на главную

ТОЛЬКО ЗВЕРИ (2019)
SEULES LES BETES

ТОЛЬКО ЗВЕРИ (2019)
#40114

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма Криминальная
Продолжит.: 117 мин.
Производство: Франция | Германия
Режиссер: Dominik Moll
Продюсер: Carole Scotta, Caroline Benjo, Barbara Letellier, Simon Arnal
Сценарий: Colin Niel, Dominik Moll, Gilles Marchand
Оператор: Patrick Ghiringhelli
Композитор: Benedikt Schiefer
Студия: Haut et Court, Razor Film Produktion, France 3 Cinema, Boucan, Canal+, Cine+, France Televisions, The Match Factory

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Позитив / Русский Репортаж / iTunes); 2-я - закадровый многоголосый (Pazl Voice); 3-я - оригинальная (Fr).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Denis Menochet ... Michel Farange
Laure Calamy ... Alice Farange
Damien Bonnard ... Joseph Bonnefille
Nadia Tereszkiewicz ... Marion
Guy Roger 'Bibisse' N'Drin ... Armand
Bastien Bouillon ... Cedric Vigier
Valeria Bruni Tedeschi ... Evelyne Ducat
Jenny Bellay ... Madame Calvet
Fred Ulysse ... Le pere d'Alice
Roland Plantin ... Guillaume Ducat
Colin Niel ... Vendeur cooperative
Nathalie Lopez ... Patronne hotel
David Faure ... Type du camping
Bruno Canredon ... Journaliste TV
Perline Eyombwan ... Flore
Juliet Doucet ... Amandine
Marie Victoire Amie ... Monique
Sonde Younoussa ... Sylvestre
Desire Konan ... Moussa
Yao Kouakou ... Driss
Samy Delor Dales ... Samy
Arnaud Charles Shadrack Tre ... Arnaud
Sandra Eunixe Djigre ... Sandra
Mahi Saran Yaelle Nignan ... Yaelle
Christian Ezan ... Papa Sanou
Serge Defalet ... DJ
Cheick Diakite ... Rolex le bourgeois
Yacouba Sissoko ... Bakari
Henri Joel Debey ... Factotum de Papa Sanou
Khalil Kone ... Policier 1
Isaac Coulibaly ... Policier 2
Thibault Sommain ... Type qui se masturbe
Jessica Kouassi ... La soeur d'Armand
Layana Ange Sopoude ... Flore

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4005 mb
носитель: HDD4
видео: 1280x536 AVC (MKV) 3500 kbps 24 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: En, Fr
 

ОБЗОР «ТОЛЬКО ЗВЕРИ» (2019)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Только звери" ("Магия зверя", "Исчезнувшая").

В предгорьях Альп пропала без вести Эвелин Дюка. Полиция не знает с чего начать расследование, ведь единственная зацепка - машина, брошенная на дороге...

В окрестностях альпийской деревушки во время снежной бури исчезает богатая парижанка (Валерия Бруни-Тедески). К таинственному происшествию неожиданным образом оказываются причастны несколько человек, каждый со своим «скелетом в шкафу»: озабоченный фермер (Дени Меноше) и его неверная жена (Лор Калами), страдающая от неразделенной любви девушка-официантка (Надя Терешкевич), социальный изгой (Дамиен Боннар) и молодой африканский мошенник (Ги Роджер Н'Дрин), никогда не покидавший пределы своей родины и заключивший союз с духами зла...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ВЕНЕЦИАНСКИЙ КФ, 2019
Номинация: Премия Федерации европейских и средиземноморских кинокритиков (FEDEORA) за лучший фильм (секция «Венецианские дни») (Доминик Молль).
СЕЗАР, 2020
Номинации: Лучший адаптированный сценарий (Доминик Молль, Жиль Маршан), Лучшая актриса второго плана (Лор Калами).
МКФ В ТОКИО, 2019
Победитель: Приз зрительских симпатий (Доминик Молль), Лучшая актриса (Надя Терешкевич).
Номинация: Гран-При за лучший фильм (Доминик Молль).
МКФ «ЗОЛОТОЙ АПЕЛЬСИН» В АНТАЛИИ, 2019
Номинация: Лучший фильм в международном конкурсе игровых фильмов (Доминик Молль).
МКФ В ЛА-РОШ-СЮР-ЙОН, 2019
Номинация: Гран-при жюри в международном конкурсе (Доминик Молль).
КФ В МАЙАМИ, 2020
Номинация: Премия «Knight Marimbas» (Доминик Молль).
ПРЕМИЯ «ХУАДИН», 2020
Номинация: Лучшая мировая актриса (кино) (Надя Терешкевич).
(На 04.01.2021).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Сценарий Доминика Молля (род. 1962 ) и Жиля Маршана (род. 1963 ) по одноименному роману (2017 , ) французского писателя Колина Ниля (род. 1976 ).
За право экранизировать роман боролись сразу несколько крупных кинокомпаний. Однако почти все они планировали превратить «Seules les betes» в сериал, чего Ниль категорически не хотел. Единственным исключением стала студия «Haut et Court» (), заявившая о своем намерении снимать кинофильм. Поэтому права были переданы именно ей, причем без каких-либо дополнительных условий.
Колин Ниль появляется на экране в эпизодической роли продавца.
"Это история о двух позабытых мирах, которые противопоставлены друг другу, но раскрывают свои тайны благодаря захватывающему и таинственному сюжету", - Доминик Молль.
По структуре фильм имеет много общего с «Расемоном» (1950 ) Акиры Куросавы и «Джеки Браун» (1997 ) Квентина Тарантино - каждый из героев рассказывает свою версию событий, их истории дополняют друг друга, создавая у зрителя одну общую картину.
«Только звери» построен на противоречиях: как только на историю проливается свет, возникают все новые и новые вопросы.
Дени Меноше (род. 1976 ) был приглашен на роль фермера Мишеля Фаранжа без кастинга и проб, так как режиссер был восхищен его работой в «Опекунстве» (2017 ).
Фильм посвящен «памяти Тьерри 'Були' Кафандо» (Thierry 'Bouli' Kafando ).
Съемочный период: 10 января - 22 марта 2019.
Место съемок. Франция: Флорак , плато Кос-Межан (Лозер); Сет (Эро); Кот-д'Ивуар: Абиджан .
Одно из основных мест действия - Кос-Межан, известняковое плато на юге Франции - безлюдная территория, окруженная ущельями, природная крепость, попасть в которую можно только по серпантинным дорогам. Кос-Межан в Списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО (фото, видео: , ). "Я останавливался там дважды и каждый раз поражался кинематографическому потенциалу этого ландшафта. На плато Кос-Межан есть нечто особенное. Огромное пустынное пространство [...] выглядит очень впечатляюще, особенно под снегом", - поделился режиссер.
Кадры фильма: ; ; ; откровенные кадры - .
Саундтрек: 1. The Blizzard; 2. Only the Mist; 3. Alice's Temptation; 4. When You Love Each Other, Nothing Can Happen to You; 5. Joseph's Temptation; 6. Michel's Temptation; 7. The Good Way; 8. Mysterious Connections; 9. The Breeze (Bonus track); 10. Tu t'en vas - Bertrand Belin & Barbara Carlotti ().
Информация об альбомах с саундтреком - .
Премьера: 28 августа 2019 (Венецианский кинофестиваль - секция «Венецианские дни»); начало проката: 4 декабря 2019 (Франция).
Англоязычное название - «Only the Animals», в немецком прокате - «Die Verschwundene» (Исчезнувшая).
Слоган: «Случай решает все».
Трейлеры: , ; рус. , , .
Официальные стр. фильма: ; ; .
Обзор изданий картины - .
«Только звери» на французских сайтах о кино: , , и немецких: ; ; .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 95% на основе 20 рецензий ().
"Смелый, закрученный, увлекательный" - «Screen Daily».
"Захватывающее путешествие по различным культурам и опасным отношениям, ведущим к темной стороне человеческих желаний, где любовь - ловушка, из которой невозможно вырваться прежним" - «Cineuropa».
Рецензии: ; .
Надя Терешкевич / Nadia Tereszkiewicz - французская актриса. Родилась во Франции 24 мая 1996; ее отец - поляк, а мать - финка. Подробнее: , , .

ИНТЕРВЬЮ С ДОМИНИКОМ МОЛЛЕМ

[18 августа 2020] - Вы одновременно являетесь режиссером и сценаристом фильма, и эти две роли вам приходится совмещать часто. Если бы пришлось выбирать между написанием сценариев и режиссурой, что бы вы выбрали? - Без раздумий выбрал бы режиссуру. Это то, что мне больше всего нравится в процессе создания фильма: работа с актерами, продумывание мизансцены и монтажа, выбор света, декораций, звука с помощью различных техник и коллабораций. - Что вас привлекло в книге Колина Ниля для экранизации? Сложно ли было перенести на экран повествование с разных точек зрения и от первого лица? К примеру, вы говорили, что сразу отказались от закадрового ...

[28 августа 2020] - Вы сделали на этот раз очень серьезный триллер, без какой-либо иронической или цитатной подоплеки. Что с вами произошло? Пришла зрелость? Кончился постмодернизм? - Скорее всего, виноват материал. «Магия зверя» - экранизация очень хорошего романа Колина Ниля, который я в процессе адаптации переработал и присвоил, но все же драматургическая и сюжетная основы остались от первоисточника. Конечно, здесь есть все главные черты моего почерка: персонажи одержимы чем-то, у каждого есть своя тщательно скрываемая тайна, которая определяет своеобразную логику его поведения - со стороны нелогичного и глупого... Без иронии тоже не обошлось. - Но ведь это ирония не автора, ...

[29 августа 2020] - Пять персонажей, пять точек зрения, пять историй, которые переплетаются, чтобы приблизить зрителя к тайне и сложиться в пазл. В общем, классический принцип построения сюжета, но есть в нем новый элемент: теперь преступления планируются и совершаются по интернету... - Еще двадцать лет назад это было трудно представить, а сейчас - да, это реальность, в которой мы живем, опутанные мировой электронной сетью. Человеческие нравы не изменились, и, как встарь, самым ходким и выгодным товаром остаются любовь и мечты. Но новые технологии создают новую таинственность. В мире тотального интернета рождаются новые загадки, иллюзии, заблуждения, суеверия. Это особенно сильно ощущается ...

[1 сентября 2020] - Почему вы решили снять фильм по роману Колена Ниля? Как вообще выбираете материал для фильма? Например, ваш дебют в коротком метре тоже был экранизацией Чарльза Буковски. - Роман Колена Ниля понравился мне по нескольким причинам: искусно построенное повествование, контраст между двумя мирами - сельской Францией и переполненным африканским городом, а также сочувствие, которое автор испытывает к своим персонажам. Множество точек зрения уже было в романе, но нам, конечно же, пришлось внести некоторые изменения, чтобы заставить их работать в кино. Главные герои фильма живут в бедной сельской местности во Франции, они очень далеки от буржуазии. Фильм показывает ...

Самое главное в элегантном триллере «Магия зверя» - атмосфера, наполненная тоской одиноких сердец, эротизмом и тем особенным электричеством, которым в свое время прославились фильмы Клузо и Шаброля. Их наследник по прямой - режиссер Доминик Молль, еще двадцать лет назад блеснувший мастерством в фильме «Гарри - друг, который желает вам добра». Ныне это классика постмодернистского триллера, как и последовавший за ним «Лемминг». (Андрей Плахов, «Коммерсантъ»)

Драма-детектив о том, что череда милых случайностей может закончиться большой бедой. В тихой альпийской деревушке случилось нечто ужасное: пропала богатая парижанка. Она зачем-то выехала из дома ночью в метель, а утром ее машину нашли на обочине. Сама женщина бесследно исчезла. С ее исчезновением могут быть связаны пять человек: странный парень с явными психическими отклонениями; влюбленная в него сердобольная фермерша Алиса; муж Алисы, у которого начался бурный виртуальный роман с пышногрудой блондинкой; официантка, страдающая от большой, но неразделенной любви; и симпатичный мулат, живущий где-то в Африке и подрабатывающий на сайтах знакомств. (Вера Аленушкина, «КиноПоиск»)

До отечественного проката дошел обделенный вниманием на прошлогоднем Венецианском кинофестивале фильм «Магия зверя» - французский детектив Доминика Молля, режиссера классического параноидального триллера «Гарри - друг, который желает вам добра». По сюжету через сутки после сильного снегопада жандармы находят в сугробе автомобиль и немедля открывают дело об исчезновении молодой девушки. Подозреваемых пятеро - у каждого свои секреты и мотивы, но они могут раскрыть лишь часть масштабной истории. Чтобы раскрыть правду, жандармам придется помучиться. Картину с восторгом приняли во Франции и даже окрестили удачной смесью «Фарго» братьев Коэн и «Сука-любовь» Алехандро Иньярриту - звучит громко, но в этот раз почему-то хочется верить, ...

Круговорот людей в природе. Французский режиссер Доминик Молль снимает все-таки редко - у него только шесть полнометражных фильмов за 26 лет. И последняя работа «Только звери» (у нас присвоили какое-то странное по смыслу название «Магия зверя») в некоторой степени перекликается с самой известной и заслуженно признанной лентой «Гарри - друг, который желает вам добра», хотя уступает ей по убедительности художественного воплощения. А вот замысел и структуру повествования следует признать весьма любопытными: сразу несколько людей - даже из некой африканской страны, где молодые парни неожиданно умеют с помощью онлайнового общения разводить на деньги лохов из Франции - оказываются так или иначе ...

Паутина без линейности. Где-то в Африке (в столице Кот-д'Ивуара Абиджане, если стремиться к точности) молодой парень с живой козой за плечами едет на мопеде по пыльным улицам. Он собирается нанести визит местному колдуну Папе Сану (Кристиан Эзан), который, как сто, двести и тысячу лет назад, готов за небольшое (или так только кажется поначалу) приношение сторговать у духов удачу в делах, деньгах и любви. Однако фильм, поставленный по одноименному бестселлеру Колина Ниля (сценарий написал сам режиссер Доминик Молль вместе со своим постоянным соавтором Жилем Маршаном), весьма далек от этнографической зарисовки о жизни в бывших французских колониях. С Берега Слоновой Кости действие ...

Состоящий из историй пяти персонажей иронический триллер об убийстве парижанки в альпийских широтах. На обочине заснеженной дороги находят автомобиль. Его водитель, респектабельная парижанка Эвелин Дюка, бесследно пропала. Вокруг этого исчезновения множатся домыслы, полиция в ступоре, следы занесло, тело исчезло. Старушка убеждает жену фермера Мишеля (Дени Меноше), Алису (Лор Калами), что все плохое случилось с Дюка исключительно из-за ее неверности. Только вот и у Алисы интрижка с Джозефом (Дамиен Боннар), здешним заторможенным одиночкой, убежденным в том, что он умеет разговаривать с животными. Последний, впрочем, в этой любовной связи не сильно заинтересован и скрывает не только свою психологическую травму, но и кое-что ...

Одинокие сердца. Богатая парижанка Эвелин Дюка (Валерия Бруни-Тедески) пропала без вести где-то в окрестностях альпийской деревни. Полиция длительное время не может обнаружить какие-либо улики, указывающие на местонахождение женщины. В процессе распутывания детективного клубка в дело оказываются вовлечены никак не связанные друг с другом люди - местный фермер и его жена, мошенник-африканец, находящийся на другом конце планеты, деревенский изгой и девушка, страдающая от неразделенной любви. Франко-немецкий криминальный детектив Доминика Молля, основанный на одноименном романе Колина Ниля, складывается из нескольких разобщенных линий, которые ближе к финалу переплетаются между собой. Структура европейской картины будто навеяна работами Хон Сан Су. Как и в лентах ...

Как аукнется, так и откликнется. «Магия зверя» Доминика Молля - фильм-мозаика, французский калейдоскоп - состоит из шести сюжетов, которые в совокупности образуют историю, построенную на диковатых случайностях. Такая структура обычно обозначает как бы всю сложность мира, выявляет слепые пятна в человеческих отношениях. И крайне наивно намекает, что в любом преступлении виновато исключительно государство, у него в такой конструкции оправдания быть не может. Для двухчасового фильма героев даже изрядно. Есть обрюзгший французский фермер (Дени Меноше) с семейными накоплениями, его жена Алиса (Лор Калами), комично витальная в ее бальзаковском возрасте. Любовник Алисы Жозеф с особенностями развития и склонностью слышать голос мертвой матери ...

Пугающий абсурдизм человеческой природы от Доминика Молля. Доминик Молль стал известен после того, как двадцать лет назад вышла его картина «Гарри - друг, который желает вам добра», попавшая в Основной конкурс в Каннах. Фильм представлял историю несостоявшегося писателя, который похоронил свою карьеру, потерял смелость стоять на своем, способность принимать решения и внезапно начал менять жизнь после неожиданной встречи со старым знакомым, являющимся то ли маниакальным психопатом, то ли темной стороной самого главного героя. Следуя визуальной хичкоковской традиции, лента совмещала составляющие абсурдистской черной комедии, глубокого психологизма и тихого саспенса, который не шокирует, а будто тихо маленькими шажками подкрадывается к зрителю. Через ...

Люди не то, чем они кажутся. Или наоборот: хитроумный французский триллер. Самые загадочные триллеры снимают сегодня французы. С поправкой на то, что вышедший у нас фильм «Магия зверя» - Seules les betes, - франко-германский и сделан режиссером Домиником Моллем, который родился в Германии, наполовину немец, наполовину француз. Но он считается фирменным французским мастером, да и действие происходит, в основном, во Франции. Фильм, хотя его впервые увидели в 2019-м, появился пока, не считая кинофестивалей, только в родной Франции и - на днях - в Аргентине и Испании. Да, именно в этих странах любят такое интригующее кино. Конечно, важно, что это - ...

В окрестностях французской деревушки пропадает женщина Эвелин Дюка. Ее авто нашли недалеко от жилья местного фермера, который страдает расстройством психики. ИТОГ: Экранизация одноименного детективного романа Колина Ниля, как кружева и вензели, живописная и нелинейная. В отчаянной попытке закрутить сюжет, режиссер Доминик Молль «Гарри - друг, который желает Вам добра» обманчиво зациклен на героях, выписывает их одержимость так, словно им одним принадлежит драма, но сдерживается, чтобы не привыкли и не разрушилась синтетика интриги, гармония отношений героев. В холодных тонах он рассказывает об одиночестве и безусловном желании всех участников трагедии, исток которой неожиданно из Абиджана. Рассказывать сюжет подробней, чем он в синопсисе ...

Провидение судьбы. В окрестностях альпийской деревушки во время снежной бури исчезает богатая парижанка Эвелин Дюка. К этому таинственному происшествию неожиданным образом оказываются причастны несколько человек: фермер и его жена, страдающая от неразделенной любви юная официантка, здешний изгой и мошенник-африканец, никогда не покидавший пределы своей родины и заключивший пугающий союз с духами зла... Фильм начинающийся как детектив (в своем классическом понимании) оказывается - "драмой", а то и "комедией положений" неизвестных людей которых случайным образом свело - "провидение", "судьба", а возможно и интернет. Постепенно клубок распутывается, и все проясняется без особой "магии". Фильм поделен на главы, и рассказывает о том, где находились ...

Шерлоку Холмсу на заметку, Эркюлю Пуаро для размышления. "- Слушай, Глеб, как это у тебя все здорово получается, быстро, ловко. Вот мне бы так научиться, а? - Тебе надо усвоить работу со свидетелем. Потому что в каждом, даже в самом тайном деле всегда отыщется человечек, который что-либо слышал, что-либо видел, что-либо знает, помнит или догадывается. И твоя задача все эти сведения из него выудить". ('Место встречи изменить нельзя', 1979, реж. С. Говорухин). Коснись данная история знаменитых на весь мир сыщиков прошлого и Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро в миг распутают этот клубок таинств. Отыскать затерявшиеся следы пропавшей на заснеженной трассе дамы, ...