на главную

ТИПА КРУТЫЕ ЛЕГАВЫЕ (2007)
HOT FUZZ

ТИПА КРУТЫЕ ЛЕГАВЫЕ (2007)
#20328

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 121 мин.
Производство: Великобритания | Франция
Режиссер: Edgar Wright
Продюсер: Nira Park, Tim Bevan, Eric Fellner
Сценарий: Simon Pegg, Edgar Wright
Оператор: Jess Hall
Композитор: David Arnold
Студия: Working Title Films, Ingenious Film Partners, StudioCanal, Big Talk Productions

ПРИМЕЧАНИЯWEB-DLRip (Open Matte). три звуковые дорожки: 1-я - дубляж (Пифагор / UPI); 2-я - авторский перевод (Ю. Немахов); 3-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Simon Pegg ... Nicholas Angel
Martin Freeman ... Met Sergeant
Bill Nighy ... Met Chief Inspector
Robert Popper ... 'Not' Janine
Joe Cornish ... Bob
Chris Waitt ... Dave
Eric Mason ... Bernard Cooper
Billie Whitelaw ... Joyce Cooper
Nick Frost ... PC Danny Butterman
Peter Wight ... Roy Porter
Julia Deakin ... Mary Porter
Tom Strode Walton ... Underage Drinker #1
Troy Woollan ... Underage Drinker #2
Rory Lowings ... Underage Drinker #3
Bill Bailey ... Sergeant Turner
Paul Freeman ... Rev. Philip Shooter
Trevor Nichols ... Greg Prosser
Elizabeth Elvin ... Sheree Prosser
Stuart Wilson ... Dr. Robin Hatcher
Lorraine Hilton ... Amanda Paver
Kevin Wilson ... Butcher Brother
Nicholas Wilson ... Butcher Brother
Timothy Dalton ... Simon Skinner
Jim Broadbent ... Inspector Frank Butterman
Paddy Considine ... DS Andy Wainwright
Rafe Spall ... DC Andy Cartwright
Kevin Eldon ... Sergeant Tony Fisher
Karl Johnson ... PC Bob Walker
Olivia Colman ... PC Doris Thatcher
Edward Woodward ... Tom Weaver
Graham Low ... The Living Statue
Patricia Franklin ... Annette Roper
Anne Reid ... Leslie Tiller
Kenneth Cranham ... James Reaper
Adam Buxton ... Tim Messenger
Stephen Merchant ... Peter Ian Staker
Tim Barlow ... Mr. Treacher
Ben McKay ... Peter Cocker
Rory McCann ... Michael Armstrong
Alice Lowe ... Tina
Ron Cook ... George Merchant
David Threlfall ... Martin Blower
Lucy Punch ... Eve Draper
David Bradley ... Arthur Webley
Colin Michael Carmichael ... Heston Services Clerk
Maria Charles ... Mrs. Reaper
Alexander King ... Aaron A. Aaronson
Cate Blanchett ... Janine
Edgar Wright ... Shelf Stacker / Voice of Dave
Peter Jackson ... Thief Dressed as Santa
Garth Jennings ... Crack Addict
Steve Coogan ... Metropolitan Police Inspector
Arnold Montey ... Metropolitan Police Inspector
David William James Elliott ... Wesker Policeman
Joseph McManners ... Gabriel
Andrew Nash ... PC (Eddie) One
Joel Stubbs ... The Black Cloaked Figure
Peter Wild ... Village of The Year Judge
Lucy Trodd ... Business Woman

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 5139 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4604 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ТИПА КРУТЫЕ ЛЕГАВЫЕ» (2007)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Типа крутые легавые" ("Разъяренные легавые"). Завистливые полицейские портят жизнь своему удачливому коллеге: из столицы его отправляют служить в участок маленького городка, где он получает в напарники полного идиота. Однако именно в таком тандеме главному герою удается напасть на след настоящего преступления...

Главный лондонский полицейский, констебль Николас Энджел переведен из города в тихий городок Сэндфорд. Он пытается привыкнуть к этой мирной и на первый взгляд лишенной преступности жизни, а также к туповатому напарнику Дэнни Баттерману. Однако, серия ужасных происшествий потрясает городок, заставляя Энджела убедиться в том, что Сэндфорд - совсем не такой, каким кажется на первый взгляд. Мечты Дэнни о бурной, взрывоопасной, полной стрельбы и погонями жизни становятся все более и более реальными. Настало время для провинциальных полицейских вершить правосудие больших городов!

Николас Энджел (Саймон Пегг) оказался слишком хорош для правоохранительных органов Лондона, невольно выставляя в неприглядном свете деятельность всего департамента. Под видом повышения до должности констебля руководство отправляет его от греха подальше в тихий провинциальный городок Сэндфорд, где Николас получает в напарники Дэнни Баттермана (Ник Фрост) - сына местного инспектора Фрэнка Баттермана (Джим Бродбент), парня недалекого и помешанного на американских боевиках про блюстителей закона. Однако пытливого Энджела начинают посещать крамольные мысли, что представшая глазам идиллическая картина обманчива - и что несчастные случаи, происходящие в Сэндфорде с подозрительной регулярностью, на самом деле являются ловко замаскированными убийствами... (Евгений Нефедов)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

НАЦИОНАЛЬНАЯ КИНОПРЕМИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, 2007
Победитель: Лучшая комедия.
КИНОПРЕМИЯ ЖУРНАЛА «EMPIRE», 2008
Победитель: Лучшая комедия.
Номинации: Лучший британский фильм, Лучший режиссер (Эдгар Райт), Лучший актер (Саймон Пегг).
ПРЕМИЯ «БРИТАНСКАЯ КОМЕДИЯ», 2007
Номинация: Лучший комедийный фильм.
ПРЕМИЯ «GOLDEN SCHMOES», 2007
Номинации: Лучшая комедия, Лучшая экшн-сцена (Финальная перестрелка), Лучшее DVD/Blu-Ray издание.
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ КИНО-МУЗЫКАЛЬНЫХ КРИТИКОВ, 2008
Номинация: Лучшая музыка к комедийному фильму (Дэвид Арнольд).
ЖОРЖ, 2008
Номинация: Лучший высокобюджетный / зрелищный фильм.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Третий полнометражный кинофильм в режиссерской карьере Эдгара Райта («Пригоршня пальцев», 1995 https://www.imdb.com/title/tt0131396/, «Зомби по имени Шон», 2004 https://www.imdb.com/title/tt0365748/).
Центральный и самый кассовый фильм трилогии Эдгара Райта (https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Wright) и Саймона Пегга (https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Pegg) «Три вкуса Корнетто» (https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Flavours_Cornetto_trilogy), в которую также вошли «Зомби по имени Шон» и «Армагеддец» (2013 https://www.imdb.com/title/tt1213663/). Главные роли в трех фильмах (не связанных по сюжету) играют Пегг и Ник Фрост (https://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Frost). По словам Райта, каждая картина представляет собой "троянского коня": "комедию отношений, спрятанную внутри фильма о зомби, полицейского боевика и научно-фантастического фильма" (https://www.thestar.com/entertainment/movies/2013/08/23/edgar_wright_crawling_toward_the_apocalypse_and_a_sweet_finish.html).
«Cornetto» - мороженое в рожке от компании «Unilever» https://en.wikipedia.org/wiki/Cornetto_(ice_cream).
Эдгар Райт: "В Великобритании не существует традиции полицейских фильмов... Нам казалось, что у всех остальных стран есть собственная традиция великих фильмов о полицейских, а у нас нет".
Первый черновой вариант сценария был написан за 8 месяцев. Затем Райт и Пегг погрузились в исследование материала: пересмотрели 138 полицейских фильмов, проинтервьюировали около полусотни сотрудников полиции. Благодаря общению с полицейскими в фильме появились сцены, основанные на реальных событиях: сбежавший лебедь, офицер, покупавший пироги в качестве наказания, общение констеблей с фермером через переводчика. Всего работа над сценарием заняла 18 месяцев.
Сценаристы создавали одного из персонажей специально под Ника Фроста. Пегг отметил, что для Ника "очень легко писать [...] у него врожденный талант". Фрост лично выбрал имя своему герою (Дэнни Баттерман), которое "напоминало ему о хоббитах".
Персонаж Пегга был назван в честь музыкального супервайзера Ника Энджела (Nick Angel https://www.imdb.com/name/nm0029487/), который занимался подбором музыки к этому и предыдущему кинофильму Райта.
Нику Фросту пришлось надевать футболку «Bristol Rovers», хотя он является фанатом футбольного клуба «West Ham».
Подбирая название для фильма, создатели больше думали о его звучании, а не о смысле.
Рабочие названия: «Raging Fuzz»; «Blue Fury».
Специально для роли Пеггу пришлось похудеть на 13 кг, пройти курс по обращению с различными видами стрелкового оружия и научится эффектно тормозить на велосипеде.
Оружие в фильме - http://www.imfdb.org/wiki/Hot_Fuzz.
Автор блокнотной анимации (https://youtu.be/yBgCLZFWAIA) и анимированного названия фильма в титрах (https://youtu.be/tu99GXOXuXs) - брат режиссера Оскар Райт (https://www.imdb.com/name/nm1750349/), - художник комиксов и графический дизайнер.
Код на двери в комнату с уликами - «999». Такой же телефонный номер экстренной помощи (полиция, скорая, пожарная и др. службы) в Великобритании.
Съемки начались 15 марта 2006 и продолжались 11 недель.
Бюджет: GBP 8,000,000.
Основное действие фильма происходит в вымышленном городке Сэндфорд на юго-западе Англии (https://en.wikipedia.org/wiki/West_Country).
Место съемок: Уэлс (Сомерсет); Лондон; Уэлвин-Гарден-Сити [интерьеры] (Хартфордшир). Фото, инфо: рус. - https://www.kinopoisk.ru/media/article/2782035/; англ. - http://www.movie-locations.com/movies/h/Hot-Fuzz.php; http://www.movielocationsguide.com/hot-fuzz/filming-locations.
В городке Уэлс (https://en.wikipedia.org/wiki/Wells,_Somerset) Эдгар Райт провел свое детство и учился в школе (с 1985 по 1992).
Все магазинные сцены снимались в супермаркете «Somerfield» (торговая сеть в Великобритании, реально существовавшая до 2011 года https://en.wikipedia.org/wiki/Somerfield), в котором работал Райт, будучи подростком, а его реальный босс стал прообразом Саймона Скиннера (роль Тимоти Далтона https://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_Dalton).
В полицейском участке Сэндфорда можно услышать звук загрузки компьютера семейства «Macintosh» (1984-1995 https://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Macintosh), что подчеркивает провинциальность местных полицейских.
Наземные транспортные средства, показанные в картине - http://www.imcdb.org/movie.php?id=425112 и вертолет - http://www.impdb.org/index.php?title=Hot_Fuzz.
Дэнни рассматривает в магазине обложку DVD «Полицейская история 3: Суперполицейский» (1992 https://www.imdb.com/title/tt0104558/), а заметив Ника, бегущего за вором, бросает диск в корзину, где уже лежит DVD «Zombies Party» (название фильма «Зомби по имени Шон» в испанском/португальском прокате).
Эпизод, где Николас спрашивает у Дэнни: "Что, никогда не срезал углы?", а затем начинает прыгать через заборы, - отсылка к «Зомби...», в котором персонаж Пегга произносит точно такую же фразу, но в попытке перепрыгнуть забор падает вместе с ним.
В «Зомби...» Эд (Ник Фрост) говорит, что выстрелил в ногу своей сестры из пневматического ружья, а в этом фильме персонаж Фроста нечаянно попал из «воздушки» в ногу доктора.
Дэнни: "Тебе что-нибудь купить в магазине?" Николас: «Cornetto», - такой же диалог произносят персонажи Фроста и Пегга в «Зомби...».
В середине фильма главные герои смотрят по телевизору «На гребне волны» (1991 https://www.imdb.com/title/tt0102685/): персонаж Киану Ривза палит в воздух, так-как не в состоянии застрелить преступника, который стал его другом. Подобная ситуация произойдет с Дэнни в финале картины.
Николас: "Я всегда хотел быть полицейским, но передумал летом 1979, когда захотел стать Кермитом" - отсылка к сериалу «Маппет-Шоу» (1976-1981 https://www.imdb.com/title/tt0074028/), где одним из главных персонажей был лягушонок Кермит.
"Забудь, Ник... Это Сэндфорд" - ссылка на последнюю фразу в картине «Китайский квартал» (1974 ): "Забудь, Джек... Это Чайнатаун".
Театральная постановка «Ромео и Джульетта» - отсылка к фильму База Лурмана «Ромео + Джульетта» (1996 https://www.imdb.com/title/tt0117509/). Актеры на сцене играют точно в таких же костюмах, и исполняют песню («Lovefool» группы «The Cardigans»), которая также звучит в картине 1996 года.
Список лент, на которые есть отсылки в фильме (около 70-ти) - https://www.imdb.com/title/tt0425112/movieconnections#references.
Дежурный по отделению читает роман шотландского писателя Иэна Бэнкса (https://en.wikipedia.org/wiki/Iain_Banks) «Пособник» (1993 https://en.wikipedia.org/wiki/Complicity_(novel)), где речь идет о жестоких убийствах.
В комедии пародируются: «Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры» (1966 https://www.imdb.com/title/tt0060440/); «Челюсти» (1975 ); «Суспирия» (1977 ); «На гребне волны» (1991 https://www.imdb.com/title/tt0102685/); «Парк Юрского периода» (1993 https://www.imdb.com/title/tt0107290/); «Ворон» (1994 https://www.imdb.com/title/tt0109506/); «На игле» (1996 ); «Крик» (1996 https://www.imdb.com/title/tt0117571/); «Плохие парни 2» (2003 https://www.imdb.com/title/tt0172156/).
Саундтрек: 1. Goody Two Shoes - Adam Ant; 2. Sgt. Rock (Is Going To Help Me) - XTC; 3. The Village Green Preservation Society - The Kinks; 4. Baby Fratelli - The Fratellis; 5. Dance With The Devil - Cozy Powell; 6. Slippery Rock 70's - Stavely Makepeace; 7. I Can't Control Myself - The Troggs; 8. Fire - The Crazy World Of Arthur Brown; 9. Lethal Fuzz (Osymyoso Remix) - John Eric Alexander; 10. Souljacker, Pt. 1 - Eels; 11. Caught By The Fuzz - Supergrass; 12. Solid Gold Easy Action - The Fratellis; 13. Here Come The Fuzz - John Spencer & The Elegant Too; 14. The Hot Fuzz Suite - David Arnold.
Информация об альбомах саундтреков: http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=78929; https://www.soundtrack.net/movie/hot-fuzz/.
Кадры фильма, фото со съемок: https://outnow.ch/Movies/2007/HotFuzz/Bilder/; https://www.moviestillsdb.com/movies/hot-fuzz-i425112; https://www.blu-ray.com/Hot-Fuzz/19906/#Screenshots; https://www.cinemagia.ro/filme/hot-fuzz-politist-meserias-17623/imagini/; https://www.kino.de/film/hot-fuzz-zwei-abgewichste-profis-2007/bilderstrecken/bilder-videos-hot-fuzz-zwei-abgewichste-profis/; https://www.moviepilot.de/movies/hot-fuzz-zwei-abgewichste-profis/bilder.
Цитаты - https://citaty.info/movie/tipa-krutye-legavye-hot-fuzz и текст фильма - http://vvord.ru/tekst-filma/Krutyie-legavyie/5.
Ошибки (фр.) - http://www.erreursdefilms.com/avent/voir-toutes-les-erreurs-film-Hot-Fuzz-HOTF.html.
Премьера: 16 февраля 2007 (Великобритания, Ирландия).
Слоганы: «Big Cops. Small Town. Moderate Violence»; «They are going to bust your arse»; «They're bad boys. They're die hards. They're lethal weapons. They are...»; «When the heat is on, you gotta call the fuzz»; Gunfights, car chases, explosions... all in a days work»; «In a town where nothing much goes on, a whole lot is about to go down»; «Будем мочить в сортире!».
Трейлеры: https://youtu.be/674Ka18uFuA, https://youtu.be/ayTnvVpj9t4; рус. - https://youtu.be/-oaqP3Ry8wM; трейлер трилогии - https://youtu.be/yx2Q_tRLP7s.
После показа картины в Ньюкасле, отвечая на вопросы зрителей, Эдгар Райт признался, что эпизодические роли (без указания в титрах) сыграли Питер Джексон https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Jackson (Санта-Клаус, вонзивший в руку Энджела ножницы https://youtu.be/jHn3GwOmaG8) и Кейт Бланшетт https://en.wikipedia.org/wiki/Cate_Blanchett (Джанин, бывшая возлюбленная Ника в защитном костюме https://youtu.be/LIkfBh3gYT4).
Матери Райта и Пегга сыграли в фильме членов жюри конкурса «Поселок года».
Официальная стр. фильма - https://www.facebook.com/HotFuzzMovie/.
Обзор изданий картины: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews46/hot_fuzz_blu-ray.htm; https://www.blu-ray.com/Hot-Fuzz/19906/#Releases.
«Типа крутые легавые» на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v344571.
О фильме на сайте British Comedy Guide - https://www.comedy.co.uk/film/hot_fuzz/.
На Metacritic «Типа крутые легавые» получил 81 бал из 100 на основе рецензий 37 критиков (https://www.metacritic.com/movie/hot-fuzz).
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 91% на основе 203 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/hot_fuzz/).
Картина входит во многие престижные списки: «301 лучший фильм» по версии журнала Empire (2014) (145-е место); «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian (рецензия Питера Брэдшоу - https://www.theguardian.com/film/2007/feb/16/comedy.actionandadventure); «Лучшие фильмы 21-го века» по версии сайта They Shoot Pictures; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire (2008) (374-е место); «Лучшие фильмы» по версии сайта Rotten Tomatoes.
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/hot-fuzz-m100059228; https://www.imdb.com/title/tt0425112/externalreviews.
Фильм дублирован на студии «Пифагор» в 2007 году. Режиссер дубляжа: Александр Майоров; переводчик: Павел Селенчук. Роли дублировали: Сергей Бурунов (Николас Энджел); Петр Иващенко (констебль Дэнни Баттерман); Дальвин Щербаков (инспектор Фрэнк Баттерман); Владимир Зайцев (Саймон Скиннер / Майкл Армстронг); Александр Коврижных (сержант-детектив Энди Уэйнрайт); Василий Дахненко (констебль-детектив Энди Картрайт); Иван Агапов (сержант Тони Фишер); Александр Леньков (констебль Боб Уокер); Борис Шувалов (сержант Тернер); Александр Белый (сержант); Александр Воеводин (главный инспектор); Юрий Меншагин ('Не' Джанин / Бернард Купер); Павел Емельянов (Тим Мессенджер); Светлана Старикова (Джойс Купер); Александр Новиков (Рой Портер); Артем Карапетян (преподобный Филипп Шутер); Никита Прозоровский (доктор Робин Хэтчер); Олег Форостенко (Том Уивер / Артур Уэбли); Ирина Маликова (Лесли Тиллер); Александр Рыжков (Джеймс Рипер); Илья Хвостиков (Питер Кокер); Александр Хотченков (Джордж Мерчант); Анатолий Белый (Мартин Блоуэр); Ольга Плетнева (Джанин); Полина Щербакова.
«15 фактов о 'Hot Fuzz', которые вы, вероятно, не знали» (англ.) - http://www.ifc.com/2014/11/15-things-you-probably-didnt-know-about-hot-fuzz.
Комментарий к фильму Эдгара Райта и Квентина Тарантино (англ.) - https://youtu.be/FxWfWgOAg-A.
Видео: «Как снимает Эдгар Райт» (разбираем стиль одного из самых изобретательных режиссеров современности) - https://youtu.be/g1lvUH_rUnE.
О фильмах, которые повлияли на Эдгара Райта - https://www.kinopoisk.ru/media/article/3032400/.
Интервью с Ником Фростом - https://www.kino-teatr.ru/kino/person/368/.
Интервью: Эдгар Райт о фильме (англ.) - https://filmmakermagazine.com/1260-edgar-wright-hot-fuzz/.
«Типа крутые легавые» пародируются в мультфильме «Война серверов» (2007 https://www.imdb.com/title/tt3951368/).

Эдгар Райт: Гик-гик, ура! Анатомия режиссера - смех, зомби, комиксы, пиво и сай-фай. [...] Трилогия Cornetto. Киноманская трилогия Райта-Пегга-Фроста, также известная как «Кровь и мороженое», - одновременно оммаж «Трем цветам» Кшиштофа Кеслевского и похвала лучшему средству от похмелья. Каждый фильм зарифмован с соответствующим вкусом и цветом: зомби-комедия «Зомби по имени Шон» - клубника и красный, комедия про полицейских в захолустье «Типа крутые легавые» - классика и синий, научно-фантастическая комедия про позднее взросление «Армагеддец» - мята и зеленый. В двух фильмах мороженое покупают персонажам Ника Фроста, в заключительной части трилогии обертку из-под мятного можно разглядеть на фоне постапокалиптического пейзажа. [...] Спустя три года Райт, Пегг и Фрост воссоединяются для второй части трилогии - полицейской комедии «Типа крутые легавые» (Hot Fuzz), где ретивого лондонского констебля Энджела (Пегг) переводят в захолустье в Глостершире, чтобы он не слишком выделялся на фоне более безалаберных коллег. Там 20 лет не происходит ничего более криминального, чем побег гуся, однако приезд Энджела совпадает с группой серийных убийств, которые все считают несчастными случаями. С помощью наивного детины Дэнни (Фрост), которого приставили к столичному гостю в качестве помощника, констебль решает распутать дело. Райт и Пегг называют «Типа крутых легавых» попыткой снять крутое и самобытное британское кино про копов, которого в фильмографии Туманного Альбиона они не обнаружили. Перед написанием сценария друзья пересмотрели больше сотни фильмов и долго общались с настоящими полицейскими. В итоге получилось криминальное бадди-муви, где «Смертельное оружие» уморительно пересекается с «Плетеным человеком». Если в «Зомби по имени Шон» Райт и Пегг советовали слегка взяться за ум, но не отказываться от любимых занятий целиком, то в «Легавых» они борются с изнуряющими требованиями к себе. Раздолбай Дэнни, которого с Энджелом сводит любовь к боевикам, вроде «На гребне волны», помогает тому расслабиться и найти удовольствие не только в работе. [...] (Алексей Филиппов. Читать полностью - https://www.kino-teatr.ru/blog/y2017/8-23/976/)

До отвращения образцового лондонского "бобби" Ника (Саймон Пегг) усталое начальство ссылает в глушь - вместе с его служебным рвением, страстью к арестам и любимым цветком в горшке. Благообразный городок Сэндфорд, куда он попадает, - воплощенный стереотип английской глубинки: здесь все здороваются друг с другом на улице, по воскресеньям собираются на благотворительной ярмарке, а вечерами организованно тянут свою пинту темного в единственном пабе. Здесь никто не помнит слова "преступность", но в первый же вечер зануда Ник винтит полгорода за мелкие нарушения. Ретивого констебля не останавливают ни упреки сослуживцев, ни тяжелая одышка напарника Дэнни (Ник Фрост), инфантильного толстяка, сдвинутого на боевиках вроде "Плохие парни-2" и "На гребне волны". Тем временем в окрестностях происходит серия подозрительно кровавых несчастных случаев с участием дорожного указателя, церковного шпиля и садового секатора. Словом, сплошной "Уоллес и Громит". Режиссер Эдгар Райт дружит с комиками Пеггом и Фростом уже давно. В конце 90-х они вместе делали популярный в узких кругах ситком "Spaced", потом мочили мертвецов в "Зомби по имени Шон". "Типа крутые легавые" - амбициозная попытка продолжить веселье с куда более широким размахом: за два часа экранного времени тишайший Сэндфорд разносят в клочья. Самой адекватной рецензией на эту расправу была бы страница восторженных нецензурных междометий. Но возьмем себя в руки. "Легавые" - крепко и любовно сколоченный из подножного материала "тарантиноид". Участники проекта не стесняются своей любви к помпезным перестрелкам и взрывам, пусть даже одним стрелкам тут по 80 лет, а другие весят под центнер. Герои с утробным произношением выдают феерические конструкции из слов с корнем "fuck", регулярно случаются сеансы припадочного монтажа под забойную электронику. При этом в основе балагана - милейшая английская комедия, уютная, как домашние тапочки. За два часа труппа успевает исполнить всю гамму островного юмора от Ивлина Во до Бенни Хилла, а эпизод, в котором полицейский наряд пытается перевести Нику речь старого фермера, может оказаться лучшим в истории скетчем про британское произношение, секрет которого, как известно, - набитый овсянкой рот. Эта дикая помесь бизона с газоном летит от начальных до финальных титров стремительно и непринужденно, словно скользящий на пузе по барной стойке герой вестерна. Режиссер, кажется, действительно несется на гребне волны, и актеры держатся так запросто, что за гомерическим фарсом из жизни глубинки проступает какая-то "новая искренность", тем более неожиданная в британском кино, которому последние десять лет было совершенно нечего сказать. Короче, здорово, что кроме политических драм и иносказательных притч в мире по-прежнему снимают кино о простых человеческих радостях: подарить другу фикус, разыграть перед ним сцену из любимого боевичка, ну или пальнуть в управдома так, "чтоб башка взорвалась". 4/5. (Игорь Веселов, «Time Out»)

Лебедя заказывали? За редкое служебное рвение констебль-отличник с говорящей фамилией Энджел, т.е. Ангел (Саймон Пегг), получил звание сержанта и перевод из Лондона в забытую богом деревню Сэндфорд. Едва прибыв на новое место, с чемоданом и японским спатифиллумом в горшке, он с ходу арестовывает десяток правонарушителей, включая своего будущего напарника Дэнни (Ник Фрост). Такой энтузиазм отнюдь не вызывает у местных жителей одобрения: Сэндфорд - уже двадцать лет как образцовая деревня, а всякие лондонские выскочки ничего не понимают и устраивают балаган. Однако пока Энджела заставляют гоняться за лебедями, есть шоколадные торты и смотреть любительские постановки «Ромео и Джульетты», здесь происходит сразу несколько несчастных случаев. Фанатик-коп начинает рыть и докапывается до истины. Это потрясающее кино - очередной плод совместного творчества тридцатитрехлетнего режиссера Эдгара Райта и тридцатисемилетнего актера Саймона Пегга. Хотя в их случае деление на актеров/режиссеров весьма условно: оба британца снимают, снимаются, продюсируют и пишут сценарии. В конце 1990-х они ворвались в дома и умы телезрителей с сериалом «Spaced», а в 2004 году успели получить награды Брэма Стокера и Британского независимого кино за сценарий фильма «Зомби по имени Шон». Прихватив большую часть команды со съемок «Зомби», Райт и Пегг сделали то, что в российском прокате обозвали «Типа крутыми легавыми». В главных ролях - Пегг и его лучший друг Ник Фрост, во всех прочих - цвет британской актерской братии, включая Билла Найи, Джима Бродбента, Стива Кугана, Тимоти Далтона в качестве злодейского директора супермаркета и Тима Барлоу, которого записал в актеры сам сэр Лоуренс Оливье. Кроме того, по большому секрету, - в «Легавых» снялись один очень известный новозеландец и одна австралийка: под бородой Санта Клауса, бьющего ножом констебля Энджела, скрывается Питер Джексон, а под защитной маской криминалиста прячет лицо Кейт Бланшетт - типа бывшая девушка типа крутого легавого. Все эти люди говорят и творят на экране такое, что от громкого смеха начинают болеть лицевые мышцы, горло и живот. «Легавые» напичканы юмором по самые уши, и это качественный добротный английский юмор, живой и непошлый. Не стоит, правда, забывать, что он здесь, преимущественно, черный. А поскольку кино сделано на совесть, то отрубленные головы и прочие прелести показаны во всей красе, и слабонервным лучше бы иногда закрывать глаза или отворачиваться. Но долго ужасаться или расстраиваться не придется: как вас испугают, точно так же и развеселят. Похоже на закаливание контрастным душем или уколы опытной медсестры. Эдгар Райт, может, и не медсестра, но таланта, профессионализма и какого-то особого чутья у него хватает. Недаром добрый доктор Тарантино пригласил его режиссировать в своем проекте «Грайндхаус». Но там уже будут ужасы в лучшем виде. А тут: «У меня пропал лебедь. - Опишите. - Ну, ростом сантиметров шестьдесят, длинная гибкая шея. Ярко-оранжевый клюв. - Угу. Особые приметы? - Ну, э-э... Это лебедь». Это действительно лебедь, и он себя еще покажет. (Света Писцова, «Кино Mail.ру»)

Райтовщина #3: Типа крутые легавые. Образцового полицейского (точнее констебля!) Николаса, оставляющего своих коллег далеко позади по части сохранения правопорядка в Лондоне, отправляют в глухую деревеньку Стэнфорд (ради общего блага) - настолько глухую, что в ней уже 20 лет не совершалось преступлений. Жители гордятся званием лучшего поселка Британии. Все у них идеально, живут подолгу и радуются каждому мгновенью. Но когда в деревне начинают погибать люди в серии несчастных случаев, в которых Николас видит убийства, он, как рьяный служитель закона, берет в охапку непутевого напарника Дэнни и начинается раскапывать причины столь странных смертей. Райт, как истинный синефил, впитавший магию кино с ранних лет, решил доказать царившей тогда в жанре полицейского боевика «бэевщине», что в Англии можно снимать кино про «крутых копов», не прибегая к услугам Голливуда. После своего расцвета в 60-70-х годах, периода появления классического «кинематографа рассерженных ребят» («Путь в высшее общество», «Слуга») и классических же британских комедий («Добрые сердца и короны», «Виски в изобилии», «Замочить старушку»), кино в Британии пошло на убыль. Оно вечно было вынуждено конкурировать с Голливудом, как вещающее на английском языке, и после захвата господства американцами все в тех же 70-х (как минимум, после выхода «Челюстей») уже никто особо и не вспоминал о британском кино, разве что только если о работах труппы «Монти Пайтон». Эдгар Райт был недоволен таким поворотом событий - и собрал весь арсенал кинематографических средств, которые имелись на тот момент, включая «конкурентные» из США, и долбанул по индустрии, словно из царь-пушки. И снова переводчики крутились как могли - Hot Fuzz дословно, в нашем случае, можно перевести и как «Жесткое порево», и как «Горячие полицаи». Потому что фильм - это действительно горячее кинематографическое порево про крутых копов. Используя классические приемы из откровенно пародируемых им же фильмов вроде упоминаемых «Плохих парней» (крутящаяся камера вокруг героев) и «На гребне волны» (впрямую цитируемая сцена из финала), Райт превращает свой фильм в киносолянку из всего, что любит. При том действуя, как какой-нибудь Николас Виндинг Рефн в «Неоновом демоне» - берет чужое оружие и, простите, мочит из него тех, у кого его и украл. Цитат в этом фильме немереное количество - но особенно забавно, как режиссер превращает свою картину (особенно ближе к финалу) в откровенный вестерн, который можно было бы назвать «Однажды в Дикой Британии». «Долларовая трилогия» Серджио Леоне здесь видна едва ли не на каждом шагу - и от того вдвойне удивительно, как одновременно с этим Райт вплетает еще и отсылки к фильмам, от фильмов о ковбоях бесконечно далеких. «Таинственный лес» Шьямалана, «Крик» Крейвена, «Девятые врата» Полански... И самое крутое, что всем им достается на орехи в лучших традициях британского юмора: с откровенным ехидством, без пощады, но при этом даже если захочешь - не прикопаешься. Ну и стеб над вообще всем - без этого фильм Райта не был бы фильмом Райта. Мировые заговоры, классические детективные романы, фирменная британская чопорность - даже знаменитый британский говор из глубинки, разобраться в котором не удастся без помощи нескольких переводчиков сразу. И вот, кстати, эта избыточность - единственное, что можно было бы поставить фильму в укор. При таком хронометраже (целых два часа!) от многочисленных аллюзий, упоминаний и, конечно же, бесконечно льющегося потоком юмора успеваешь несколько устать. Будь фильм минут на 20-30 короче - можно было бы сказать, что Райт сделал образцовую пародию на полицейские боевики. Но и в таком виде «Типа крутые легавые» типа очень крут. 8,5/10. (Иван Афанасьев, «Котонавты»)

Типа крутое кино. Англичане, создатели жанра фарсовой комедии, сами же ее и похоронили. Абсолютный, сюрреалистичный фарс - в особенности с эдаким сортирно-пердежным юмором - давно уже стал прерогативой американцев, побивших тут все рекорды (мистер Бин все же не в счет, какой он вообще англичанин?). В то же время находящиеся на переднем крае эволюции коммерческого кино английские студии продолжают развивать комедийный жанр, с неизменным и оглушительным успехом. Новая разновидность пародий - уверенные в себе, добротно сделанные картины, больше похожие на фильмы пародируемого жанра, нежели на пародии - пошли по миру именно с британских островов. Без перехода каких-то границ фильмы этого жанра просто развивают сторилайн, предложенный американской массовой культурой, лишь трансформируя его под реальную реальность современных британских островов, из-за чего даже самые стандартные киноходы начинают выглядеть комично. Вдобавок, в фильмах этого жанра обязательно присутствует главный герой-недотепа (или даже двое таких), окончательно превращающих серьезную затею в комедию. Именно таким фильмом и является "Типа крутые легавые". Звезда английской комедии Саймон Пегг вместе со своим лучшим другом неизменным Ником Фростом недавно разделались с фильмами про зомби (Shawn of the Dead). Теперь пришла очередь боевиков. "Hot Fuzz" - история о том, как крутой городской полицейский, жизни своей не видящий без того, чтоб кого-то задержать, за кем-то погоняться, и сломать кому-нибудь руку, попадает в пригород, где Никогда ничего не происходит. Здесь он встречает другого полицейского - добродушного тюфяка, который с утра до вечера занимается тем же, что и весь полицейский участок (то есть ничего не делает), а по ночам смотрит голливудские боевики, и мечтает, что когда-нибудь и он сможет пострелять хоть во что-то, кроме мишеней в тире. Attitude главных героев - любителей погонь, стрельбы и "крутой полицейской работы", в этом тихом спокойном пригороде, где за последние двадцать лет не то, что убийств, и краж-то нормальных не происходило - выглядит по меньшей мере аляповато. И правда, глядя на добродушные лица пожилых горожан, создавших даже "клуб соседей", где все всех знают, любят и уважают - тяжело предположить, что в этих декорациях можно найти хоть что-то интересное для любителей боевиков. Но не так просты лондонские пригороды, как кажется людям, привыкшим к прямолинейности лос-анджелесских трущоб. Сначала в странном, загадочном несчастном случае гибнет пара любовников. Затем - престарелый горожанин не справился с газовой плитой. Число загадочных несчастных случаев множится, а главный герой уже начал улавливать между ними странную закономерность, которая в итоге окажется совершенно феерическим по масштабам и глубине заговором... "Типа крутые легавые" - фильм очень добротный, очень интересный, и очень смешной. Если бы не отвратительное качество экранки, в которой мне довелось смотреть эту феерию - я думаю, я бы всю ночь потратил на то, чтоб снова проматывать и пересматривать наиболее понравившиеся мне моменты. Для меня, как для любителя боевиков, особенно ценными оказались россыпи цитат, щедрой рукой создателей, рассыпанных по всему фильму. Досталось всем: от классических "Нападения на 13-й участок" до "Видока" и третьего "Крепкого орешка", он особенной любовью обласкан "На гребне волны" - один из любимых фильмов персонажей картины, и один из моих любимых фильмов тоже. В сценах, пародирующих его, я смеялся так, что у меня слезы из глаз потекли. В общем, большому кораблю - большое плавание. С удовольствием буду ждать выхода этого фильма на лицензионном ДВД, и с удовольствием буду ждать выхода новых работ тандема Пегг-Фрост. Оценка: 4/5. (Дмитрий Савочкин, «Экранка»)

Легавый, лебедь и топор. В прокат вышли «Типа крутые легавые» - черная комедия о сельских полицейских с отрубанием голов и морской миной. Все здесь построено на формуле «если есть на стене ружье, оно рано или поздно выстрелит». Если в кадре есть старушка, она выстрелит. Если есть безвредный миляга - он выстрелит тоже. И даже лебедь, сбежавший из одного из подсобных хозяйств, в известном смысле тоже выстрелит. Такое уж это кино. Вся безупречная карьера британского полицейского Николаса Ангела, включая ножевое ранение от переодетого Санта-Клаусом грабителя, пробегает у нас перед глазами в прологе. Однако долгая и славная служба дала неожиданный результат. Вместо того чтобы наградить героя, его ссылают в дальнее захолустье - слишком уж бледно на фоне отличника выглядят его коллеги. Так Ангел оказался в Стэнфорде - местечке, где никогда не происходит преступлений. Арестовав в первый же вечер несколько молокососов, распивающих пиво в баре, и пьянчугу, решившего сесть за руль, Ангел почти приуныл, поскольку пьянчуга оказался полицейским, а против потребления пива молодежью не возражает даже его новый босс. Все пытаются убедить ретивца, что это не город и здесь другие правила. В пору уже заскучать, предположив, что британская буколика вот-вот перевоспитает городского невротика и все скатится к пивному гуманизму. Но тут как раз некий злоумышленник в черном плаще с капюшоном отрубает топором головы местному адвокату, играющему в любительском театре, и его любовнице. А история, неторопливо набирая ход, движется к финалу, не уступающему в безумии «Живым или мертвым» отморозка Миике. Собственно говоря, учить английский язык стоит ради как раз таких случаев, а вовсе не для того, чтобы умело тормошить официантов в поездках. Фильм, к которому сам просится ярлычок «британская черная комедия», как Вудхауз - неизбежно теряет в переводе значительную часть обаяния. Оставшегося, впрочем, почти достаточно. Выручает белоглазая непроницаемая физиономия сыгравшего Ангела Саймона Пега, полуоткрытый рот толстяка Ника Фроста, сыгравшего деревенского напарника героя, одолевающего его вопросами: «А ты стрелял в прыжке? А с двух рук? А приходилось тебе от отчаяния палить в воздух и кричать «А-а-а-а-а-а-а!!!», как Кеану Ривзу в «На гребне волны»?» Все эти фокусы, кстати, история даст возможность проделать ему самостоятельно. Зрителю же останется поводить в изумлении плечами, глядя, как банда безумных клоунов в лице режиссера Эдгара Райта и его подельников умело превращает трагедию в фарс. После того как в фильме упомянуты «Соломенные псы», где одна из актрис местного любительского театра исполняла почетную роль десятого плана, становится ясно, что цель этого балагана - свести счеты со всеми любимцами постановщиков. Дурацкие усатые детективы в темных очках, спатифиллум в горшке, который заботливо поливает Ангел, зловещий хозяин магазина Тимоти Далтон и его подручный, словно выскочивший из «Семейки Адамс». Это как хоррор на алее звезд, когда, взламывая асфальт и выстреливая афоризмами, из-под земли появляются призраки Грязного Гарри и обычных подозреваемых. Что неудивительно, предыдущим проектом той же компании был «Король мертвецов», пародийный зомби-хоррор. Все это проделано с британским тактом и обаянием. И если бы Райту и компании удалось, покатываясь с хохоту, сохранить серьезное выражение лица, «Типа крутых легавых» можно было бы записывать в фольклорную классику. Но, давясь от смеха, трудно работать - тут не докручено, там не доверчено, здесь у селянина того и гляди усы отклеятся, там старушка столь зловещая, что вот-вот глаза повылезут. Классикой фильм не стал, обернувшись лишь крайне приятным времяпрепровождением. Кстати, ржавая, но готовая к действию морская мина в сарае фермера - это, согласитесь, сильно. (Антон Костылев, «Газета.ру»)

Смех по-британски. Спор между британскими и американскими кинематографистами начался не сегодня, а еще в середине 30-х годов прошлого века. Сделать не так, как в Голливуде, лучше, чем в Голливуде, - для англичан вопрос чести. "Типа крутые легавые" стали эффектным аргументом в пользу Британии. Working title films - сегодня кинокомпания номер один в Великобритании, а на мой вкус - и в Европе в целом. В ее портфолио такие достижения, как "Реальная любовь", "Дневники (1-2) Бриджит Джонс", "Билли Элиот", "Фарго" и еще несколько десятков ярких, остроумных фильмов. Потому, увидев в начальных титрах название производителя, знатоки сразу расслабились, по опыту зная - качество будет безупречным. Тем более что английский юмор нам близок, а по аутентичным английским газонам (тем, что стригут на протяжении трехсот лет) ходят британские театральные артисты. Однако в этой части возникает большая проблема - фамилии прекрасных английских актеров зрителю ничего не говорят. Они в отличие от голливудских звезд не запоминаются по фамилиям - только по созданным образам. Потому скажем так: начальника полиции сыграл один из крупнейших артистов Великобритании, "оскаровский" лауреат Джим Бродбент (папа Бриджит Джонс и муж писательницы Айрис Мердок в фильме "Айрис"). Владельца супермаркета - Тимоти Далтон (экс-Бонд). Эффектно появляются Пэдди Консидайн (Филл - "Мое лето любви"), Билл Найи (престарелый рокер в "Реальной любви"; также в гриме Кальмара играл на органе в "Пиратах Карибского моря: Сундук мертвеца"), Стив Куган (Тони - "Круглосуточные тусовщики")... Словом, в безбашенной по событиям и неожиданной по крутым поворотам кинокомедии играет команда мечты. Играет, явно получая удовольствие, но не переигрывает, потому что чувство стиля - прежде всего. Сюжет строится на популярном английском выражении: "у каждого свой скелет в шкафу". Режиссер Эдгар Райт вместе с исполнителем главной роли и соавтором сценария Саймоном Пеггом понятие шкафа расширили до внешне прекрасного и благообразного городка Сэндфорд. А уж там "скелеты" стали встречаться полицейскому Николасу Энджелу, сосланному из Лондона за излишнюю ретивость, прямо-таки на каждом шагу: в магазинах, на кладбище, в пабе, в частных особнячках, в церкви и даже в самом полицейском участке. Главный герой - исполнительный полицейский, идеалист с полным отсутствием юмора - преисполнен решимости искоренить этот готический кошмар... У жителей городка возникает проблема - как теперь жить, если поступки новичка противоречат сложившимся устоям, неправильным, даже преступным, но таким привычным? Вначале городок решает перетерпеть, но потом выходит на тропу войны с крутым (или тупым) одиночкой, у которого неожиданно появляется друг из местных. О мастерстве сценаристов и режиссера говорит важная деталь. Считается, что для комедии метраж два часа - это слишком. "Типа крутые легавые" смотрятся на одном дыхании. Ритмическая смена насыщенных ситуаций на два-три шага опережает зрительские ожидания. В кадре работают каждая деталь, жест, взгляд, идеально сочетая смешное, страшное и лирическое. Эдгар Райт, Саймон Пегг и его партнер по сюжету Ник Фрост прекрасно понимают, что они не первые в мире снимают фильм в жанре кинопародии. Внимательный зритель увидит изящные приветы, переданные братьям Маркс, Тарантино, Гаю Ритчи, крутым голливудским боевикам, а также Агате Кристи и Диккенсу. Лишь одно неудобство сопровождает просмотр - из-за непрекращающегося собственного (или соседского) смеха можно пропустить удачные шутки... Пародия на полицейскую тему в частности и на национальный английский характер в целом за первые пять дней проката собрала в Великобритании свыше 11 млн фунтов стерлингов. Ни в одной стране не умеют так смеяться над собой, как в Англии. (Вита Рамм, «Известия»)

Стража, стража! Серьезное выражение лица практически ни на что не годно. Посему - завязывайте с ежедневными упражнениями перед зеркалом. Разве вам нужны ранние морщины и физиономия, от которой у окружающих может сложиться впечатление, что вы давно и безуспешно сражаетесь с запорами? Вот и мы думаем, что не нужны. Лучше улыбайтесь, и она, улыбка, к вам обязательно вернется. Возможно, что даже с набежавшими процентами. С другой стороны, серьезность не бесполезна, а вполне пригодна, когда дело касается по-настоящему важных и нешуточных вещей. Вроде юмора. Если уж нацепил на лицо маску каменной непроницаемости и твердо вознамерился развеселить собеседников, то об улыбке следует забыть совсем. Расплыться в ней, родимой, можно будет потом, когда все вокруг попадают от смеха на пол, хватаясь руками за колыхающиеся животы. Да и то исключительно ради того, чтобы рассеять любые сомнения, что вы все-таки шутили. Разумеется, озвученное искусство не требуется при декларировании свеженького анекдота, проглоченного вместе с сигаретным дымом на пятиминутном перекуре. Необходимо быть настоящим рассказчиком, иначе вашей аудиторией станут поклонники какого-нибудь «Кривого зеркала», а кому хочется покрывать себя широким слоем позора? Поэтому не просто рассказывать, а создавать шутки штучной выделки получается у единиц. В киноиндустрии таких людей, почитай, вообще нет - кроме режиссера Эдгара Райта. Наверное, это как-то связано с пятичасовым чаем, премерзким климатом и конституционной монархией, но безбоязненно смешивать юмор с серьезностью лучше всего выходит у англичан. Возьмите для примера любую из книг Терри Пратчетта (а лучше все сразу, и чтобы прочли от корки до корки!): у этого британца невероятное количество шуток спокойно соседствует с вещами небывалой серьезности - религией, драконами, рок-музыкой и кинематографом. Та же история и с режиссером «Типа крутых легавых», Эдгаром Райтом, причем уже второй раз подряд. Сначала был «Зомби по имени Шон» - так называемая комедия. С настоящей драмой, слезами, грязью, кровью и, конечно же, смехом, который прорывался на моментах, нисколечко к бурному веселью не предрасположенных. Потешаться над жанром, не скатываясь в откровенное издевательство над его широко известными слабыми местами - это невероятно эффектно и добавляет юмору такую редко встречающуюся характеристику, как «умный». Ведь любая другая попытка пошутить неизменно обернется фильмом с участием Лесли Нильсона. В «Легавых» места благородному (до съемок в «Шестом элементе») старцу места точно нет. Зато полно пространства, чтобы измочалить вас не хуже ночевки в обезьяннике. Принцип построения такой же, как и в «Шоне» - драма, кровь, действие и постоянно присутствующие ирония и юмор, в хорошем смысле ненавязчивые и, как правило, никак особо не акцентированные. Экшен-комедия с Саймоном Пеггом и Ником Фростом ни на минутку не забывает, что она в первую очередь экшен, а уже потом - комедия. Играя по правилам выбранного жанра, «Легавые» в определенный момент перестают восприниматься шуткой или издевкой, если, конечно, не забывать вникать в диалоги и не обращать внимания на легкость актерской игры. Настоящая природа фильма обнажается где-то под конец, когда экшен напоминает быка, которому нацепили очки с красными стеклышками, и теперь он рассержен на весь мир. Опять же, облет камеры вокруг главных героев а-ля «Плохие парни - 2» и полностью изъятая сцена из «На гребне волны» не выглядят ни абстрактной отсылкой, ни уж тем более пародией. Однако из-за фактора узнавания и уместного цитирования все равно смешны до колик. Ухватить суть «Типа крутых легавых» так же легко, как сложно было полностью сохранить при дубляже неразрывную связь звукоряда с содержанием. Кто там жаловался на сухость английского юмора? Поднимите товарищу веки и вытащите беруши из ушей. Этот юмор уже успел стать взрывоопасным, обзавелся искрометностью и у него вошло в привычку фонтанировать кровью. Типа, хрен против такого устоишь. (Юрий Лущинский, «КГ»)

Круто, как ни крути. Деревенский детектив по-английски. Два англичанина, сделавшие "Крутых легавых" - тридцати с небольшим лет режиссер Эдгар Райт и актер-сценарист Саймон Пегг, - три года назад прогремели в Англии пародийной комедией "Shaun of the Dead". Это название трудно перевести на русский точнее, чем "Король мертвецов", но в оригинале оно издевательски имитирует "Dawn of the Dead" - "Рассвет мертвецов" Джорджа Ромеро, который в британской пародии и разбирается по косточкам. Новый фильм этих затейников в оригинале называется "Hot Fuzz". Выкопав в анналах американское сленговое выражение "fuzz", которым в 1930-х называли полицейских, Эдгар Райт и Саймон Пегг начинают пародировать жанр полицейского фильма конца 1980-х уже на уровне названия: в то время модно было зазывать зрителя энергичными сочетаниями из двух слов, начисто лишенными какой-либо смысловой нагрузки. Герой Саймона Пегга - слишком крутой лондонский легавый, добившийся 400-процентного перевыполнения плана по упрятанным в кутузку правонарушителям. Обычным легавым, включая начальство, нестерпимо больно постоянно иметь перед глазами этот недосягаемый эталон профессионализма, поэтому отличника, повысив в утешение до сержанта и обозвав волком-одиночкой, отправляют в достойный его образцовый населенный пункт, неоднократно удостоенный звания "Деревня года". По идее полицейский-трудоголик должен там тихо скончаться от безделья. Но работа любит, и сама находит людей, способных на такие исповедальные заявления: "Сколько я себя помню, я всегда хотел быть полицейским, ну, может быть, кроме лета 1979-го, когда я мечтал быть лягушонком Кермитом из 'Маппет-шоу'". Прибыв на новое место, несостоявшийся лягушонок арестовывает всех несовершеннолетних завсегдатаев местного паба, а также одного вдребезину пьяного мужчину (Ник Фрост), который не может попасть ключом в дверь своей машины,- он впоследствии оказывается напарником героя и непутевым сыном начальника участка (Джим Бродбент), который наказывает сына за пьянство, заставляя его есть шоколадный торт. Авторы "Легавых" на полном серьезе уверяют, что в процессе подготовки провели специальные изыскания и посовещались с настоящими полицейскими, как они расценивают описание их работы в типичных голливудских фильмах. Специальный опрос "Какую часть вашей работы вы ни разу не видели на экране?" показал, что от внимания кинематографистов самым досадным образом ускользает отнимающая половину времени бумажная работа, и создатели "Крутых легавых" как могут восполняют этот пробел. Например, перед тем как приступить к увлекательным поискам пропавшего из зоопарка лебедя, неутомимый сержант тщательно записывает со слов свидетеля особые приметы разыскиваемого: "Рост - сантиметров 60, длинная шея, оранжевые ласты...- Можете вспомнить еще что-нибудь? - Да, он лебедь!" Параллельно с лебедем герою вместе со стремительно крутеющим толстяком-напарником приходится заниматься убийствами, которые местная полиция благодушно принимает за несчастные случаи. Тут начинается жанровая мешанина, и картина несколько растекается в попытке зацепить своим сарказмом максимальное количество мишеней. Но вообще же, на примере "Крутых легавых" хорошо иллюстрировать особенности так называемого английского юмора, краеугольным камнем которого является безупречная логичность и хладнокровная аналитичность мышления, не дающая сбоев ни при каких обстоятельствах. В ситуациях, когда обычные люди перестают думать, захваченные эмоциями, английские юмористы начинают думать еще отчаяннее, деконструируя происходящее до мельчайших атомов, и под натиском этой ударной мозговой волны картина мира распадается на какие-то бесформенные и бессмысленные обломки, ничего, кроме насмешки, не вызывающие. Разрушительный этот юмор - на любителя, так что гарантировать каждому удовольствие от "Крутых легавых" невозможно. Должна быть в голове какая-то точка, которая отзовется на стимуляцию именно такого рода. Примерно о ней, должно быть, идет речь в одном из невозмутимых диалогов этого светлого, жизнелюбивого фильма: "А правда, будто у человека в голове есть такое место, что, если пуля попадет в него, голова взорвется?" (Лидия Маслова, «Коммерсантъ»)

Старая гвардия. Пуленепробиваемый панцирь аксиомы «единственно существующий жанр смешных комедий - родом из Америки» пошел очередной серьезной трещиной. Фанаты спинномозгового юмора «made in USA» нервно косятся в сторону триумфального трио с Туманного Альбиона. Эдгар Райт, Саймон Пегг и Ник Фрост, единожды уже давшие оному жанру мощную затрещину своим «Зомби по имени Шон» (плюс, пару тычков сериалом “Spaced”), вернулись на сцену после трехлетнего молчания, чтобы вновь покорить публику. Возвращение трех блистательных британцев было обставлено с такой помпой, что зависть иных злопыхателей можно учуять за версту. Другое дело, что весь пафос был вполне обоснован - товарищи знают свое дело назубок, и сомневаться в качестве продукта не приходится. Не в меру ретивый констебль Николас Энджел (Саймон Пегг), пример для подражания всякого полицейского, портит своим рвением к службе всю статистику лондонской полиции. Учитывая тот факт, что на его фоне всякий слуга закона выглядит ленивым бездарем и вообще бездельником, начальство Энджела приняло решение избавиться от своего фанатичного подчиненного, повысив его до сержанта, и отправив в тихое английское захолустье, где самым крупным преступлением была пропажа лебедя. Однако, как оказалось, в тихом омуте черти действительно водятся - на первый взгляд тихий городишко Сэндфорд на поверку оказывается тем еще складом скелетов в шкафу. Наигравшись с темой пародирования зомби-муви, Райт, Пегг и Фрост решили естественным образом облагородить клумбу «фильмов про крутых копов». «Плохие парни 2» и «На гребне волны», без обиняков упоминаемые непосредственно в самой картине, юлой вертятся в своих гробиках, едва почуяв надвигающийся бульдозер британского трио. Мистер Пегг, одновременно соавтор сценария и исполнитель главной роли, в своем амплуа неумолимого и категоричного полисмена просто превосходен. Если бы бессоновский Леон жил в Великобритании и работал в полиции, - без сомнений, он бы выглядел именно так. Для полного сходства не хватает разве что некоторой небритости, провинциального акцента и любви к молоку. Ну, а в плане невозмутимости, любви к горшочному цветку и вечно сосредоточенного выражения лица эти ребята еще могут поспорить, кто кого. К слову, о серьезности - вытирая слезы после очередного гэга в стиле классики Монти Пайтона, ловишь себя на мысли, что, при всей своей пародийной сущности, «Легавые» умудряются взрезать правду-матку гораздо глубже оригинала. Привычка мистера Райта выдавать с лукавой улыбкой самые что ни на есть нешуточные вещи (равно как и делать абсолютно глубокомысленную мину при откровенном стебе в кадре), сохранившаяся со времен «Шона Мертвецова», - вот он, готовый секрет успеха, бери и пользуйся. Сюда же можно приписать и изящную работу оператора, и рваный монтаж, делающий произведения искусства из обыденных сцен, а также горы чистокровного английского юмора - в его действительно смешной и уместной инкарнации. Остается лишь посетовать, что от последнего, стараниям безбожников-локализаторов, едва ли осталась хотя бы треть изначального количества шуток. Другое дело, что все эти юморески, при всей своей уместности и обусловленности, характерны лишь для одной жанровой составляющей фильма - непосредственно комедии. Фильм, начавшись с оной составляющей в качестве лейтмотива, плавно перетекает в русло продуманного деревенского детектива, а к финалу и вовсе, гордо распрямляя английскую осанку, показывает, как нужно правильно снимать сцены перестрелок. При всей своей многоплановости, выделить какой-либо один ингредиент, чтобы сказать, к примеру: «Да, мы имеем дело с пародийным боевиком!» - просто не получается. От скатывания в комедию останавливает обилие трэша (иные сцены с применением кетчупа и расчлененки выглядят даже немного неуместно), от чистокровного детектива - обилие шуток. Разве что экшн претендует на единоличное владение графой «жанр», - однако, подобной монополии в изначально пародийном фильме быть просто не может. Так что же за зверь получился у британского трио? Положимся в этом вопросе на мэтров, снявших действительно крутую экшен-комедию. Без малейших скидок, и приставки «типа». До встречи в кино. (Илья Щибрик, «Кинокадр»)

Констебль Николас Ангел (Саймон Пегг, соавтор сценария) - компактный, но неумолимый мужчина, одинаково истово влюбленный в букву закона и в его дух, искореняет лондонскую преступность, останавливаясь лишь затем, чтобы приголубить влажной тряпочкой свой спатифиллум (со времен «Леона» любимое комнатное растение всех одиноких стрелков). Своим рвением он так утомил коллег и начальство, что его повышают до сержанта и засовывают в провинциальный Сэндфорд, маленький, как пуговица, и дружелюбный, как ватрушка, городок, где уровень преступности - ноль целых ноль десятых. Слишком большой идеалист, чтобы принять назначение как ссылку, Ангел начинает сканировать местность наметанным глазом, ища, чего бы тут искоренить. Единственный подчиненный, похожий на сенбернара толстяк (Ник Фрост), видит в столичном госте героя любимых фильмов (а его любимые фильмы - «На гребне волны» и «Плохие парни-2»). И пока Ангел втолковывает помощнику, что задача полиции не в том, чтобы мочить гражданских в прыжке из двух стволов, в городке начинается чертовщина. Сперва из пруда пропадает лебедь, потом двум артистам любительского театра отрезают головы. Дальше - больше. Не исключено, что у меня что-то с головой. Но на исходе третьего часа (без пяти минут трехчасовая полицейская комедия - это, согласитесь, само по себе сильно), уже лишившись от смеха способности сидеть и дышать, я мечтал лишь об одном - чтобы это продлилось еще хотя бы минут десять. Прочь трусливые клише. Это не «большая удача», «не один из немногих фильмов» и не «тот редкий случай, когда...». Таких фильмов, как говорил поэт Хлебников про самого себя, вообще не бывает. Русское прокатное название, конечно, предельно дурацкое, но тут прокатчиков можно даже отчасти понять. Из устойчивых здешних словосочетаний к оригинальному «Hot Fuzz» (пусть не по смыслу, но по ударной лексической силе) минимально приближается разве что «адское порево» - но оно на наружной рекламе и правда смотрелось бы чересчур революционно. С русскими аналогами вообще ожидаются проблемы. Как и предыдущий фильм Райта, Пегга и Фроста - зомби-комедия «Король мертвецов», - «Легавые» наверняка растеряют две трети своей непереводимой прелести при дубляже. Но и оставшейся трети, сдается мне, вполне хватит, чтобы довести благодарного зрителя пусть не до животного состояния, в котором выползаешь с исходного варианта, - но до некоей стадии приятного умопомрачения уж точно. Секретный метод Райта прост и неповторим: он делает лобовую, балаганную, едва не бенни-хилловскую комедию, но без обычного для комедиографов (даже для самых лучших) шутейного отношения к киномастерству. У него дурацкая рожа (в метафорическом смысле; в жизни Райт - что-то вроде Маккартни времен «Let It Be»), но хватка и почерк - как у крупного жанрового режиссера. В самые кретинские моменты он ухитряется работать на волосок от полновесного, крупноформатного, серьезного, как коронарный тромбоз, кино. Его «Король мертвецов», задуманный как пародия на творчество Джорджа А. Ромеро, бил оригинал по глубине и пронзительности (вспомнить хоть препирательства Пегга и Фроста о том, можно ли стрелять в маму, если она стала зомби: вроде юмореска, а по сей день, вспоминая, не знаешь - смеяться над ней или плакать). Аналогичным образом «Легавые» со свистом обходят на повороте изрядную часть сделанной всерьез полицейской продукции. Камера рубит пространство, что у твоего Майкла Манна, артисты (в эпизодах - вся актерская сборная Англии) работают на пределе. Тимоти Далтон в роли злокозненного директора универсама - это вообще умри все живое. «Легавые» умышленно недобирают какой-то ничтожной половинки деления до окончательного превращения в «Полицию Майами» (а также в «Викермена», «Нападение на 13-й участок», «Соломенных псов» - далее везде). Убери Райт из кадра редис - и штурм универсама стал бы эталонной полицейской атакой. Расслабь артист Пегг хоть чуть-чуть свою по-идиотски насупленную бровь - и его монолог о подаренной в детстве патрульной машинке с педальками как влитой вошел бы в любой из лучших фильмов Майкла Бэя. Но сила этих парней как раз в том, что они категорически не готовы расстаться ни с идиотией, ни с редисом. Как и Тарантино (на чьем мегапроекте «Грайндхаус» он выступает приглашенным режиссером), Райт только на первый взгляд дразнится, а на деле вскрывает суть - извлекает и концентрирует ту эссенцию, ради капли которой люди и пересматривают по сто раз «На гребне волны» и кино Майкла Бэя. Один коллега когда-то написал, что Тарантино своими финтами возвращает зрителя во времена люмьеровского «Прибытия поезда», вновь дарит нам наивную радость от вида едущего на тебя паровоза. В случае с Райтом не факт, что это именно паровоз. Я вообще не рискну предположить, что это такое - но оно определенно прибывает, оно летит на всех парах, и это, возможно, странное, но все-таки счастье. Не исключено, впрочем, что у меня действительно что-то с головой. (Роман Волобуев, «Афиша»)

Появление в 2004-м году «Зомби по имени Шон» (точнее, «Шона среди мертвецов») было расценено как своеобразная сенсация. Сначала в родной Великобритании, позднее за океаном, далее - везде картину встречали с едва сдерживаемым восторгом. И было за что! Еще точно не доводилось видеть подобной пародии на фильмы ужасов, а уж тем более - на весьма многочисленную когорту произведений о навязчивом нашествии мертвецов, не просто оживших, но озверевших. Буквально сам собой напрашивался вывод в том духе, что именно таким должен быть знаменитый английский юмор в начале наступившего XXI века и третьего тысячелетия. Все тот же, легко узнаваемый, основательно пропитанный абсурдом и вместе с тем - ультрасовременный по интонации, прекрасно отвечающий миросозерцанию человека, встретившего на свою голову долгожданный Миллениум. Лично я с удивлением тогда узнал, что режиссер-сценарист-актер Эдгар Райт и актер-сценарист Саймон Пегг дебютировали на большом экране десятилетием ранее (пародийным вестерном «За пригоршню пальцев», не получившим известности), а с тех пор - успели поучаствовать в создании ряда юмористических телесериалов. Но в любом случае с нетерпением предвкушал встречу с их следующим совместным творением. И тандем кинематографистов ожиданий не обманул. «Типа крутые легавые» (вопреки первому впечатлению, русский вариант названия подобран достаточно точно, поскольку Hot Fuzz примерно это и означает на сленге) оказались с большим энтузиазмом встречены широкой публикой Туманного Альбиона. За месяц проката кассовые сборы почти достигли отметки в GBP 20 млн., а отзывы критиков и киноманов были преимущественно положительными, если не сказать - восторженными. В то время как заокеанская публика проявила сдержанность. Возможно, причина кроется в том, что авторы словно задались целью сконцентрироваться исключительно на национальной специфике. Рассказ о противостоянии нелепого Шона толпам разнузданных мертвецов («Мы же договорились не произносить слово на букву «з») тоже, конечно, развертывался в типично британских экстерьерах, язвительно обыгрывая нюансы местного колорита. Но там как раз это и создавало требуемый контраст с «универсальностью» истории, вызывая мощный комический эффект. Ныне же ключевым моментом становится переезд сержанта Николаса Энджела из столицы в провинциальный городок. Вот только Эдгар Райт и Саймон Пегг с блеском доказывают, что старая добрая Англия может одарить ничуть не меньшим количеством источников вдохновения, чем «одноэтажная Америка». И послужить не только натурой для рождественских открыток, но и местом действия остросюжетного, леденящего кровь детектива. Авторы любовно живописуют нравы, сохранившиеся в неприкосновенности с викторианско-эдвардианских времен и составляющие предмет гордости местных жителей, хотя в умиленном взгляде на размеренную жизнь и несомненны нотки иронии, даже налет абсурдности. Не удивительно, что Энджелу, на собственной шкуре познавшему, что такое насилие современных мегаполисов, крайне непросто освоиться на новом месте, не сдав позиций принципиального и всегда собранного блюстителя порядка, снося насмешки от всех подряд: и от беззаботных коллег, и от представителей городской элиты. И все же Райт и Пегг не были бы самими собой (и не оказались бы правы1), если б от этой идиллии не оставили в финале камня на камне. Такой жанровой инверсии позавидовали бы Роберт Родригес и Гор Вербински2, вместе взятые! Фильм станет изумительным подарком для фанатиков кинематографа. Для тех, кто почувствует родственную душу в Дэнни, одержимо просматривающем диски из личной DVD-коллекции и, если надо, готовом повторить подвиги «плохих парней», неизменно пребывающих «на гребне волны». Ведь просто необходимо, чтобы возник эффект дежавю - и зритель задолго до развязки почуял неладное. Признаки теневого заговора, опутавшего своими сетями, точно «Китайский квартал», населенный пункт, а то и вовсе - пугающего плана по превращению новоприбывшего идеалиста в устрашающего «плетеного человека». Энджел оказывается воистину ангелом, призванным расшифровать «предзнаменование», указывающее на присутствие сатаны в мнимом несчастном случае с падением увесистого креста. Наличие, словно талисманов, предметов реквизита к «Зомби по имени Шон» тоже красноречиво: Николасу предстоит пережить новый кошмар наяву - иначе им с напарником точно не стать «типа крутыми легавыми». И ладно, если бы все ограничивалось искусной завуалированностью пародийных цитат, требующей незаурядных познаний в киноискусстве. Непременное раскрытие тайн с торжественным разоблачением виновных окончательно «добивает» не только далекого потомка Шерлока Холмса, с младенчества владеющего тонкостями безотказного дедуктивного метода, но и... высокомерную публику, самонадеянно полагающую, что никакая изощренная логика экранных преступников уже не в силах удивить. Другое дело, что Энджел и Баттерман перестраиваются в считанные секунды - и, вооружившись до зубов, с головой окунаются в абсолютное, безостановочное, ураганное действие, давая фору всем штатным голливудским суперменам! В заключении хотелось бы озвучить пожелание, чтобы эстетические метаморфозы «Типа крутых легавых» оценила как можно более широкая аудитория, предпочтя ленту чему-то намного, намного примитивнее. Какому-нибудь очень эпическому (и очень глупому) кино... Авторская оценка 8/10.
1 - Забавно, но фамилия режиссера (Wright) звучит так же, как слово «right», то есть 'правота', 'правильность', 'справедливость'. 2 - Имеются в виду их произведения «От заката до рассвета» /1996/ и «Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» /2003/, где мастерски использован схожий драматургический прием. (Евгений Нефедов)

Горячие британские парни. Сонное царство коммерческих однотипных поделок пытаются растормошить уморительные парни из Великобритании Эдгар Райт и Саймон Пегг, которые, после пародии на фильмы про мертвецов, взялись за фильмы про полицейских. Увидеть это буйство безумного юмора можно в комедии Hot fuzz, что в нашем переводе звучит как «Типа крутые полицейские», хотя можно перевести и близко к тексту и содержанию - «Горячие полицейские». Три года назад британцы Эдгар Райт, Саймон Пегг и компания развеселили весь мир смачной пародией на мертвяцкие фильмы, обозвав свое детище Shaun of the Dead, что всего лишь одной буквой отличается от названия известного фильма Shawn of the Dead («Рассвет мертвецов») и, увы, не поддается адекватному переводу на русский (у нас это переводят либо смешно - «Шон Мертвецов», либо плохо «Мертвец по имени Шон»). И вот они снова вернулись, и снова потешают мир. Как и в Shaun of the Dead, режиссером и соавтором сценария выступил Эдгар Райт, а соавтором сценария и исполнителем главной - роли Саймон Пегг. Если добавить, что и другие актеры (например, жирдяй Ник Фрост и Виктор из «Другого мира» Билл Найи) также перекочевали в Hot fuzz, а юмор сохранился на том же высоком уровне, то поклонникам Shaun of the Dead больше ничего говорить не надо: это уже отличная рекомендация к походу в кино или покупке диска. Тем же, мимо кого британская комедия про смешных лондонских зомби прошла мимо, немного расскажу о новом творении Эдгара Райта и Саймона Пегга. Конечно, Эдгар Райт и Саймон Пегг - самые настоящие панки. В том смысле, что их кино - это протестный кинематограф. Как пел Егор Летов, «Я всегда буду против». Горячие британские парни выступают против засилья на экране штампов и однообразия. В свое время подобное выступление блестяще удалось в «Криминальном чтиве» Квентину Тарантино. Смена у Кровавого Квентина подросла что надо. Так же, как и этот знаменитый американский режиссер, Эдгар Райт и Саймон Пегг не только выстебывают набившие оскомину образцы массовой кинопродукции (этим занимается куча народу), но и умеют снимать кино, то есть смех смехом, а история рассказывается внятно и интересно сначала и до конца. Hot fuzz начинается как традиционная комедия положений с небольшим вывертом: главного героя не вышибают за постоянные косяки по службе, а направляют на понижение, сержантом в деревню, за выдающиеся успехи в отдельно взятом лондонском участке полиции. Для тех, кто не знает способностей Эдгар Райта и Саймона Пегга, может показаться, что по приезде в сонную британскую деревушку главный герой обречен смешить зрителей грошовыми инцидентами вроде поимки пропавшего гуся. Поначалу так и происходит - свою пружину авторы раскручивают постепенно. Однако с того момента, как появляются две отрезанных головы, спуску зрителям создатели фильма не дают: все как в сказке - чем дальше, тем страшнее, то бишь смешнее. За основу для стеба ребята из Великобритании взяли фильмы, где крутой полицейский расследует тайный заговор практически в одиночку. Думается, главным объектом были «Багровые реки», хотя и «Братство волка» недалеко ушло, да и куча подобных фильмов про тайных злодеев. Герой Саймона Пегга с серьезнейшим лицом в компании с жиртрестом, героем Ника Фроста, носится по деревушке и пытается насаждать справедливость. Когда же ему это не удается, и он чудом спасается от кровожадных заговорщиков, повествование достигает невероятного градуса: сержант возвращается на войну с врагами Всадником Апокалипсиса (фамилия у него, кстати, Ангел): он скачет на Коне Блед и увешан оружием с головы до ног. После его триумфального въезда на улицы сонного населенного пункта начинается одна из самых уморительных перестрелок в истории кинематографа, апофигеем которой становится эпизод в баре, куда врывается сержант Ангел и примкнувший к нему тупой и толстый констебль в исполнении Ника Фроста: ренегатка-заговорщица истошно кричит стандартную фразу «Позовите полицию!», что в контексте данной сцены является полным сюром и звучит невероятно смешно. Под конец фильма авторы так раздухарились, что на орехи досталось целой куче конкретных фильмов, среди которых и «Такси», и «На гребне волны» и даже «Секреты Лос-Анджелеса». И самое главное, что весь этот стеб - по делу, то есть нет нанизывания пародийных эпизодов, шитых белыми нитками, один на другой, как то происходит в каком-нибудь «Очень эпическом кино». Что слегка напрягает, так это рваный монтаж в стиле Гая Ричи, когда в несколько экранных секунд режиссер пытается вместить максимум времени и пространства. Повторенный энное количество раз прием перестает работать и начинает элементарно раздражать. В фильме присутствует несколько британских звезд и даже один известный товарищ из Новой Зеландии. И если с Тимоти Далтоном (у него одна из главных второстепенных ролей владельца супермаркета) и Стивом Куганом и Биллом Найи (они играют соответственно инспектора и старшего инспектора полиции и у них два общих эпизода со словами), то числящихся в съемочной группе Кейт Бланшетт и Питера Джексона выявить весьма проблематично. Если последнего можно хотя бы предположить в диком Санта Клаусе, который в самом начале картины тыкает Саймона Пегга ножичком в ладонь, то первую лично мне выцепить не удалось. Фильм Эдгара Райт и Саймона Пегга - отличная комедия, у которой лишь один недостаток - она слишком длинна (судя по всему, это характерный для творчества этой парочки британцев черта). Убрать полчаса - и эта пародийная комедия будет такой, как она должна быть в идеале. Хотя даже в подобном виде картина повеселит всех любителей горячего британского юмора. Любите хорошее кино! (Александр Иванов, «Volgograd.ру»)

Николас Энджел (Саймон Пегг) - крутой полицейский. Он еще с детства хотел стать представителем этой древнейшей профессии, поэтому долго и упорно учился во всяких учебных полицейских заведениях, а когда вышел на работу, весь криминальный мир Лондона содрогнулся от мощи и напора этого парня и даже ужасающий профессор Мориарти перевернулся в гробу и сквозь вечный сон прошептал: "Да! Пожалуй, против этого легавого моя борьба баритсу вряд ли бы сработала!" Крутого полицейского трудно назвать ангелочком - даже парня с такой фамилией. Энджел сидит в засадах, участвует в погонях и задержаниях, стреляет в преступников, получая в ответ пули и удары ножом. На его счету на порядок больше арестов, чем у любого полицейского их участка. И, как вы понимаете, кто-то должен был положить этому конец... Его и положили. Причем, что характерно, не последователи Мориарти, а непосредственное начальство Николаса: сержант Мет (Мартин Фриман), главный инспектор Кеннет (Билл Найи) и инспектор-контролер (Стив Куган). Они без обиняков разъяснили ретивому полицейскому, что, старичок, ты нам портишь все показатели, старичок, своими бесконечными арестами, поэтому, старичок, отправляйся-ка ты в деревеньку Сэндфорд разъяснять старушкам правила дорожного движения и не морочь, старичок, нам голову. Николас, разумеется, в шоке. Он мечтал о блестящей карьере полицейского, показал себя во всей красе, а его из центра цивилизации отправляют в какой-то вшивый Сэндфорд, где самое крупное преступление за последние несколько лет - пропажа гуся из местного зоосада! И наплевать Николасу на то, что Сэндфорд много лет специальной комиссией признавался лучшей деревней Англии! Он же не Анискин, в конце концов, он Николас Энджел - крутой коп! Но делать нечего, ведь полицейский сержант - существо подневольное. Что начальство сказало, то он и делает. Поэтому Николасу ничего не остается, как взять японский спатифиллум (не подумайте ничего плохого, это не заболевание, а домашнее растение - нечто вроде фикуса) и отправиться в эту чертову деревню... Разумеется, Сэндфорд подтвердил худшие опасения Энджела. В этом тихом захолустье Закон и Порядок захирели так же, как и спатифиллум Николаса, зато процветают Наплевательство и Попустительство! Несовершеннолетняя молодежь дует пиво в пабе, совершеннолетние особи в возмутительно нетрезвом состоянии садятся за руль, а полиция, вместо того чтобы сажать всех подряд, смотрит на это с добродушной улыбочкой. Но ничего, Николас наведет тут порядок! Если у него, конечно, получится... Эдгар Райт, Саймон Пегг и Ник Фрост прославились как создатели сериала Spaced (1999), который пользовался огромной популярностью в Великобритании. Через пару лет после окончания сериала Райт, Пегг и Фрост решили себя попробовать в полнометражной картине и сделали прелестный фильм "Зомби по имени Шон", представляющий собой остроумную и очень забавную пародию на различные фильмы о зомби. В "Зомби" троица традиционно разделила обязанности: Райт с Пеггом написали сценарий, Райт выступил режиссером, а Пегг с Фростом сыграли главные роли. И вот теперь - следующий фильм этого трио под названием Hot Fuzz (российский вариант названия я даже и приводить не хочу, потому что у этих ребят, по-моему, с головой стало уже совсем плохо, хотя и раньше-то было не слишком хорошо). Та же команда, тот же фирменный юмор, достойно продолжающий традиции Монти Пайтонов: отличные диалоги, жесткий, но не перехлестывающий за определенные границы стеб, четко выдержанный стиль, аккуратное раскручивание пародийной составляющей до момента, когда это все буквально взрывается фонтаном крышесносящего экшена. Поначалу, что интересно, ничто не предвещало последующего буйства юмора создателей. Начиналось все, как обычная деревенская трагикомедия: крутой коп в захолустье, где ему нужно подладиться под новые обстоятельства, потому что тихая пейзанская жизнь под него подлаживаться не собирается. В общем, Глеб Жеглов, сосланный за подкладывание улики Кирпичу в деревню Простоквашино, попадает в участок, которым руководит местный Анискин. Где-то на двадцатой минуте фильма я даже как-то загрустил, предположив, что картина и будет раскручиваться до самого финала в этом, возможно, хоть и забавном, но уже давно обрыдлом ключе. Не того я ждал от этой блестящей троицы, приговаривал я в темноте зрительного зала, но грустить, по счастью, мне оставалось недолго! В тот момент, когда, казалось, все вешки были уже расставлены и зрителей можно было загонять в унылый загон перевоспитания столичной штучки под влиянием простых деревенских радостей, на задах деревни вдруг появился зловещий персонаж в плаще с капюшоном, после чего началась череда живительных убийств. Очень кровавых. При этом все должностные и влиятельные люди Сэндфорда твердили о том, что это - обычные несчастные случаи и просто совпадения. Энджел начал расследование этих убийств, и после этого такое началось, что можно было уже спокойно отставить в сторону пиво и попкорн, ибо никаких дополнительных допингов при просмотре картины уже не требовалось - это был фактически 9.11, умноженный на 100, - то есть 911! Финальное сражение на улицах деревеньки для меня отныне стало лучшей бойней за всю историю кинематографа. Наплевать на то, что оно, конечно, совершенно пародийное, - его так поставили, что там рядом не валялось даже метание тортов в "Больших гонках". Райт с Пеггом аккуратно спародировали, процитировали и обхохмили пару десятков фильмов, причем это все было сделано очень тонко и остроумно - в таком чисто британском стиле, что всякие "очень страшные кины", которые в последнее время считались как бы образцом пародийного жанра, должны будут залезть куда-нибудь за печку и не отсвечивать, пробавляясь той частью аудитории, которая ни в какой другой юмор, кроме этой тупизны, не въезжает. А тут - ну просто блеск и нищета партизанских старушонок, которые верны заветам простого ливерпульского паренька Джона Леннона и знают, в каком теплом ружье заключается простое человеческое счастье. Переводом картину, конечно, явно подпортили, но она настолько феерична, что даже в дубляже ее вполне можно посмотреть. После чего дождаться DVD с английской дорожкой и уже насладиться в оригинале. Тем более что в Hot Fuzz присутствует практически весь цвет замечательных английских актеров, включая таких знаменитостей, как Джим Бродбент, Тимоти Далтон, Стив Куган и Билл Найи, которых дублировать - это все равно что, как в том анекдоте, слушать Паваротти в исполнении Рабиновича. Фильм, как и "Зомби по имени Шон", настолько многослоен, что его можно смотреть далеко не один раз, постоянно обнаруживая новые забавные намеки, цитаты и аллюзии, которые просто невозможно уловить при первом просмотре. Поэтому лично я жду диска, чтобы посмотреть Hot Fuzz в оригинале, а вам настоятельно рекомендую посмотреть его в кинотеатре - оно того стоит. Впрочем, оговорюсь, при всех моих восторгах я совершенно уверен в том, что картина понравится далеко не всем. Потому что тут нужно, во-первых, понимать и любить английский юмор, во-вторых, более или менее знать, что они пародируют, ну и, в-третьих, не считать "Очень страшное кино" эталоном пародийного жанра. А на мой взгляд - просто блеск! Давно не получал такого удовольствия от комедии-пародии. Примерно эдак со времен "Зомби по имени Шон"... Оценки по пятибалльной системе. Зрелищность: 5. Актерская игра: 5. Режиссерская работа: 5. Сценарий: 5. Кратко о фильме: отличная пародия. Нужно ли смотреть: да. (Алекс Экслер)

Bring the noise! В 1999 году многие британцы познакомились с новыми лицами английской комедии. Именно тогда на голубые экраны Туманного Альбиона вышел сериал Spaced, который наш широкий зритель, похоже, никогда и не увидит (что, может, и к лучшему). Именно там впервые работали вместе наши сегодняшние герои - Эдгар Райт, Саймон Пегг и Ник Фрост. Два сезона данного ТВ-шоу пользовалось немалой популярностью, его зрительский рейтинг на imdb составляет 9,1 при тысяче с лишним голосовавших - не хухры-мухры. Когда же стало ясно, что третий сезон не случится, парни решили сбацать полнометражное кино. В 2004 вышел Shaun of the Dead (как и Hot Fuzz не имеющий адекватного перевода на русский). Когда «Шон» огреб по миру неплохие деньги и принес создателям известность по всему миру, Райт сотоварищи поняли, что пришло время двигаться дальше. Идея появилась в тот момент, когда они поняли, что за последние 30 лет в Британии совсем не было фильмов о копах - в лучшем случае, о гангстерах. Так зарождался Hot Fuzz. (Fuzz, кстати говоря - сленговое обозначение полицейских, наравне с peelers, rozzers и bobbies.) Райт описывал идею примерно как «история о мисс Марпл, спродюсированная Джерри Брукхаймером». Самое удивительное, что так оно и вышло. Николас Энджел был очень хорошим лондонским констеблем. Настолько хорошим, что, получив сержанта, он был отправлен в сонный городок Сэндфорд, который, по статистике, был самым тихим местом в стране. Еще Энджел был очень правильным полицейским, поэтому на новом месте он первым делом арестовал малолеток, хлебающих пиво. Естественно, команда местного полицейского участка принимает Ника в штыки - ведь зачем напрягаться, когда вместо этого можно пойти в паб и пропустить пару пинт. Но вот в городке случаются несколько смертей. «Несчастный случай!» - говорят копы. «Убийство!» - утверждает Энджел. И принимается за дело. Если подбирать аналогии, то «Hot Fuzz» можно сравнить с паровозом. Который, не торопясь отходит от платформы, потом набирает ход, а уже затем несется на всех парах. Так и тут - сначала неспешное начало. После - насыщенная событиями середина фильма. И вот уже во второй половине ленты начинается настоящее безумие, да такое, что башню сносит. По таким же лекалам был выстроен и «Shaun». Все вышеобозначенное было бы обычно для боевиков. Но это комедия, хотя и несколько своеобразная. Те, кто видел «Шона», не удивятся резким заносам сюжета в разные жанры, иногда даже в драму. Но исполняет их режиссер с блеском, как лицедей, сначала рассуждающий о жизни и смерти или высших материях, а потом строящий ерническую физиономию - мол, купились, что ли? Впрочем, именно тут и кроется то обстоятельство, что отличает Райта от его коллег, также порой пытающихся скрестить комедию с чем-то еще. Он ко всему подходит серьезно. Элементы драмы у него - это именно драма, с внутренними переживаниями героев. Триллер - это тоже серьезно, с саспенсом и труднопереводимым термином gore. Поэтому так свежо смотрелся «Шон». Поэтому же так свежо смотрится «Hot Fuzz». Конечно, это еще не все козыри, что фильм припас для зрителя. Один из самых главных -актерский состав ленты. И это просто пир души для любителей и ценителей британского юмора. Отточенный дуэт Пега и Фроста. Уморительный дуэт Пэдди Консидайна и Рейфа Сполла. Импозантный Билл Бэйли (замечательный британский комик, известный широкому зрителю в остальном мире, в лучшем случае, по озвучке Кашалота в «Автостопом по галактике»). Джим Бродбент в роли начальника местной полиции, как всегда, интересен. Билл Найи, Мартин Фримен и Стив Куган просто зашли в гости, но спасибо и за это. Ну, а Тимоти Далтон так и просто душка. Взял, да и увел фильм. А ведь еще есть пара лиц, которых можно смело назвать скрытым бонусом актерского состава. «Hot Fuzz» зиждется на британском юморе. На истинно британском. Но Пеггу и Райту в своем сценарии удалось вывести его на новый уровень, когда все колкости, хохмы и шутки понятны всем. В то время как на «Автостопом...» или «Уоллес и Громит» под кресла от смеха сползали немногие, на сеансе «HF» в определенные моменты весь зал бился в истерике. А это дорогого стоит. Если кто попытается заявить, что некоторые визуальные находки Райт упер у Тони Скотта - не верьте. Не упер, а позаимствовал, ибо объяснялся в любви к режиссеру в своих интервью и подчеркивал, что такой стиль съемок ему по душе. Если кто попытается заявить, что все происходящее на экране не имеет отношения к действительности, и потому фигня - не верьте, ибо так и должно быть. Практически не пародируя какие-то конкретные фильмы, «Hot Fuzz» во всю стебется над давно заученными сценарными ходами и штампами триллеров и экшенов. Вот это вот и есть настоящий независимый кинематограф. Снимать как хочется и про что хочется, без оглядки на рамки и неписанные правила самых разных жанров. Тем более, снимать со вкусом и талантливо. That was brilliant! (Donnie Darko)

Лучшая комедия последних лет, и ни каких гвоздей. Талант и чувство юмора, которым можно только позавидовать! Вот первые ассоциации на комедию «Типа крутые легавые». Специфичность британского (английского) юмора известна на весь мир. Либо вы заливаетесь смехом во всю амплитуду своего ротового разреза, либо сидите с лицом человека, ожидающего автобус. Третьего, обычно, не дано. Возможно, причиной тому является то, что, довольно часто, «добивать шутку» приходится самому зрителю. Кому-то нравится, когда с ним заигрывают, кому-то - нет. У янки все много проще. Хотя, существует и более универсальная версия британского юмора, так сказать, для общего пользования, сохраняющего при этом свои главные плюсы: ум и эксцентричность. Так что, если вы обладаете тем самым чувством юмора, а еще лучше вкупе с «капелькой сумасшествия», то «Легавые» просто не могут вам не понравиться. Окажись вы к тому же киноманом со стажем, то фильм превратится для вас в настоящий праздник. Он просто пронизан различного рода цитатами и отсылками к полицейскому кино («Смертельное оружие», «На гребне волны» и т.д.). Но исполнено это все, на столько, тонко и умело, что даже намека на пародию не возникает. Если в чистой пародии используется прием полного утрирования уже потенциально смешной сцены, то здесь она хитрым образом вплетена в общую комедийную канву фильма. А это, самый что ни на есть, высший класс! Да и своего собственного, оригинального, юмора в фильме предостаточно. И поверьте, он самой высшей пробы. «- Oy! When's your birthday? - 22nd of February. - What year? - Every year!» Один из основных показателей любой комедии - это плотность шуток. И здесь «Легавые» снова выбивают 10 из 10. Стоит только поймать настроение фильма, и все... Иногда просто убивают, доводя чуть ли не до истерики. По поводу крови и излишней натуральности. Многие посчитали это лишним. Мол, зачем это в комедии? Честно, не знаю, но какого-то удивления или желания отвернуться я не испытал. Радикальный черный юмор тоже юмор, тем более, в исполнении Эдгара Райта и Саймона Пегга. Эта парочка еще до выхода «Легавых» успела совершить маленькую революцию в комедийном жанре, выпустив пародию «Зомби по имени Шон», пародию с киноманским оттенком и искренней любовью к жанру зомби-хоррор. Что в «Шоне», что в «Легавых» дуэт Пегг-Фрост работает на ура. Эти ребята определенно созданы друг для друга. Одно их появление в кадре уже вызывает улыбку. Теперь о минусах «Легавых». Извините, но я их просто не нашел. Итог: вынесен в заголовок рецензии. Остается надеяться, что эти английские парни с нами всерьез и надолго! (Man from Paper St)

Танцуем в сторону паба... Фильм потрясающий. Дух захватывает с первых же секунд и не отпускает до финальных титров, да и потом, если честно, не сразу тянешься за пультом, толком и не зная, чего ждешь - то ли каких-либо бонусов, то ли запуска фильма по новой. Лично я себя пересилил и сразу же фильм по новой смотреть не стал, но только потому, чтобы фильм не приедался - настолько сильно он мне понравился. Впрочем, пересматривал я его потом еще неоднократно. Фильм оказался на удивление разноплановый - судя по трейлерам и описаниям, можно было ожидать либо комедийный боевик типа 'Плохих парней', либо некую полицейскую историю, сдобренную насыщенными пафосом штампами. В итоге оказалось, что фильм сумел запихнуть в два часа своего времени, за которые и пару раз моргнуть не успеваешь, и откровенный, но при этом (браво английскому юмору) каким-то образом еще и тонкий стеб над штампами полицейских боевиков, и ряд просто неплохих комических ситуаций, никак не связанных с издевательством над штампами, и яркие боевые сцены, и отличный для комедийного боевика, да мало того еще и затрагивающий социально-острую, насколько я подозреваю, для Англии с ее множественными сельскими поселениями, тему. Правда по поводу последней составляющей фильма стоит сказать, что тут авторы немного переборщили, сделав жителей деревушки какими-то слишком уж маниакально настроенными, но я подозреваю, что, несмотря на то, что преувеличение явно имеет место, сделано это авторами сознательно для того, чтобы во-первых - никого не обидеть, мол, персонажи с реальностью имеют мало общего, а во-вторых - чтобы показать, что в конце концов может выйти из духовной несостоятельности населения сельской местности. Актерский состав и его работа также на высоте. Причем радуют главные герои и как самостоятельные персонажи и как единая команда. Дополнительных оваций заслуживает прежде всего Саймон Пег, который не только похудел за несколько месяцев после съемок фильма 'Беги толстяк, беги', но и сыграл серьезного героя, ответственного, обладающего редким чувством справедливости и большой силой воли, так что если в этой новой для себя роли Пег и узнаваем, то только благодаря тому, что подобного волевого персонажа мы видели в последних кадрах бегущего толстяка. А вот персонаж Ника Фроста в начале фильма особой силой духа нас не радует, но это только добавляет комического их дуэту, к тому же в конце его героя ждет духовное перерождение. "- В детстве меня много били, но я был тверд. Я хотел быть как дядя Дерек. - Славный был парень. - Его арестовали за продажу травки студентам. - Вот сучара". 10 из 10 за бескомпромиссную харизматичность фильма. (J-Carter)

Снос башни. Несколько кощунственно писать комментарий на этот фильм, после всеобъемлющих и познавательных отзывов «предыдущих ораторов». Ничего сверхполезного и интересного, что могло бы поразить читающего и затмить вышеупомянутые комментарии, я не расскажу, но и цели такой себе не ставлю. Просто очень хочу похвалить сей замечательный кинопродукт и, может быть, хоть в какой-то степени поспособствовать зрительскому интересу к нему. Узнал я о фильме совсем недавно (знакомясь с расписанием кинопремьер на апрель). Ну, конечно, сразу бросилось в глаза отталкивающее название, но присмотревшись я понял, что надо на фильм идти, а затем, после первых отзывов и рейтингов, понял, что на фильм надо бежать! Следовательно, к просмотру я подошел в состоянии неведения всех сюжетных нюансов, что, думаю, было только к лучшему. Разумеется, я был знаком с предыдущей работой этого коллектива «Shaun of the Dead» и в общих чертах знал чего ожидать. Но то, что я увидел, было настолько свежо, оригинально и смешно, что просто не могло не произвести положительного впечатления. «Hot Fuzz» - это восторг! Даже получше «Shaun of the Dead» будет, на мой скромный взгляд (но, может, просто пародия на зомби-муви мне уже приелась, все-таки уже не раз смотрел). Каскад уморных шуток (справедливости ради стоит сказать, что эти шутки равномерно распределены по хронометражу, а не лезут из каждой минуты экранного времени, но тем они и ценнее), неоднократные сюжетные повороты, эффектный монтаж, колоритные британские актеры, дивные спецэффекты, узнаваемые и не очень пародии на другие фильмы. Уверен на 100% что после просмотра на оригинальном звуке, фильм «заиграет новыми гранями», но дубляж был очень неплохой и, наверное, некоторым шуткам только добавил шарма. К минимальным недостаткам позволю себе отнести небольшую затянутость. Наверное, 100 минут было бы самое оно, но, с другой стороны, тогда бы у нас было бы «украдено» дополнительные 20 минут «удовольствия». Ну, и, конечно, неожиданно брутально-кровавые моменты могут неподготовленного зрителя немного шокировать. С этим тут небольшой перебор. Но это, опять же таки, рассуждения с гипотетической точки зрения среднестатистического кинолюбителя. Меня, например, вся эта резня только еще больше позабавила. В общем, кто еще не понял, кино - супер! Такого вы еще не видели и не скоро (до следующего фильма Эдгара Райта) увидите. (ugar)

Действительно крутые легавые. "- Почему вы выбрали Сэндфорд, сержант Энджел? - Вообще-то, я не выбирал!" Эдгар Райт и Саймон Пегг вновь вместе, не отстал от них и Ник Фрост. Вновь замечательная комедия от этих трех ценителей английского юмора. Картина меня действительно поразила. Я ранее не был знаком с творчеством этой троицы, поэтому «Типа крутые легавые» подарили мне огромное количество впечатлений, радости и, самое главное, смеха! Вскоре я удостоил своего внимания предыдущую их работу «Шон живых мертвецов» или по-другому «Зомби по имени Шон» и вновь был восхищен, правда это совсем другая история... Могу сказать одно - «Типа крутые легавые» получились своеобразным продолжением «Шона» и подарили зрителю новую порцию британского юмора. Британский юмор не так прост, как кажется. Здесь нет множества «шуток ниже пояса», здесь нет множества матерных ругательств, над которыми так смеется молодежь. Зато здесь есть много очень тонких шуток, здесь есть много крови и здесь есть действительно смешные и интересные персонажи, наблюдать за которыми очень интересно! Шутки действительно великолепные, особенно меня впечатлили эпизоды с Ником Фростом, я просто хохотал! Вообще, экранный дуэт Пегга и Фроста - это гремучая смесь... Они выглядели шикарно и прекрасно дополняли друг друга! Ну и финал фильма просто бешенный! Такому финалу позавидуют многие блокбастеры... Просто шикарно! Авторы пародируют многие фильмы, пародируют жизнь и работу полицейских, но делают это настолько изящно и красиво, что ты понимаешь, что смотришь действительно великолепный фильм, а не дешевую пародию! Итог. Если вы хотите хоть раз при виде полицейских испытать неподдельное чувство радости и громко посмеяться, то фильм для вас. Эдгар Райт, Саймон Пегг и Ник Фрост обеспечат вам заряд положительных эмоций на весь сеанс! (Lionnel)

comments powered by Disqus