на главную

ФИЛАДЕЛЬФИЙСКАЯ ИСТОРИЯ (1940)
PHILADELPHIA STORY, THE

ФИЛАДЕЛЬФИЙСКАЯ ИСТОРИЯ (1940)
#10108

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия Романтическая
Продолжит.: 112 мин.
Производство: США
Режиссер: George Cukor
Продюсер: Joseph L. Mankiewicz
Сценарий: Donald Ogden Stewart, Philip Barry, Waldo Salt
Оператор: Joseph Ruttenberg
Композитор: Franz Waxman
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

ПРИМЕЧАНИЯиздание Criterion Collection. пять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Film Prestige); 2-я - проф. закадровый двухголосый (New Dream Media); 3-я - проф. закадровый двухголосый (Лазер Видео); 4-я - проф. закадровый двухголосый (ОРТ / Светла); 5-я - оригинальная (En) + субтитры (рус. в двух вариантах).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Cary Grant ... C.K. Dexter Haven
Katharine Hepburn ... Tracy Lord
James Stewart ... Macaulay Connor
Ruth Hussey ... Elizabeth Imbrie
John Howard ... George Kittredge
Roland Young ... Uncle Willie
John Halliday ... Seth Lord
Mary Nash ... Margaret Lord
Virginia Weidler ... Dinah Lord
Henry Daniell ... Sidney Kidd
Lionel Pape ... Edward
Rex Evans ... Thomas
Robert De Bruce ... Dr. Parsons
Veda Buckland ... Elsie
David Clyde ... Mac
Claude King ... Uncle Willie's Butler
Joseph Sweeney ... Butler
Lita Chevret ... Manicurist
Russ Clark ... John - Chauffeur
Lee Phelps ... Bartender
Hilda Plowright ... Librarian
King Baggot ... Wedding Guest
Eric Mayne ... Wedding Guest
Hillary Brooke ... Main Line Society Woman
Dorothy Fay ... Main Line Society Woman
Florine McKinney ... Main Line Society Woman
Helene Reynolds ... Main Line Society Woman
Mildred Shay ... Main Line Society Woman

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3786 mb
носитель: HDD1
видео: 986x720 AVC (MKV) 3600 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 256 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ФИЛАДЕЛЬФИЙСКАЯ ИСТОРИЯ» (1940)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Холодная красавица миссис Трейси разведена и готовится вновь выйти замуж за Джорджа, управляющего нефтяной компанией ее отца. Казалось бы, сомнений нет, но вдруг накануне торжества неожиданно появляется ее бывший муж Декстер в сопровождении двух корреспондентов, симпатичного молодого человека по имени Маколей Коннор и мисс Имбри, которые должны осветить в «желтой» прессе это великосветское событие... Так начинается эта великолепная комедия, в которой зритель до самого конца будет гадать, состоится ли этот брак или нет, и с кем Трейси пойдет под венец?

Бродвейская постановка, в которой главную роль играла Кэтрин Хепберн благодаря режиссеру Джорджу Кьюкору переместилась на экран вместе с главной героиней и получила одобрение публики и Киноакадемии. В фильме рассказывается о Трейси Лорд, наблюдающей в первой сцене, как ее бывший муж-кутила Декстер складывает свои пожитки и уходит из дома. Она собирается доказать, что способна на любовь, и решает выйти замуж второй раз за бесцветного человека. Но Декстер намерен расстроить свадьбу...

Трейси Саманта Лорд Хэйвен (Кэтрин Хепберн), представительница высшего света Филадельфии, двумя годами ранее со скандалом разведшаяся с К.К. Декстером Хэйвеном (Кэри Грант), намерена выйти замуж повторно - за Джорджа Киттреджа (Джон Говард), заработавшего состояние и добившегося положения в обществе благодаря личному упорству и трудолюбию. Однако появление на свадьбе бывшего супруга станет для нее не самым неприятным сюрпризом... Поддавшись на шантаж Сидни Кидда (Генри Дэниелл), издателя журнала «Spy», тот был вынужден пообещать, что поможет попасть на торжественную церемонию репортеру Маколею Коннору (Джеймс Стюарт), мечтающему добиться славы на писательском поприще, и фоторепортеру Элизабет Имбри (Рут Хасси). (Евгений Нефедов)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1941
Победитель: Лучший сценарий (Доналд Огден Стюарт), Лучшая мужская роль (Джеймс Стюарт).
Номинации: Лучший фильм (Джозеф Лео Манкевич), Лучший режиссер (Джордж Кьюкор), Лучшая женская роль (Кэтрин Хепберн), Лучшая женская роль второго плана (Рут Хасси).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1940
Победитель: Лучшая актриса (Кэтрин Хепберн).
Номинация: Лучший фильм.
АССОЦИАЦИЯ ОНЛАЙН-КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ, 2016
Фильм включен в «Зал славы кино».

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Одна из великих комедий «Золотой эпохи Голливуда». Основой сценария послужила одноименная пьеса (1939 https://en.wikipedia.org/wiki/The_Philadelphia_Story_(play)) американского драматурга Филипа Бэрри (1896-1949 https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Barry).
На профессиональном жаргоне американских журналистов «филадельфийской» называют сенсационную, эксклюзивную статью.
Лучшие пьесы Филипа Бэрри «Праздник» (1928) и «Филадельфийская история» имели огромный успех на Бродвее и были экранизированы (1938 ) Джорджем Кьюкором (1899-1983 https://en.wikipedia.org/wiki/George_Cukor). Кэтрин Хепберн (1907-2003 https://en.wikipedia.org/wiki/Katharine_Hepburn) и Кэри Грант (1904-1986 https://en.wikipedia.org/wiki/Cary_Grant) сыграли в обеих комедиях главные роли.
Съемки на студии Metro-Goldwyn-Mayer в Калвер-Сити (Калифорния) продолжались чуть более месяца с 5 июля по 14 августа 1940.
Транспортные средства, показанные в картине - http://www.imcdb.org/movie.php?id=32904.
Гонорар Кэри Гранта, которые он пожертвовал Британскому Военному Обществу Милосердия, составил $137,500. Гонорар Кэтрин Хепберн - $75,000, а Джеймса Стюарта (1908-1997 https://en.wikipedia.org/wiki/James_Stewart) - $3,000 в неделю.
В картине есть отсылки к лентам: «Одинокий рейнджер» (1938 https://www.imdb.com/title/tt0030382/); «Волшебник страны Оз» (1939 ); «В цирке» (1939 https://www.imdb.com/title/tt0031060/); «Бродвейская мелодия 1940 года» (1940 https://www.imdb.com/title/tt0032284/).
Бюджет: $914,000.
В фильме звучат песни и музыкальные композиции: Lydia, the Tattooed Lady [1939, сл. Эдгар Йип Харбург, муз. Гарольд Арлен, исполн. Вирджиния Вейдлер]; Over the Rainbow [1939, сл. Эдгар Йип Харбург, муз. Гарольд Арлен, исполн. Джеймс Стюарт]; Свадебный марш («Сон в летнюю ночь») [1843, Феликс Мендельсон]; Sobre las olas (Over the Waves) [1887, Хувентино Росас]; Свадебный хор («Лоэнгрин») [1850, Рихард Вагнер]; I've Got My Eyes on You [1940, Коул Портер].
Информация об альбомах саундтреков: http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=12516; https://www.soundtrack.net/movie/the-philadelphia-story/.
Кадры фильма; фото со съемок: https://www.yo-video.net/fr/film/5549a2c0c06fbac60c388889/affiches-photos/; https://www.moviestillsdb.com/movies/the-philadelphia-story-i32904; http://www.ciakhollywood.com/hp/scandaloafiladelfia/; https://www.blu-ray.com/The-Philadelphia-Story/99654/#Screenshots; http://www.carygrant.net/fotogallery/philadelphia-thumbnails.htm; http://moviequiz.blogspot.com/2015/02/moviequiz-3931-25-points.html.
Цитаты - https://citaty.info/film/filadelfiiskaya-istoriya-the-philadelphia-story и текст фильма - http://cinematext.ru/movie/filadelfijskaja-istorija-the-philadelphia-story-1940/.
Премьера: 27 декабря 1940 (Нью-Йорк); начало проката: 17 января 1941.
Слоганы: «Broadway's howling year-run comedy hit of the snooty society beauty who slipped and fell - In Love!»; «Uncle Leo's bedtime story for you older tots! The things they do among the playful rich - Oh, boy!»; «The 3-Star Laugh Hit!».
Трейлер: https://youtu.be/oCfuPPR7wnQ, https://youtu.be/4f2jCffBrck.
Джеймс Стюарт даже не собирался идти на церемонию вручения «Оскара», но получил «очень ценный совет» чуть ли не перед самым ее началом и вовсе не пожалел о том, что явился за наградой. Хотя и относил ее в большей степени на счет своей предшествующей роли в социальной комедии «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939 ), которая осталась как раз обойденной вниманием Киноакадемии.
«Филадельфийская история», выйдя на экраны, сразу покорила сердца зрителей всего мира, комедийные ситуации и великолепно сыгранные роли героев восхищают нас и сегодня.
Обзор изданий фильма: http://www.dvdbeaver.com/film6/blu-ray_reviews_79/the_philadelphia_story_blu-ray.htm; https://www.blu-ray.com/The-Philadelphia-Story/99654/#Releases.
«Филадельфийская история» на Allmovie - http://www.allmovie.com/movie/v38000.
О фильме на сайте Turner Classic Movies - http://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/12778/The-Philadelphia-Story/.
«Филадельфийская история» в каталоге Американского института кино - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/27639.
О картине на сайте Criterion Collection - https://www.criterion.com/films/29029-the-philadelphia-story.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 100% на основе 60 рецензий (http://www.rottentomatoes.com/m/philadelphia_story/).
На Metacritic «Филадельфийская история» получила 96 баллов из 100 на основе рецензий 13 критиков (https://www.metacritic.com/movie/the-philadelphia-story).
В 1995 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
«Филадельфийская история» входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «100 лучших американских фильмов» по версии AFI (44-е место); «501 Must See Movies»; «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian; «100 самых смешных американских фильмов» по версии AFI (15-е место); «Лучшие фильмы» по версии сайта They Shoot Pictures; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire (2008) (246-е место); «100 самых страстных американских фильмов» по версии AFI (44-е место); «1000 лучших фильмов» по версии критиков The New York Times (рецензия - https://www.nytimes.com/1940/12/27/archives/the-screen-a-splendid-cast-adorns-the-screen-version-of-the.html); «10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах» по версии AFI (Романтические комедии - 5-е место); «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Сергея Кудрявцева.
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/the-philadelphia-story-m100033249; https://www.imdb.com/title/tt0032904/externalreviews.
Ремейки: «Высшее общество» (1956 https://www.imdb.com/title/tt0049314/ в главных ролях: Грэйс Келли, Бинг Кросби и Фрэнк Синатра); телефильм «Филадельфийская история» (1959 https://www.imdb.com/title/tt0247616/).
Макс Милиан. «Великие: Кэтрин Хепберн» - https://www.kino-teatr.ru/blog/y2007/5-12/89/.

Вышло так, что сначала я перевел ремейк-мюзикл "Высшее общество" (1956) и только в 1995 году посмотрел "Филадельфийскую историю". Оригинал все-таки всегда лучше копии. Талантливые, но бедные писатель Маколей Коннор и художница Элизабет Имбри (Хасси), в него влюбленная, вынуждены согласиться сделать для скандального журнальчика "историю" (так по-английски называют статью) о свадьбе в высшем обществе Филадельфии. Расстроить эту свадьбу приезжает бывший муж невесты Декстер Хэйвен. Дело в том, что невеста Трейси Лорд назло ему решила выйти за неумного проныру и подлеца "из народа" Джорджа Киттреджа (Говард). А допустить этого ни уже слегка влюбленный в Трейси Маколей, ни Декстер никак не могут. Не знаю, трудно ли было сценаристу Доналду Огдену Стюарту адаптировать для экрана пьесу Филипа Бэрри, имевшую бешеный успех на Бродвее, но он получил за это "Оскара". "Оскара" отхватил за лихую игру и Стюарт, хотя все актеры выше всяких похвал. Черно-белая лента и сейчас, и всегда будет смотреться с огромным удовольствием. (Иванов М.)

Проходимец по имени С.К. Декстер Хэйвен предлагает репортерам желтой газеты под видом его друзей проникнуть на свадьбу своей бывшей жены, миллионерши Трэйси Лорд. «Вы знаете, как пройти в городскую библиотеку?» - спрашивает репортер Декстера. «Конечно, - отвечает тот. - Ее построил мой отец». Авторы пьесы, по которой снята эта комедия, удачно подметили, что хозяева города могут вести себя в личной жизни как группа дошколят, расшалившихся и успевших переобижаться друг на друга до надутых губ. Город, который принадлежит родовитым героям, - площадка для игр. То, что шалунам под тридцать, и среди их игрушек любимая - бутылка с джином, придает им обаяние полной беспомощности. Источник бесконечных шуток - реакция репортеров на подвыпивших миллионеров, которые, прознав, что в доме папарацци, еще и пытаются ломать комедию для светской хроники. Все это снято донельзя элегично: черно-белые кадры в летнем поместье кажутся девичьим кружевом, вытканным из солнца и тени деревьев. Благодаря операторским нежностям пьяные чудачества персонажей смотрятся горней забавой ангелов. В 80-е имя героини Хепберн стало псевдонимом одной из известнейших порнозвезд. Комедию об инфантильности людей пьющих в американском кино больше не играли; лишь в 70-е она всплыла в советском, перекочевав из филадельфийских дворцов в среду питерских сантехников. (Алексей Васильев, «Афиша»)

Романтическая комедия. Одна из самых лучших комедий американского и вообще мирового кино (в современном рейтинге на сайте imdb.com она имеет все же невысокий балл - 8,1 из 10), которая была создана в так называемую «золотую пору Голливуда». Тогда кинематографисты США действительно умели искусно и виртуозно выдерживать популярный у зрителей жанр (а «Филадельфийская история» пользовалась в 1940 году большим успехом - приблизительно ее посмотрели 25 млн. зрителей), ничуть не поступаясь весьма интересными человеческими характерами и ни в коей мере не снижая художественную планку. Хотя сами американцы определяют эту ленту Джорджа Кьюкора как романтическую комедию, ее с полным правом следовало бы назвать sophisticated comedy. Потому что можно получить настоящее удовольствие от искрометного и умного диалога беспрестанно пикирующихся на словах друг с другом представителей своеобразного «любовного треугольника», который образовался по воле случая и буквально у нас на глазах. Перед предстоящим вторым супружеством чванливая наследница немалого состояния Трейси Саманта Лорд вдруг начинает больше ценить своего первого мужа Декстера Хэвена, хотя он и прибыл в ее особняк с целью что-нибудь выведать накануне этой свадьбы специально для скандального журнала под названием «Шпион», прихватив с собой журналиста Маколи Коннора и выдав его за личного друга отсутствующего в этот момент брата Трейси. Но между двумя мужчинами, которые должны выполнить задание редакции таблоида, возникает невольное соперничество из-за одной поистине sophisticated lady, собирающейся выйти замуж за третьего - респектабельного филадельфийского бизнесмена Джорджа Киттреджа. И постепенно их обмен шутками и колкостями превращается в хитроумную и изощренную битву, чей исход (пусть и на комическом уровне) порой кажется столь же решающим, как и значимые сражения во всемирной истории человечества. К сожалению, из великолепного трио главных исполнителей - Кэтрин Хепберн, Кэри Гранта и Джеймса Стюарта - только последний, сыгравший Коннора, был отмечен «Оскаром». Причем он даже не собирался идти на церемонию вручения, но получил «очень ценный совет» чуть ли не перед самым ее началом и вовсе не пожалел о том, что явился за наградой. Хотя и относил ее в большей степени на счет своей предшествующей роли в социальной комедии «Мистер Смит едет в Вашингтон», которая осталась как раз обойденной вниманием Киноакадемии. Оценка: 9.5/10. (Сергей Кудрявцев)

Прототипом Трейси Саманты Лорд Хэйвен послужила Хелен Хоуп Монтгомери Скотт - филадельфийская светская львица, славившаяся роскошными вечеринками, устраивавшимися в фамильном имении в Радноре, с которой Филипп Бэрри был близко знаком как с супругой своего друга. Вместе с тем главную роль именитый драматург писал в расчете на индивидуальность Кэтрин Хепберн, сразу согласившейся, вопреки сомнениям относительно финансового потенциала пьесы, появиться на сцене - и даже отказавшейся от гонорара в обмен на долю возможной прибыли. «Филадельфийская история», премьера которой состоялась в театре Shubert 28-го марта 1939-го, выдержала на Бродвее 417 представлений (выручка от продажи билетов составила порядка $1 млн.) и еще 250 спектаклей - на гастролях по стране, дополнительно принесших $750 тыс. Осуществленная по горячим следам1 экранизация вызвала еще больший ажиотаж, с результатом $3 млн. прокатной платы попав в число коммерческих лидеров сезона - и позволив «звезде» (между прочим, получившей в подарок от миллиардера Говарда Хьюза выкупленные права на фильм) вернуться в число любимиц публики после полосы досадных коммерческих неудач. Сегодня остается только гадать, какой бы получилась картина, если б ведущие мужские партии достались Джозефу Коттену и Вану Хефлину, партнерам миссис Хепберн по сцене, или Кларку Гейблу и Спенсеру Трейси, вынужденно (из-за занятости в других проектах) не принявшим предложение. Но, как бы то ни было, Джорджу Кьюкору посчастливилось свести на экране выдающихся артистов2, с редкостным чувством такта и тонкой иронией изобразивших едва знакомых друг с другом мужчин, которые, превратившись по воле случая в соперников в битве за сердце своенравной дамы, все же не испытывают взаимной антипатии. Название ленты содержит намек на специфику прессы, а точнее, на амбициозный замысел пройдошливого издателя, надеющегося заполучить сенсационный эксклюзивный материал. Но подобно тому, как в квантовой механике присутствие наблюдателя оказывает непосредственное влияние на результат эксперимента, приглашение сотрудников журнала с таким красноречивым названием (Spy - означает, конечно же, 'шпион'), вроде бы исполняющих функции простых хроникеров, грозит перевернуть торжественное мероприятие с ног на голову. Невольно закрадывается подозрение, что К.К. Декстер Хэйвен оказался не слишком разозлен шантажом Кидда и во всяком случае - не мешал событиям развиваться в том ключе, в каком они только и могли развертываться. Трейси чересчур импульсивна и необузданна, чтобы не расшевелить чувства Коннора, искренне (и, возможно, не без оснований) считающего себя непризнанным гением пера и давно набирающегося решимости объясниться с работодателем, что светские сплетни - не его призвание... По внешним признакам «Филадельфийскую историю» можно отнести к так называемым салонным комедиям. Бэрри и Кьюкор, хотя и проходятся с сарказмом по нравам представителей «сливок общества» (достаточно вспомнить выходки престарелого баловника дяди Вилли!) и самомнению заносчивых нуворишей, не прибегают к полноценному сатирическому анализу. Однако по-настоящему умные (не просто остроумные) диалоги и необычные бытовые ситуации предоставили Кэтрин Хепберн уникальный шанс. Ее героиня, разумеется, несет наследие (пороки?) праздного класса, выслушивая колкие слова Маколея в том духе, что «Вы можете не поверить, но есть люди, которые должны зарабатывать на жизнь». Тем не менее глубинная сущность поступков, странных, вызывающих, порой находящихся на грани приличия, а то и вовсе несущих печать легкого сумасбродства, выдает в Трейси подлинную женщину, реагирующую на «лестные» сравнения с богиней-девственницей и прекрасной бронзовой статуей гневно и с возмущением. Убежден, что причина неподдельного интереса, вызываемого фильмом у все новых поколений зрителей, кроется в замечательном ощущении, возникающем незадолго до завершения сеанса - с наступлением утра, когда всем приходится, подавляя стыд и волнение, восстанавливать картину того, что произошло накануне. Авторы очень аккуратно подводят нас вместе с персонажами к догадке, что имевшие место недоразумения (от невинного купания в бассейне до скоротечного романа, так и не ставшего залогом серьезных отношений) приоткрыли участникам истинный смысл их запутанного и суматошного существования. Каким будет второй брак Лордов Хэйвенов? Превратится в затяжную войну нервов и завершится очередной ссорой?.. Или же принесет супругам, накопившим житейский опыт и лучше узнавшим друг друга, долгожданное счастье? Хочется верить в последнее! Авторская оценка: 9/10.
1 - Чтобы не мешать успеху пьесы, руководство MGM согласилось придержать выпуск фильма в широкий прокат до января 1941-го. 2 - Правда, Джеймс Стюарт признавал, что премии «Оскар» заслуживал не он, а Генри Фонда за социальную драму «Гроздья гнева» (1940). (Евгений Нефедов)

Много слов и не надо. Классическая голливудская романтическая комедия, притом отмеченная парой не самых последних Оскаров, «Филадельфийская история» смотрится очень современно. Искрометный, еще не виданный мною в ретро-фильмах юмор, хлесткие и многочисленные диалоги (с ними, к сожалению, тут небольшой перебор). Особым фильм делает звездное актерское трио Грант-К. Хепберн-Стюарт. Три великолепных голливудских лицедея, за плечами, у которых множество шикарных фильмов. И этим вот, между прочим, они тоже могли бы гордиться. В основе сюжета любовный четырехугольник (даже так), разыгравшийся накануне свадьбы главной героини. Остальными углами являются бывший муж, будущий муж, писатель-репортер. И развязка этого комедийно-мелодраматичного винегрета будет сколь неожиданна, столь и молниеносна. Берем классных персонажей (одна младшая сестренка героини Хепберн чего стоит) и классный сценарий. Получаем классику! Золотой фонд кинематографа! (ugar)

Несбежавшая невеста. "- А что, если пойдет дождь? - Трейси этого не допустит!" Определенно недаром Кэтрин стала рекордсменкой по числу Оскаров. Хоть за данную роль она получила только номинацию, а не саму статуэтку, но... Вы посмотрите на хореографию ее иронии, на пластику ее хищности, на пируэты ее решительности! Какой походкой она приближается к дядюшке Вилли, с каким ироничным самообладанием берет интервью у тех, кто собирается интервьюировать ее. К тому же под внешней неприступностью и категоричностью скрывается то, чему и положено в данных фильмах скрываться, но раскрывается это без чрезмерной претенциозности и потому вполне удобоваримо, плюс дополнено еще сочувствием Трейси к похожей судьбе ее матери, что ведет к разговорам, имеющим универсальное звучание, существенным не только для великосветских кругов, в которых мужчины выкладывают многие тысячи баксов ради созерцания стройных ножек очаровательных танцовщиц. В середине сюжет выглядит, пожалуй, слишком тянущимся, неторопливым. Необходимая перчинка сохраняется в присутствии журналистов, тема СМИ и их вмешательства в частную жизнь видимо навеки сохранит способность будоражить, тревожить и подзадоривать. Когда объявляется «охота на охотников», что толку резонно отмечать, что в частный дом не очень этично проникать с камерой. Джеймс Стюарт, таки получивший Оскара за роль в этом фильме, отыграл элегантно, в меру искренне, в меру саркастично: «Хорошеньким девушкам не стоит читать такие книги, от этого они могут начать думать, а это опасно». Кэри Грант тоже не отстает: «В то время я пытался бросить пить, поэтому читал вообще все что угодно». Когда различные герои встречаются вместе, дружелюбие так и фонтанирует: "- Либо я тебе сейчас врежу, либо ты мне! - Бросим монетку?" Однако младшая сестренка Трейси, пожалуй, вышла даже удачней и харизматичней всех. Ушлая девчонка как-то умеет держать руку на пульсе происходящего, встревает в любое происшествие она с решимостью хозяйки ситуации, в курсе вообще обо всем, уж конечно о том, чем шантажируют ее сестру, чтобы та согласилась представить свою свадьбу пристальному взору репортеров. Сестренка и сама-то шантажисточка недурная... Разумеется, стоит отдельно отметить и пленительные наряды, прекрасно, что в них первым делом подмечаешь не их роскошность, а гармоничность, пленительные струистые силуэты, оттенок нежной женственности. Что брючки и пиджак в маленькую клетку, что костюмы в толстую полоску, что воздушные сборки, оборки и воланы платьев. В конце концов, фильмы смотрят не в последнюю очередь и из-за того, что картинку можно смаковать. Как, впрочем, и шаловливое озорство финала, пробивающееся через всю необходимую благопристойность. (Lintandil)

Трое мужчин и одна девушка. Романтическая комедия Джорджа Кьюкора «Филадельфийская история» (1940) стала, по сути, «этапным проектом» в карьере Джеймса Стюарта. Именно за роль в этой киноленте актер выиграл премию «Оскар» в номинации «лучшая мужская роль», которая стала единственной статуэткой в его многолетней творческой биографии (правда, после войны Стюарт будет еще трижды номинирован на награду). Впрочем, обо всем по порядку. Сюжет: Богатая светская львица из Филадельфии Трейси Саманта Лорд (Кэтрин Хепберн) собирается вступить в брак с промышленником Джорджем Киттриджем (Джон Ховард) и не хочет, чтобы это событие широко освещалось в «желтой прессе». Однако, путем шантажа и при содействии ее бывшего мужа, Декстера Хэвена (Кэри Грант), двум представителям журнала «Spy» все же разрешается присутствовать на свадьбе. Этими двумя являются журналист (и, по совместительству, писатель-неудачник) Макалей Коннор (Джеймс Стюарт) и неравнодушная к нему девушка-фотограф Лиз Имбри (Рут Хасси). Они приезжают к Трейси ровно за день до торжества, надеясь натолкнуться на какую-нибудь сенсацию. Однако, события, разворачивающиеся в доме Лордов в следующие 24 часа, полностью перевернут все «с ног на голову», сделав Джорджа Киттреджа далеко не самым очевидным кандидатом на «руку и сердце» девушки... Основой для «Филадельфийской истории» послужила одноименная пьеса Филипа Бэрри, написанная им специально для Кэтрин Хепберн. С участием последней спектакль стал хитом на Бродвее в 1939 году, выдержав 417 представлений, и Хепберн, обладая правами на пьесу, добилась того, чтобы в киноверсии в главной роли сняли именно ее, а не какую-нибудь другую актрису. Также, Кэтрин самолично выбрала для фильма продюсера, режиссера, сценаристов и актерский состав. Разумеется, столь требовательный подбор участников съемочного процесса дал свои плоды - «... история» имела огромный успех как в прокате, так и у критиков. Уже позднее на основе этого фильма появится ряд радио- и телепостановок, музыкальный ремейк 1956 года с участием Грейс Келли («Высшее общество»), а также несколько успешных театральных мюзиклов. В общем, как можно убедиться в наши дни, свою «проверку временем» кинолента Джорджа Кьюкора выдержала на все 100%! Удачных составляющих, с которыми связан секрет такого успеха, здесь можно выделить немало. Для начала, отмечу действительный остроумный сюжет, предлагаемый пьесой Филипа Бэрри и сценарием Дональда Огдена Стюарта (за что последний и получил заслуженно свой «Оскар»). Также, фильм просто пестрит обилием ярких и остроумных диалогов, например: "- Я хорошо помню ваш медовый месяц: вы провели его на небольшой яхте под названием 'Истинная любовь'. - А вы откуда знаете? - Я была единственным фотографом, чью камеру вы не разбили - вы просто бросили ее в океан". Или: "- Что-то здесь слишком прохладно для южной гостиной - я ожидала увидеть здесь негритят с банджо. А это что за комната? Я забыла компас. - Это, наверное, юго-юго-западная гостиная с видом на спальню". Сам же сюжет «... истории», возможно, не станет откровением, но, помимо вышеописанных достоинств он также интересен еще одним моментом. Если присмотреться, то можно заметить, что, освещая «свадебный переполох» в одной из семей из высшего общества Филадельфии, Стюарт и Бэрри, попутно, затрагивают несколько более серьезных тем (что им великолепно удается - при этом, без какого-либо выхода за рамки жанра). Например, алкоголизм здесь упомянут в качестве причины крушения брака героев Хепберн и Гранта, а также утренних «сомнений» главной героини. Снобизм представителей высшего общества в постановке Кьюкора будет рассмотрен через призму морально-нравственных ориентиров все той же героини Кэтрин Хепберн (правда, попытки авторов оправдать ее отца и примирить их обоих, откровенно говоря, выглядели не очень убедительно). Ну, а сложный выбор перспектив дальнейшей жизни - «работать на нелюбимой работе ради денег или уволиться, чтобы посвятить себя творчеству» - в «... истории» предстоит сделать персонажу Джеймса Стюарта. Режиссура Джорджа Кьюкора заслуживает похвалы и полученной номинации на «Оскар». На протяжении всего фильма ему удается удерживать внимание зрителя, подавая сам материал без излишних театральности и пафоса, при этом с лихвой сохраняя в сюжете озорство, романтику и жизнерадостность. Ну, и напоследок, осталось сказать несколько слов (или, может, больше?) об актерском составе. Несмотря на, в целом, удачно подобранный ансамбль исполнителей, «первую скрипку» здесь играет Кэтрин Хепберн, заслуженно номинированная на «Оскар» за роль в «... истории». Возможно, образ самой Трейси Лорд и был во многом «списан» с самой актрисы, но то, как его подавала Кэтрин, то «заговаривая зубы» репортерам, то препираясь с отцом, то пытаясь вспомнить, что с ней произошло накануне, когда она была весьма сильно «подшофе» - это было действительно здорово! Не столь ярко смотрелся Кэри Грант, сыгравший бывшего мужа главной героини, но, работая в тандеме вместе с Хепберн и Стюартом, он, определенно, на их фоне не потерялся. А вот что касается Джеймса Стюарта... в обычном случае, я бы просто написала, что это еще одна хорошая актерская работа, которую ему можно занести в актив. Но, все-таки, это не та роль, за которую имело смысл даже выдвигать на премию «Оскар» (не говоря уже о награждении!). Впрочем, сей демарш киноакадемикам можно и простить, особенно если воспринимать таковой в качестве их «своеобразной попытки принести извинения» Стюарту за то, что ему не вручили приз годом ранее за фильм Фрэнка Капры «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939) (где он действительно блистал!). Тем более, что и сам актер не воспринимал свою статуэтку за роль в ленте Кьюкора слишком серьезно. Игравшая скучноватую девушку-фотографа, влюбленную в героя Стюарта, Рут Хасси, главным образом, была интересна не столько благодаря своему исполнению (к слову, не слишком яркому - особенно, учитывая выдвижение актрисы на «Оскар»), сколько благодаря ряду остроумных фраз, написанных авторами для ее персонажа. Правда, в концепцию сюжета она вписалась вполне гармонично - по крайней мере, было понятно, чем репортера привлекла героиня Хепберн, и почему он моментально забыл о фотографе. Из неназванных выше участников актерского состава больше всего запомнились Роланд Янг в качестве дяди главной героини, а также Вирджиния Вейдлер в роли ее же озорной младшей сестры. Ну, и подводя итоги, можно смело говорить, что у Джорджа Кьюкора и компании получилось снять более, чем удачную, яркую и веселую романтическую комедию. К просмотру ее смело можно рекомендовать: фанатам актеров, задействованных в фильме; тем, кто интересуется творчеством режиссера; любителям киноклассики Голливуда... да, и много кому еще, как мне думается, тоже! Поверьте - это именно тот случай! (IYS94)

comments powered by Disqus