sandrelli ... Angela
Leopoldo Trieste ... Carmelo Patane
Odoardo Spadaro ... Don Gaetano Cefalu
Margherita Girelli ... Sisina
Angela Cardile ... Agnese
Lando Buzzanca ... Rosario Mule
Pietro Tordi ... Attorney De Marzi
Ugo Torrente ... Don Calogero
Antonio Acqua ... Priest
Bianca Castagnetta ... Donna Matilde Cefalu
Giovanni Fassiolo
Ignazio Roberto Daidone
Francesco Nicastro

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2803 mb
носитель: HDD3
видео: 1024x552 AVC (MKV) 2906 kbps 24 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, It
субтитры: En
 

ОБЗОР «РАЗВОД ПО-ИТАЛЬЯНСКИ» (1961)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Фердинандо приличный семьянин, ему скоро 40, их брак с Росалией длится уже 12 лет, и вроде бы все идет своим чередом, но вот беда, он влюбляется в свою юную кузину Анжелу, и девушка отвечает ему взаимностью. Фердинандо решает расстаться с ненавистной глупой женой, чтобы быть всегда вместе с Анжелой, но как это сделать? Развод в Италии практически невозможен... «Проще убить», - решает он и, разработав коварный план, герой начинает действовать...

Добропорядочный 40-летний семьянин Фердинандо (Марчелло Мастроянни), страдает в браке с Розалией, глупой, скандальной, одержимой сексом. В мечтах он убивает ее всякими изощренными способами, а наяву терпит ее домогательства, так как развод в Италии невозможен. Неожиданно он влюбляется в свою юную кузину Анджелу (Стефания Сандрелли) и свобода теперь необходима ему как воздух. Пора превратить мечты в реальность, но так, чтобы суд и общество оправдали его. Решение принято, коварный план разработан, Фердинандо начинает действовать...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1962
Победитель: Лучшая комедия.
Номинация: Золотая пальмовая ветвь.
ОСКАР, 1963
Победитель: Лучший оригинальный сценарий.
Номинации: Лучшая мужская роль (Марчелло Мастроянни), Лучший режиссер (Пьетро Джерми).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1964
Победитель: Лучший иностранный актер (Марчелло Мастроянни).
Номинации: Лучший фильм, Лучшая иностранная актриса (Даниэла Рокка).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1963
Победитель: Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Марчелло Мастроянни).
ВСЕГО 12 НАГРАД И 9 НОМИНАЦИЙ.

Легендарная комедия Пьетро Джерми (1914-1974), с успехом прошедшая по экранам всего мира и удостоенная множества международных наград. Марчелло Мастроянни (1924-1996) продемонстрировал весь свой комический талант в роли барона Чифалу, ради любви к красавице-племяннице идущего на убийство мерзкой жены. 17-летняя Стефания Сандрелли создала незабываемый образ: смесь подростковой робости и чувственности, покорности и скрытого темперамента.

Можно просто лопнуть от смеха. Росалиа (Рокка), помешанная на сексе сицилийка, доводит своего мужа Фердинандо до состояния, когда этому католику уже начинают лезть в голову мысли о разводе. А всем известно, что в Италии убить гораздо легче, чем развестись. Именно это он и делает. После этого хитрец принимается за нимфетку, живущую по соседству. Игра Мастроянни выше всяких похвал. Многие критики считают фильм одной из самых лучших комедий в истории кинематографа. (М. Иванов)

Одна из самых популярных «комедий по-итальянски», язвительная история, поведанная Пьетро Джерми, который был признанным мастером сатиры в течение последних пятнадцати лет своей карьеры в кино (начинал-то как типичный неореалист, воспевавший жизнь простых людей), целенаправленно высмеивая семейный, брачный и интимный образ жизни итальянцев, прежде всего сицилийцев. Это едко ироничная и по-настоящему смешная лента о разорившемся аристократе Фердинандо Чефалу (или же просто - Фефе), который никак не может разорвать узы супружества со своей женой Розалией и воссоединиться с юной возлюбленной Анджелой, между прочим, собственной кузиной. В первую очередь - из-за отсутствия института развода в католической стране, а тем более на Сицилии, где всё ещё царят патриархальные нравы «сельской чести». И Фефе даже готов пойти на то, чтобы устроить смерть для супруги на почве ревности, но по этой причине попадает в совсем двусмысленную ситуацию. Главные роли в этой картине сыграли Марчелло Мастроянни и всего лишь пятнадцатилетняя Стефания Сандрелли, превращённая Пьетро Джерми в звезду итальянского кино (она затем снималась у него ещё в двух лентах - «Соблазнённая и покинутая» и «Альфредо, Альфредо»). Интересно, что «Развод по-итальянски» имел неожиданный резонанс в США, где, казалось бы, и в помине не существуют подобные матримониальные проблемы. Фильм не только был удостоен премии «Оскар» за оригинальный сценарий (обойдя такие выдающиеся кинопроизведения, как «В прошлом году в Мариенбаде» и «Как в зеркале»), но и номинировался за режиссуру и главную мужскую роль, что случается не так уж часто в оскаровской истории с иноязычными картинами. (С. Кудрявцев)

comments powered by Disqus